×

101. ź³½ė¦¼ėŒ€(1884-1971)

ź³½ė¦¼ėŒ€(éƒ­ęž—å¤§)ėŠ” 1884ė…„ 9ģ›”ģ— ķ™©ķ•“ė„ģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚¬ė‹¤. ź·øģ˜ ė˜ ė‹¤ė„ø ģ“ė¦„ģ€ ź³½ķƒœģ¢…ģ“ź³  ķ˜øėŠ” ģ¾Œģ„¤ė‹¹(åæ«é›Ŗē•¶)ģ“ė‹¤. ź·øėŠ” ģ²˜ė‚Ø ģ•ˆķƒœķ›ˆ ģ§„ģ‚¬ģ˜ ģ•„ė“¤ģ“ģž 5ģ‚“ ģœ„ģø ģ²˜ģ”°ģ¹“ ģ•ˆģ¤‘ź·¼ź³¼ ģžģ£¼ ė§Œė‚˜ ģ• źµ­ģ— ėˆˆģ„ ė–“ė‹¤. ģˆ­ģ‹¤ģ „ė¬øķ•™źµė„¼ ģ”øģ—…ķ•œ ź·øėŠ” 1909ė…„ ķ‰ė¶ ģ„ ģ²œģ— ģžˆė˜ ģ‹ ģ„±ķ•™źµ źµģ‚¬ė”œ ź·¼ė¬“ķ–ˆė‹¤. źµģ‚¬ ź·¼ė¬“ ģ¤‘ģ“ė˜ 1911ė…„ 11ģ›” ź·øėŠ” ģ¼ģ œź°€ ģ”°ģž‘ķ•œ 105ģø ģ‚¬ź±“ģ— ģ—°ė£Øė˜ģ–“ ķ•œģ„± ź°ģ˜„ģ—ģ„œ ź³ ģ“ˆė„¼ ź²Ŗģ—ˆė‹¤. 

ģ“ķ›„ ź°€ģ”±ģ€ ķ•œźµ­ģ— ė‚Øź²Ø ė‘ź³  ķ™€ė”œ ģ¤‘źµ­ģœ¼ė”œ ė– ė‚˜ 1913ė…„ 4ģ›” ėŖ½ź³Øė¦¬ģ•„ ģ„ ķŽøģœ¼ė”œ ģƒķ•“ģ—ģ„œ ķ•˜ģ™€ģ“ģ— ė„ģ°©ķ–ˆź³ , ź·øķ•“ 9ģ›” 20ģ¼ģ— ģœ ķ•™ģ°Ø ė„ėÆøķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‚˜ ė§ėŖ…ģ˜ źøøģ“ģ—ˆė‹¤. 35ė‹¬ėŸ¬ė”œ ėÆøģ£¼ģ—ģ„œ ģƒķ™œķ–ˆė˜ ź·øģ˜ ėÆøźµ­ ģ“ė¦„ģ€ ė”œģ›°(Lowell)ģ“ģ—ˆė‹¤. 1913ė…„ 11ģ›”, ģƒķ•­ źµ­ėƼķšŒ ģ§€ė°©ķšŒ ź°€ģž… ėŖ…ė‹Øģ— ģ²˜ģŒ ź·øģ˜ ģ“ė¦„ģ„ ėƒˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° 1914ė…„ 5ģ›”ģ— ķ“ėž˜ėŖ¬ķŠøė”œ ģ“ģ£¼ķ–ˆź³ , ź·øė‹¬ģ— ģ—…ėžœė“œė”œ ģ“ė™ķ•˜ė©“ģ„œ 1915ė…„ ģƒˆ ķ•™źø°ģ— ķ“ėž˜ėŖ¬ķŠø ķ•œģøģ–‘ģ„±ģ†Œ źµ­ķ•œė¬ø źµģ‚¬ė”œ ķ”¼ģ„ ė˜ģ—ˆė‹¤.

ķ“ėž˜ėŖ¬ķŠø ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ėŖ©ģ‚¬

 

1915ė…„ 4ģ›”ģ— ģ—…ėžœė“œ ģ œģ¼ģž„ė”œźµķšŒģ—ģ„œ ģ—…ėžœė“œģ™€ ķ“ėž˜ėŖ¬ķŠøģ— ģžˆė˜ ė™ķ¬ė“¤ģ“ ģ£¼ģ„ ķ•˜ģ—¬ ģ—…ėžœė“œģ˜ ģ„œģ–‘ ė¶€ģø ģŠ¤ķŠøģ™“ģ„ ģœ„ķ•œ ėŒ€ģ—°ģ„ ė² ķ’€ģ—ˆģ„ ė•Œ ź³½ė¦¼ėŒ€ź°€ ėŖ©ģ‚¬ė”œ ģ†Œź°œė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øź°€ źµ­ķ•œė¬ø źµģ‚¬ė„¼ ķ•˜ģ˜€ė˜ źø°ź°„ģ— ķ“ėž˜ėŖ¬ķŠø ķ•œģøģ–‘ģ„±ģ†Œģ— ģ²“ė„˜ķ•˜ė©“ģ„œ ģ“ź³³ģ— ģžˆė˜ ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ėŖ©ģ‚¬ė”œ ģ‚¬ģ—­ķ•œ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³“ģøė‹¤. ź·øėŠ” ė‹¤ė…„ź°„ ķ•œģø ėŖ©ģ‚¬ė”œ ģ‚¬ģ—­ķ–ˆė˜ ėƼģ°¬ķ˜ø ėŖ©ģ‚¬ģ— ģ“ģ–“ ė³ø źµķšŒģ˜ ģ•ˆģˆ˜ ė°›ģ§€ ģ•Šģ€ ėŖ©ģ‚¬ģ˜€ėŠ”ė° ģ‚¬ģ‹¤ģƒ ź·øėŠ” ģ „ė„ģ‚¬ģ˜€ė‹¤. ź·øėŸ°ė° ėƼģ°¬ķ˜øź°€ ė‹¤ė…„ź°„ ė§”ģ•˜ė˜ ķ•™ģƒģ–‘ģ„±ģ†Œ ģƒˆ ź°ė…ģ€ ź°•ģ˜ėŒ€ģ˜€ė‹¤. ģ“ė‚  ėŒ€ģ—°ģ˜ ģˆœģ„œė„¼ ģ†Œź°œķ•˜ė©“ ģ¼ė™ģ˜ ķ• ė ė£Øģ•¼ ģ°¬ėÆøė”œ ź°œķšŒķ•œ ķ›„ ģ—°ģ„¤ź³¼ ģŒģ•…ź³¼ ģ°¬ģ‚¬ź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ—°ģ„¤ ė‹“ė‹¹ģžėŠ” ģ•Œė¦¬ģ†, ģ‚¬ģ „ķŠø, ķ—ŒķŠø, ģŠ¤ķ† ģ˜Ø, ź³½ė¦¼ėŒ€, ģ“ģ¢…ķ¬ģ˜€ė‹¤. ģŒģ•… ģˆœģ„œģžėŠ” ėƼģ°¬ķ˜ø ėŖ©ģ‚¬ ė¶€ģø, ź°•ģ˜ģŠ¹, ģ“ģš”ģ„­, ģž„ė³“ė°°ģ˜ ė…ģ°½, ź°•ģ˜ź°ģ˜ ė‚˜ķŒ” ė…ģ£¼, ķŒ©ģ†, ģæ”, ģŠ¤ķŠøģ™“, ė¦¬ģ˜ 4ģø ė³‘ģ°½, ķŒœģ–“ ė¶€ģøģ˜ ė°”ģ“ģ˜¬ė¦° ė…ģ£¼, ģŒģ•…ėŒ€ģ˜ ģŒģ•…ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ė°• ģ„  ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ°¬ģ‚¬ź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ“ķ›„ ģ¹œźµź°€ ģ“ģ–“ģ”Œė‹¤.

1915ė…„ 5ģ›” ģž„ ģ“ˆź°€ ģ¼ģ œģ— ģ˜ķ•“ ź°ģ˜„ģ—ģ„œ ź³ ģƒķ•˜ė˜ ģ—¬ė…ģœ¼ė”œ ė³‘ģ„ ģ–»ģ–“ ė³‘ģ›ģ—ģ„œ ģ¹˜ė£Œ ģ¤‘ģ“ģ—ˆź³ , ź¹€źø°ė§Œģ˜ ė¶€ģøģ“ 3ģ£¼ź°„ ė™ģ•ˆ ģ¹˜ė£Œķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‹ˆ ź³½ė¦¼ėŒ€ģ˜ ģ‹¬ė°©ģ“ ģžˆģ—ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øėŸ°ė° ź·øė‹¬ģ— ģ“ģ„ģ›ģ“ ź°ģžė†ģ‚¬ģ— ģ‹¤ķŒØķ•œ ķ›„ ė§ˆģ°Øė„¼ źµ¬ė§¤ķ•˜ģ—¬ ģ±„ģ†Œ ģ†Œė§¤ģƒģ„ ģ‹œģž‘ķ–ˆģœ¼ė‹ˆ ź³½ė¦¼ėŒ€ģ˜ źø°ė„ģ œėŖ©ģ“ ķ•˜ė‚˜ ė” ėŠ˜ģ–“ė‚¬ģ„ ź²ƒģ“ė‹¤.

1915ė…„ 6ģ›” 5ģ¼ ģ˜¤ķ›„ 7ģ‹œ30ė¶„ģ— ķ“ėž˜ėŖ¬ķŠø ķ•œģøģ–‘ģ„±ģ†Œģ—ģ„œ źøˆė²ˆ ķ•˜źø°ģ— ģ”øģ—…ķ•œ ė³ø ģ–‘ģ„±ģ†Œ ķ•™ģƒ ģ“ģ›ģ„ź³¼ ģ“ģˆœė³µģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ė‚“ģ™øė¹ˆź° 60ģ—¬ ėŖ…ģ“ ėŖØģø ź°€ģš“ė° ģ”øģ—…ģƒģœ„ė”œķšŒź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ“ė‚  ź³½ė¦¼ėŒ€ėŠ” ģ‚¬ķšŒģžė”œ ķ™œė™ķ•˜ė©“ģ„œ ė³ø ģ–‘ģ„±ģ†Œ ģž„ėž˜ ģ •ķ™©ģ— ź“€ķ•“ģ„œ ģ†Œź°œķ–ˆė‹¤. ģ „ģ²“ ģ ˆģ°ØėŠ” ģ°¬ėÆøģ™€ źø°ė„ ķ›„ ź³½ė¦¼ėŒ€ģ˜ ź°œķšŒģ‚¬, ķšŒģ¤‘ģ˜ źµ­ź°€, ė°• ģ„ ź³¼ ģ§€ģ„±ģ§„ź³¼ ķŒØė˜ź³¼ ģŠ¤ķŠøģ™“ ė¶€ģø ė“± 4ģøģ˜ ģ¶•ģ‚¬, ėÆøźµ­ģ—¬ķ•™ģƒ ė‹Øģ²“ģ˜ ģ°½ź°€, źøøķ„“ģ–“ģ˜ ģ—°ģ„¤, ģž„ė³“ė°°ģ˜ ģ°½ź°€, ģ“ģ›ģ„ģ˜ ģ •ė¹ˆģ—°ģ„¤, ķžˆģŠ¤ķ‚ØģŠ¤ģ˜ ģ°½ź°€, ģ“ģˆœė³µģ˜ ģ •ė¹ˆģ—°ģ„¤, ķ•©ķ‚Øģ“°ģ™€ ź°•ģ˜ź°ģ˜ ģŒģ•…, ģ“ģ¢…ķ•“ģ˜ ģ†Œģ„¤, ķ•©ķ‚Øģ“°ģ™€ ź°•ģ˜ģŠ¹ź³¼ ź°•ģ˜ź°ģ˜ ģŒģ•… ź³¼ķ…Ÿ, ź³½ė¦¼ėŒ€ģ˜ ė³øģ†Œ ģž„ėž˜ ģ •ķ™© ź·øė¦¬ź³  źµ°ģ•… ķ›„ ķķšŒķ–ˆė‹¤. 

1915ė…„ 7ģ›” ź³½ė¦¼ėŒ€ėŠ” ķ“ė ˆėŖ¬ķŠøė„¼ ė– ė‚¬ė‹¤. ģ“ė”œģØ ź·øģ˜ ķ“ėž˜ėŖ¬ķŠø ėŖ©ģ‚¬ģ§ģ€ źøøģ–“ģ•¼ 7ź°œģ›”ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øėŠ” ģ‹ ķ•œėƼė³“ ė°©ģ‚¬ģ›ź³¼ ķ“ėž˜ėŖ¬ķŠø ģ§€ė°©ķšŒ ķšŒģž„ģ“ģ—ˆė˜ ģ§ģ±…ė„ ė‚“ė ¤ė†“ģ•˜ė‹¤. ģ•„ė§ˆ ź·øėŠ” ė‚˜ģ„±ģœ¼ė”œ ģ“ģ£¼ķ•œ ź²ƒ ź°™ė‹¤.

 

ė‚˜ģ„± ķ•œģøė³µģŒģ²­ė…„ķšŒ

 

1917ė…„ 3ģ›”ģ— ė‚˜ģ„± ģ§€ė°©ķšŒ ķ•™ė¬“ģ› ź¹€ė•ģ¤€ģ“ ģ‚¬ģž„ķ•Øģ— ź³½ė¦¼ėŒ€ź°€ ė³“ģž„ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ 2ģ›” 3ģ¼ė¶€ķ„° ė‚˜ģ„± ķ•œģøė³µģŒģ²­ė…„ķšŒėŠ” ė§¤ ģ£¼ģ¼ ģ˜¤ķ›„ 7ģ‹œģ— ģ²­ė…„ź°•ģ—°ķšŒė„¼ ģ—“ź³  ķ’źø°źµģ •ź³¼ ė‚Øė…€ ģˆ˜ģ–‘ģ— ėŒ€ķ•œ ķ•„ģš”ķ•œ ė¬øģ œė„¼ ź°•ģ—°ķ•˜źø°ė”œ ģ•„ėž˜ģ™€ ź°™ģ“ ź²°ģ •ķ–ˆė‹¤. 2ģ›” 3ģ¼ģ— ė‚Øģž ź°•ģ‚¬ ź¹€ģ°½ė§Œģ“ ‘ė‚Øģžģ˜ ėˆˆģ— ė³“ģ“ėŠ” ģ—¬ģž’ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ, ģ—¬ģž ź°•ģ‚¬ ė°•ģˆœģ• ėŠ” ‘ģ—¬ģžģ˜ ėˆˆģ— ė³“ģ“ėŠ” ė‚Øģž’ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ, 2ģ›” 10ģ¼ģ—ėŠ” ź³½ė¦¼ėŒ€ź°€ źµķšŒ ķ•ė°• ģ „ė§ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ, 2ģ›” 17ģ¼ģ—ėŠ” ė‚ØģžķŽø ź¹€ķƒœģ§„ź³¼ ģž„ė¦¬ģš±ģ“, ģ—¬ģžķŽø ģ•ˆķ—¬ė Œź³¼ ėƼė§¤ėŠ¬ź°€ ź°ź° ‘ķ˜„ ģ‹œėŒ€ ķ•œźµ­ģ—¬ģžė“¤ģ€ ė‚Øģžģ˜ ź²°ģ œė§Œ ė°›ėŠ” ź²ƒė³“ė‹¤ ģ•„ė‹ˆ ė°›ėŠ” ź²ƒė„ ģ¢‹ģ„ ė“Æ’ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ, ź·øė¦¬ź³  2ģ›” 24ģ¼ģ— ė°•ģ˜ė”œź°€ ź°•ģ—°ķ•˜źø°ė”œ ķ–ˆģœ¼ė‚˜ ģ•„ģ§ ģ£¼ģ œėŠ” ėÆøģ •ģ“ģ—ˆė‹¤.

1918ė…„ 9ģ›” 5ģ¼ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ź³½ė¦¼ėŒ€ź°€ ‘ė§ˆģ“ ģ˜¬ė“œ ģ¼„ķ„°ķ‚¤ ķ™ˆ’ģ˜ ź³”ģ”°ģ— ė…øėž˜ źø€ ‘ė™ė°˜ė„ ģ˜›ģ§‘’ģ„ ź²Œģž¬ķ–ˆė‹¤. ģ“ėŠ” ė‘ź³  ģ˜Ø ź·øģ˜ ź³ ķ–„ģ„ ė…øėž˜ķ–ˆģ§€ė§Œ ķ•œģø ėŖØė‘ģ˜ ė‚˜ė¼ģ‚¬ėž‘ģ„ ģƒź°ķ•˜ź²Œ ķ•œė‹¤. 

 

1. ģ”°ģ¼ģ“ ģ„ ėŖ…ķ•œ ė‚˜ģ˜ ė™ė°˜ė„ ģ˜›ģ§‘/ė„ˆėŠ” ė‚˜ģ˜ ģ”°źµ­ģ“ė”œė‹¤/ģ„ ģ”°ė“¤ģ“ ė„ˆė„¼ ģ°½ė¦½ķ•˜ģ˜€ź³ /ė˜ ė„ˆė„¼ ģ˜ģ§€ķ•˜ģ˜€ė„¤/ģ–µģ²œ ė§ŒėŒ€ ģžģ†ģ“ ģš°ė¦¬ ģœ„ķ•˜ģ—¬/ź·ø ģ‚“ź³¼ ė˜ ķ”¼ė”œ ė‹Øģž„ķ•œ/ģ €ė ‡ė“Æ ģž„ģ—„ķ•œ źøˆģˆ˜ź°•ģ‚°ģ€/ģ˜¤ ė‚˜ģ˜ ģ”°ģƒ ė‚˜ė¼ģ“ė”œė‹¤

ķ›„ė “: ģ‚¬ėž‘ģ˜µė‹¤. ė‚˜ģ˜ ģ”°źµ­/ģ˜¤ ė‚˜ģ˜ ķ˜ˆģ”±ė“¤ģ•„/ķ™œė™ķ•˜ģ„ø. ģš°ė¦¬ ėƼģ”±ģ˜ ģžģœ ģ™€/ģ”°ģƒ ė‚˜ė¼ģš“ėŖ…ģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬.

2. ģ‚°ģ€ ė†’ź³  ė¬¼ģ€ ė§‘ģ€ ė™ė°˜ė„ ģ˜›ģ§‘/ ė„ˆėŠ” ė‚˜ģ˜ ź³ ķ–„ģ“ė”œė‹¤/ģ‚° ė°‘ģ— ģ†Œė‚˜ė¬“ ė‚“ź°€ źøøė €ź³ /ģ„±ķ‚Ø ģ°øėŒ€ ė‚“ź°€ ģ‹¬ģ—ˆė„¤/ė¬“ź¶ķ™” ź·øėŒ€ė”œ ķ”¼ģ–“ģžˆėŠ”ź°€/ėŖ» ģžŠģ„ ģƒź°ė„ ģ‚¬ėž‘/ģ €ė ‡ė“Æ ķ™”ė ¤ķ•œ źøˆģˆ˜ź°•ģ‚°ģ€/ģ˜¤ ė‚˜ģ˜ ź³ ķ–„ ė‚˜ė¼ģ“ė”œė‹¤.

3. ģ£½ģ–“ė„ ģžŠģ§€ ėŖ»ķ•  ė™ė°˜ė„ ģ˜›ģ§‘/ė„ˆėŠ” ė‚˜ģ˜ ģ‚¬ėž‘ģ“ė”œė‹¤/ģš°ė¦¬ ģ„ ģ”° ė„ˆė„¼ ė‚“ź²Œ ģ£¼ģ‹¤ ė•Œ/ė§Œģ„ø ė¬“ź¶ ģ¶•ė³µķ•˜ģ‹œė©°/ėŒė¹„ė„¼ ģ„øģ›Œ ķ‘œģ ģ¼€ ķ•˜ģ‹¬ģ€/ź·ø ģ‚“ź³¼ ė˜ ķ”¼ė„¼ źø°ģ–µģ¼€/ģ €ėŸ¬ķ•œ ģžģœ ģ˜ źøˆģˆ˜ź°•ģ‚°ģ€/ģ˜¤ ė‚˜ģ˜ ģ„±ģž„ķ•œ ģ˜›ģ§‘ģ¼ģ„ø 

 

ģ„øź³„ ģ œ 1ģ°Ø ėŒ€ģ „ ģ§•ė³‘ģ„œė„˜ė„¼ ģ œģ¶œķ•˜ė˜ 1918ė…„ 9ģ›” 12ģ¼ģ— ź³½ė¦¼ėŒ€ėŠ” ė‚˜ģ„± ė…øģŠ¤ ķ”¼źµ¬ģ—ė”œģ•„ ģŠ¤ķŠøė¦¬ķŠø 106ė²ˆģ§€ģ— ģžˆėŠ” ģ½”ė¦¬ģ•„ ģ•„ģ¹“ė°ėÆøģ˜ ģ‚¬ė¬“ģ§ģ›ģ“ģ—ˆėŠ”ė° ź·øėŠ” 5ķ”¼ķŠø 7ģøģ¹˜ģ˜ ķ‚¤ģ— 136ķŒŒģš“ė“œģ˜ ģ²“źµ¬ģ˜€ė‹¤. 

1919ė…„ 6ģ›”ģ— ź·øź°€ ģ‹œģ¹“ź³  ģ§€ė°©ķšŒ ķ•™ė¬“ģ›ģœ¼ė”œ ė³“ģ¶©ė˜ģ—ˆģœ¼ė‹ˆ ģ‹œģ¹“ź³ ė”œ ģ“ģ£¼ķ•œ ź²ƒģ“ ė¶„ėŖ…ķ•˜ė‹¤. 1920ė…„ 2ģ›”ģ— ė…øė°±ė¦°ź³¼ ź¹€ģ¢…ė¦¼ ė“±ź³¼ ķ•Øź»˜ ė¶ź°€ģ£¼ ģœŒė”œģ“°ģ— ķ•œģøė¹„ķ–‰ķ•™źµė„¼ ģ„¤ė¦½ķ•˜ź³  ź·øķ•“ 7ģ›”ģ— ź°œģ†Œģ‹ģ„ ź°œģµœķ•œ ķ›„ 19ėŖ…ģ˜ ķ•™ģƒģ„ ķ›ˆė Øķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź·øėŠ” ģ—°ģŠµģƒ ź°ė…ģ§ģ— ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øķ•“ 9ģ›” 7ģ¼ģ— ź·øėŠ” ģƒķ•­ģ—ģ„œ ģ¼„ķ„°ķ‚¤ģ£¼ ė¦°ķ†¤ģ— ģžˆėŠ” ģ¼„ķ„°ķ‚¤ ė¬“ź“€ķ•™źµė”œ ķ–„ķ–ˆź³ , źµ°ģ‚¬ģ“ė” ģ„ ģˆ˜ķ•™ķ–ˆė‹¤. 1923ė…„ģ— ė‰“ģš•źµ­ėƼķšŒ ģ§€ė°©ķšŒģž„ģ“ģ—ˆė˜ ź·øź°€ 1927ė…„ģ— ķ„ģ‚¬ė‹Ø ėÆøģ£¼ģœ„ģ›ė¶€ ģ“ģ‚¬ė¶€ģž„ģ— ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øź°€ 1929ė…„ 1ģ›”ģ— ė‚˜ģ„±ķ„ģ‚¬ė‹Ø ģ‚¬ė¬“ģ›ģœ¼ė”œ ģ·Øģ§ķ•˜ė©“ģ„œ ė‚˜ģ„±ģœ¼ė”œ ė‹¤ģ‹œ ģ“ģ£¼ķ–ˆź³ , ź·øķ•“ 6ģ›”ģ— ė‚˜ģ„±źµ­ģ–“ķ•™źµģ˜ ģ•¼ķ•™źµģ‚¬ė”œ źµ­ģ–“ģ™€ ķŽøģ§€ ģ“°ėŠ” ė²•ģ„ ź°€ė„“ģ³¤ģœ¼ė©°, ź·øķ•“ 9ģ›”ģ— ķ•œģø ģ•„ė™źµģœ”źø°ź“€ źø°ģ„±ė°œźø°ģøģ˜ ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ģ—ˆė‹¤.

 

ķ“ėž˜ėŖ¬ķŠø ķ•œģøģ–‘ģ„±ģ†Œ źµģ‚¬ģ™€ ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ėŖ©ģ‚¬(ģ „ė„ģ‚¬)ė”œ ģ‚¬ģ—­
ė‚˜ģ„± ģ“ģ£¼ ķ•œģøė¹„ķ–‰ķ•™źµ ģ„¤ė¦½, ķ„ģ‚¬ė‹Ø ė“± ė…ė¦½ģš“ė™, 1970ė…„ ź·€źµ­ 

 

ė‚˜ģ„± ķ•œģøģ˜ˆģˆ˜źµķšŒ ģœ ģ‚¬

 

1930ė…„ 10ģ›” 12ģ¼ ģ˜¤ģ „ 11ģ‹œģ— ė‚˜ģ„± ė²„ė“¤ė”± ķ•œģø ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ėÆøźµ­ ė‚Øź°ė¦¬źµ ź°ķšŒģ‚¬ ė°ė¹„ģ“° ėŖ©ģ‚¬ź°€ ė§ˆķƒœė³µģŒ 13ģž„ 20ģ ˆė¶€ķ„° 14ģž„ 17ģ ˆź¹Œģ§€ ė‚­ė…ķ•œ ķ›„ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ė‚˜ė¼ėŠ” ėعėŠ” ź²ƒź³¼ ė§ˆģ‹œėŠ” ė° ģžˆģ§€ ģ•Šź³  ģ˜¤ģ§ ģ˜ģ™€ ķ‰ģ•ˆź³¼ źø°ģØź³¼ ģ„±ģ‹ ģ„ ķž˜ģž…ģŒģ— ģžˆė‹¤ėŠ” ģ„¤źµź°€ ģžˆģ—ˆź³ , ģ˜¤ķ›„ 8ģ‹œ 30ė¶„ģ— ė‚Øė…€ 100ģ—¬ ėŖ…ģ“ ėÆøźµ­ė‚Øź°ė¦¬źµ ķ•œģøźµķšŒ ģ”°ģ§ź³¼ ķ™˜ģ˜ķšŒė”œ ėŖØģ˜€ė‹¤. ź°•ģ˜ģŠ¹ģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ ģ°¬ģ†”ź°€ 237ģž„ģ„ ė¶€ė„ø ķ›„ ź·øģ˜ źø°ė„ź°€ ģžˆģ—ˆź³  ģ“ģ–“ģ„œ ź°œķšŒģ‚¬ź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øėŠ” ė³ø źµķšŒė„¼ ė‚Øź°ė¦¬źµķšŒė”œ ė³€ź²½ėØź³¼ ģ“ģ— ė”°ė„ø ģž„ģ›ģ”°ģ§ģ„ ģ–øźø‰ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ė‚˜ģ„± ķ•œģøģ˜ˆģˆ˜źµķšŒ ģœ„ģ›ģž„ ź¹€ģ„±ź¶Œģ“ ė³ø ģœ„ģ›ķšŒģ™€ ģ „ė°˜ źµģš°ė„¼ ėŒ€ķ‘œķ•˜ģ—¬ ė³ø źµķšŒė„¼ ėÆøźµ­ė‚Øź°ė¦¬źµķšŒė”œ ģ”°ģ§ķ•˜źø°ė„¼ ķ—ˆė½ķ•Øģ„ ģ¼ė°˜ źµģš° ģ•žź³¼ ź°ķšŒģ‚¬ ė°ė¹„ģ“° ėŖ©ģ‚¬ģ—ź²Œ ģ„ ģ–øķ–ˆė‹¤. ģ“ģ— ė°ė¹„ģ“° ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ģ „ģž„ėŖ©ģ‚¬ ķ™©ģ‚¬ģš©ģ„ ķŒŒģ†”ķ•  ź²ƒģ„ ģ„ ģ–øķ–ˆė‹¤. ģž„ģ›ģ”°ģ§ģ— ģžˆģ–“ ź³„ģ‚­ķšŒź°€ ģ—“ė¦“ ė•Œź¹Œģ§€ ģœ ģ‚¬ė„¼ ė‘źø°ė”œ ķ•˜ź³  ź³½ė¦¼ėŒ€ė„¼ ė¹„ė”Æķ•˜ģ—¬ ź°•ģ˜ģŠ¹, ź¹€ģ„±ź¶Œ, ģž„ģ •ģˆ˜, ė°•ģž¬ķ˜•, ė°•ź²½ģ‹ , ķ™©ģ„±ķƒ ė“± 7ėŖ…ģ„ ģœ ģ‚¬ė”œ ģ„ ģž„ķ–ˆė‹¤. 9ģ‹œģ— ź¹€ģ„±ź¶Œģ“ ķ™˜ģ†”ģ—°ķšŒė„¼ ź°œķšŒķ•˜ģ˜€ė‹¤.

ģ“ė“¬ķ•“ 1931ė…„ 1ģ›” 4ģ¼ ģ˜¤ģ „ 12ģ‹œ 50ė¶„ģ— ė²„ė“¤ė”± ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ėÆøźµ­ ė‚Øź°ė¦¬źµ ź°ė¦¬ģ‚¬ ė°ė¹„ģ“° ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ‚¬ķšŒ ķ•˜ģ— ź¹€ģ„±ź¶Œģ“ źø°ė„ķ•œ ķ›„ ź³„ģ‚­ķšŒė„¼ ģ—“ź³  ģž„ģ›ģ„ ģ„ ģ •ķ–ˆė‹¤. ģ“ė‚  ź³½ė¦¼ėŒ€ėŠ” ģœ ģ‚¬ė”œ ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆėŠ”ė° ź·ø ė§ź³ ė„ ģœ ģ‚¬ģ— ķ™©ģ„±ķƒ, ģž„ģ •ģˆ˜, ė°•ģž¬ķ˜•, ģœ¤ģœ¼ė”œģ‚¬ ź·øė¦¬ź³  ė°•ź²½ģ‹ ģ“ ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·ø ė‚  ė³ø źµķšŒ ėŖ©ģ‚¬ģ— ķ™©ģ‚¬ģš©, ģ§€ė°© ģ „ė„ģ‚¬ģ— ź°•ģ˜ģŠ¹, ģž„ģ„±ķƒ, ź¹€ ź°•, ķ‰ģ‹ ė„ ėŒ€ķ‘œģ— ģµœėŠ„ģµ, ģ£¼ģ¼ķ•™źµ źµģž„ģ— ź¹€ķ•“ė°˜ģ“ ģ„ ģ¶œė˜ģ—ˆė‹¤.

1932ė…„ 2ģ›” 21ģ¼ ģ£¼ģ¼ ģ˜¤ķ›„ 4ģ‹œģ— ėÆøźµ­ė‚Øź°ė¦¬źµ ź°ė¦¬ģ‚¬ ė°ė¹„ģ“° ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ ė‚˜ģ„± ķ•œģø ė‚Øź°ė¦¬źµķšŒ ź³„ģ‚­ķšŒź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ“ė‚  ė³“ź³ ė„¼ ģ ‘ģˆ˜ķ•œ ķ›„ ė™ źµķšŒ ģž¬ė¬“ģ˜€ė˜ ź³½ė¦¼ėŒ€ź°€ ģ‚¬ģž„ģ„ ķ•˜ź³  ģµœėŠ„ģµģ“ ģ„ ģ •ė˜ģ—ˆė‹¤.

1937ė…„ 7ģ›” ģ¤‘ģ¼ģ „ģŸģ“ ė°œė°œķ•˜ė©“ģ„œ ģ¤‘źµ­ ė‚œėƼź³¼ ģž¬ģ¤‘ ķ•œģø źµ¬ģ œė„¼ ėŖ©ģ ģœ¼ė”œ ė‰“ģš•ź³¼ ģ‹œģ¹“ź³ ģ™€ ė‚˜ģ„±ģ—ģ„œ ģ¤‘źµ­ ķ›„ģ›ķšŒź°€ ģ”°ģ§ė  ė•Œ ź³½ė¦¼ėŒ€ėŠ” ź¹€ ź°•, ģ“ź²½ģ„ , ģ‹ ė‘ģ‹, ģ•ˆģ„ģ¤‘, ģµœģ˜ģˆœ, ģµœė“‰ģœ¤, ģ„ ģš°ķ•™ģ›, ģµœėŠ„ģµ, ź¹€ķ˜œėž€ ė“±ź³¼ ķ•Øź»˜ ė‚˜ģ„± ģ¤‘źµ­ ķ›„ģ›ķšŒģ˜ ģ¼ģ›ģ“ ė˜ģ–“ ķ™œė™ķ–ˆė‹¤. ź·øėŠ” ģ”°ģ„ ėƼģ”±ķ˜ėŖ…ė‹¹ ėÆøģ£¼ģ§€ķšŒģž„ź³¼ ģž¬ėÆøķ•œģ”±ģ—°ķ•©ģœ„ģ›ķšŒģ—ģ„œė„ ķ™œė™ķ–ˆė‹¤. 

ź·øėŠ” 1944ė…„ 10ģ›” ėÆøģ£¼ģ™€ ķ•˜ģ™€ģ“ ź°ģ§€ģ— ģžˆė˜ 13ź°œ ķ•œģøė‹Øģ²“ ėŒ€ķ‘œź°€ ķšŒė™ķ•˜ģ—¬ ėŒ€ķ•œėƼźµ­ ģž„ģ‹œģ •ė¶€ źµ¬ėÆøģœ„ģ›ė¶€ ź°œģ”°ģ•ˆ ė°œķ‘œģ— ėŒ€ķ•œ ėŒ€ģ¹™ķšŒģ˜ģ— ģ°øģ„ķ–ˆė‹¤.

1970ė…„ 6ģ›” 17ģ¼ ź³½ģž„ėŒ€ėŠ” 57ė…„ ė§Œģ— “ė¼ˆė§Œģ€ ź³ źµ­ģ— ė¬»ķžˆź³  ķŒŒ” ź³ źµ­ģ— ėŒģ•„ź°”ė‹¤. ź·øģ— ė”°ė„“ė©“ “ģ™€ė³“ė‹ˆ ė‚“ ģ”°źµ­ģ€ ė§ ź·øėŒ€ė”œ ģƒģ „ė²½ķ•“ź°€ ėœ ėŠė‚Œģ“ģš”, ė§ˆģ¹˜ ģ™øźµ­ģ— ģ˜Ø ė“Æķ•œ ėŠė‚Œģ„ ė§›ė³“ź²Œ ķ–ˆė‹¤. ė§ģ„ ģ ˆė°˜ ė°–ģ— ėŖ» ģ•Œģ•„ė“¤ģ„ ģ •ė„ė”œ ėŖØė“  ź²Œ ź²©ė³€ķ•˜ģ—¬ ė‚“ ģžģ‹ ģ“ ģ“ė°©ģøģœ¼ė”œ ģ—¬ź²Øģ§€źø°ė„ ķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģžė…€ė“¤ģ“ ģ—¬źø°ģ— ģžˆź³ , ģ–“ģ–ø ķ™˜ź°‘ģ„ ė§žģ€ ķ„ģ‚¬ė‹Øė„ ź±“ģž¬ķ•“ ģžˆģœ¼ėƀė”œ ģ°Øģø° ģ •ģ“ ė“¤ģ–“ ė¹„źµģ  ķ™”ķ‰ķ•œ ė§ė…„ģ„ ė³“ė‚“ź²Œ ėœ ź²ƒģ„ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ėŠ˜ ź°ģ‚¬ė“œė¦¬ź³  ģžˆė‹¤.” 

ź·€źµ­ķ•œ ģ§€ ģ“ė“¬ķ•“ģø 1971ė…„ 11ģ›” 24ģ¼ģ— ź·øėŠ” ģ“ ģ„øģƒģ˜ ģ‚¬ėžŒģ“ ģ•„ė‹ˆģ—ˆė‹¤. ė§ėŖ…ź°ģœ¼ė”œ ķ•œķ‰ģƒģ„ ėÆøźµ­ģ— ģ‚“ė©“ģ„œ ė…ė¦½ģš“ė™ģ— ė‚˜ģ„  ģ“ģ•¼źø°ė„¼ ķ† ėŒ€ė”œ ģ •ė¦¬ķ•œ ź·øģ˜ ķšŒź³ ė” “ėŖ»ģžŠģ–“ ķ™”ė ¤ź°•ģ‚°”ģ€ ź·øź°€ ģ„øģƒģ„ ė– ė‚œ 2ė…„ ķ›„ģø 1973ė…„ģ— ėŒ€ģ„±ė¬øķ™”ģ‚¬ź°€ ķŽ“ėƒˆė‹¤. ėŒ€ķ•œėƼźµ­ģ •ė¶€ėŠ” 1993ė…„ ź±“źµ­ķ›ˆģž„ ģ• źµ­ģž„ģ„ ģ¶”ģ„œķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź·øėŠ” ģ§€źøˆ źµ­ė¦½ėŒ€ģ „ ķ˜„ģ¶©ģ›ģ— ģž ė“¤ģ–“ ģžˆė‹¤. 

damien.sohn@gmail.com

07.18.2020

Leave Comments