×

ģœŒė¦¬ģ—„ ķ¼ķ‚ØģŠ¤(William Perkins)ģ˜ ā€œģ„¤źµģ˜ źø°ģˆ ź³¼ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ†ŒėŖ…ā€(4)

III. ė‚“ģš©ģš”ģ•½

 

ģœŒė¦¬ģ—„ ķ¼ķ‚ØģŠ¤ģ˜ ‘ģ„¤źµģ˜ źø°ģˆ ’ģ€ 11ģž„ģœ¼ė”œ źµ¬ģ„±ė˜ģ–“ ģžˆėŠ”ė° źµ¬ģ”°ė„¼ ė¶„ģ„ķ•“ė³“ė©“ ģ„¤źµėž€ ėŒ€ģ–øģ˜ źø°ģˆ ģ“ė‹¤(1ģž„), 2ģž„ ģ„¤źµģ˜ ė³øģ§ˆź³¼ ģ£¼ģ œ, 3ģž„ ģ„¤źµģ˜ ė‚“ģš©(ė²”ģœ„ģ™€ ź¶Œģœ„), 4ģž„ ģ„±ź²½ķ•“ģ„ģ„ ģœ„ķ•œ ķŠ¹ė³„ķ•œ ź·œģ¹™, 5ģž„ ģ„±ź²½ķ•“ģ„ģ„ ģœ„ķ•œ ģ¼ė°˜ģ  ź·œģ¹™, 6ģž„ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ģ„ ė°”ė„“ź²Œ ė¶„ė³€ķ•Ø(źµė¦¬ė¶„ģ„), 7ģž„ ģ²­ģ¤‘ģ˜ ģƒķƒœģ— ė”°ė„ø ģ ģš©, 8ģž„ ģ ģš©ģ˜ ģ¢…ė„˜, 9ģž„ źø°ģ–µģˆ ģ˜ ģ‚¬ģš©ģ— ėŒ€ķ•“, 10ģž„ ė§ģ”€ģ˜ ģ„ ķ¬(ģ „ė‹¬), 11ģž„ ģ„¤źµģžģ˜ ź³µģ ģø źø°ė„ė”œ ė˜ģ–“ ģžˆė‹¤.

 

ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ¤‘ģ‹¬ģ  ģ„¤źµź“€...ģ„¤źµģ£¼ģ œėŠ” ģ˜¤ģ§ ģ„±ź²½
źµķšŒ ź¶Œģœ„ź°€ ģ„±ź²½ ź¶Œģœ„ ė„˜ģ–“ģ„¤ ģˆ˜ ģ—†ė‹¤ź³  ģ£¼ģž„

 

1ģž„ ėŒ€ģ–øģ˜ źø°ģˆ (ģ„¤źµģ˜ ģ •ģ˜)

 

ķ¼ķ‚ØģŠ¤ėŠ” ėØøė¦¬ė§ģ—ģ„œ ģ„¤źµģ˜ ė³øģ§ˆģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ģ„ ėŒ€ģ–øķ•˜ėŠ” ź²ƒ(prophecy)ģ“ė¼ź³  ė¶„ėŖ…ķ•˜ź²Œ ģ œģ‹œķ•˜ė©“ģ„œ ģ„¤źµė„¼ “ģ„¤źµ(prophecy)ėŠ” ģ„¤źµģž(prophet)ģ— ģ˜ķ•œ ģ—„ģˆ™ķ•œ ź³µģ  ė‹“ķ™”ģ“ė©°, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ģ˜ˆė°°ķ•˜ėŠ” ź²ƒź³¼ ģ“ģ›ƒģ„ źµ¬ģ›ķ•˜ėŠ” ź²ƒź³¼ ź“€ė Øė˜ģ–“ ģžˆė‹¤ėŠ” ź²ƒ”ģœ¼ė”œ ģ •ģ˜ķ•œė‹¤. 

ķ¼ķ‚ØģŠ¤ėŠ” ģ„¤źµź°€ ė³øģ§ˆģ ģœ¼ė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ģ„ ėŒ€ģ–ø(prophesy)ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė¼ėŠ” ź²ƒģ„ ė¶„ėŖ…ķ•˜ź²Œ ķ•œė‹¤. ģ„¤źµģ— ėŒ€ķ•œ ģˆ˜ė§Žģ€ ģ •ģ˜ė„¼ ė‚“ė¦“ ģˆ˜ ģžˆź² ģ§€ė§Œ ź·ø ė³øģ§ˆģ— ģžˆģ–“ ģ„¤źµź°€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ģ„ ėŒ€ģ–øķ•˜ėŠ” ź²ƒģž„ģ„ ė¹ ėœØė¦° ź²ƒģ“ ģžˆė‹¤ė©“ ź·øź²ƒģ€ ģ„¤źµģ˜ ė³øģ§ˆģ—ģ„œ ė²—ģ–“ė‚œ ź²ƒģ“ ė  ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ģ— ź³ ė¦°ė„ģ „ģ„œ 14ģž„ 3ģ ˆ, 14ģž„ 24ģ ˆ ź·øė¦¬ź³  ė”œė§ˆģ„œ 1ģž„ 9ģ ˆ ė§ģ”€ģ„ ģøģš©ķ•œė‹¤. ź·øėŠ” ė°”ģšøģ‚¬ė„ģ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ ģ¤‘ģ‹¬ģ  ģ„¤źµź“€ģ„ ė”°ė„“ź³  ģžˆėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. 

ź·øėŠ” ė§ģ”€ģ„ ģ„ ķ¬ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ„ “ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ“ė¦„ģœ¼ė”œ, ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ėŒ€ģ‹ ķ•“ģ„œ ėŒ€ģ–øķ•˜ėŠ” ź²ƒ”ģ“ė¼ź³  ė§ķ•œė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ģ—¬źø°ģ„œ ź·øģ˜ ģ„¤źµź“€ģ“ ģ² ģ €ķžˆ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ ģ¤‘ģ‹¬ģ ģ“ė¼ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ģ•Œ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ź·øģ—ź²Œ ģžˆģ–“ ģ„¤źµėž€ “ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ˜ź“‘ģ„ ģœ„ķ•“, ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ėŠ„ė „ģ„ ķž˜ģž…ģ–“, ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ģ„ ķ¬ķ•˜ėŠ” ź²ƒ”ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ„¤źµģ˜ ģ›ģ²œė„ ģ„¤źµģ˜ ė‚“ģš©ė„ ģ„¤źµģ˜ ėŖ©ģ ė„ ėŖØė‘ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ķ–„ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. 

ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ģ„¤źµģ˜ ė³øģ§ˆģ— ėŒ€ķ•œ ģ“ėŸ° ģ •ķ™•ķ•œ ģ“ķ•“ź°€ ė¶€ģ”±ķ•œ ģžė“¤ģ€ ģ„¤źµė„¼ ė‹Øģˆœķžˆ ģžģ‹ ģ˜ ģ‹ ė…ģ“ė‚˜ źø°ė…źµ ģ² ķ•™ģ„ ģ „ķ•˜ėŠ” ķ†µė”œė”œ ģ‚¼ź±°ė‚˜ ė„ė•ģ  ķ›ˆź³„ė”œ ģøģ •ķ•˜ė©°, ģ„¤źµė„¼ ģ¼ģ‹œģ ģœ¼ė”œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ģ¦ź²ź²Œ ķ•˜ź±°ė‚˜ ź°ė™ģ„ ģ£¼ėŠ” ģ“ģ•¼źø°ģ²˜ėŸ¼ ģ—¬źø°ėŠ” ģ˜¤ė„˜ė„¼ ė²”ķ•œė‹¤. ģ„¤źµģžė”œ ė¶€ė¦„ ė°›ģ€ ģ‚¬ėžŒė§ˆė‹¤ ģ„¤źµź°€ ź·ø ė³øģ§ˆģ— ģžˆģ–“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ė§ģ”€ģ„ ėŒ€ė³€ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė©° ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ģ „ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė¼ėŠ” ź·øģ˜ ė¶„ėŖ…ķ•œ ģ„¤źµģ˜ ģ •ģ˜ėŠ” ķ˜„ģ‹œėŒ€ģ˜ ģ„¤źµģžź°€ ė°˜ė“œģ‹œ ė§ˆģŒģ— ģƒˆź²Øģ•¼ ķ•  ė‚“ģš©ģ“ė‹¤.

ė”ė¶ˆģ–“ ź·øėŠ” ‘ģ˜ˆģ–ø’ģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬ ė‘ ź°€ģ§€ė”œ ģ œģ‹œķ•œė‹¤. ģ“ź²ƒģ€ ė§ģ”€ģ˜ ģ‚¬ģ—­ģž(ėŒ€ģ–øģž)ź°€ ė°˜ė“œģ‹œ ģ“ķ–‰ķ•“ģ•¼ ķ•  ė‘ ź°€ģ§€ ģ˜ė¬“ģøė° ź³§ ģ„¤źµģ™€ źø°ė„ģ“ė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ėŖØė“  ģ„¤źµģžėŠ” ė§ģ”€ģ„ ė°”ė„“ź²Œ ģ„ ķ¬ķ•Øģœ¼ė”œ ģ„øģƒ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź³¼ ķ™”ķ•“ķ•˜ź²Œ ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ„ ķ•“ģ•¼ ķ•˜ė©°, ė˜ķ•œ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ėŒ€ģ‚¬ė”œģ„œ ź·øė¶„ģ„ ėŒ€ģ‹ ķ•˜ģ—¬ ė°±ģ„±ģ—ź²Œ ź°„ģ²­ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ„ ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤.

 

2ģž„ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€(ģ„±ź²½ģ˜ ė³øģ§ˆź³¼ ģ£¼ģ œ)

 

ź·øėŠ” ģ„¤źµģžėŠ” ģ˜¤ģ§ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ė§Œ ģ „ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. ģ„¤źµģ˜ ģ£¼ģ œėŠ” ģ˜¤ģ§ ģ„±ź²½ģ“ģ–“ģ•¼ ķ•Øģ„ ź°•ģ”°ķ•˜ėŠ” ė§ģ“ė‹¤. “ģ„±ź²½ģ€ ģ„¤źµģ˜ ģœ ģ¼ķ•œ ģ£¼ģ œģ“ė©°, ģ„¤źµģžź°€ ėŠģž„ģ—†ģ“ ģ¼ķ•“ģ•¼ ķ•  ģœ ģ¼ķ•œ ė°­ģ“ė‹¤.” ģ„¤źµģžėŠ” ģ˜¤ģ§ ģ„±ź²½ 66ź¶Œė§Œģ„ ģ„¤źµģ˜ ģœ ģ¼ķ•œ ģ£¼ģ œė”œ ģ‚¼ģ•„ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ„±ź²½ģ€ ģ™„ģ „ķ•˜ģ—¬ ź·ø ģ–“ė–¤ ź²ƒė„ ė”ķ•˜ź±°ė‚˜ ėŗ„ ģˆ˜ ģ—†ź³ , ģ„±ź²½ģ€ ģˆœź²°ķ•˜ģ—¬ ģ‹¤ģˆ˜ė‚˜ ģ†ģž„ģ“ ģ—†ė‹¤. ģ„±ź²½ģ€ ģ˜ģ›ķ•˜ģ—¬ ģ„±ź²½ģ“ ėŖ…ķ•˜ėŠ” ėŖØė“  ź²ƒģ“ ģ„±ģ·Øė  ė•Œź¹Œģ§€ ė‹¤ ģ“ė£Øģ–“ģ§„ė‹¤. ė˜ķ•œ ģ„±ź²½ģ˜ ķšØė „ģ€ ģøź°„ģ˜ ģ˜ģ„ źæ°ėš«ėŠ” ėŠ„ė „ģ„ ź°€ģ§€ė©°, ė™ģ‹œģ— ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ•žģ—ģ„œ ģ£„ģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬ ė³€ėŖ…ķ•˜ź±°ė‚˜ ģ°øģ†Œķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ė„ė” ģš°ė¦¬ģ˜ ģ–‘ģ‹¬ģ„ ė¬¶ėŠ”ė‹¤. ķ¼ķ‚ØģŠ¤ź°€ ģ œģ‹œķ•˜ėŠ” ģ„±ź²½ģ˜ ķ•µģ‹¬ė©”ģ‹œģ§€ėŠ” ė‚˜ģ‚¬ė › ģ˜ˆģˆ˜ź°€ ģ•½ģ†ėœ ģ°øėœ ė©”ģ‹œģ•„ė¼ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ“ė‹¤.

ź·øėŸ¬ėƀė”œ ģ„¤źµģžėŠ” ė¬“ģ—‡ė³“ė‹¤ ėؼģ € ģ„±ź²½ģ“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ģ“ė©°, ģš°ė¦¬ ģøź°„ģ˜ ėÆæģŒź³¼ ķ–‰ģœ„ģ˜ ģœ ģ¼ķ•œ ź¶Œģœ„ė¼ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ķ™•ģ‹ ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ„±ź²½ģ“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ė§ģ”€ģ“ė©°, ģ„±ź²½ė§Œģ“ ģš°ė¦¬ė„¼ źµ¬ģ›ķ•˜ėŠ” ėŠ„ė „ģ“ ģžˆėŠ” ģ±…ģ“ė¼ėŠ” ķ™•ģ‹ ģ„ ķ•  ė•Œė§Œ ģ„¤źµģ˜ ķ•„ģš”ģ„±ź³¼ ģ¤‘ģš”ģ„±ģ— ėŒ€ķ•œ ķ™•ģ‹ ģ„ ź°€ģ§ˆ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ķ¼ķ‚ØģŠ¤ėŠ” ģ„¤źµģ˜ ė‚“ģš©ģ„ ģ¤€ė¹„ķ•˜ź±°ė‚˜ ģ„¤źµė„¼ ģ „ė‹¬ķ•˜ėŠ” ė°©ė²• ģ¦‰, ģ„¤źµ ģžģ²“ģ— ėŒ€ķ•œ źµ¬ģ²“ģ ģø ģ“ģ•¼źø°ė„¼ ķ•˜źø° ģ „ģ— ģš°ģ„ ģ ģœ¼ė”œ ģ„±ź²½ģ˜ ė³øģ§ˆź³¼ ģ£¼ģ œė„¼ ķ™•ź³ ķžˆ ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤.

 

3ģž„ ģ„±ź²½ģ˜ ė‚“ģš©(ģ„±ź²½ģ˜ ė²”ģœ„ģ™€ ź¶Œģœ„)

 

ź·øėŠ” źµ¬ģ•½ģ„±ź²½ģ„ ź·ø ģ„±ź²©ģƒ ģ—­ģ‚¬ģ„œ, źµė¦¬ģ„œ, ģ˜ˆģ–øģ„œė”œ ė‚˜ėˆˆė‹¤. ģ—­ģ‚¬ģ„œėŠ” ģ°½ģ„øźø°, ģ¶œģ• źµ½źø°, ė ˆģœ„źø°, ėƼģˆ˜źø°, ģ‹ ėŖ…źø°, ģ—¬ķ˜øģˆ˜ģ•„, ģ‚¬ģ‚¬źø°, ė£»źø°, ģ‚¬ė¬“ģ—˜ģ„œ, ģ—“ģ™•źø°ģ„œ, ģ—­ėŒ€źø°ģ„œ, ģ—ģŠ¤ė¼, ėŠķ—¤ėÆøģ•¼, ģ—ģŠ¤ė”, ģš„źø°ź¹Œģ§€ ėŖØė‘ 15ź¶Œģœ¼ė”œ ė¶„ė„˜ķ•œė‹¤. źµė¦¬ģ„œėŠ” ģ‹œķŽø, ģž ģ–ø, ģ „ė„ģ„œ, ģ•„ź°€ģ„œ 4ź¶Œģœ¼ė”œ, ź·øė¦¬ź³  ė‚˜ėØøģ§€ ģ„±ź²½ģ„ ėŖØė‘ ģ˜ˆģ–øģ„œė”œ ė¶„ė„˜ķ•œė‹¤. ģ‹ ģ•½ģ„±ź²½ģ€ ģ—­ģ‚¬ģ„œģ™€ ģ„œģ‹ ģ„œ ė‘˜ė”œ ė‚˜ėˆ„ģ–“ ģ—­ģ‚¬ģ„œėŠ” 4ė³µģŒģ„œģ™€ ģ‚¬ė„ķ–‰ģ „, ģ„œģ‹ ģ„œėŠ” ė‚˜ėØøģ§€ ģ„œģ‹ ģ„œ ģ „ė¶€ė„¼ ķ¬ķ•Øķ•œė‹¤.

ķ¼ķ‚ØģŠ¤ėŠ” ģ“ģ–“ģ„œ ģ„±ź²½ģ˜ ź¶Œģœ„ģ— ėŒ€ķ•“ ė…¼ķ•˜ėŠ”ė°, ģ„±ė ¹ģ˜ ė‚“ģ  ģ¦ź±°ģ™€ ė”œė§ˆź°€ķ†Øė¦­ģ— ėŒ€ķ•œ ė‹µė³€ė“¤, ź·øė¦¬ź³  ź·ø ģ™øģ˜ ģ¦ź±°ė“¤ģ— ėŒ€ķ•“ 9ź°€ģ§€ė”œ ė‹¤ė£Øź³  ģžˆė‹¤. ģ—¬źø°ģ„œ ģ£¼ėŖ©ķ•“ģ•¼ ķ•  ģ ģ€ ė”œė§ˆź°€ķ†Øė¦­ģ˜ ģž…ģž„ź³¼ ź“€ė Øķ•˜ģ—¬ ķ¼ķ‚ØģŠ¤ėŠ” źµķšŒģ˜ ź¶Œģœ„ź°€ ģ„±ź²½ģ˜ ź¶Œģœ„ė„¼ ģ ˆėŒ€ ė„˜ģ–“ģ„¤ ģˆ˜ ģ—†ė‹¤ź³  ź°•ė „ķ•˜ź²Œ ģ£¼ģž„ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. 

ė°•ķƒœķ˜„ źµģˆ˜ź°€ ģ •ė¦¬ķ•œ ė°”ģ— ė”°ė„“ė©“ “ģ“ź²ƒģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬ ķ¼ķ‚ØģŠ¤ėŠ” źµķšŒėŠ” ė‹Øģ§€ ģ„±ź²½ģ— ė”°ė¼ ģ°øėœ ģ •ź²½ģ„ ģ‹œķ—˜ķ•˜ź³  ģŠ¹ģøķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ė“‰ģ‚¬ģ (ministerial) ź¶Œģœ„ė§Œģ„ ģ§€ė‹ ėæ, ģ •ź²½ģ„±ģ„ ģ¦ėŖ…ķ•˜ź±°ė‚˜ ģ„¤ė“ķ•  ģˆ˜ ģ—†ė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ•œė‹¤.” 

źµķšŒėŠ” ģ„±ź²½ģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬ ģ˜ģ›ķžˆ ė™ģ˜ķ•˜ė©°, ģ“ź²ƒģ€ źµ¬ģ•½ģ„±ź²½ģ‹œėŒ€ģ˜ ģ„ ģ§€ģžė“¤ė”œė¶€ķ„° ģ‹œģž‘ķ•œė‹¤. ģ™œėƒķ•˜ė©“ ź·øė“¤ģ—ź²Œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ģ“ ė§”ź²Øģ”Œźø° ė•Œė¬øģ“ė©°(ė”¬3:2), ź·øź²ƒģ€ ģ‹ ģ•½ģ„±ź²½ź³¼ źµķšŒģ— ź³„ģ†ėœė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øėŠ” ė˜ ģ„±ź²½ ė°–ģ˜ ģ¦ź±°ź¹Œģ§€ė„ ģ–øźø‰ķ•˜ė©“ģ„œ, ģ“źµė„ ģ‚¬ģƒź°€ė“¤, ģ‹¬ģ§€ģ–“ ģ‹ ģ•™ģ˜ ģ ėŒ€ģžė“¤ė„ ė¶€ė¶„ģ ģœ¼ė”œ ė™ģ˜ķ•Øģ„ ė§ķ•œė‹¤. ķ˜øėØø, ķ”Œė¼ķ†¤, ģš”ģ„øķ‘øģŠ¤, ė½ķƒ„ķ‹°ėˆ„ģŠ¤, ķ‚¤ģ¼€ė”œ, ė²„ģ§ˆ, ģˆ˜ķ† ė‹ˆģš°ģŠ¤, ķƒ€ķ‚¤ķˆ¬ģŠ¤, ķ“ė¦¬ė‹ˆģ™€ ź°™ģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ź¹Œģ§€ ģ—“ź±°ķ•œė‹¤. 

ź·ø ģ™øģ—ė„ ģ•„ķ™‰ ź°€ģ§€ė”œ ģ„±ź²½ģ˜ ź¶Œģœ„ģ— ėŒ€ķ•œ ģ¦ź±°ė„¼ ķ™•ģ¦ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ė§ė¶™ģ—¬ģ„œ ģ˜¤ģ§ 66ź¶Œė§Œģ„ ģ •ź²½ģœ¼ė”œ ģøģ •ķ•˜ė©°, ķ† ė¹—ģ„œ, ėƀė‚«ģ„øģ˜ źø°ė„ģ„œ, ģœ ė”§ģ„œ, ė°”ė£©ģ„œ, ģ˜ˆė ˆėÆøģ•¼ģ˜ ģ„œģ‹ ģ„œ, ė‹¤ė‹ˆģ—˜ ė¶€ė”ģ„œ, ģ—ģŠ¤ė¼ 3ģ„œģ™€ 4ģ„œ, ģ—ģŠ¤ė” ė¶€ė”ģ„œ, ė§ˆģ¹“ė¹„ 1ģ„œģ™€ 2ģ„œ, ģ§€ķ˜œģ„œ, ź·øė¦¬ź³  ģ§‘ķšŒģ„œėŠ” ź²°ģ½” ģ •ź²½ģ˜ ģ¼ė¶€ė”œ ź°„ģ£¼ė  ģˆ˜ ģ—†ģŒģ„ ė¶„ėŖ…ķžˆ ė°ķžŒė‹¤. 

 

younsuklee@hotmail.com

06.27.2020

Leave Comments