×

100. ė°• ģ„ (1886-?)

1918ė…„ 9ģ›” 12ģ¼ģ— ķŠøė ˆģ“ģ‹œ ė”œģ¦ˆź°€ ģž‘ģ„±ķ•œ ģ œ 1ģ°Ø ģ„øź³„ėŒ€ģ „ ģ§•ģ§‘ ģ„œė„˜ģ— ė”°ė„“ė©“ ė°• ģ„ (Sun Park)ģ€ 1886ė…„ 5ģ›” 27ģ¼ģ— ķ•œźµ­ģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚¬ė‹¤. ź·øģ˜ ģ¹œģ²™ ź°€ģš“ė° ķ‰ģ•ˆė‚Øė„ ź°•ģ„œźµ°ģ— ė°•ėž˜Kź°€ ģžˆģ—ˆėŠ”ė° ė°• ģ„ ģ“ ķƒœģ–“ė‚œ ź³³ģ“ ė°”ė”œ ķ‰ģ•ˆė‚Øė„ ź°•ģ„œźµ°ģ“ ģ•„ė‹Œź°€ ģ‹¶ė‹¤. ė³ø ģ„œė„˜ģ—ėŠ” ź·øģ˜ ģøģƒģ°©ģ˜ė„¼ ģ†Œź°œķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ģƒģ¤‘ķ•˜ģ—ģ„œ ź·øģ˜ ķ‚¤ėŠ” ģ¤‘ģ— ķ•“ė‹¹ķ–ˆź³ , ģ²“źµ¬ėŠ” ģ—­ģ‹œ ģ¤‘ģ— ķ•“ė‹¹ķ–ˆė‹¤. ź·øėŠ” ģƒķ•­ģ„ ķ†µķ•“ ė„ėÆøķ•˜ģ—¬ ė‚˜ģ„±ģ„ ź±°ģ³ģ—… ėžœė“œė”œ ģ“ė™ķ•œ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³“ģøė‹¤. ģ—…ėžœė“œėŠ” ė‚˜ģ„±ģ—ģ„œ ė³“ė©“ ė™ģŖ½ģœ¼ė”œ 40ė§ˆģ¼ģ“ ėÆøģ²˜ ė˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ėŠ” ź³³ģ“ė‹¤.

 

ģ—…ėžœė“œ ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬

 

ė°• ģ„ ģ€ ź°€ģ£¼ ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒė„¼ ė‹“ė‹¹ķ•œ ģˆœķ–‰ ģ „ė„ėŖ©ģ‚¬ģø ėƼģ°¬ķ˜øģ˜ ģ§€ė„ķ•˜ģ— ģ—…ėžœė“œ ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒė„¼ ėŖ©ķšŒķ•˜ėŠ” ģ „ė„ģ‚¬ģ˜€ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·øėŠ” ķ•œģø ģ‚¬ķšŒė‚˜ ėÆøźµ­ ģ‚¬ķšŒģ—ģ„œ ėŖ©ģ‚¬ė¼ź³  ė¶ˆė €ė‹¤.

1915ė…„ 4ģ›”ģ— ģ—…ėžœė“œ ģ œģ¼ģž„ė”œźµķšŒģ—ģ„œ 10ė…„ ė™ģ•ˆ ķ•œģø ė…øė™ģžģ™€ ķ•œģøźµķšŒė„¼ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ģˆ˜ź³ ķ•œ ģŠ¤ķŠøģ™“ ė¶€ģøģ—ź²Œ ź°ģ‚¬ķ•˜ėŠ” ģ˜ˆė°°ė„¼ ė“œė øė‹¤. ģ—…ėžœė“œėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ģøź·¼ ķ“ė ˆėŖ¬ķŠøģ˜ ķ•œģøė“¤ź³¼ 6, 70ėŖ…ģ˜ ģ§€ģ—­ ė°±ģøģ“ ģ°øģ„ķ–ˆģœ¼ė‹ˆ ģ•½ 100ėŖ…ģ“ ėŖØģø ė“Æģ‹¶ė‹¤. ė³ø ź°ģ‚¬ģ˜ˆė°°ģ˜ ģˆœģ„œ ģ¤‘ ė°• ģ„ ģ“ ģ°¬ģ‚¬ė„¼ ė‹“ė‹¹ķ–ˆė‹¤. ė³ø ź°ģ‚¬ģ˜ˆė°°ėŠ” ķ• ė ė£Øģ•¼ė”œ ģ¼ė™ģ˜ ź°œķšŒ ģ°¬ėÆøģ— ģ“ģ–“ ė°±ģø ėŖ©ģ‚¬ ģ•Œė¦¬ģ†ģ“ źø°ė„ķ•œ ķ›„ ė°• ģ„  ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ°¬ģ‚¬ ģˆœģ„œź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øģ˜ ģ°¬ģ‚¬ ķ›„ģ— ėƼģ°¬ķ˜ø ė¶€ģø, ź°•ģ˜ģŠ¹, ģ“ģš”ģ„­, ģž„ė³“ķŒØ ė“±ģ˜ ė…ģ°½ģ“ ģžˆģ—ˆģœ¼ė©°, ķ”½ģ† ė¶€ģø, ģæ” ė¶€ģø, ė³ø ģ˜ˆė°°ģ˜ ģ£¼ģøź³µģø ģŠ¤ķŠøģ™“ ė¶€ģøź³¼ ė¦¬ ė¶€ģøģ˜ 4ģ¤‘ģ°½ģ“ ģžˆģ—ˆģœ¼ė©°, ź°•ģ˜ź°ģ˜ ė‚˜ė°œ ė…ģ£¼ź°€ ģžˆģ—ˆź³ , ķŒœģ–“ ģ—¬ģ‚¬ģ˜ ė°”ģ“ģ˜¬ė¦° ģ—°ģ£¼, ź·øė¦¬ź³  ź³½ė¦¼ėŒ€, ģ“ģ¢…ķ¬, ė°±ģø ķ—ŒķŠø ėŖ©ģ‚¬, ģŠ¤ķ† ģ˜Ø ėŖ©ģ‚¬, ģŠ¤ķŠøģ™“ ė¶€ģø, ģ‚¬ģ „ķŠøģ˜ ģ—°ģ„¤ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź°ģ‚¬ģ˜ˆė°° ģ“ķ›„ ģ—¬ķ„ģ“ ģ“ģ–“ģ”Œė‹¤.

1915ė…„ 6ģ›”ģ€ ė‘ ė²ˆģ˜ ź²½ģ‚¬ź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øė‹¬ 5ģ¼ ķ•˜ģ˜¤ 7ģ‹œ 30ė¶„ģ— ķ“ė ˆėŖ¬ķŠø ķ•œģøģ–‘ģ„±ģ†Œģ—ģ„œ źøˆė²ˆ ķ•˜źø°ģ— ģ”øģ—…ķ•œ ė³ø ģ–‘ģ„±ģ†Œ ķ•™ģƒ ģ“ģ›ģ„ź³¼ ģ“ģˆœė³µ ė“± ė‘ ėŖ…ģ˜ ķ•™ģƒģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ė‚“ģ™ø ė¹ˆź° 60ģ—¬ ėŖ…ģ“ ėŖØģø ź°€ģš“ė° ģ”øģ—…ģƒ ģœ„ė”œķšŒź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ“ė‚  ė°• ģ„ ģ“ ģ¶•ģ‚¬ķ–ˆė‹¤. ģ „ģ²“ ģ ˆģ°ØėŠ” ģ°¬ėÆøģ™€ źø°ė„ ķ›„ ź³½ė¦¼ėŒ€ģ˜ ź°œķšŒģ‚¬, ķšŒģ¤‘ģ˜ źµ­ź°€, ė°• ģ„ ź³¼ ģ§€ģ„±ģ§„ź³¼ ė°±ģø ķŒØė˜, ģŠ¤ķˆ¬ģ™“ ė¶€ģø ė“± 4ėŖ…ģ˜ ģ¶•ģ‚¬, ėÆøźµ­ ģ—¬ķ•™ģƒ ė‹Øģ²“ģ˜ ģ°½ź°€, źøøķ„“ģ–“ģ˜ ģ—°ģ„¤, ģž„ė³“ķŒØģ˜ ģ°½ź°€, ģ“ģ›ģ„ģ˜ ģ •ė¹ˆ ģ—°ģ„¤, ķžˆģŠ¤ķ‚ØģŠ¤ ė¶€ģøģ˜ ģ°½ź°€, ģ“ģˆœė³µģ˜ ģ •ė¹ˆ ģ—°ģ„¤, ķ•©ķ‚Øģ“°ģ™€ ź°•ģ˜ź°ģ˜ ģ•…źø° ģ—°ģ£¼, ģ“ģ¢…ķ•“ģ˜ ģ†Œģ„¤, ķ•©ķ‚Øģ“°ģ™€ ź°•ģ˜ģŠ¹ź³¼ ź°•ģ˜ź°ģ˜ ģŒģ•… ź³¼ķ…Ÿ, ź³½ė¦¼ėŒ€ģ˜ ė³øģ†Œ ģž„ėž˜ ģ •ķ™© ź·øė¦¬ź³  źµ°ģ•…ėŒ€ģ˜ źµ°ģ•ˆ ķ›„ ķķšŒķ–ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ“ķŠæė‚ ģ—ėŠ” ģ—…ķ”Œėžœė“œģ˜ ģž„ģ¤€źø°ź°€ ė”øģ„ ė‚³ģ•„ ė˜ ė‹¤ė„ø ź²½ģ‚¬ė„¼ ė§žģ•˜ė‹¤.

 

ė‚˜ģ„± ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬

 

źµ­ėƼķšŒ ė‚˜ģ„±ģ§€ė°©ķšŒź°€ 1917ė…„ 8ģ›” 29ģ¼ģ— ė‚˜ģ„±ģ— ź±°ģ£¼ķ•˜ėŠ” 100ģ—¬ ėŖ…ģ˜ ķ•œģøģ“ ėŖØģ—¬ ź·øė‚  ė°¤ 8ģ‹œ 30ė¶„ģ— źµ­ģ¹˜źø°ė…ģ¼ģ„ ź°œģµœķ–ˆė‹¤. ģ“ė‚  ė°• ģ„ ģ€ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ģ†Œź°œė˜ģ—ˆėŠ”ė° ė§ˆģ§€ė§‰ ģˆœģ„œģø ķķšŒ źø°ė„ė„¼ ė‹“ė‹¹ķ–ˆė‹¤. źµ­ź°€ė”œ ź°œķšŒķ•œ źµ­ģ¹˜źø°ė…ģ¼ģ˜ ģˆœģ„œėŠ” ģ•„ėž˜ģ™€ ź°™ģ•˜ė‹¤. ķšŒģž„ ģ“ģ˜ģˆ˜ģ˜ ģ·Øģ§€ ģ„¤ėŖ…, ź¹€ė§ˆķƒœ ė¶€ģøģ˜ ‘ėŖ©ģ ģ„ ė‹¤ķ•˜ģ„ø’ ė…ģ°½, ė°•ģˆœģ•  ė¶€ģøģ˜ ‘ģš°ė¦¬ģ˜ ź°ģƒ’ ģ—°ģ„¤, ķ™©ģ‚¬ź·¼ģ˜ ‘ķ•œė°˜ė„ģ•¼’ ė…ģ°½, źµ­ģ¹˜ģ ė¦½źøˆ źø°ė¶€, ģ„œėŖ…ģ˜„ ė¶€ģøģ˜ ‘ėŖ©ģˆ˜ķšŒķ¬ź°€’ ė…ģ°½, ėƼģ°¬ķ˜ø ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ—°ģ„¤, ģ •ė“±ģ—½ģ˜ źµ­ģ¹˜ģ ė¦½źøˆ ė³“ź³ , ė¶€ģø ģ°½ź°€ėŒ€ģ˜ ‘ź³ źµ­ ģ‚¬ėŖØ’ ģ°¬ģ–‘, ģ—°ģ„¤, ķķšŒźø°ė„ģ˜€ė‹¤. ģ“ė‚  ė¶€ģø ģ°½ź°€ėŒ€ģ™€ ģ—°ģ„¤ģ“ ź°€ģž„ ķŠ¹ģƒ‰ģ“ ģžˆģ–“ ź²½ģ²­ķ–ˆė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. 

 

ė‹¤ė‰“ė°” ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬

 

ė°• ģ„ ģ€ 1917ė…„ģ“ė‚˜ 1918ė…„ģ— ķ•œģø ė…øė™ģ£¼ģ„ ģø ź¹€ė³‘źµ¬ģ— ģ˜ķ•“ ė‹¤ė‰“ė°”ė”œ ģ“ģ£¼ķ•˜ģ—¬ ė†ģž„ ė…øė™ģžė”œ ķ™œė™ķ–ˆė‹¤. 1918ė…„ 9ģ›” 12ģ¼ģ— ģ œģ¶œķ•œ ģ œ1ģ°Ø ģ„øź³„ėŒ€ģ „ ģ§•ģ§‘ģ„œė„˜ģ—ģ„œ ź·øėŠ” ģžģ‹ ģ„ ėŖ©ģ‚¬ė¼ź³  ģ†Œź°œķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·øėŠ” ģ˜¤ėŠ˜ė‚ ģ˜ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ģž¬ģ§ķ–ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ė˜ķ•œ, ź·øėŠ” ė‹¤ė‰“ė°” źµ­ģ–“ķ•™źµ źµģ‚¬ģ“źø°ė„ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øėŸ°ė° ė°• ģ„ ģ“ ģ œ1ģ°Ø ģ„øź³„ėŒ€ģ „ ģ§•ģ§‘ģ„œė„˜ė„¼ ģ œģ¶œķ•˜ė˜ ź·ø ė‚  ģ¤‘źµ­ ģ‚°ė™ ģ„ źµģ‚¬ģ˜€ė˜ ģ‚¬ė³‘ģˆœ ėŖ©ģ‚¬ė„ ģ œ1ģ°Ø ģ„øź³„ėŒ€ģ „ ģ§•ģ§‘ģ„œė„˜ė„¼ ģ œģ¶œķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź·øė„ ė‹¤ė‰“ė°” ėŖ©ģ‚¬ė¼ź³  ģ†Œź°œķ–ˆė‹¤. ģ‚¬ė³‘ģˆœģ€ ė‹¤ė‰“ė°” ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒģ˜ ģ•ˆģˆ˜ ė°›ģ€ ėŖ©ģ‚¬ģ˜€ź³ , ė°• ģ„ ģ€ ģ‚¬ė³‘ģˆœź³¼ ė™ģ—­ķ•˜ėŠ” ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ė³“ė©“ ė  ź²ƒģ“ė‹¤. ź°€ģ£¼ ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ģˆœķ–‰ ģ „ė„ėŖ©ģ‚¬ ėƼģ°¬ķ˜øģ˜ ģ§€ė„ķ•˜ģ— ģ“ė“¤ ėŖ©ģ‚¬ģ™€ ģ „ė„ģ‚¬ź°€ ė‹¤ė‰“ė°” ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒė„¼ ģ„¬ź²¼ė‹¤ź³  ė³“ė©“ ėœė‹¤. 

ģœ„ģ—ģ„œ ģ–øźø‰ķ•œ 1918ė…„ 10ģ›” 12ģ¼ģ— ź°œģµœķ•œ ė‹¤ė‰“ė°” ģ§€ė°©ķšŒģ˜ ė³“ź³ ģ— ķ•œźµ­ģ–“ ķ•™źµģ— ėŒ€ķ•œ ė³“ź³ ė„ ģžˆģ—ˆė‹¤. 1ė°˜ģ— 6ėŖ…, 2ė°˜ģ— 4ėŖ…, 3ė°˜ģ— 3ėŖ… ģ“ 13ėŖ…ģ˜ ķ•™ģƒģ“ ė“±ė”ķ•˜ģ˜€ź³ , ź³¼ėŖ©ģ€ źµ­ė¬ø ģ²©ź²½, ģˆ˜ģ‹ ģ„ , ģ“ˆķ•™ ģ²©ź²½, ėŒ€ķ•œģ—­ģ‚¬, ģŠµģ§€, ģž‘ė¬ø, ģ°¬ėÆø ź·øė¦¬ź³  ķŽøģ§€ė²• ė“± 8ź³¼ėŖ©ģ“ģ—ˆė‹¤. ė“±ė”ķ•œ ģ“ė“¤ 13ėŖ…ģ˜ ķ•™ģƒģ“ ė³ø źµķšŒ ģ£¼ģ¼ķ•™źµ ķ•™ģƒģ“ģ—ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤.

ė‹¤ė‰“ė°” ģ§€ė°©ķšŒ źµ¬ģ œģ›(ķ•œģø ģœ„ģƒźµ­) ģž„ė•ģ˜¤ģ˜ ė³“ź³ ģ— ģ˜ķ•˜ė©“ 1919ė…„ 2ģ›” ė‹¤ė‰“ė°”ģ— ģŠ¤ķŽ˜ė‹ˆģ‹œė…ź°ģ— ź±øė ¤ ź³ ģƒķ•œ ģžź°€ 61ėŖ…ģ“ģ—ˆź³ , ģ‚¬ė§ķ•œ ģžź°€ 2ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. ė‹¹ģ‹œ ķ•œ ģ§‘ģ— ģ—¬ėŸ¬ ėŖ…ģ˜ ķ•œģøģ“ ź±°ģ£¼ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ķ•œ ģ§‘ģ—ģ„œ 7ėŖ…ģ“ ģ•“ģ€ ģ§‘ģ“ ķ•œ ģ§‘ģ“ģ—ˆź³ , 6ėŖ…ģ“ ģ•“ģ€ ģ§‘ģ“ ķ•œ ģ§‘ģ“ģ—ˆź³ , 5ėŖ…ģ“ ģ•“ģ€ ģ§‘ģ“ ģ„ø ģ§‘ģ“ģ—ˆź³ , 2ėŖ…ģ“ ģ•“ģ€ ģ§‘ģ“ ė‘ ģ§‘ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ė“¤ ģ§‘ģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ģ‹¬ė°©ķ•˜ź±°ė‚˜ ģ—¬ģ˜ģ¹˜ ģ•Šģœ¼ė©“ źø°ė„ķ•˜ģ˜€ģ„ ė°• ģ„  ģ „ė„ģ‚¬ģ˜ ėŖØģŠµģ“ ģƒģƒėœė‹¤.

1919ė…„ 2ģ›” 8ģ¼ ė‹¤ė‰“ė°”ģ§€ė°©ķšŒ ķ†µģƒķšŒ ė³“ź³ ģ— ė”°ė„“ė©“ ģ„œźø°ģ™€ ė²•ė¬“ģ›ź³¼ ķ•™ė¬“ģ› ė‹“ė‹¹ģžź°€ ź°ź° ģ‚¬ė©“ķ•˜ģ—¬ ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒģœ¼ė”œ ģ„ ģ¶œķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ģ¤‘ ķ•™ė¬“ģ› ģ‚¬ė³‘ģˆœ ėŒ€ģ‹ ģ— ź¹€ź“€ģœ ė”œ ėŒ€ģ²“ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ‚¬ė³‘ģˆœģ“ ė‹¤ė„ø ģ§€ģ—­ģœ¼ė”œ ģ“ė™ķ•˜ź³  ķ•œģŠ¹ź³¤ģ“ ėŖ©ģ‚¬ė”œ ģ¶”ėŒ€ė˜ģ—ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ė°• ģ„ ģ€ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ź³„ģ† ė³ø źµķšŒė„¼ ģ„¬ź²¼ė‹¤.

ź·øķ•“ 3ģ›” 1ģ¼ ģ‚¼ģ¼ė§Œģ„øģš“ė™ģ˜ ģ†Œģ‹ģ„ ė“£ź³  ģ„±ėŒ€ķ•˜ź²Œ ė…ė¦½ģ„ ź²½ģ¶•ķ–ˆė‹¤. ė‹¹ģ‹œ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ˜ ė³“ė„ģ— ė”°ė„“ė©“ “ė‹¤ė‰“ė°”ģ— ź±°ė„˜ķ•˜ėŠ” ģš°ė¦¬ ė™ķ¬ė“¤ģ€ ģ¤‘ģ•™ ģ“ķšŒģž„ ģ•ˆģ°½ķ˜øģ”Øģ˜ ģ „ė³“ė„¼ ė°›ź³ ... źø°ģØź³¼ ģŠ¬ķ””ģ“ ģ–“ģšøė ¤ ģ–“ė–¤ ė™ķ¬ėŠ” ģ·Øķ•˜ė“Æģ“ ģ •ģ‹ ģ„ ģ§„ģ •ģ¹˜ ėŖ»ķ•˜ė©°, ģ–“ė–¤ ė™ķ¬ėŠ” ė„ˆė¬“ źø°ė»ģ„œ ģšøźø°ė„ ķ•˜ė©°, ė˜ ģ–“ė–¤ ģ“ėŠ” ģ•„ė¬“ ė§ė„ ģ—†ģ“ ģ¼ė³€ģœ¼ė”œ 6, 7ģø ė™ķ¬ė“¤ģ€ ģžķ–‰ź±°(ģžģ „ź±°)ė„¼ ķƒ€ź³  ė†ģž„ģœ¼ė”œ ģˆœķ–‰ķ•˜ė©° ė¶€ź·¼ ė™ķ¬ė“¤ ėŖØģ•„ ė…ė¦½ ź²½ģ¶•ķšŒė„¼ ģ—“źø°ė”œ ģ¤€ė¹„ķ•  ģƒˆ ė†ģž„ģ—ģ„œ ģ¼ķ•˜ė˜ ė™ķ¬ė“¤ģ“ ķ˜¹ģ€ ė‚«ģ„ ė˜ģ§€ź³  ė“¤ģ–“ģ˜¤ė©° ķ˜¹ģ€ ķ˜øėÆøė„¼ ė˜ģ§€ź³ ... ė…ė¦½ ź²½ģ¶•ķšŒģ— ģ°øģ„ķ•˜ģ˜€ģœ¼ėƀė”œ ģž ģ‹œ ė™ģ•ˆģ— ė‚“ģ™øźµ­ģøģ˜ ėŖØģž„ģ“ģž 250ģ—¬ ėŖ…ģ“ė¼... ė•…ģ“ģ„ ģ²œģ§€ź°€ ģ§„ė™ķ•˜ė„ė” ė†“ģœ¼ė©° ģ¼ė³€ ź²½ģ¶•ģ˜ˆģ‹ģ„ ź±°ķ–‰ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź·ø ģ ˆģ°ØėŠ” ģ•„ėž˜ģ™€ ź°™ė”ė¼.” 

ė…ė¦½ź²½ģ¶• ķ–‰ģ‚¬ėŠ” ź°œķšŒ, źµ­źø°, ź¹€ģ„±ź¶Œģ˜ źø°ė„, ģ‹ ķ•œźµ­ ė§Œģ„ø, ģ·Øģ§€ ģ„¤ėŖ…, ģ°½ź°€, ė°•ģ˜ė”œģ˜ ģ—°ģ„¤, ķ•œģ˜ģˆ™ģ˜ ģ°½ź°€, ģ“ģ›ģ„ģ˜ ģ°½ź°€, ģ—°ģ„¤, źµ­ģ–“ķ•™źµ ģƒė„ģ˜ ģ°½ź°€ ź·øė¦¬ź³  ķģ‹ģœ¼ė”œ ģ“ģ–“ģ”Œė‹¤. ģ“ė‚ ģ˜ ė…ė¦½ ź²½ģ¶•ģ‹ģ— ė°• ģ„ ė„ ģ°øģ„ķ–ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤.

ė‹¤ė‰“ė°” ķ•œģøźµķšŒ ģ£¼ģ¼ķ•™źµ źµģ‚¬ ģ¤‘ģ— ė°±ģø ėž€ė“¤ė¦¬ź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øź°€ ģ¹œķ•œģ„ ģ‚“ķ”¼ė ¤ź³  ė™ė°©ģœ¼ė”œ ģ—¬ķ–‰ķ•˜ź²Œ ė˜ģ—ˆėŠ”ė° ė³ø źµķšŒ źµģø ģ¼ė™ģ“ ė‹¤ė‰“ė°”ģž„ė”œźµķšŒģ˜ ė°±ģø ėŖ©ģ‚¬ģ™€ źµģøė“¤ģ„ ģ“ˆģ²­ķ•˜ģ—¬ 1919ė…„ 5ģ›” 5ģ¼ ģ €ė… 8ģ‹œ 30ė¶„ģ— ź·øģ˜ ģ „ė³„ķšŒė”œ ėŖØģ˜€ė‹¤. ģ“ėŠ” ķ•œģŠ¹ź³¤ ėŖ©ģ‚¬ģ™€ ė°• ģ„  ģ „ė„ģ‚¬ģ˜ ė…øė „ģ˜ ģ‚°ė¬¼ģ“ģ—ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ėž€ė“¤ė¦¬ėŠ” ķ•œźµ­ģøģ˜ ģ •ķ˜•ģ„ ģƒź°ķ•˜ģ—¬ ėˆˆė¬¼ģ„ ķ˜ė¦¬ė©“ģ„œ ķ•œźµ­ģ˜ ģ‚¼ģ¼ė…ė¦½ė§Œģ„øģš“ė™ģ— ė™ģ •ģ„ ķ‘œķ•˜ź³  ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ė°±ģøģ—ź²Œ ķ•œźµ­ģ˜ ģ •ģ˜ė„¼ ķž˜ģØ ģ¦ėŖ…ķ•˜ź² ė‹¤ź³  ķ•˜ģ˜€ė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. 

ė‹¤ė‰“ė°” ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒģ˜ źµģø ģž„ģ„±ķƒģ˜ ź°€ģ •ģ— ė”ø ģž„ģ œģ‹œź°€ 1919ė…„ 5ģ›”ģ— ė‹¤ė‰“ė°” ź³ ė“±ķ•™źµė„¼ ģ”øģ—…ķ•˜ź³  ź·øģ˜ ģ•„ė“¤ ģž„ģš”ķ•œģ“ ģ“ˆė“±ķ•™źµė„¼ ģ”øģ—…ķ•˜ėŠ” ė“± ģ”øģ—… ź²½ģ‚¬ź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ė³ø źµķšŒėŠ” ź·øė“¤ģ˜ ź·¼ė©“ź³¼ ģ—“ģ‹¬ ģˆ˜ķ•™ģ— ģ°¬ģ‚¬ė„¼ ė³“ėƒˆź³  ė‹¤ė‰“ė°” ģ§€ė°©ķšŒģ™€ ė‹¤ė‰“ė°” ė¶€ģøķšŒģ™€ ķ•Øź»˜ ģ”øģ—…ģƒ ź²½ķ•˜ģ‹ģ„ ź±°ķ–‰ķ–ˆė‹¤. ģ“ė‚  ė°• ģ„ ģ“ ź¶Œģ„¤(ź¶Œė©“)ģ„ ė‹“ė‹¹ķ–ˆė‹¤. 

ź°œķšŒģ— ģ“ģ–“ ķ•œģŠ¹ź³¤ ėŖ©ģ‚¬ź°€ źø°ė„ķ•˜ģ˜€ź³ , ģ§€ė°©ķšŒģž„ ģ“ė²”ģ˜ģ“ ģ·Øģ§€ė„¼ ģ„¤ėŖ…ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©°, ź¹€ģˆ­ķ˜„ģ“ ė°”ģ“ģ˜¬ė¦° ė…ģ£¼ė„¼ ķ•˜ģ˜€ź³ , ķ•œģ‹œėŒ€ź°€ ģ—°ģ„¤ģ„ ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©°, ģ“ģ›ģ„ģ“ ė…øėž˜ė„¼ ķ•˜ģ˜€ź³ , ė¶€ģøķšŒ ķšŒģž„ ź°•ģ›ģ‹ ģ“ ģ‹œģƒģ„ ķ•œ ķ›„ ė°• ģ„ ģ˜ ź¶Œė©“ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ė°• ģ„ ģ˜ ź¶Œė©“ ģ“ķ›„ ģ¤‘ķ•™źµ ģ”øģ—…ģƒ ģž„ģ œģ‹œź°€ ė‹µģ‚¬ė„¼ ķ•˜ģ˜€ź³  ģ“ģ–“ģ„œ ģž„ģ œģ‹œź°€ ģ°½ź°€ė„¼ ė¶ˆė €ģœ¼ė©°, ź·øė¦¬ź³  źµ­ź°€ė„¼ ė¶€ė¦„ģœ¼ė”œ ķķšŒķ–ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģž„ģ„±ķƒģ€ ģƒˆė”œ ė§ˆė Øķ•œ ģ£¼ķƒģ—ģ„œ ķ•œģø 100ģ—¬ ėŖ…ģ„ ģ“ˆėŒ€ķ•˜ģ—¬ ė§Œģ°¬ķšŒė„¼ ė²Œģ˜€ė‹¤.

ź·øķ•“ 7ģ›” ģ •ė“‰ķ™”ź°€ ģ¶”ķ–‰ģœ¼ė”œ ģ«“ź²Øė‚¬ź³ , ģ˜¤ķƒœģ„  ė¶€ė¶€ź°€ ģ“ķ˜¼ķ•˜ė©“ģ„œ ź·ø ģ§‘ģ— ķ™”ģž¬ź°€ ė°œģƒķ•˜ėŠ” ė“± ė‹¤ė‰“ė°” ķ•œģø ģ‚¬ķšŒėŠ” ė’¤ģˆ­ģˆ­ķ•œ ė‹¬ģ“ģ—ˆģ§€ė§Œ, ģ˜ėÆø ģžˆėŠ” ģ¼ė„ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģƒė¬“ ģ •ģ‹ ģœ¼ė”œ ė¬“ģž„ķ•œ ģž„ź³µģ„ , ź¹€ģ§„ģ„± ź·øė¦¬ź³  ģ“ė„ģ‹ ģ“ 1ģ°Ø ģ„øź³„ėŒ€ģ „ģ— ģžģ›ķ•˜ģ—¬ ģž…ėŒ€ķ•˜ģ—¬ ź·øė‹¬ģ— ė‹¤ė‰“ė°” ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒģ—ģ„œ ķ•œģø 100ģ—¬ ėŖ…ģ“ ėŖØģ—¬ ģ „ė³„ķšŒź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ°¬ģ†”ģ„ ė¶€ė„ø ķ›„ ė°• ģ„ ģ“ źø°ė„ķ–ˆė‹¤. ė°• ģ„ ģ˜ źø°ė„ ģ“ķ›„ ģ“ģˆœźø° ģ£¼ģ„ģ˜ ģ·Øģ§€ ģ„¤ėŖ…, ģ“ģ›ģ„ģ˜ ė…ģ°½, ģž„ź³µģ„ ģ˜ ģ—°ģ„¤, ź¹€ģŠ¹ķ˜„ģ˜ ė°”ģ“ģ˜¬ė¦° ė…ģ£¼, ź¹€ģ§„ģ„±ģ˜ ź°ģ‚¬ė‹“, ķ•™ģƒė“¤ģ˜ ģ°½ź°€, ģ“ė„ģ„ ģ˜ ģ—°ģ„¤, ķ—ˆģˆœė³µź³¼ ķ—ˆģˆœķƒģ˜ ģ°½ź°€, ģ“ė²”ģ˜ģ˜ ģž‘ė³„ź°€, ķ•œģƒķ˜øģ˜ ķ…Œė„ˆ ģ†”ė”œ, ģž„ź³µģ„  ėŖØģ¹œģ˜ ‘ģ„±ź³µķ•˜ė©“ ģ„­ģ„­ģ“ ģ—†ģ†Œ,’ ź°•ģ˜ź°ģ˜ źµ°ź°€ ė‚˜ķŒ” ė…ģ£¼ ź·øė¦¬ź³  ģ¼ė™ģ˜ ģž‘ė³„ź°€ė”œ ķķšŒķ–ˆė‹¤. ģ“ė“¤ ģ„ø ėŖ…ģ˜ ģžģ› ģž…ėŒ€ģžėŠ” ź·øė‹¬ 16ģ¼ģ— ė‹¤ė‰“ė°”ė„¼ ė– ė‚˜ ģƒķ•­ ķ›ˆė Øģ†Œė”œ ź°”ėŠ”ė° ź·øė“¤ģ€ “ģž„ģ°Ø ėŒ€ķ•œė…ė¦½źµ°ģ˜ ģžź²©ģ„ ģ˜ˆė¹„ķ•˜ģ—¬ źø°ķšŒė„¼ ģ§€ģ–“ ģ‹œė² ė¦¬ģ•„, ė§Œģ£¼ģ—ģ„œė¶€ķ„° ģ™œģ ź³¼ ģ‹øģ›Œ ģš°ė¦¬ ź°•ģ‚°ģ—ģ„œ ģ™øģ ģ„ ėŖ°ģ•„ ģ«“ģ„ ź²°ģ‹¬”ģ“ģ—ˆė‹¤. 

ė‹¤ė‰“ė°”ģ— ‘ķ¬ė„ ė”°ėŸ¬ ģ˜¤ģ†Œ’ė¼ėŠ” ź“‘ź³ ź°€ ģžˆė˜ ź·øķ•“ 7ģ›” 8ģ¼ģ— ė‹¤ė‰“ė°” ķ•˜źø° ķ•™ģƒķšŒģž„ ź¹€ģ°½ė§Œģ“ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ė‹¤ė‰“ė°” ķ•˜źø° ķ•™ģƒķšŒ ģ†Œģ§‘ ź“‘ź³ ė„¼ ėƒˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° ģ“ ź“‘ź³ ģ— ė°• ģ„ ģ˜ ģ£¼ģ†Œģø ė‹¤ė‰“ė°” ģ‚¬ģ„œķ•Ø 505ė„¼ ģ†Œź°œķ–ˆė‹¤. “źµ­ź°€ ģš“ėŖ…ģ“ ź°€ģž„ ģœ„źø‰ķ•œ ė•Œė¼ ź³ ģƒź³¼ ģ ė§‰ģ— ģ‹øģ˜€ė˜ ķ•™ģš°ė“¤ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ģ‚¬ėž‘ź³¼ ėœØź±°ģš“ ģ •ģ˜ė„¼ ė‚˜ėˆ„ź²Œ ķ•˜ė ¤ėŠ” ė™ģ‹œģ— źµ­ź°€ ėŒ€ģ‚¬ģ— ģ›ģ”°ģ  ė°©ģ¹Øģ„ ģ—°źµ¬ķ•˜źø° ģœ„ķ•˜ģ—¬” 1919ė…„ 8ģ›” 14ģ¼ė¶€ķ„° 16ģ¼ź¹Œģ§€ ė„¤ ķšŒģ˜ģ™€ ė‘ ģ—°ź·¹ķšŒź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ• źµ­ķšŒėŠ” 16ģ¼ ģ˜¤ģ „ 11ģ‹œģ— 170ģ—¬ ėŖ…ģ“ ėŖØģø ź°€ģš“ė° ė³ø źµķšŒģ—ģ„œ ė°• ģ„ ģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ£¼ģ„ģ˜ ź°œķšŒģ‚¬ģ— ģ“ģ–“ ķƒœź·¹źø°ģ™€ ģ„±ģ”°ģ˜ ź²Œģ–‘, ģ¼ė™ źµ­źø°ź°€ ķ•©ģ°½, ģ¼ė™ źµ­źø°ģ— ėŒ€ķ•œ ź²½ė”€, ķ•œģž„ķ˜øģ˜ ė§Œģ„ø, źø°ė…ģ‚¬ģ§„, źµ­ź°€ķ•©ģ°½, ģ„œģž¬ķ•„ ė°•ģ‚¬ģ˜ ģ¶•ķ•˜ė¬ø ė‚­ė…, ģ¤‘ģ•™ģ“ķšŒģ˜ źµ­źø° ģ „ź°œģ‹, ķ„ģ‚¬ė‹Øģ˜ ģ¶•ģ „ė‚­ė…, źµ­ėƼķšŒ ģ²­ė…„ ķ˜ˆģ„±ė‹Ø ėŒ€ķ‘œ ź¹€ģ •ģ§„ģ˜ ģ¶•ģ‚¬, ė‹¤ė‰“ė°” ģ§€ė°©ķšŒģž„ģ˜ ģ¶•ģ‚¬, ė¶ėÆøģ“ķšŒ ķ•™ė¬“ģ› ģ“ģ‚“ģŒ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ—°ģ„¤ ‘ģ• źµ­ źµ­ėƼģ“ ė©ģ‹œė‹¤’ ė“±ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤.

ź·øķ•“ 8ģ›” 8ģ¼ ķ•˜ģ˜¤ 8ģ‹œģ— ė³ø źµķšŒģ—ģ„œ ė¶ėÆøķ•œģøźµķšŒ ź³µģ˜ķšŒź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ė³ø ź³µģ˜ķšŒ ķšŒģž„ģ— ėƼģ°¬ķ˜ø ėŖ©ģ‚¬ģ˜€ź³ , ģ„œźø°ģ— ķ•œģŠ¹ź³¤ ėŖ©ģ‚¬ģ˜€ė‹¤. ė°• ģ„ ģ€ ė¶ėÆøķ•œģøźµķšŒ ź³µģ˜ķšŒź°€ ėŖØģø ė‹¤ė‰“ė°” ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬ģ˜€ģœ¼ėƀė”œ ė’¤ģ¹˜ė‹¤źŗ¼ė¦¬ėŠ” ź·øģ˜ ėŖ«ģ“ģ—ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. 

ģž„ģøķ™˜ ģ˜ģ‚¬ėŠ” 1908ė…„ 3ģ›” ėŒ€ķ•œģ œźµ­ ģ™øźµź³ ė¬øģž„ģ—ė„ ģ¼ģ œģ˜ ėŒ€ķ•œģ œźµ­ ė³‘ķƒ„ģ„ ė…øėžµķ•œ ėœķ•Ø W. ģŠ¤ķ‹°ėøģŠØģ„ ģ €ź²©ķ•˜ģ—¬ ģ‚¬ė§ģ¼€ ķ•Øģœ¼ė”œ ģ¼źø‰ ėŖØģ‚“ķ˜ģ˜ė”œ ķˆ¬ģ˜„ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øģ˜ ėŖØė²”ģ  ģˆ˜ķ˜•ģƒķ™œź³¼ źµ­ėƼķšŒģ˜ ģ„ė°©ģš“ė™ģœ¼ė”œ 10ė…„ė§Œģø 1919ė…„ 1ģ›” 10ģ¼ ģž„ģ˜ģ‚¬ėŠ” ź°€ģ„ė°©ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øķ•“ 8ģ›”ģ— ģž„ģ˜ģ‚¬ė„¼ ė„ģ™€ģ¤€ ģŠ¤ėÆøķŠøģ™€ ė§„ģ½”ėƹģ—ź²Œ ź°ģ‚¬ ģ „ė³“ė„¼ ė³“ėƒˆėŠ”ė°, ģ“ ź°ģ‚¬ ģ „ė³“ģ— ė°• ģ„ ģ“ źµ­ėƼķšŒ ė‹¤ė‰“ė°” ģ§€ė°©ķšŒģž„ ģ“ģ ģ˜ź³¼ ķ•œģøė¶€ģø ģ• źµ­ė‹Øģž„ ķ•œģ˜ģˆ™ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ„œėŖ…ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

ė°• ģ„ ģ€ ė‹¤ė‰“ė°” ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒģ˜ ģ „ė„ģ‚¬ė”œģ„œ ģ œ1ģ°Ø ģ„øź³„ėŒ€ģ „ ģ§•ģ§‘ģ„œė„˜ė„¼ ģž‘ģ„±ķ•œ 1918ė…„ 9ģ›”ė¶€ķ„° ģž„ģ˜ģ›ź³¼ ģŠ¤ėÆøķŠøģ™€ ė§„ģ½”ėƹģ—ģ„ø ź°ģ‚¬ ģ „ė³“ė„¼ ė³“ė‚ø 1919ė…„ 8ģ›”ź¹Œģ§€ ģ•½ 1ė…„ ė³ø źµķšŒė„¼ ģ„¬ź²¼ėŠ”ė° ģ•„ė§ˆ 1ė…„ ģ“ģƒģœ¼ė”œ ė³“ģ•„ģ•¼ ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤. ė°• ģ„ ģ˜ ģ“ķ›„ė„¼ ģ°¾źø°ź°€ ģ‰½ģ§€ ģ•Šė‹¤.

damien.sohn@gmail.com

06.27.2020

Leave Comments