2. ėÆøźµ ģ²źµėė¤ģ ģ ģ°©(å®ē, Settlement)ź³¼ ķģ„(ę“å¼µ, Expansion)
ģė¦¬ģ ėøėėķ¬ė(William Bradford)ė ģė”ģė¤ģ“ ģźµģ ė ė ķė¦¬ėØøģ¤(Plymouth)ė” ź° ź²ģ “ķģģ ģø ģģź³¼ źø°ėģģ ėķ ė ¼ģź³¼ ģ¢ źµģ ė°ķ“ģ źµķ©ģ ģ“ź³ ė°źø°ė źµģ ģø ķķ¼ ģė¦¬ ėė¬øģ“ģė¤”ė¼ź³ ķė¤. ėķ ģė¦¬ģ ķė²ė(William Hubbard)ė ė§¤ģ¬ģ¶ģøģø (Massachusetts)ė” ģ“ģ£¼ķ ģ“ģ ė„¼ “ģ“ ģ“ėģ“ ģøź³ģ ė³µģģ ģ ķķźø° ģķ“ģ”ģė¤ź³ źø°ė”ķė¤. ģ²źµėė¤ģ ģ¢ źµź°ķģ ėķ źø°ėź° ģķ¬(ę°“ę³”)ė” ėģź°ģ ģźµ źµźµķ ģģ ėØģ ź°ķģ“ėģ ģ ź°ķ ź²ģøģ§, ģėė©“ źµķź°ķģ ė°©ķ“ķė ģģ ģė°ģ¼ė” ķė ģźµ źµķė„¼ ė ė ź²ģøź°ė„¼ ėź³ ź³ ėƼķė¤.
ź·øė¤ ģ¤ģ ģźµ źµźµķė„¼ ė ė ģ“ģģ ģø źµķ ź±“ģ¤ķźø°ė„¼ ķķė ė¬“ė¦¬ė¤ģ ģ²źµė ė¶ė¦¬ģ£¼ģģė¤ģ“ė¼ź³ ė¶ė ź³ , ģźµ źµźµķģø ģ±ź³µķģ ėØģģ ź°ķģ“ėģ ģ ź°ķė ė¬“ė¦¬ė¤ģ ė¹ė¶ė¦¬ģ£¼ģģė¤ģ“ė¼ ė¶ė ė¤. ‘ė¶ė¦¬ģ£¼ģģ(Separatists)’ė¼ ģ¹ķ ģ“ģ ė ė”ė§ģ¹“ķØė¦ģ ģģ¬ė„¼ ź°ģ§ź³ ģė ģźµ ģ±ź³µķė„¼ ķėģ ėģģ¼ė” ģ¼ģ ź·øė¬ķ źµķė”ė¶ķ°ģ ė¶ė¦¬ė„¼ ģ£¼ģ„ķźø° ėė¬øģ“ė¤. ģ“ ‘ė¶ė¦¬ģ£¼ģģ(Separatists)’ė¼ė ģ“ė¦ģ ė°ģø ģģ ź³ ė¦°ėķģ 6ģ„ 17ģ “ėģģ…ė¶ė¦¬ėģ“ģ¼ ķė¤”(Come out…be separate)ź³ ė§ķ ė¶ė¶ģ ģøģ©ķ ź²ģ“ė¤.
ģ“ģ ź°ģ ė¶ė¦¬ģ£¼ģ ģ¬ģģ¼ė” ģøķ“ ģ¦, ģė¦¬ģė² ģ¤ ģ¬ģģ źµķģ ėØøė¦¬ė” ģøģ ķģ§ ģģ ģ£ė” ģ”“ģØģ 1592ė ģ ķ¬ģ„ėģė¤ź° ģė°©ėė¤. ķģ ķėģģ¤ ģ”“ģØģ ģģøė¤ģ ķ¬ģķģ¬ ėØģ²“ė„¼ ģ”°ģ§ķ ķ ėÆøźµģ ģ“ėƼķģ¬ ė¶ė¦¬ģ£¼ģģ ģ¤ģ¬ģ ģėƼģ§ė„¼ ź±“ģ¤ķź³ ģ ķė¤. ė² ė”ģ°ģ ź·øė¦°ģ°ėė 1593ė ģ źµģķģ ģ²ķ“ģ”ė¤. 1593ė ģ ģ ģ ė ė¹ė°ģ§ķ ė²ģ ģķė©“ 16ģø ģ“ģ ė ģė”ģ ģ±ź³µķģ ė¶ģ°øķź³ , ė¹ė°ģ§ķ(ģ±ź³µķė„¼ ė°ėķė ģ¬ėģ ģ§ģģ ģ“ė¦¬ė)ģ ģ°øģķ ķ 3ź°ģ ģ“ė“ģ ģ±ź³µķģ ėģģ¤ģ§ ģė ģ¬ėģ ģźøėėģģ ģ¶ė°©ėģģ¼ė©° ź·øė¤ģ“ ė¤ģ ģźøėėė” ėģģ¬ ź²½ģ° źµģķģ ģ²ķė¤.
ģ“ ė² ėė¬øģ ģźøėėģ ģė ė§ģ ė¶ė¦¬ģ£¼ģģė¤ģ“ 1607ė ė¶ķ° ģźµ źµźµķģ ķģģ ėŖ» ģ“ź²Ø ģźµģ ė ė ģ¢ źµģ ģģ ź° ķģ©ėģė ķė(Netherlands)ģ¼ė” ģ“ģ£¼ķė¤. ė”ė¹ģØź³¼ ėøė£Øģ¤ķ°ģ ģė ģė ķėģ ģģ¤ķ ė„“ė“ ź·¼źµ ė ģ“ė (Leiden)ģ ėģ°©ķ ź·øė¤ģ ź·øź³³ģ źµķė„¼ ģøģ°ź³ ģ“ėźµķģ ģķź³¼ ź°ź¹ģ“ ģ¶ģ ģ“ģė¤. źµģøģź° 300ėŖ ģź¹ģ§ ģ“ė„ø ź·ø ź·øė£¹ģ 1620ė ź¹ģ§ ķØź» ėŖØģ¬ ģė°°ė„¼ ėė¦¬ėė° ė°ė” ź·ø źµķģģ ģė©ė¦¬ģ¹“ ėė„ģ¼ė” ź±“ėź° ģ²źµėė¤ģ“ ėģØ ź²ģ“ė¤.
ź·øė¬ė ķė ģģ ģ“ģģ ģø ź³³ģ ģėģė¤. ģ¬ź°ķ ź²½ģ ģ ģė Øģ¼ė” ė¹ģ°øķ ģķź³¼ ź·øė¤ģ ģė ė¤ģ“ ķėģ ė°©ģ¢ ź³¼ ė¹ģ ģģ ģø ė¶ģźø°ģ ķ©ģøė¦¬ź² ėė ź²ģ ė³“ź³ , ģ ėė„ ėÆøźµģ¼ė” ģ“ģ£¼ķźø°ė” ź²°ģ ķė¤. ķ¹ķ ėøė ėķ¬ė(William Bradford, 1590.3.19.-1657.5.9)ģ ģ ģ “ķė¦¬ėØøģ¤ ėģ„ģ ģģ¬”ģ ģķė©“ ķė(Netherlands)ģ ė ė ģ ėė„(the New World)ģ¼ė” ź°ź² ė 4ź°ģ§ ģ“ģ ė„¼ źø°ė”ķė¤.
“ģ²«ģ§ø, ķėė(Holland)ģģģ ź²½ģ ģ ģø ģ“ė ¤ģ, ėģ§ø, 10ė ģ“ ėģ“ź°ė©“ģ ķź·øė¦¼ė¤ģ“ ėģ“ź° ė¤ģ“ź°ģ¼ė©° ģ ģ§ø, ź·øė¤ģ ģė ė¤ģ“ ģ“ģ ķ ķź²½ģģ ģ¼ģ ķØģ¼ė” ķźµģ ė¤ė ģ ģģź³ , ėķ ėģ¹(Dutch, ė¤ėėėģø)ģøė¤ź³¼ ź²°ķ¼ģ ķź³ ģøģķėģ“ ź°ė©° ėÆæģģ ģģ“ź°źø° ģģķź³ ė·ģ§ø, ė³µģģ£¼ģģ ģ²źµė(Puritan)ė”ģ ėÆøźµ ģøėģøė¤ģź² ģģź·øė¦¬ģ¤ėė„¼ ģ ķź² ė¤ė ģ“ģ ģ“ ģģ“ģ ģ ėė„ģ¼ė” ė ėźø°ė„¼ ģģ ķė¤”ė¼ź³ ź·ø ģ“ģ ė„¼ ģ ķķź² źø°ė”ķė¤.
ģ“ė ź² ź° ė°ė„¼ ģģ§ ėŖ»ķź³ ģ¤ģ§ ķėėė§ ģģ§ķė©° ģ ģģ ģģ ė„¼ ģ°¾ģ ė ėź² ė¤ė ģ²źµėė¤, ķ¹ķ ź·øė¤ģ “ģøź³ģ ķėÆøģ§ ģ§ģģģ ė³µģģ ģ ķķģ¬ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ėė¼ė„¼ ķģ„ķź² ė¤ė ģėķ źæ”ģ ź°ģ§ ź²ģ“ģė¤. ź·øė°ė° ė§ģ§ė§ ėØź³ģģ ģźø°ź° ė°ģķė¤. ė¶ė¦¬ģ£¼ģģė¤ģ“ ėÆøėģ ėķ ėė ¤ģź³¼ ź·ø ź³ģ½ģģ ģ ķ ģ©ģ“ė¤ģ“ ė¶ķ¬ėŖ ķė¤ė ģ“ģ ė„¼ ė“ź±øģ“ ź·ø ėŖØķ, ģ¦ ģ ėė„ģ¼ė” ėŖ» ź°ė¤ ķ ź²ģ“ė¤. ź²°źµ ģ¶ķģ ģķ“ģė ź·ø ė¹ģė¦¬ė„¼ ģ²źµėź° ģė ģ¼ė°ģøė¤ė” ģ±ģø ģė°ģ ģė ķķøģ“ ė ź²ģ“ė¤.
ģ źµģ¬ ģ¶ģ ģ¼ė” ķė¬øķź¶ģ 30ė ģ“ģ ģ²“ķķ ķģė ė¶ė¦¬ģ£¼ģģė¤ģ ģ“ėƼģ ėķ ėė ¤ģ“ ė§ģģ ģ¶©ė¶ķ ķ¤ģė¦“ ģ ģė¤. ģėķė©“ ź·ø ė¹ģ ģµź³ ė¬øėŖ źµģø ģźµź³¼ ė¤ėėėģģģ ķģ¤ģ ģ²“ķź³¼ė ģ ķ ėÆ ģ¤ģ ź³³, ėÆøģ§ģ ģøź³ė” ź°ė¤ė ź²ģ ‘ėŖØ’ ģėė©“ ‘ė’ģ ėŖØķģ“źø° ėė¬øģ“ė¤. ė¶ė¶ź° ģ¬ė³ķė©“ ģ¤ķøė ģ¤ģ§ģź° 100ģ“ė¼ė ķµź³ź° ģė¤. 1967ė ėÆøźµģ ģ¬ė¦¬ķģģø ķ ėØøģ¤ ķģ¤(Thomas Holmes) ė°ģ¬ģ ė¦¬ģ²ė ė¼ķ¤(Richard Rahe) ė°ģ¬ģ ģ°źµ¬ģ ė°ė„“ė©“ ė°°ģ°ģ ģ¬ė§ģ¼ė” ģøķ ģ¤ķøė ģ¤ė 100ģ ė§ģ ģ 100ģ ģ¼ė” ģ“ķ¼(73ģ )ģ ķź±°ė, źµ¬ģ(63ģ ) ė° ķ“ź³ (47ģ )ė„¼ ė¹ķģ ėė³“ė¤ ģ»øė¤. ź·øė°ė° ģ ė³“ģ ģ§ģģ“ ģ ķ ķ ė¬øķź¶, ķ¹ķ ė¹ ė¬øėŖ ź¶, ėÆøģ§ģ ģøź³ė” ź°ė¤ė ź²ģ ź±°ģ ķØė(panic, ź³µķ©) ģķģ ģ¤ķøė ģ¤ ģ§ģė¼ź³ ķ ģ ģė¤.
ģ ėė„ģ¼ė” ė ėźø° ģ ģ ė”ė¹ģØ ėŖ©ģ¬ź° ģģ¤ė¼ 8ģ„ 21ģ (…ģ°ė¦¬ ķėė ģģģ ģ¤ģ¤ė” ź²øė¹ķģ¬ ģ°ė¦¬ģ ģ°ė¦¬ ģ“ė¦° ģģ“ģ ėŖØė ģģ ė„¼ ģķģ¬ ķķķ źøøģ ź·øģź² ź°źµ¬ķģģ¼ė) ė§ģģ ģ¤źµķģ¼ė©° ķģ¤ģ ź°ģ¬ź° ėėģ ź·øė¤ģ ģķ“ ģ¶ėķė¤. ź·øė¦¬ź³ ‘ėŖØė ėė¬¼ė” ģė” ķ¬ģ¹ķ ė¤ģ źøøģ ė ė¬ė¤’
1)ģµģ“ģ ģ²źµė ģ“ėƼģ , ė©ģ“ķė¼ģ(May Flower)ķø
1620ė 9ģ 16ģ¼(ģØė¦¬ģ°ģ¤ė „ 9ģ 6ģ¼), ė©ģ“ķė¼ģķø(źøøģ“ ģ½ 30m, ķ 7.6mģ ģ ė½ ģ¬ė¬ ėė¼ģ ģźµ ģ¬ģ“ģ ģ£¼ė” ķ¬ėģ£¼ė„¼ ģ“ė°ķė ķė¬¼ģ )ė„¼ ķź³ ģ ėė„ģ¼ė” ķķ“ķė¤. ė©ģ“ķė¼ģķøģ ģ¹ģ ķ 102ėŖ (ģ±ģø 70ėŖ ź³¼ ģ“ė¦°ģģ“ 32ėŖ )ģ ķź·øė¦¼ė¤(Pilgrims, ģė”ģ)ź³¼ 30ėŖ ģ ģ¹ė¬“ģė¤ģ ėģģģ ź±“ė 11ģ 9ģ¼ ź³ģ ģ¼ģ“ķ ģ½ė(Cape Cod Bay) ģ£¼ģė„¼ ķķ“ķė¤ź° 12ģ 11ģ¼ģ ėÆøźµ ė§¤ģ¬ģ¶ģøģø ģ£¼(Massachusetts)ģ ģ½ź°ģ ģ ģ°°ėė„¼ ėؼģ ė“ė¦¬ź² ķė¤. ź·øė¦¬ź³ ź·ø ģ£¼ģė„¼ ė ģ ķķ ķ, ėėģ“ ģ¼ģ£¼ģ¼ ķģø 12ģ 18ģ¼ģ ėŖØė ķź·øė¦¼ė¤ģ“ ģ ėė„ ķė¦¬ėØøģ¤(Plymouth)ģ ķģ ķė¤. ģ“ė ź² 65ģ¼ ėģģ ėģģ ķķ“źø°ź° ėģ ģė¦¬ģ ė²ķ¼(William Bulten)ģ“ ģ£½ź³ , ėķ ģ¤ģ ėģ¤ ķķØģ¤(Oceanus Hopkins)ź° ģ ģģė” ķģ“ė¬ė¤. ė©ģ“ķė¼ģķøė ėģģ ķ° ė°ė¤ė„¼ ķ”ėØķźø°ģė ėė¬“ė ģģ ė°°ģė¤. ģ°øģ¼ė” ģķķź³ źøøģė ķķ“źø°ź°, ėģģģģ ķ° ķķģ°ė ė§ė¬ģ§ė§ ėŖØė ģģ ķź² ķė¦¬ėØøģ¤(Plymouth)ģ ėģ°©ķ ź²ģ“ė¤. ģė¦¬ģ ėøėė ķ¬ėģ ė©ģ“ķė¼ģ ķķ“ ģ¼ģ§ģ ź·ø ģ¬ź±“ģ ė¤ģź³¼ ź°ģ“ źø°ė”ķė¤.
“ķ“ģ ķķ ė³ģ¼ė” ź³ ģķė ģ¬ėė¤ģ“ ė§ģė¤.…ģøģ°¬ ė°ėź³¼ ķķģ ė§ė¬ė¤. ė°°ź° ģ¬ķź² ķė¤ė øź³ ģź°ķģ ėģź° ģģ¬ėė¤. ģ ė° ģ¤ģģ ėė¤ė³“ź° źµ¬ė¶ė¬ģ§ź³ ź· ģ“ģ“ ė°ģķė¤. ķķ“ė„¼ ź³ģķ ģ ģėź°ģ ėķ“ ģ¬ķź² ģź²¬ģ“ ėė¦½ėė¤. ģ ģ„ģ ķķ“ģ ģģ ģ“ ģģģ¼ė©° ķ ģ ģė ģė¦¬ė„¼ ķģ¼ė©° ė°©ģ ģ²ė¦¬ė„¼ ķģ¼ė ė¬¼ģ ė ģė¤. ķėėź» ė§”źø°ź³ ź³ģ ķķ“ķźø°ė” ķė¤. ķķź³¼ ėģ ķėė” ģ ģ§ķ ģ ģģź³ ė°°ė ė©°ģ¹ ėģ ķė„ķė¤. ķķģ ź±°ėķė¤. ė°°ź° ķķ ģģģ ķė„ķź³ ģė ģ¤ģ ‘ģ”“ ķģ°ėė’ė¼ė ģ²ė ģ“ ė°ė¤ģ ėØģ“ģ”ė¤. ķėėģ źø°ģ ģ ģø ėģģ¼ė” ź·øė„¼ ė§ė£»ģ¤ė” ź±øģ“ģ ė°ė¤ ź¹ģ“ ė¹ ģ§ ź·øė„¼ ģ¬ė¦“ ģ ģģź³ , ź·øė ģģģ ģģ§ ģģź³ ė³“ķøģ ź°ź³ ė¦¬ė” ź·øė„¼ ź±“ģ ø ģ¬ė øė¤.”
ģ¬ķøģ ėģ(My Victory, flag), ķėėģ“ ķØź» ķģ ź²ģ“ģė¤. ģ²źµėė¤ģ ģė ėŖ©ģ ģ§ė ķėģØ ź° ķźµ¬ģ ķģ¬ ė“ģģ ģøź·¼ģ¼ė” ė¹ģ ģźµģ ė²ģ§ėģ ģ ģ°©ėƼģ ė¶ģŖ½ ėģ ė ģ“ģė¤(ė²ģ§ėģģģ ķė¦¬ėØøģ¤ź¹ģ§ ź±°ė¦¬ė ģ½ 638ė§ģ¼ģ“ė¤). ź·øė°ė° ėÆøźµ ėķ“ģģ ķģ ė¶ģķģ“ ė¶źø° ėė¬øģ ģ°Øģ§ģ“ ģź²¼ė¤. ė©ģ“ķė¼ģķøė ķė”ė„¼ ģ“ķķģ¬ ė¦ź² ėģ°©ķģźø° ėė¬øģ ėė ź²Øģøģ² ģ“ģ“ģ ģ¼ģ“ķ ģ½ė(Cape Cod Bay)ģģ ėØøė¬¼ė©° ė°°ģģ ź²Øģøģ ė³“ė¼ ģė°ģ ģģė¤. ź·ø ķ¹ė ķ ģ¶ģģ ź““ķė³ģ¼ė” ė° ģ“ģģ“ ģ£½ėė¤. 1621ė 3ģ 31ģ¼ ģ“ģėØģ ģė¤ģ ķė¦¬ėØøģ¤ ķ“ģź¹ģ§ ģ“ėķź³ , ė©ģ“ķė¼ģķøė 4ģ 15ģ¼ ģźµģ¼ė” ėģź°ė¤.
ź²°ė” ģ ģ¼ė” ģ²źµėė¤ģ ķė¦¬ėØøģ¤ ėģ°©ģ ķėėģ ź°ź¶ģ ģ ź¹(?)ģ“ģė¤. ģėķė©“ ė²ģ§ėģ(Virginia)ė ģźµ ģė¦¬ģė² ģ¤ 1ģø ‘ģ²ė ģ¬ģ’ģ źø°ė ķ ģźµ ģµģ“ ģźµ¬ ģėƼģ§ģė¤. ė§ģ½ ģģ ėė” ź·øź³³ģ ėģ°©ķė¤ė©“ ģ²źµėė¤ģ ģģ¹ź¶ź³¼ ģ ģģ ģģ ė ģ ķ ė³“ģ„ ė°ģ§ ėŖ»ķģ ź²ģ“ ėŖ ķķźø° ėė¬øģ“ė¤.
[ķģģ£¼: ģė ģ¹“ė (ģ²źµė ģ ģ ), ģ ķė¦¬ ķķ¬ģ¤(źµķģ¬ė„¼ ė¹ėø ź±°ģøė¤), ģ¤ėźµ(ģ²źµė ģ“ģ¼źø°), ģė¦¬ģ ėøė ėķ¬ė(History of the Plymouth Plantation), ė°°ķź·¹(ėÆøźµģ²źµėģ ģ¬ģģ źø°ģź³¼ ė³ģ²), ź¹ģ¹ģ§(ģ¢ źµź°ķź°ė¤ź³¼ ź°ķģ ķģ„ė¤)ģ ģ ģģ ź·ø ģø ė¤ģģ ģė£ė„¼ ģ°øģ”°ķė¤.]
06.20.2020