×

95. ė°±ģ‹ źµ¬(1873-1947)

ė°±ģ‹ źµ¬(ē™½äæ”九)ėŠ” 1873ė…„ 10ģ›” 6ģ¼ģ— ķ‰ģ–‘ģ—ģ„œ ģ„œė‹¹ ķ›ˆģž„ ź°€ģ •ģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚¬ė‹¤. ź·øėŠ” ķ‰ģ–‘ ģ‹ ķ•™źµ źµģž„ ģ‚¬ė¬“ģ—˜ ė§ˆķŽ«(ė§ˆķ¬ģ‚¼ģ—“) ģ„ źµģ‚¬ģ˜ ķ•œźµ­ģ–“ źµģ‚¬ģ˜€ź³ , ź·øģ—ź²Œģ„œ ģ„øė”€ė„¼ ė°›ģ•˜ė‹¤. ź·øėŠ” ķ‰ģ–‘ģ‹ ķ•™źµģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ–ˆģ§€ė§Œ ģ”øģ—…ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ėŠ”ė° ģž„ė…€ ė©”ė¦¬ėŠ” ėŖ©ģ‚¬ģ•ˆģˆ˜ė„¼ ė°›ģ•˜ė‹¤ź³  ķ•˜ģ§€ė§Œ ėÆøģ£¼ ķ•œģøģ‚¬ķšŒģ—ģ„œ ź·øė„¼ ėŖ©ģ‚¬ė”œ ģ§€ģ¹­ķ•œ ģ ģ€ ģ—†ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ė§ˆķ¬ģ‚¼ģ—“ģ“ ź·øė„¼ ģžė¹„ėŸ‰ ģ „ė„ģžź°€ ė  ź²ƒģ„ ź¶Œķ–ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. 

ė°±ģ‹ źµ¬ėŠ” ź°€ģ”± 3ėŖ…ģ„ ė°ė¦¬ź³  ģ¼ė³ø ź³ ė² ģ—ģ„œ ģ‹œė² ė¦¬ģ•„ ģ„ ė°•ģ— ģ˜ģ§€ķ•“ 1905ė…„ 5ģ›” 8ģ¼ģ— ķ•˜ģ™€ģ“ ķ˜øė†€ė£°ė£Øģ— ė„ģ°©ķ•œ ķ›„ ģ˜¤ģ•„ķ›„ģ„¬ ģ—ė°” ė†ģž„ģ—ģ„œ ź“­ģ“ģ§ˆķ•˜ė©° ģž”ģ“ˆė„¼ ė½‘ģ•˜ė‹¤. ģ“ź³³ģ— ģ—ė°” ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. 1904ė…„ ė§ ė³ø źµķšŒģ— 56ėŖ…ģ˜ źµģøģ“ ģžˆģ—ˆėŠ”ė°, ģ“ė“¬ķ•“ 12ģ›”ģ— ź¹€ģ˜ģ‹ģ“ źµģ—­ģžė”œ ė¶€ģž„ķ–ˆģ„ ė•Œ 135ėŖ…ģ˜ ė“±ė”źµģøģ— ģ¶œģ„źµģøģ€ 200ėŖ…ģ“ģ–“ģ„œ ķ•˜ģ™€ģ“ ķ•œģøźµķšŒ ģ¤‘ ź°€ģž„ ķ° źµķšŒģ˜€ź³ , 1906ė…„ 5ģ›”ģ— ź±“ģ¶•ķ•œ ģ—ė°” ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ€ ģµœģ“ˆģ˜ ģžģ²“ ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ“ģ—ˆė‹¤. ė°±ģ‹ źµ¬ėŠ” ģ„¤źµģžź°€ ģ—†ėŠ” ģ£¼ģ¼ģ— ģ„¤źµķ–ˆė‹¤.

 

ė°±ģ‹ źµ¬ėŠ” ź°€ģ”±ģ„ ė°ė¦¬ź³  1906ė…„ 12ģ›”ģ— ģƒķ•­ģ„ ź±°ģ³ ė‚Øź°€ģ£¼ ė¦¬ė²„ģ‚¬ģ“ė“œė”œ ģ“ė™ķ–ˆė‹¤. ź·øėŠ” ģ—¬ė¦„ģ—ėŠ” ģ˜¤ė Œģ§€, ė ˆėŖ¬, ź·øė ˆģ“ķ”„ķ‘øė„“ķŠøė„¼ ė”°ź³  ź°€ģ„ģ—ėŠ” ķ˜øė‘ė„¼ ė”°ź³ , ź·ø ģ™øģ—ėŠ” ė¦¬ė²„ģ‚¬ģ“ė“œ ģ‹œė©˜ķŠø ź³µģž„ģ—ģ„œ ė…øė™ķ–ˆė‹¤. ź·øģ˜ ė¶€ģøģ€ 30ģ—¬ ėŖ…ģ˜ ė‚Øģž ķ•œģø ė…øė™ģžģ—ź²Œ ķ•˜ė£Ø ģ„øė¼ ģŒģ‹ģ„ ģ œź³µķ•˜ėŠ” ģ‹ė‹¹ģ—…ģ„ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ź³³ģ— ķ•œģøźµķšŒź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ėÆøźµ­ ė¶ģž„ė”œźµź°€ ķŒŒģ†”ķ•œ ė‚Øź°€ģ£¼ ģˆœķšŒ ģ„ źµģ‚¬ ė°©ķ™”ģ¤‘ģ“ ė°©ė¬øķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ė‚ ģ€ źµģøė“¤ģ“ ėŖØģ—¬ ģ„±ź²½ģ„ ģ½ź³  ķ† ė” ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ė°±ģ‹ źµ¬ź°€ ģ„¤źµķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

1909ė…„ 4ģ›”ģ— ė³ø ģ§€ė°©ķšŒģ— ź°€ģž…ķ•˜ė˜ ė‚  ź·øģ™€ ķ•Øź»˜ ķ‰ģ˜ģ›ģœ¼ė”œ ģ„ ģž„ėœ ź¹€ė¦°ģˆ˜, ģ“ģ¹˜ķ™˜, ź¹€źø°ė§Œ, ź¹€ģœ¤ź° ė“± ė„¤ ėŖ…ź³¼ ź·øė‹¬ 13ģ¼ģ— ė°±ģ‹ źµ¬ź°€ ė¶€ķšŒģž„ź³¼ ģ„œźø°ė”œ ģ„ ģ¶œė˜ģ—ˆģ„ ė•Œ ķšŒģž„ ģ°Øģ •ģ„ė„ źµģøģ“ģ—ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ė‹¤ģŒ ė‹¬ģ— ė³ø ģ§€ė°©ķšŒź°€ ģ§€ģ‹ģ„ źµķ™˜ķ•˜źø° ģœ„ķ•˜ģ—¬ ķ† ė” ķšŒė„¼ ģ”°ģ§ķ•  ė•Œ ė°±ģ‹ źµ¬ź°€ ķ•™ė¬“ė”œ ķ”¼ģ„ ė˜ģ—ˆėŠ”ė° ķšŒģž„ ģœ¤ģ§„ģ˜¤ė„ źµģøģ“ģ—ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øķ•“ 4ģ›” 25ģ¼ģ— ė°±ģ‹ źµ¬ź°€ ź¹€ģ„±ģ‚¼ź³¼ ģ“ģ‘ķ˜øģ™€ ķ•Øź»˜ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— źø°ź³ ķ•œ ģ•„ėž˜ģ˜ źø€ “ź³ źµ­ ķ•Øź²½ė‚Øė„ ė¬øģ²œźµ° źø°ź·¼ģ— ėŒ€ķ•˜ģ•¼ ģ˜ģ—° ėŖØģ§‘ķ•˜ėŠ” ģ·Øģ§€ģ„œ”ģ—ģ„œ ź·øģ˜ ėŖ©ķšŒģ  ė§ˆģŒģ„ ģ½ź²Œ ėœė‹¤. 

ģ‚¬ėžŒģ˜ ź°€ģž„ ģ°øķ˜¹ķ•œ ģž¬ģ•™ģ€ ķ‰ė…„ģ—ģ„œ ė” ģ‹¬ķ•Øģ“ ģ—†ė‹¤ ķ• ģ§€ė¼. ģˆ˜ķ™”ģ˜ ķ° ģž¬ė‚œģ“ė¼ė„ ķ•œė²ˆ ģ§€ė‚˜ź°€ė©“ ź·øė§Œģ“ ė˜ģ–“ ė¶ˆķ–‰ķ•œ ģžė§Œ ė¶ˆķ–‰ķ•˜ź±°ė‹ˆģ™€ ķ‰ė…„ģ“ ķ•œė²ˆ ģ§€ė‚ø ź³³ģ—ėŠ” ź³”ķ˜• ģ±„ģ‹ģ“ ė“¤ģ— ģ°Øė©° ģ•„ķ‘œ ź°•ģ‹œź°€ źµ¬ķ•™ģ— ź°€ė“ķ•˜ģ—¬ ź·ø ģ°øķ˜¹ģø”ė‹Øķ•œ ķ˜•ģƒģ„ ģ°Øė§ˆ ėˆˆģœ¼ė”œ ė³¼ ģˆ˜ ģ—†ģœ¼ė‹ˆ ģ¦‰źøˆģ— ģš°ė¦¬ź°€ ė‚“ģ§€ ķ†µģ‹ ģ„ ģ—“ėžŒķ•˜ź±“ė° ķ•Øź²½ė‚Øė„ ė¬øģ²œźµ°ģ— źø°ź·¼ģ“ ģ§€ģ‹¬ķ•˜ģ—¬ ģ£¼ė ¤ ģ£½ėŠ” ģžź°€ ģ—°ģ†ė¶€ģ ˆķ•˜ź³  ģ‚“ģ•„ģžˆėŠ” ģž źø°ź°ˆģ“ ģžģ‹¬ķ•˜ģ—¬ ģ²œė°± ėŖ… ė™ķ¬ź°€ ź·ø ģ–¼źµ“ģ˜ ėˆ„ė„øė¹›ģ“ ģš°ė¦¬ ėˆˆģ•žģ— ģ•”ģ•”ķ•œģ§€ė¼. ģš°ė¦¬ź°€ ģ“ ģ†Œģ‹ģ„ ė“¤ģœ¼ė§¤ ģ–“ģ°Œ ėعź³  ģž…ėŠ” ź²ƒģ“ ķŽøģ•ˆķ•˜ė‹¤ķ•Øģ“ģ˜¤. ķ˜„źøˆ ė‚“ģ§€ģ—ģ„œ ģ˜ģ—°ģ„ ėŖØģ§‘ķ•˜ģ—¬ źµ¬ķœ¼ģ„ ķ–‰ķ• ģ§€ė¼ė„ ģš°ė¦¬ ķ•“ģ™øģ— ģžˆėŠ” ģž ė§ˆė•…ķžˆ ģ”°ė „ģ“ ģ—†ģ§€ ėŖ»ķ• ģ§€ė¼. ģ—°ģ „ ģƒķ•­ ģ§„ģž¬ģ™€ ģž‘ė™ ģ“ķƒˆė¦¬ģ•„ ģ§„ģž¬ģ—ėŠ” ź°źµ­ ģ‚¬ėžŒģ“ ģ˜ģ—°ģ„ ėŖØģ§‘ķ•˜ģ—¬ ģˆ˜ė‹¤ķ•œ ģ „ź³”ģ„ ė³“ė‚“ģ—ˆź±°ė“  ķ•˜ė¬¼ė©° ģš°ė¦¬ģ˜ ė™ģ”±ģ“ ģ°øķ˜¹ķ•œ ģž¬ģ•™ģ„ ė‹¹ķ•˜ģ—¬ ģ£¼ė ¤ ģ£½ėŠ” ģ§€ź²½ģ— ģž„ķ•œ ź²ƒģ„ ģƒź°ź±“ė° ģ–“ģ°Œ ģš°ė¦¬ź°€ ģ•ˆģ—°ķžˆ ģžˆģœ¼ė¦¬ģ˜¤. ź·øėŸ°ź³ ė”œ ģš°ė¦¬ ė“±ģ“ ģž„ģ‹œ ķŠ¹ė³„ķšŒė„¼ ģ—“ź³  ė‹¹ģž„ ģ˜ģ—°ķ•œ ėˆģ“ 30ģ—¬ė¶ˆ ģ“ģ˜µź³ , ė˜ķ•œ ģ˜ė” ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė˜ ģ˜ģ—°źøˆ ģˆ˜ķ•©ģ†ŒėŠ” ģƒķ•­ģ— ģš°ė¦¬ źµ­ėƼķšŒ ģ“ķšŒė”œ ģ •ķ•˜ģ—¬ ģ˜ģ—°źøˆģ˜ ģˆ˜ģ·Øķ•œ ė„ģˆ˜ė„¼ 5ģ›” ģ•ˆģœ¼ė”œ ė‚“ģ§€ģ— ė¶€ģ¹˜źø°ė”œ źø°ģ•½ķ•˜ģ˜€ģ‚¬ģ˜¤ė‹ˆ ģøģø źµ°ģžģ˜ ė™ķ¬ ģ œźµ°ģ€ ė” ė‚“ģ§€ ė¬øģ²œźµ° źø°ģ²œźø°ė°±ģ˜ ķ˜øķ˜ø ģ²œģ—°ķ•˜ėŠ” ģ •ź²½ģ„ ź·øģœ½ģ“ ģƒź°ķ•˜ģ—¬ ė‹¤ģ†Œė„¼ ģ•„ė¼ģ§€ ė§ˆģ‹¤ģ§€ģ–“ė‹¤.

 

ķ¬ė ˆģ–“ėŖ¬ķŠøė”œ ģ“ģ£¼ķ•˜ė˜ 1910ė…„ź¹Œģ§€ ģ•½ 4ė…„ź°„ ė°±ģ‹ źµ¬ź°€ ė¦¬ė²„ģ‚¬ģ“ė“œ źµķšŒė„¼ ģ„¬ź²¼ė‹¤ź³  ė³“ė©“ ėœė‹¤.

ģ‹ė‹¹ģ¼ģ— ģ§€ģ¹œ ģ•„ė‚“ģ˜ ź±“ź°•ķšŒė³µė°©ė²•ģ€ ģ“ģ£¼ģ˜€ė‹¤. 1910ė…„ģ— ė°±ģ‹ źµ¬ėŠ” ź°€ģ”±ģ„ ģ“ėŒź³  ėŒ€ķ•™ģ“Œ ķ¬ė ˆģ–“ėŖ¬ķŠøė”œ ź°€ģ„œ ķ†µģ”°ė¦¼ ź³µģž„ ė„ˆėØø ģ² ė”œ ģ˜†ģ— ģ‚“ė©“ģ„œ ģ•„ķŒŒķŠø ė¹Œė”© ģ²­ģ†Œģ›ģœ¼ė”œ ģ·Øģ§ķ–ˆź³ , ź·øģ˜ ģ•„ė‚“ėŠ” ģ†ė¹Øėž˜ķ•˜ė©° ėˆģ„ ė²Œģ—ˆė‹¤. ķ¬ė ˆģ–“ėŖ¬ķŠøģ—ė„ ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒź°€ ģžˆģ–“ ė‚”ģ€ ź±“ė¬¼ģ—ģ„œ ģ˜ˆė°°ė„¼ ė“œė øė‹¤. ģœ„ģ˜ ė°©ķ™”ģ¤‘ ģ„ źµģ‚¬ź°€ ė°©ė¬øķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ģ£¼ģ¼ģ€ ė°±ģ‹ źµ¬ź°€ ė³ø źµķšŒė„¼ ģ„¬ź²¼ė‹¤. 

ķ•™ģƒģ–‘ģ„±ģ†Œ ź²ø ģ˜ˆė°°ė‹¹ ź±“ģ¶•ģ„ ģœ„ķ•œ 5ģø ź±“ģ¶•ģœ„ģ›ķšŒģ— ė°±ģ‹ źµ¬ź°€ ė°©ķ™”ģ¤‘, ģ“ģƒź·œ, ģž„ė™ģ‹, ģ •ė“±ģ—½ź³¼ ģœ„ģ›ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤. ė³ø ź±“ė¬¼ģ€ 2ģøµ ģ–‘ģ˜„ģœ¼ė”œ 2ģø źø°ģˆ™ ė°© 8ź°œ, ģ˜Øģˆ˜ź°€ ė‚˜ģ˜¤ėŠ” ėŖ©ģš•ķƒ•, ģ‹ė‹¹, ģ£¼ė°©, 20ģ—¬ ėŖ…ģ“ ģ•‰ģ„ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ķ¬ģ¹˜ė„ ģžˆģ—ˆź³ , 8, 90ėŖ…ģ“ ģ•‰ģ„ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. 

ėŖ©ģ‚¬ģ•ˆģˆ˜ėŠ” ė°›ģ§€ ģ•Šģ•˜ģ§€ė§Œ źµķšŒģ˜ˆė°°ģ—ģ„œ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ģ—†ģ„ ė•Œ ģ„¤źµ ė§”ģ•„
ģžė¹„ėŸ‰ ģ „ė„ģžė”œ ź³ źµ­ źø°ź·¼ģ— ķ›„ģ›źøˆ ė…ė ¤, ģ˜ˆė°°ė‹¹ź±“ģ¶•ģ— ģ ź·¹ķ˜‘ė „

1911ė…„ 11ģ›” 15ģ¼ ģž ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ź²Œģž¬ėœ ź±“ģ¶•ķ—Œźøˆ ėŖ…ė‹Ø ģ¤‘ ķ¬ė ˆģ–“ėŖ¬ķŠø ź±°ģ£¼ģžėŠ” ė³ø źµķšŒ źµģøģœ¼ė”œ ė³“ė©“ ėœė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ģž„ė™ģ‹, ź¹€ģœ¤ģš±, ź¹€ģ¢…ģ˜„, ź¹€ģ¢…ķ˜, ģ“ģƒź·œ, ė³€źø°ķ˜„, ź¹€źø°ė§Œ, ź¹€ģ°½ė„ , ė°±ģ‹ źµ¬, ģ“ź±“ģŠ¹, ź¹€ź“€ģœ , ģž„ģ •źµ¬, ķ•œģ‚¼ė“‰, ģ •ė½ģ„ , ģ •ģ›ģ„, ė°•ė¶€ģø, ģ“ģøģ˜, ź°•ģ˜ėŒ€, ģ •ė“±ģ—½, ģ„œģ˜ˆģˆœ, ķ•œźø°ź°‘, ź¹€ģ›ķƒ, ķ™˜ģ›ģ„ģøė° ģ“ 121ė‹¬ėŸ¬ 50ģ„¼ķŠøė„¼ ķ—Œźøˆķ–ˆė‹¤. ė°±ģ‹ źµ¬ź°€ ķ¬ė ˆģ–“ėŖ¬ķŠø ģ§€ė°©ķšŒ ķšŒģž„ģœ¼ė”œ ģ„ ģž„ė˜ė˜ 1911ė…„ ź°€ģ„ź¹Œģ§€ ź·øģ˜ ģ‚¬ģ—­ģ€ źøøģ–“ģ•¼ 2ė…„ź°„ģ“ė‹¤.

ģƒķ™œź³ ģ— ė°±ģ‹ źµ¬ėŠ” 1911ė…„ ź°€ģ„ģ— ģ¤‘ź°€ģ£¼ ģ½œė£Øģ‚¬ė”œ ģ“ģ£¼ķ–ˆė‹¤ź°€ ģ“ė“¬ķ•“ ė”œė²— ģ•„ģ¼ėžœė“œė”œ ģ“ģ£¼ķ•˜ģ—¬ ź°ģžė†ģ‚¬ģ— ė›°ģ–“ė“¤ģ—ˆģœ¼ė‚˜ ź°ģž ź°’ģ“ ķ­ė½ķ•˜ėŠ” ė°”ėžŒģ— ģ¹œźµ¬ ģ“ė³‘ģ¤€ģ˜ ģ†Œź°œė”œ 1913ė…„ģ— ģˆ˜ģ€ ź“‘ģ‚°ģ“ ģžˆė˜ ģ¤‘ź°€ģ£¼ ģ•„ģ“ė“œė¦¬ģ•„ė”œ ģ“ģ£¼ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øėŠ” ź“‘ģ‚° ģš©ź“‘ė”œģ—ģ„œ ė…øė™ķ–ˆė‹¤. 

ģ“ź³³ģ—ģ„œė„ ģ˜ˆė°°ė„¼ ģøė„ķ–ˆė‹¤. 1914ė…„ 5ģ›”ģ— ģ„œź°„ė„ ė™ķ¬ źø°ķ™©źµ¬ķœ¼źøˆģ„ ė‚ø ėŖ…ė‹Øģ“ źµģøģ“ ģ•„ė‹ź¹Œ ģ‹¶ė‹¤. źø°ė¶€ķ•œ ģžėŠ” ģ“ė³‘ģ¤€, ķ•œģ¤€ģƒ, ķ•œģ¹˜ķ™, ź°•ė³‘ė¦¼, ź¹€ķ˜øģ‹, ģž„ģ„ķ˜„, ģž„ģ„ ė“‰ ź·øė¦¬ź³  ź¹€ģ±„ķ™˜ģ“ģ—ˆė‹¤. ė°±ģ‹ źµ¬ėŠ” ģ²“ģ¤‘ģ“ źø‰ź²©ķžˆ ė¹ ģ ø ė”ėŠ” ģ¤‘ė…øė™ģ„ ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģ–“ 1916ė…„ģ— ėøė¼ė²¤ģœ¼ė”œ ģ“ģ£¼ķ•œė‹¤. 

ģ„øź³„ 1ģ°Ø ėŒ€ģ „ģœ¼ė”œ ģŒ€ź°’ģ“ ķ­ė“±ķ•˜ģ—¬ ė²¼ė†ģ‚¬ ź²½ķ—˜ģ“ ģžˆėŠ” ķ•œģøė“¤ģ—ź²ŒėŠ” ģ“ė§Œķ•œ ģ‚¬ģ—…ģ“ ģ—†ģ—ˆė‹¤. ė°±ģ‹ źµ¬ź°€ 1917ė…„ ģ“ˆģ— ė¶ź°€ģ£¼ ėøė¼ė²¤ģ—ģ„œ 75ģ—ģ“ģ»¤ģ— ė²¼ė†ģ‚¬ė„¼ ź²½ģ˜ķ–ˆė˜ ģ“ģœ ė‹¤. ź°€ģž„ ķ¬ź²Œ ķ•œ ģžėŠ” 1030ģ—ģ“ģ»¤ģ˜ ź¹€ģ¢…ė¦¼ģ“ģ—ˆź³ , ė°•ģ˜ģˆœģ˜ 240ģ—ģ“ģ»¤, ģ“ģ§„ģ„­ģ˜ 150ģ—ģ“ģ»¤, ķ™©ėŖ…ģ‹ ģ˜ 80ģ—ģ“ģ»¤, ģž„ģ§€ģ„±ģ˜ 80ģ—ģ“ģ»¤ ģˆœģ“ģ—ˆė‹¤. 1918ė…„ 9ģ›”ģ— ķ•œģøė“¤ģ“ ź¹€ģ¢…ė¦¼ģ˜ ė†ģž„ģ— ėŖØģ—¬ źµ­ģ¹˜źø°ė…ģ‹ģ„ ź°€ģ§„ ķ›„ ģ“ 99ģ›ģ˜ źµ­ģ¹˜źø°ė…ģ ė¦½źøˆģ„ ģ˜ģ—°ķ–ˆė‹¤. 

ģ˜ģ—°ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ€ ė°±ģ‹ źµ¬, ė°•ģ˜ģˆœ, ģ“ģƒźøø, ģ‹ ź“‘ķ¬, ź¹€ģ¢…ė¦¼, ģ‚¬ė•ģˆœ, ģž„ģ„ ė“‰, ģŒėŒ€ģ˜, ė§ˆģ¶˜ė“‰, ģ†” ģ² , ģµœėŠ„ģ§„, ģ“ģž¬ģˆ˜, ź¹€ė‘ķ˜ø, ė¬øģ–‘ėŖ©ģ™€ ź·øģ˜ ė¶€ģø, ģ“ķ„ėƼ, ģœ¤ ķ™ź³¼ ź·ø ė¶€ģø, ģ—¼ģ¹˜ķƒ, ė…øģ¢…ģ² , ķ™©ģ¹˜ģ˜„, ģž„ė‚Øģ”°, ģ“ģ„ģ›, ģ–‘ģ£¼ģ€, ź°•ķ¬ģ¤‘, ģ •ė™ķ˜ø, ģ“ģ„±ķ™˜, ģ‹ ė‹¬ģ›, ź¹€źø°ķ›„, ź°•ėŒ€ź·¼, ģµœėŠ„ģµ, ģ“ģ¹˜ģ™„, ģ „ė“ė¶€ģ™€ ź·ø ė¶€ģø, ģµœė“‰ėƼ, ģ“ģøģ‹ , ģ†”ģ˜¤ź· , ģœ ė„ė³“, ė°±ģ¼ź·œ, ģœ¤ģ‘ķ˜ø, ģµœģ°½ģ§„, ģœ¤ ķ˜, ź¹€ė‹¹ģ—°, ģž„ģ¹˜ķ˜ø, ź¹€ź²½ė³“, ģŒģž¬ģ›, ģ˜¤ė¦¼ķ•˜, ģž„ķ•œģ”°ģ™€ ź·ø ė¶€ģø, ź¹€ģ£¼ķšŒ, ź°•ķ˜•ģ„­ ė“± 51ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. 

ģ“ė“¤ ģ¤‘ ėøė¼ė²¤ģ— ź±°ģ£¼ķ•œ ģžėŠ” ė°±ģ‹ źµ¬ģ˜ ģ˜ˆė°°ģ— ģ°øģ„ķ–ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ź°™ģ€ ė‹¬ģ— ė§Øķ‹°ģ¹“ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ź±“ģ¶•ķ—Œźøˆ ėŖØźøˆģ— ė°±ģ‹ źµ¬ź°€ 2ė‹¬ėŸ¬ 50ģ„¼ķŠøė„¼, ź·øģ˜ ė¶€ģø ė°±ź“‘ģ„ ģ“ 1ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ķ—Œźøˆķ–ˆģœ¼ė‹ˆ ė¶€ė¶€ģ˜ źµķšŒ ģ‚¬ėž‘ģ€ ė‚Øė‹¤ė„“ė‹¤.

ė°±ģ‹ źµ¬ėŠ” ė¶ź°€ģ£¼ ė©•ģŠ¤ģ›°ė”œ ģ“ģ£¼ķ–ˆė‹¤. 1918ė…„ 10ģ›”ģ— ė°±ģ‹ źµ¬ėŠ” 500ģ—ģ“ģ»¤ė„¼ ź²½ģž‘ķ–ˆģœ¼ė‹ˆ ė²¼ė†ģ‚¬ģ— ķ•Øź»˜ķ•œ ķ•œģøė“¤ģ“ ź·øģ˜ źµģøģ“ ė˜ģ—ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øė“¤ ģ™øģ—ė„ ź¹€ģ¢…ė¦¼ģ˜ 1,800ģ—ģ“ģ»¤, ė°•ģ˜ģˆœģ˜ 700ģ—ģ“ģ»¤, ģ‹ ź“‘ķ¬ģ˜ 500ģ—ģ“ģ»¤. ģ“ģ§„ģ„­ģ˜ 250ģ—ģ“ģ»¤, ź¹€ģøģˆ˜ģ˜ 200ģ—ģ“ģ»¤, ģ†”ė•ģš©ģ˜ 50ģ—ģ“ģ»¤ģ˜ ķ•œģø ė…øė™ģžė“¤ģ“ ģ˜ˆė°°ģ— ė™ģ°øķ–ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øķ•“ ė¹„ź°€ ėæŒė ¤ ģ‹¤ė§ķ–ˆė˜ ė°±ģ‹ źµ¬ģ™€ ķ•œģø ė†ģ£¼ģ—ź²Œ ģ˜ģ™øė”œ ķ’ģž‘ģ“ģ—ˆėŠ”ė° ź·øķ•“ ģ¶”ģˆ˜ź°ģ‚¬ģ ˆģ€ ķ’ģ„±ķ–ˆź² ė‹¤.

ź·ø ķ›„ ė°±ģ‹ źµ¬ėŠ” ģ›”ė”œģš°ģ¦ˆė”œ ģ“ģ£¼ķ–ˆź³  ģ‹œ ģ™øź³½ ģ² ė”œģ—ģ„œ ķ•œ ėø”ė½ ė–Øģ–“ģ§„ ź³³ģ˜ ģ¤‘źµ­ģø ģ†Œģœ ģ˜ ģ˜¤ėž˜ėœ ģ§‘ģ— ģ„ø ė“¤ģ—ˆė‹¤. ģ“ ģ§‘ģ“ ģœŒė”œģš°ģ¦ˆ ķ•œģøźµķšŒė‹¹ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ£¼ģ¼ģ— 7ź°€ģ •ģ“ ėŖØģ—¬ ģ˜¤ė„“ź°„ ģ—†ģ“ ģ°¬ģ†”ģ„ ė¶€ė„“ź³  ź·øź°€ ź°„ė‹Øķ•˜ź²Œ ģ„¤źµķ–ˆź³ , ź·øģ˜ ė¶€ģøģ€ ģ ģ‹¬ģ„ ėŒ€ģ ‘ķ–ˆė‹¤ź³  ģž„ė…€ ė©”ė¦¬ź°€ ģ ģ—ˆė‹¤. ģ•„ģ“ė“¤ģ€ ģ˜› ģ¹œźµ¬ė„¼ ė§Œė‚˜ėŠ” ģ£¼ģ¼ė‚ ģ„ źø°ė‹¤ė¦“ė§Œķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ķ—Œźøˆģ‹œź°„ģ€ ģ—†ģ—ˆė‹¤. 

ķ•œģøė“¤ģ€ ź·øģ—ź²Œ ģƒė‹“ķ–ˆėŠ”ė° ź·øģ˜ ķ°ė”ø ė©”ė¦¬ź°€ ķ†µģ—­ķ•˜ģ—¬ ģ €ė“¤ģ˜ ģ–“ė ¤ģš“ ģ¼ė“¤ģ„ ķ•“ź²°ķ•“ ģ£¼ģ—ˆė‹¤. ź·øģ˜ ģ•„ė“¤ ģ–“ė‹ˆģŠ¤ķŠøź°€ 11ģ‚“ģ— ź³ ė“±ķ•™źµģ— ģž…ķ•™ķ•˜ģ—¬ ģ§€ģ—­ ģ‹ ė¬ø ‘ė” ģœŒė”œģš°ģ¦ˆ’ź°€ ź°œźµ ģ“ėž˜ ź°€ģž„ ģ–“ė¦° ķ•™ģƒģ“ė¼ź³  ėŒ€ģ„œķŠ¹ķ•„ķ•˜ģ—¬ ķ•œģøė“¤ģ˜ źø°ģØģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° ź·ø źø°ģØė„ ģž ģ‹œģ˜€ė‹¤. 1918ė…„ 11ģ›” 16ģ¼ģ— ģ“ģøģ„œģ˜ ė¶€ģøģ“ 5ģ‚“ ė”øģ„ ė‚Øź²Øė‘ź³  ė©•ģ‹œģ½” ė…ź°ģœ¼ė”œ ķ™€ė”œ ė³„ģ„øķ–ˆė‹¤. 

ģ“ķŠæė‚  17ģ¼ ģ£¼ģ¼ ķ•˜ģ˜¤ģ— ķ•œģø 10ģ—¬ ėŖ…ź³¼ ė™ ģ§€ė°© ė°±ģø ė‚Øė…€ ė‚“ė¹ˆ 36ėŖ…ģ“ ėŖØģø ź°€ģš“ė° ė°±ģøź°ė¦¬źµķšŒģ—ģ„œ ź¹ŒķŠø ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ£¼ė”€ė”œ ģž„ė”€ģ‹ģ„ ķ•œ ķ›„ ė°œģøķ•˜ģ—¬ ģž„ģ§€ė”œ ė‚˜ź°€ėŠ”ė° 3ģ²™ģ˜ ģžė™ģ°Øģ™€ ė¬“ģˆ˜ķ•œ ģƒķ™”ģ™€ ė° ė°±ģø ė¶€ģø ģ°¬ėÆøėŒ€ź°€ ķ˜øģƒķ•˜ģ—¬ ģ‚°ģƒģ— ģ“ė„“ėŸ¬ ė°±ģ‹ źµ¬ģ™€ ķ•œģøė“¤ģ“ ė•…ģ„ ķŒŒź³  ė°±ģ‹ źµ¬ģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ ķ•˜ģ˜¤ 4ģ‹œ 30ė¶„ģ— ķ•˜ź“€ ģ˜ˆė°°ė„¼ ė“œė¦° ķ›„ ģ•ˆģž„ķ–ˆė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ 1ģ›” 1ģ¼ģ— ė°±ģø ģœŒė”œģš°ģ¦ˆģž„ė”œźµķšŒģ—ģ„œ ė°±ģ‹ źµ¬ģ˜ ė”ø ė©”ė¦¬ģ™€ ģ“ķ„ė§Œģ“ ź²°ķ˜¼ķ•˜ģ—¬ źµģøė“¤ģ€ ė‹¤ģ‹œ źø°ģØģ„ ģ°¾ģ•˜ė‹¤.

ģœŒė”œģš°ģ¦ˆģ— ķ™ģˆ˜ź°€ ė‚˜ģ„œ ė²¼ė†ģ‚¬ģ— ģ‹¤ķŒØķ•œ ė°±ģ‹ źµ¬ėŠ” ģ›Œģ‹±ķ„“ģ£¼ ģ•½źø°ė§ˆģ¹“ģš“ķ‹° ė‚“ ģ“ģŠ¤ķŠø ģ™€ķŒŒķ† ė”œ ģ“ģ£¼ķ•˜ģ—¬ ģƒ‰ģ…˜ 25ģ§€źµ¬ģ˜ ė²¼ė†ģ‚¬ ė…øė™ģžź°€ ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øėŠ” ķ¼ģŠ¤ķŠø ģŠ¤ķŠøė¦¬ķŠø 607ė²ˆģ§€ģ˜ ģ•½źø°ė§ˆ ģ§€ė°©ķšŒź“€ģ—ģ„œ ģ˜ˆė°°ė„¼ ģøė„ķ–ˆģ„ ź²ƒģ“ė‚˜ 15ė§ˆģ¼ ė–Øģ–“ģ ø ģžˆģ–“ ė§¤ģ£¼ėŠ” ė¶ˆź°€ėŠ„ķ–ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. 

1920ė…„ 3ģ›” 1ģ¼ģ— ź·øģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ ģ‚¼ģ¼ģ ˆ ģ œ20ģ£¼ė…„ źø°ė…ģ‹ģ“ ģžˆģ—ˆėŠ”ė° ģˆœģ„œ ė‹“ė‹¹ģžė“¤ģ€ ģ˜ˆė°°ģ— ģ°øģ—¬ķ–ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. źµ­źø°ź°€ė„¼ ė¶€ė„ø ģ“ģ€ģ„±, źø°ė„ķ•œ ģž„ė‹Øģ¼, ė…ė¦½ģ„ ģ–øģ„œė„¼ ė‚­ė…ķ•œ ģ •źø°ģ—°, ė…ģ°½ķ•œ ģµœķžˆģ†”, ķ—Œė²•ģ„ ė‚­ė…ķ•œ ź¹€ģ¶˜ķ˜ø, ź²½ģ¶•ģ‚¬ė„¼ ķ•œ ģœ ķ¬ģ°¬, ė…ģ°½ķ•œ ķ˜„ķ˜œģ‹ ź³¼ ģ”°ź²½ģ§€, ģ—°ģ„¤ķ•œ ģ“ģ„±ė”œ. ģ“ė“¬ķ•“ ģ‚¼ģ¼ģ ˆ źø°ė…ģ‹ģ—ģ„œ ė°±ģ‹ źµ¬ź°€ ģ—°ģ„¤ķ–ˆėŠ”ė° ģ“ė‚  ģˆœģ„œ ė§”ģ€ ģ‚¬ėžŒ ģ¤‘ģ— ģƒˆė”œģš“ ģ“ė¦„ģ“ ė³“ģøė‹¤. ģ‚¬ķšŒģž ź¹€ģˆœķ˜ø, źø°ė„ķ•œ ģ“ź·¼ģ„±, ź°œķšŒģ‚¬ė„¼ ķ•œ ź¹€ģ„±ķ•˜, ė…ė¦½ģ„ ģ–øģ„œė„¼ ė‚­ė…ķ•œ ģ“ķ˜•ķƒœ, ģ°½ź°€ė„¼ ķ•œ ź¹€ģ• ė‹ˆģ™€ ģ“ģ¶˜ģž, ģ—°ģ„¤ķ•œ ź¹€ģ˜ź·¼ ė“±ė„ źµģøģ¼ ź²ƒģ“ė‹¤.

ė°±ģ‹ źµ¬ėŠ” 1926ė…„ģ— ģœ ķƒ€ģ£¼ ķŠøė¦¬ėŖ¬ķ†¤ģ˜ ģ¹“ģš“ķ‹° ė”œė“œ ģ„ ģƒģ˜ ķ† ģ§€ė„¼ ģž„ėŒ€ķ•˜ģ—¬ ė†ģ‚¬ģ— ė›°ģ–“ė“¤ģ—ˆė‹¤. ģ“ź³³ģ—ėŠ” ź·øģ˜ ź°€ģ”± 10ėŖ…ģ„ ķ¬ķ•Øķ•˜ģ—¬ ź¹€ģ‘ź·œģ™€ ź¹€ģ˜ź·¼ģ˜ ź°€ģ”±ģ“ ģžˆģ—ˆģœ¼ė‹ˆ ė°±ģ‹ źµ¬ź°€ ģ˜ˆė°° ģøė„ė„¼ ģžŠģ§€ ģ•Šģ•˜ź³ , ķ•œźµ­ģ–“ė„¼ ź°€ė„“ģ³¤ģœ¼ė‹ˆ ź·øź°€ źµģ‚¬ģ˜€ģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øėŸ°ė° 1928ė…„ 7ģ›” 9ģ¼ģ— ė–¼ģ·Ø ģ•žģ—ģ„œ ė†€ė‹¤ź°€ ź¹€ģ˜ź·¼ģ˜ 2ģ‚“ ė°˜ ėœ ė„·ģ§ø ģžė…€ź°€ ģ‹¤ģ”±ķ•˜ģ—¬ ģ‚¬ė§ķ•˜ėŠ” ģ°øģƒģ“ ģžˆģ–“ ė°±ģ‹ źµ¬ėŠ” ź·øģ˜ ź°€ģ •ģ„ ģ‹¬ė°©ķ•˜ź³  ģœ„ė”œķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ 2ģ›” ė°±ģ‹ źµ¬ģ˜ ģž„ė‚Ø ėŖ…ģ„ ģ“ ź²°ķ˜¼ķ•˜ģ—¬ źø°ģØģ„ ķšŒė³µķ•˜ģ˜€ė‹¤.

ė°±ģ‹ źµ¬ėŠ” ė‚˜ģ„± ģøź·¼ ķœ˜ķ‹°ģ–“ė”œ ģ“ģ£¼ķ•˜ģ—¬ ė†ģ—…ģ— ģ¢…ģ‚¬ķ–ˆė‹¤. 1936ė…„ 11ģ›”ģ— ė³øźµ­ ģˆ˜ģ œ źµ¬ģ œźøˆģ„ ė‚ø ėŖ…ė‹Øģ— ė°±ģ‹ źµ¬ź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ 11ģ›”ģ— ė³øźµ­ģ— ź³„ģ‹  ė¶€ģ¹œź»˜ģ„œ ė…øķ™˜ģœ¼ė”œ ė³„ģ„øķ•˜ģ…Øė‹¤ėŠ” ė¶€ģŒģ„ ė°›ź³  ģ• ķ†µė§ź·¹ķ–ˆė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. ė¶€ģ¹œ ė³„ģ„ø 2ė…„ ķ›„ģø 1939ė…„ 10ģ›” 24ģ¼ģ— ė§ˆķ¬ģ‚¼ģ—“ģ“ ėŖ¬ė”œė¹„ģ•„ģ—ģ„œ ģ†Œģ²œķ•œ ė¹„ė³“ģ— ģ“ģ–“ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ė³øė³“ ģ£¼ķ•„ ė™ķ•“ģˆ˜ė¶€(ķ™ ģ–ø)ź°€ źø°ź³ ķ•œ 1939ė…„ 11ģ›” 9ģ¼ģž ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ˜ “ģ„œģ„øė„¼ ģ• ė„ķ•Ø”ģ—ģ„œ ė°±ģ‹ źµ¬ź°€ ė˜ ķ•œ ė²ˆ ģ• ķ†µė§ź·¹ķ–ˆģœ¼ė¦¬ė¼. 

1941ė…„ģ— ź·øģ˜ 7ė‚Ø 3ė…€ ģ¤‘ ė„¤ ģ•„ė“¤ģ“ ģžģ›ķ•˜ģ—¬ ģž…ėŒ€ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ‘ź²°ķ˜¼ķ•œ ģž„ė‚Ø ėž„ķ”„ź°€ ė™ģƒė“¤ģ“ ėÆøźµ­ź³¼ ķ•œźµ­ģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ģ¶©ģ„±ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ„ ė³“ź³  ķ˜•ģ“ ė˜ģ–“ ģ§‘ģ— ķŽøģ•ˆķžˆ ģžˆģ„ ģˆ˜ ģ—†ė‹¤ ķ•˜ģ—¬ ė¶€ėŖØėŠ” ėˆ„ģ“ģ™€ ģ•„ė‚“ģ—ź²Œ ė§”źø°ź³  ģ™œģ ź³¼ ģ‹øģš°ėŠ” ģ „ģ„ ģ— ė‚˜ģ„¤ ķ„°ė¼ ķ•˜ė‹ˆ 5ķ˜•ģ œģ˜ ģ¢…źµ°ģ€ ģ „ģ‹œ ķ•œģøģ˜ ģ§„ķ™”ė”œ ģ „ķ• ė§Œķ•œ ģ¼’ģ“ė¼ź³  ģ‹ ķ•œėƼė³“ėŠ” ģ ģ—ˆė‹¤. 

ķ•“ė°©ėœ ģ§€ 2ė…„ ķ›„ģø 1947ė…„ 7ģ›” 20ģ¼, ė°±ģ‹ źµ¬ėŠ” ķœ˜ķ‹°ģ–“ģ˜ ģžķƒ, ģ›ØģŠ¤ķŠø ķ•˜ė“œė¦¬ ģŠ¤ķŠøė¦¬ķŠø 1005ė²ˆģ§€ģ—ģ„œ ķ–„ė…„ 74ģ„øė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė¶€ė¦„ģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤. 

damien.sohn@gmail.com

Leave Comments