×

80. ģž„ģ„±ķƒ(1872-1968)

ģž„ģ„±ķƒģ€ 1872ė…„ 10ģ›” 12ģ¼ģ— ź²½źø°ė„ ė¶€ķ‰ģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚¬ė‹¤. ź·øėŠ” 1900ė…„ 11ģ›” 15ģ¼ģ— ź²½źø°ė„ ģ œė¬¼ķ¬ģ—ģ„œ 10ģ‚“ ģ—°ķ•˜ģ˜ ģž„ģ„±ģ‹¤ź³¼ ź²°ķ˜¼ķ•˜ģ˜€ź³ , 1903ė…„ 4ģ›”ģ— ź·øėŠ” ź·øģ˜ ė¶€ģøź³¼ ķ•Øź»˜ ė‹ˆė³ø ė§ˆė£Øģ— ģ˜ģ§€ķ•˜ģ—¬ ķ•˜ģ™€ģ“ ķ˜øė†€ė£°ė£Øė”œ ģ“ģ£¼ķ–ˆė‹¤. ģ“ķ›„ ė”œģŠ¤ģ•¤ģ ¤ė ˆģŠ¤(ė‚˜ģ„±)ė”œė„¼ ź±°ģ³ 1908ė…„ 1ģ›”ģ— ź·øėŠ” ģ¤‘ź°€ģ£¼ ķ•øķ¬ė“œģ—ģ„œ ģ—¬ź“€ģ„ ģ—“ģ—ˆė‹¤. 

ķ”„ė ˆģŠ¤ė…øģ— ģžˆė˜ ģœ„ģ˜ėƼģ“ ķ•øķ¬ė“œģ˜ ģ „źø° ģ² ė”œ ģ‹ ģ„¤ģ— 3ė…„ź°„ 300ėŖ…ģ—ģ„œ 500ėŖ…ź¹Œģ§€ ź³ ģš©ķ•˜ėŠ” ź³„ģ•½ģ„ ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź·øģ˜ ģ—¬ź“€ģ€ ė™ķ¬ģ˜ źø°ģˆ™ģ„ ģœ„ķ•œ ėŒ€ģ±…ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øķ•“ 4ģ›”ģ—ėŠ” ź·øź°€ ķ•øķ¬ė“œ ģ§€ė°© ź³µė¦½ķ˜‘ķšŒ ź²½ģ°°ė”œ ķ™œė™ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øėŸ°ė° ģ“ź³³ ģ œģ¼ź°ė¦¬źµķšŒ ė¬“ģ–“ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ķ•œģøģ„ ģ¹œģ ˆķ•˜ź²Œ źµģ œķ•˜ģ˜€ź³ , ė³‘ģ›ģ— ź°ˆ ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ģ²˜ģ§€ģ— ģžˆė˜ ģž„ģøėŖ…, ģ”°ģ •ģ—“ ė“± ķ•œģøė“¤ģ„ ė„ģ™€ģ£¼ģ—ˆėŠ”ė° ģ“ėŸ° ź³¼ģ •ģ—ģ„œ ģž„ģ„±ķƒģ“ ģˆ˜ź³ ķ–ˆģ„ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³“ģøė‹¤. 

1909ė…„ģ— ģž„ģ„±ķƒģ€ ģ¤‘ź°€ģ£¼ ė””ė‰“ė°”ė”œ ģ“ģ£¼ķ•˜ģ˜€ź³  ģ“ė“¬ķ•“ ė””ė‰“ė°” ģøź·¼ ė°”ģ“ģ‹¤ė¦¬ģ•„ģ— ź±°ģ£¼ķ•˜ģ˜€ė‹¤ź°€ ė‹¤ģ‹œ ė””ė‰“ė°”ė”œ ģ“ģ£¼ķ–ˆź³  1913ė…„ģ—ėŠ” ė””ė‰“ė°”ģ—ģ„œ ė³µģˆ­ģ•„ģ™€ ķ¬ė„ ė”°ėŠ” ģ¼ģ„ ģ£¼ģ„ ķ–ˆė‹¤. 1917ė…„ ė””ė‰“ė°” ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒėŠ” ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ„ ź±“ģ¶•ķ–ˆė‹¤. ė‹¹ģ‹œģ—ėŠ” ģ‹ ė¬øģ— ķ—ŒźøˆėŖ…ė‹Øź³¼ ķ—Œźøˆģ•”ģˆ˜ė„¼ ź³µź°œķ•˜ģ˜€ģŒģœ¼ė”œ ģž„ģ„±ķƒģ“ ź±“ģ¶•ķ—Œźøˆģœ¼ė”œ 44ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ķ—Œźøˆķ–ˆź³  źµģø ģ¤‘ ģ œģ¼ ė§Žģ“ ķ—Œźøˆķ•˜ģ˜€ģŒģ„ ģ•Œ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. 

ź¹€ģ„±ź¶Œ, ģ“ģ¹˜ģ™„, ģ˜¤ģ°½ź³¤ ė° ģž„ģ„±ķƒģ“ ģ£¼ė™ģ“ģ—ˆėŠ”ė° ģž¬ėŖ©, ģ˜ģƒ, ģ „źø° ė“±ģ“ ģ™øģƒģ“ģ—ˆź³  ģ‹¬ģ§€ģ–“ ėŖ» ķ•œ ź°œė¼ė„ ģ™øģƒģ“ģ—ˆėŠ”ė° ģ£¼ģœ„ģ— ģžˆė˜ ģ‚¬ėžŒģ“ ź·øģ—ź²Œ ė„ˆė¬“ ź²½ģ†”ķ•˜ģ§€ ģ•Šģœ¼ėƒź³  ė¬¼ģ—ˆģ„ ė•Œ ź±°ģ¹Øģ—†ģ“ ‘ķ¬ė„ģ› ģ£¼ģøģ—ź²Œ ķ—Œźøˆģ„ ģ²­ķ•˜ė©“ ė˜ģ§€ģš”’ė¼ź³  ź°„ė‹Øķ•˜ź²Œ ė‹µė³€ģ„ ķ–ˆė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. ģˆ˜ģ²œ ė‹¬ėŸ¬ģ˜ ģ ģ§€ ģ•Šģ€ ėˆģ“ ė™ķ¬ė“¤ģ˜ ģ£¼ėØøė‹ˆģ—ģ„œ ė‚˜ģ˜Ø ź²ƒģ„ ė³¼ ė•Œ ź·øė„ ė†€ėžė‹¤. 

ė‹¹ģ‹œ źµģøģ“ ė“œė¦° ķ—Œźøˆģ•”ģ“ 508ė‹¬ėŸ¬ 70ģ„¼ķŠø, źµ¬ ģ˜ˆė°°ė‹¹ ė§¤ė§¤ė¹„ź°€ 250ė‹¬ėŸ¬ ź·øė¦¬ź³  ģž¬ėŖ© ė§¤ė§¤ė¹„ź°€ 11ė‹¬ėŸ¬ 50ģ„¼ķŠøģ—¬ģ„œ ģ“ģˆ˜ģž…ģ“ 770ė‹¬ėŸ¬ 20ģ „ģ“ģ—ˆė‹¤. ź±“ģ¶•ź²½ė¹„ ģ§€ģ¶œģ—ėŠ” ģž¬ėŖ© źµ¬ė§¤ė¹„ź°€ 456ė‹¬ėŸ¬ 13ģ„¼ķŠø, ėŖ©ģˆ˜ ź³µģ „ģ“ 157ė‹¬ėŸ¬ 80ģ„¼ķŠø, ģ² ė¬¼ źµ¬ė§¤ė¹„ź°€ 17ė‹¬ėŸ¬ 10ģ„¼ķŠø, źµ“ķ†µ ģž„ėŒ€ė¹„ź°€ 14ė‹¬ėŸ¬, ė„ė°° ź³µģ „ģ“ 30ė‹¬ėŸ¬, ė§ˆģ°Øė¹„ź°€ 1ė‹¬ėŸ¬, ģ „źø°ė™ź°€ģ„¤ė¹„ź°€ 50ė‹¬ėŸ¬, ķŽ˜ģøķŠø ė¹„ź°€ 32ė‹¬ėŸ¬ 50ģ„¼ķŠø ź·øė¦¬ź³  ģ€ķ–‰ģ“ģžź°€ 28ė‹¬ėŸ¬ģ—¬ģ„œ ģ“ 786ė‹¬ėŸ¬ 8ģ„¼ķŠøģ˜€ė‹¤. ė¶€ģ”±ģ•”ģ“ 15ė‹¬ėŸ¬ 80ģ„¼ķŠøģ˜€ģœ¼ė‹ˆ ģžģ”° ģ •ģ‹ ģ„ ė³“ź²Œ ėœė‹¤. 

ė””ė‰“ė°” ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒė„¼ ź±“ģ¶•ķ•œ 1ė…„ ķ›„ģø 1918ė…„ 12ģ›”ģ— ė§Øķ‹°ģ¹“ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ź±“ģ¶•ģ— ģž„ģ„±ķƒģ“ 10ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ķ—Œźøˆķ–ˆź³ , ź·øģ˜ ė¶€ģø ģž„ģ„±ģ‹¤ģ“ 5ė‹¬ėŸ¬ 50ģ„¼ķŠøė„¼ ķ—Œźøˆķ•˜ģ—¬ ģž„ģ„±ķƒ ė¶€ė¶€ź°€ ģ“ 15ė‹¬ėŸ¬ 50ģ„¼ķŠøė„¼ ķ—Œźøˆķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ģ œģ¼ ė§Žģ“ ķ—Œźøˆķ–ˆė‹¤.

 

ģŠ¤ķƒķ†¤ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬

 

1923ė…„ģ— ģž„ģ„±ķƒģ€ ė‚˜ģ„±ģœ¼ė”œ ģ“ģ£¼ķ–ˆė‹¤. ź·øģ˜ ė¶€ģøģ“ ė³‘ģ“ ė‚˜ģ„œ ģ¹˜ė£Œķ•˜źø° ģœ„ķ•“ģ„œģ˜€ė‹¤. ź·øėŸ°ė° 1926ė…„ģ“ė‚˜ ź·ø ģ“ģ „ģ— ģŠ¤ķƒķ†¤ģœ¼ė”œ ģ“ģ£¼ķ•œė‹¤. ź·øķ•“ 8ģ›” 19ģ¼ģ— ģƒķ•­ģ˜ ė°±ģøźµķšŒģø ė¶€ģ‰¬ ģŠ¤ķŠøė¦¬ķŠø źµķšŒģ—ģ„œ ėÆøźµ­ ė‚Øź°ė¦¬źµ ģ—°ķ™˜ķšŒź°€ ģ—“ė øģ„ ė•Œ ģž„ģ„±ķƒģ“ ģ „ė„ģ‚¬ģ˜ ģ‹ ė¶„ģœ¼ė”œ ź¹€ ķƒ ėŖ©ģ‚¬ģ™€ ģ°øģ„ķ–ˆė‹¤. ź·øė ‡ė‹¤ė©“ 1925ė…„ģ— ģž„ģ„±ķƒģ“ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ķŒŒģ†”ģ„ ė°›ģ•˜ė˜ ź²ƒģž„ģ“ ķ‹€ė¦¼ģ—†ė‹¤. 

1926ė…„ģ— ģž„ģ„±ķƒģ€ ģŠ¤ķƒķ†¤ źµ­ģ–“ķ•™źµģ˜ ķ•™ė¶€ėŖØķšŒ ķšŒģž„ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øķ•“ 6ģ›” 26ģ¼ ģ˜¤ķ›„ 8ģ‹œģ— ģŠ¤ķƒķ†¤ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ—ģ„œ ģžˆģ—ˆė˜ ģŠ¤ķƒķ†¤ źµ­ģ–“ķ•™źµ ė°©ķ•™ģ‹ģ— ģž„ģ„±ķƒģ“ ė³“ģøė‹¤. źµģž„ ė¬øģ–‘ėŖ©ģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ ģ• źµ­ź°€ 1ģ ˆź³¼ 2ģ ˆģ„ ė¶€ė„“ė©“ģ„œ ź°œķšŒķ•˜ģ—¬ źµģž„ģ“ ģ‹ģ‚¬ė„¼ ė‹“ė‹¹ķ•˜ģ˜€ź³ , ģ—¬ķ•™ģƒ ģ •ė¹„ė‹¤ģ˜ ķ”¼ģ•„ė…ø ģ†Œė¦¬ģ— ė§žģ¶”ģ–“ ė‚Øķ•™ģƒ ģ¼ė™ģ“ ‘ė¶€ėŖØė‹˜ģ˜ ģ€ė•’ģ„ ģ°¬ģ–‘ķ•œ ķ›„ ķ•™ė¶€ėŖØķšŒ ķšŒģž„ ģž„ģ„±ķƒģ“ ź¶Œģ„¤ģ„ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·ø ķ›„ ģ—¬ķ•™ģƒ ģ¼ė™ģ˜ ‘ģ„ ģƒģ˜ ģ€ķ˜œ’ė„¼ ķ•©ģ°½ķ•˜ģ˜€ź³ , ė‚Øė…€ķ•™ģƒ ģ¼ė™ģ“ ė°°ģš“ ė°” ė°°ė‹¬ 5000ė…„ ģ—­ģ‚¬ė„¼ ģ°Øė”€ė”œ ė‚˜ģ™€ģ„œ ź°•ģˆ ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©°, ź¹€ ķƒ ģ„ ģƒģ“ ķ›ˆģ‚¬ė„¼ ķ•˜ģ˜€ź³ , ģƒķ’ˆ ģˆ˜ģ—¬ģ— ģ“ģ–“ ‘ė°©ķ•™ė…øėž˜’ ķ•©ģ°½ģœ¼ė”œ ė§ˆģ¹˜ź³  ė‹¤ź³¼ķšŒź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤.

1928ė…„ 9ģ›” 3ģ¼ģ— ģƒķ•­ģ—ģ„œ ėŖØģø ėÆøźµ­ ė‚Øź°ė¦¬źµ ė™ģ–‘ģøźµķšŒ źµ¬ģ—­ėŒ€ķšŒ ė•Œ ģž„ģ„±ķƒģ“ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ķŒŒģ†” ė°›ģ•˜ė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ ė¶€ķ™œģ ˆ ģ˜ˆė°°ģ— ź·øź°€ ģ‚¬ķšŒė„¼ ė§”ėŠ”ė‹¤. ź·øėŸ°ė° ģ‹ ķ•œėƼė³“ėŠ” ź·øė„¼ ė³ø źµķšŒģ˜ ģ›ė”œģ“ģž ģž„ė”œė¼ź³  ģ†Œź°œķ–ˆė‹¤. ģž…ģ¶”ģ˜ ģ—¬ģ§€ģ—†ģ“ ėŒ€ė§Œģ›ģ„ ģ“ė£Øģ—ˆėŠ”ė° ģ“ė‚  ģ„¤źµėŠ” ė‚˜ģ„± ģøź·¼ģ— ź±°ģ£¼ķ•˜ė©“ģ„œ ķ•œģøź³¼ ķ•œģøźµķšŒė„¼ ė•ė˜ ģŠ¤ķŠøģ›ŒķŠø ė¶€ģøģ“ ė§”ģ•˜ė‹¤. ė¶€ģøģ˜ ķŠ¹ė³„ķ•œ ė°©ė¬øģ— ėŖØė“  źµģøģ“ ė§Œź°•ģ˜ ķ™˜ķ¬ė„¼ ķ‘œķ–ˆģ„ ėæ ģ•„ė‹ˆė¼ ė…øģ•½ķ•˜ģ‹  ėŖøģœ¼ė”œ ģ•„ģ£¼ ģ—“ģ‹¬ķžˆ ķ•Øģ— ź°ģ‚¬ķ•Øģ„ ė“œė¦¬ģ§€ ģ•Šģ„ ģˆ˜ ģ—†ģ—ˆė‹¤.

ģŠ¤ķƒķ†¤ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ėŖ©ģ‚¬ ź¹€ ķƒģ“ ķ•œźµ­ģœ¼ė”œ ė°©ė¬øģ„ ķ•˜ėŠ” 1929ė…„ 3, 4ģ›”ģ— ģž„ģ„±ķƒģ€ ź¹€ķ•„ź¶Œź³¼ ķ•Øź»˜ źµķšŒė„¼ ėŖ©ķšŒķ•œė‹¤. ģ£¼ģ¼ģ˜ˆė°°ėŠ” ė¬¼ė”  ģ£¼ģ¼ķ•™źµģ™€ źµ­ģ–“ķ•™źµė„¼ ė‹“ė‹¹ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øķ•“ 4ģ›” ķƒœķ‰ģ–‘ ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ•˜ėŠ” ķ—ˆ ź·¼ģ„ ģŒģ•… źµģ‚¬ė”œ ģ“ˆģ²­ķ•˜ģ—¬ ģ–“ė¦°ģ“ģ—ź²Œ ģ°¬ģ†”ź°€ė„¼ ź°€ė„“ģ³¤ė‹¤. ź·ø ź²°ź³¼ ģ–“ė¦°ģ“ė“¤ģ“ ėˆ„źµ¬ė‚˜ ė‹¤ ģš°ė¦¬ė§ė”œ ģ°¬ģ†”ź°€ė„¼ ė¶€ė„“ė©° ģ£¼ģ¼ķ•™źµ ģ„ ģƒģ˜ ė¬“ģŠØ ģ§ˆė¬øģ—ė„ ź³§ģž˜ ėŒ€ė‹µķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

ź·øė‹¬ģ— ė³ø źµķšŒģ— ģš°ģ—°ķžˆ ģ°øģ„ķ•œ ģ‹ ķ•œėƼė³“ źø°ģžģ— ė”°ė„“ė©“ ė²„ķ“ė¦¬ģ˜ ķƒœķ‰ģ–‘ ģ‹ ķ•™źµģ—ģ„œ ģ‹ ķ•™ģ„ ź³µė¶€ķ•˜ėŠ” ģž„ģ •źµ¬ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ģ£¼ģ¼ģ˜ˆė°°ė„¼ ģ£¼ģž„ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ģ •ė¹„ė‹¤ģ˜ ģœ ģ°½ķ•˜ź²Œ ģ¹˜ėŠ” ķ”¼ģ•„ė…øģ— ė§žģ¶”ģ–“ ģ¼ė°˜ źµģš°ė“¤ģ“ ģ°¬ģ†”ź°€ė„¼ ė¶€ė„ø ķ›„ģ— ‘ėˆˆģ“ ģžˆģœ¼ė©“ ė°”ė”œ ė³“ģž ź·€ź°€ ģžˆģœ¼ė©“ ė°”ė”œ ė“£ģž’ė¼ėŠ” ģ œėŖ©ģœ¼ė”œ ģ„¤źµķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øėŠ” ģ˜ˆģˆ˜źµė„¼ ė°”ė”œ ė³“ė©° ė°”ė”œ ė“¤ģ–“ģ„œ ģ”°ģ„ ģ‚¬ķšŒģ— ģ†Œķ™”ģ‹œģ¼œģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ėŒ€ģ§€ė„¼ ģ¤‘ģ‹¬ģœ¼ė”œ ģ—¬ėŸ¬ ź°€ģ§€ ź³¼ķ•™ģ  ģ‹¤ė”€ė„¼ ė“¤ģ–“ ģ—­ģ„¤ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

1929ė…„ 9ģ›” 17ģ¼ ģ˜¤ģ „ 9ģ‹œģ— ė¶ź°€ģ£¼ ė²„ķ“ė¦¬ģ˜ ģ›¹ģœ— ė‚Øź°ė¦¬źµķšŒ ģ‘ģ ‘ģ‹¤ģ—ģ„œ S. R. ķ—¤ģ“ ź°ė…ģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ ėÆøźµ­ ė‚Øź°ė¦¬źµ ź°€ģ£¼ ė™ģ–‘ģø ģ„ źµģ—°ķšŒź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ“ė‚  ģž„ģ„±ķƒģ€ ź¹€ķ•„ź¶Œź³¼ ķ•Øź»˜ ģŠ¤ķƒķ†¤ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ė‹¤ģ‹œ ķŒŒģ†”ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ė‚  ģ˜¤ķ›„ 1ģ‹œ 30ė¶„ģ— ģ“ˆė“±ė¶€ źµģ‹¤ģ—ģ„œ ģžˆģ—ˆė˜ ķ•œģøė¶€ ķšŒģ˜ģ—ģ„œ ģ£¼ģ¼ķ•™źµ ź³µź³¼ėŠ” ė§Œźµ­ ģ£¼ģ¼ķ•™źµ ķ†µģ¼ ź³µź³¼ė„¼ ģ“°źø°ė”œ ź²°ģ˜ķ•˜ź³  źµ­ģ–“ķ•™źµ źµź³¼ģ„œėŠ” ģ”°ģ„ ģ–“ ė…ė³øģ„ ģ“°źø°ė”œ ź°€ź²°ķ–ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ėÆøźµ­ ė‚Øź°ė¦¬ķšŒ ė¶€ķ„ėŖ©ģ‚¬ ģ½œ ė°•ģ‚¬ź°€ 12ģ›” ģ¤‘ģˆœģ— ģƒķ•­ź³¼ ė¦¬ė“¤ė¦¬ģ— ģ“ģ–“ ģŠ¤ķƒķ†¤ģ—ģ„œė„ ė¶€ķ„ķšŒė„¼ ģøė„ķ•˜źø°ė”œ ź²°ģ˜ķ•˜ģ˜€ė‹¤.

1930ė…„ 4ģ›” 18ģ¼ ģ˜¤ģ „ 10ģ‹œ ģƒķ•­ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ—ģ„œ ėÆøźµ­ ė‚Øź°ė¦¬źµ ģ§€ė°©źµķšŒ ģ—°ķ™˜ėŒ€ķšŒģ—ģ„œ ģž„ģ„±ķƒģ€ ķ’ˆķ–‰ģ„ ķ†µź³¼ķ•˜ź³  ź¹€ķ•„ź¶Œź³¼ ķ•Øź»˜ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ķŒŒģ†”ģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤. ź¹€ ķƒ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ė³“ź³ ģ— ė”°ė„“ė©“ 1930ė…„ģ˜ ė“±ė”źµģø ģˆ˜ėŠ” 80ėŖ…ģ“ģ—ˆź³  ģ¶œģ„ģ€ 30ėŖ…ģ“ģ—ˆģœ¼ė©° ģ§€ė‚œ ķ•œ ķ•“ ė™ģ•ˆ ģ„±ģø ģ„øė”€źµģøģ“ 1ėŖ…, ģœ ģ•„ģ„øė”€ źµģøģ“ 3ėŖ…ģ“ģ—ˆź³ , ķ—Œźøˆ ģ“ģ•”ģ€ 600ė‹¬ėŸ¬ģ˜€ė‹¤. ź·øėŸ°ė° ģ“ ķ•“ģ— ģž„ģ„±ķƒģ“ ģƒķ•­ģ„ ź±°ģ³ ė‚Øź°€ģ£¼ ė‚˜ģ„±ģœ¼ė”œ ģ“ģ£¼ķ•œė‹¤. ģž„ģ„±ķƒģ€ 1930ė…„ź¹Œģ§€ 5ė…„ź°„ ģŠ¤ķƒķ†¤ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒė„¼ ģ„¬ź²¼ė‹¤. 

 

ė‚˜ģ„± ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬

 

1924ė…„ 10ģ›” ė‚˜ģ„± ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒģ— ģ¶œģ„ķ•˜ė˜ źµģø ģ¼ė¶€ź°€ ė…ė¦½ķ•“ ė‚˜ģ™€ ė²„ė“œė”± źøøģ— ģžˆėŠ” ź±“ė¬¼ģ„ ė¹Œė ¤ ģžģœ źµķšŒė„¼ ģ„øģš“ė‹¤. 6ė…„ ķ›„ģø 1930ė…„ģ— ģ“ ģžģœ źµķšŒģ˜ ķ•œģŠ¹ź¶Œ ėŖ©ģ‚¬, ź¹€ź“€ģš°, ź¹€ģ„±ź¶Œ, ķ™©ģ„±ķƒ, ė°•ģž¬ķ˜•, ģ“ģ˜ģˆ˜, ģž„ģ •ģˆ˜ ė“±ģ“ ėÆøźµ­ ė‚Øź°ė¦¬źµ ģ„ źµė¶€ģ™€ ģ ‘ģ“‰ķ•˜ģ—¬ ź·øķ•“ 7ģ›” 10ģ¼ ė‚˜ģ„± ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒė„¼ ģ„¤ė¦½ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

ģ“ė“¬ķ•“ģø 1931ė…„ 1ģ›” 4ģ¼ ģ˜¤ķ›„ 12ģ‹œ 50ė¶„ģ— ė‚˜ģ„± ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ—ģ„œ ė‚˜ģ„± ģ§€ė°© ź°ė¦¬ģ‚¬ģø ė°ģ“ė¹„ģŠ¤ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ź¹€ģ„±ź¶Œģ˜ źø°ė„ė”œ ź³„ģ‚­ķšŒė„¼ ģ—“ģ—ˆė‹¤. ģ“ė‚  ģž„ģ„±ķƒģ€ ź°•ģ˜ģŠ¹ź³¼ ź¹€ ź°•ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ§€ė°© ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ķŒŒģ†”ėœė‹¤. ģ“ė‚  ėŖ©ģ‚¬ģ— ķ™©ģ‚¬ģš©, ķ‰ģ‹ ė„ ėŒ€ķ‘œģ— ģµœėŠ„ģµ, ģ£¼ģ¼ķ•™źµ źµģž„ģ— ź¹€ķ•“ė°˜, ģœ ģ‚¬(ģž¬ģ •ė¶€ģ›)ģ— ķ™©ģ„±ķƒ, ģž„ģ •ģˆ˜, ź³½ė¦¼ėŒ€, ė°•ģž¬ķ˜•, ģœ¤ģœ¼ė”œģ‚¬ ź·øė¦¬ź³  ė°•ź²½ģ‹ ģ„ ģž„ėŖ…ķ–ˆė‹¤. 

ź·øķ•“ 4ģ›”ģ— ģ¼ė³ø ė™ź²½ ķ•œģøźø°ė…źµ ģ²­ė…„ķšŒ źµ¬ģ œė¶€ģ˜ ģ£¼ģ„ ģœ¼ė”œ ģ“ź³³ģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ•˜ėŠ” ķ•œģø ģœ ķ•™ģƒź³¼ ź±°ģ£¼ķ•˜ėŠ” ķ•œģøė“¤ź³¼ ģ²­ė…„ķšŒė„¼ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ķ—Œ ģ˜·ź³¼ źø°ė¶€źøˆģ„ ėŖØģ•˜ģ„ ė•Œ ė‚˜ģ„± ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒė„ ė™ģ°øķ–ˆė‹¤. ķŠ¹ė³„ķžˆ ģ£¼ģ¼ķ•™źµ ģ–“ė¦°ģ“ė“¤ģ“ ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ ź°’ģ„ ģ €ģ¶•ķ•˜ģ—¬ ķ—Œźøˆķ•œ ź²ƒģ€ ķŠ¹ė³„ķ•œ ģ˜ėÆøź°€ ģžˆė‹¤. 

1931ė…„ 7ģ›” 4ģ¼ģ— ė‚˜ģ„±ģ—ģ„œ ė°ģ“ė¹„ģŠ¤ ź°ė…ģ“ ėÆøźµ­ ė‚Øź°ė¦¬źµ ė¶ėÆøķ•œģøė‚Øź°ė¦¬źµķšŒ ģ§€ė°©ķšŒė„¼ ģ—“ģ—ˆė‹¤. ģ“ė‚  ģ§€ė°© ģ „ė„ģ‚¬ģ˜ ķ’ˆź²©ģ— ė”°ė¼ ź°•ģ˜ģŠ¹ź³¼ ķ•Øź»˜ ģž„ģ„±ķƒģ„ ė‹¤ģ‹œ ķŒŒģ†”ķ–ˆė‹¤. ģ“ķ›„ģ—ėŠ” źµķšŒģž„ģ •ģ— ģ˜ķ•˜ģ—¬ ģ§€ė°© ģ „ė„ģ‚¬ėŠ” ķ’ˆź²©ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ź³¼ėŖ©ģ‹œķ—˜ė„ ģ¹˜ė„“źø°ė”œ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ė‚  ė‚˜ģ„± ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ˜ ģ˜ˆė°°ė‹¹ ź±“ģ¶•ģ„ ź²°ģ˜ķ•˜ź³  ģš°ģ„  3ė…„ ģ•ˆģ— 1ė§Œ ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ģ˜ˆģ‚°ķ•˜ź³  ė³ø ģ„ źµė¶€ģ— ģ²­ģ›ģ„œė„¼ ģ œģ¶œķ† ė” ģ˜ź²°ķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° źµģš°ė“¤ģ“ ėؼģ € ķ—Œźøˆķ•˜ģ—¬ ķ•œģøė“¤ģ˜ ģ„±ģ˜ė„¼ ķ‘œģ‹œķ•˜ė„ė” ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģž„ģ„±ķƒģ“ ķ™©ģ‚¬ģš© ėŖ©ģ‚¬, ė°•ź²½ģ‹ , ģ“ģ„±ė”€ģ™€ ķ•Øź»˜ ģ²­ģ›ģœ„ģ›ģœ¼ė”œ ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆė‹¤. 

ģ“ķŠæė‚ ģø 7ģ›” 5ģ¼ ģ£¼ģ¼ģ—ėŠ” ė‚Øė…€ źµģš° 150ėŖ…ģ“ ėŖØģø ź°€ģš“ė° ģœ„ģ˜ ģ§€ė°©ķšŒģ— ģ°øģ„ķ–ˆė˜ ķ™©ģ‚¬ģ„  ėŖ©ģ‚¬ģ™€ ģž„ģ •źµ¬ ėŖ©ģ‚¬ģ™€ ź°ė… ė¬“ģ–“ ėŖ©ģ‚¬ģ™€ ė°ģ“ė¹„ģŠ¤ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ģ°øģ„ķ•œ ź°€ģš“ė° ģ„±ėŒ€ķ•˜ź²Œ ģ˜ˆė°°ė„¼ ė“œė øė‹¤. ģ“ė‚  ė¬“ģ–“ ź°ė…ģ“ ķ•œģø źµģøģœ¼ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ė¶€ķ„ģ˜ ģ •ģ‹ ģ„ ź°€ģ§€ė„ė” ģ˜ėÆø ģžˆėŠ” ģ„¤źµė„¼ ķ•˜ģ˜€ė‹¤.

1932ė…„ 9ģ›” 2ģ¼ģ— ģƒķ•­ģ—ģ„œ ėÆøźµ­ ė‚Øź°ė¦¬źµ ģ—°ķ™˜ ėŒ€ķšŒź°€ ģ—“ė øė‹¤. ģ“ė‚  ģž„ģ„±ķƒģ€ ģ§€ė°© ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ė‹¤ģ‹œ ķŒŒģ†”ė˜ģ—ˆė‹¤. ź²½ź±“ķšŒģ—ģ„œ ź°ė…ģø ė°ģ“ė¹„ģŠ¤ ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ź°€ źµģ—­ģžģ˜ ģ‹¬ė ¹ģ— ģžˆģŒģ„ ģ—­ģ„¤ķ•˜ė©“ģ„œ źµģ—­ģžģ˜ ģ •ģ‹ ģ„ ģƒˆė”­ź²Œ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øė‹¬ 4ģ¼ ģ£¼ģ¼ģ—ėŠ” ź°ė… ė¬“ģ–“ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ė³‘ķ™˜ģœ¼ė”œ ģ“ķšŒģ˜ ķ“ė½ ė°•ģ‚¬ź°€ ėŒ€ģ‹  ģ„¤źµė„¼ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ ģ„øģƒ ģ‚¬ėžŒģ€ ģœ”ģ²“ģ˜ ģš•ģ‹¬ź³¼ ėŖ…ģ˜ˆģ™€ ź¶Œģ„ø ė“± ģ…‹ģ„ ė„ė‘‘ģ§ˆķ•˜ė ¤ź³  ė‹Øģ¶•źøøģ„ ģ§€ģ›ķ•˜ģ§€ė§Œ, ģ˜ˆģˆ˜ėŠ” ź·øėŸ¬ķ•œ ģ‹œķ—˜ģ„ ģ“źø°ź³  ģ •ģ˜ģ™€ ė°•ģ• ģ£¼ģ˜ģ™€ ģ‹­ģžź°€ģ— ėŖ» ė°•ķžˆģ‹¬ģœ¼ė”œ ė§Œģ²œķ•˜ ģ²œė§Œģøģ˜ źµ¬ģ„øģ£¼ź°€ ė˜ģ—ˆģœ¼ėƀė”œ ź·øėŠ” ķ•œģøģ‚¬ķšŒė„ ģ˜ˆģˆ˜ģ˜ źøøģ„ ź±øģ–“ź°€źøø ģ£¼ģž„ķ–ˆė‹¤. 

ź·øķ•“ 10ģ›” 10ģ¼ģ— ź°œķ•™ķ•œ ė‚˜ģ„± ģ‚¼ģ¼ ķ•œźµ­ķ•™źµģ˜ ģœ„ģ›ģœ¼ė”œ ģž„ģ„±ķƒģ“ ģ„ ģ¶œė˜ģ—ˆė‹¤. ģœ„ģ›ģž„ģ— ģ•ˆģ„ģ¤‘ģ“, ė‹¤ė„ø ģœ„ģ›ģœ¼ė”œėŠ” ķ•œģ˜ėŒ€, ź¹€ģš©ģ„±, ģ†ģŠ¹ģ”°, ģ“ģ˜źø°, ģ •ģ§€ģ˜, ģ•ˆģƒķ•™, ģ†”ķ—Œģ˜ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. źµģž„ģ— ķ™©ģ‚¬ģš© ėŖ©ģ‚¬ģ˜€ź³ , źµģ‚¬ģ— ģ†”ķ—Œģ˜ģ“ģ—ˆė‹¤.  

ģž„ģ„±ķƒģ€ 1968ė…„ 12ģ›” 14ģ¼ģ— ė‚Øź°€ģ£¼ ė‚˜ģ„±ģ—ģ„œ ķ–„ė…„ 96ģ„øė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė¶€ė¦„ģ— ģ‘ķ–ˆė‹¤. ė¶€ģø ģž„ģ„±ģ‹¤ģ“ ģ†Œģ²œķ•œ ģ§€ 21ė…„ ķ›„ź°€ ėœė‹¤. ģŠ¬ķ•˜ģ— ģ œģ‹œ, ģ”“, ķ“, ė°ģ“ė¹— ź·øė¦¬ź³  ķ”¼ķ„° ė“± 4ė‚Ø 1ė…€ź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. 

 

damien.sohn@gmail.com

 

08.23.2019

Leave Comments