×

79. ķ•œģ¹˜ķ™(1869-?)

ķ•œģ¹˜ķ™ģ“ ź·øģ˜ ė¶€ģøź³¼ ģ•„ė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ ė‹™ė³ø ė§ˆė£Ø ķŽøģœ¼ė”œ 1903ė…„ 4ģ›” 30ģ¼ģ— ķ•˜ģ™€ģ“ģ˜ ķ˜øė†€ė£°ė£Øģ— ė„ģ°©ķ–ˆģ„ ė•Œ 34ģ„øģ˜€ģœ¼ė‹ˆ 1869ė…„ź²½ģ— ķƒœģ–“ė‚¬ė‹¤ź³  ė³“ė©“ ė˜ź² ė‹¤. ķ•˜ģ™€ģ“ė”œ ģ“ģ£¼ķ•  ė‹¹ģ‹œ ź·øģ˜ ė¶€ģøģ€ 29ģ„øģ˜€ź³ , ź·øģ˜ ģ•„ė“¤ģ€ 11ģ„øģ˜€ė‹¤. ķ•˜ģ™€ģ“ė”œ ģ“ģ£¼ķ•˜źø° ģ „ ź·øź°€ ķ‰ģ‚°ģ— ź±°ģ£¼ķ–ˆė‹¤ėŠ”ė° ķ‰ģ•ˆė¶ė„ ķ‰ģ‚°ģøģ§€ ķ™©ķ•“ė„ ķ‰ģ‚°ģøģ§€ėŠ” ķ™•ģøķ•˜źø° ģ–“ė µė‹¤. ź·øėŠ” 1905ė…„ģ— ź°€ģ”±ź³¼ ķ•Øź»˜ ėÆøźµ­ ė‚Øź°€ģ£¼ ė¦¬ė²„ģ‚¬ģ“ė“œ ģøź·¼ģœ¼ė”œ ģ“ģ£¼ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

ģœ¤ė¬øģˆ™ź³¼ ģ•ˆź²½ģ‹ģ“ 1907ė…„ģ— ģ°¬ź“€ģ‚¬ė”œ 3ź°œģ›” ģ§•ģ—­ģ— ģ²˜ķ–ˆėŠ”ė° ķ•œģ¹˜ķ™ģ“ ź¹€ź³µģ œģ™€ ķ•Øź»˜ 150ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ėŖØģ•„ ģ•ˆź²½ģ‹ģ˜ ė²Œźøˆģ„ ėŒ€ė‚©ķ•˜ź³  ź·øė„¼ ģ„ė°©ķ•˜ģ˜€ź³ , ė²Œźøˆģ„ ė¬¼ģ–“ė„ ģœ¤ė¬øģˆ™ģ„ ģ„ė°©ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģ—ˆė‹¤ź³  ķ•˜ė‹ˆ ģ“ģ— ģ‹ ķ•œėƼė³“ź°€ ķ•œģ¹˜ķ™ģ˜ ģ˜ė¦¬ė„¼ ė†’ģ“ ģƒ€ė‹¤. 

ķ•œģ¹˜ķ™ģ“ 1908ė…„ģ— ģ¤‘ź°€ģ£¼ ķ•øķ¬ė“œģ—ģ„œ ź±°ģ£¼ķ•˜ė”ė‹ˆ ģ“ė“¬ķ•“ģ—ėŠ” ģ•„ģ“ė‹¤ķ˜ø ģ£¼ģ˜ ģ•„ģ“ė“œė¦¬ģ•„ ģˆ˜ģ€ź“‘ģ—ģ„œ ģ¼ķ–ˆė‹¤. ź·øź°€ 1915ė…„ģ— ė‹¤ė‰“ė°”ģ—ģ„œ ģžė†ģ„ ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ė‹¹ģ‹œ 11ģøģ˜ ķ•œģø ė™ķ¬ź°€ ė†ģ‚¬ķ•˜ėŠ” ķ† ģ§€ėŠ” ģ“ 124.5ģ—ģ“ģ»¤ģ— ķ•“ė‹¹ķ–ˆė‹¤ė‹ˆ ėŒ€ė‹Øķ•˜ė‹¤.

 

ė§Øķ‹°ģ¹“ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬

 

ķ•œģ¹˜ķ™ģ“ ė§Øķ‹°ģ¹“ģ˜ źµ­ėƼķšŒ ģ§€ė°©ķšŒ ė¶€ķšŒģž„ģ“ ėœ ė•Œź°€ 1916ė…„ 5ģ›”ģ“ģ—ˆģœ¼ė‹ˆ ź·ø ģ“ģ „ģ— ė§Øķ‹°ģ¹“ė”œ ģ“ģ£¼ķ•œ ėŖØģ–‘ģ“ė‹¤. 1917ė…„ 3ģ›”ģ— ėÆøźµ­ ė‚Øź°ė¦¬źµ ź°ė… ėžØė²„ķŠø ėŖ©ģ‚¬ź°€ ėÆøźµ­ ė‚Øź°ė¦¬ķšŒ ė¶ź°€ģ£¼ ķ•œģøģ§€ė°©ģ—°ķšŒė„¼ ģ†Œģ§‘ķ•˜ģ˜€ģ„ ė•Œ ķ•œģ¹˜ķ™ģ€ ė§Øķ‹°ģ¹“ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ˜ ģµœėŠ„ģµź³¼ ķ•Øź»˜ 2ģø ėŒ€ķ‘œ ģ¤‘ ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ė‚  ģž„ģ •źµ¬ ģ „ė„ģ‚¬ź°€ ģˆœķšŒ ėŖ©ģ‚¬ė”œ ė§Øķ‹°ģ¹“ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ— ķŒŒģ†”ė˜ģ—ˆź³ , ė³ø źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ģµœėŠ„ģµģ„ ģž„ėŖ…ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øė‹¬ģ— ė³“ź³ ķ•œ ė‹¤ė‰“ė°” ģ˜ˆė°°ė‹¹ ź±“ģ¶• ź²°ģ‚°ė³“ź³ ģ„œģ—ėŠ” ź·øź°€ 15ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ķ—Œźøˆķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ė‚  ķ—Œźøˆ ķ•©ź³„ėŠ” 508ė‹¬ėŸ¬ 70ģ„¼ķŠøģ˜€ė‹¤.

ķ•œģ¹˜ķ™ģ€ ķ•œźµ­ķ•™źµģ™€ ķ•œģøģ‚¬ķšŒģ— ķž˜ģ„ ģŸģ•˜ė‹¤. ķ•œė™ģ•ˆ ķźµķ•˜ģ˜€ė˜ ķ•œķ„źµ­ģ–“ķ•™źµė„¼ ź³„ģ†ķ•˜źø°ė”œ ķ•˜ź³  ģ–‘ģ£¼ģ€ģ˜ ė¶€ģø ģ–‘ģ œķ˜„ģ„ źµģ‚¬ė”œ ėŖØģ‹œź³  1918ė…„ 3ģ›”ģ— ź°œķ•™ģ‹ģ„ ķ•  ė•Œ ķ•œģ¹˜ķ™ģ€ ė³øźµ ģ—­ģ‚¬ė„¼ ģ†Œź°œķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ 9ģ›” ź·øź°€ ģ“ ź±øģ˜ ė³‘ģ›ė¹„ģ— ķ›„ģ›ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

ķ•œģ¹˜ķ™ģ€ ģ˜ˆė°°ė‹¹ ź±“ģ¶•ģ—ė„ ź¹Šģ“ ź“€ģ—¬ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ 8ģ›” ź·øėŠ” ė§Øķ‹°ģ¹“ ģ˜ˆė°°ė‹¹ ź±“ģ¶•ģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ 25ė¶ˆģ„ ķ—Œźøˆķ•˜ģ˜€ė‹¤. ė³ø źµķšŒ ģž¬ė¬“ģ˜€ė˜ ź¹€ģ›ķƒģ˜ ė³“ź³ ģ— ė”°ė„“ė©“ ģ“ 250ė‹¬ėŸ¬ 35ģ„¼ķŠøė„¼ ėŖØźøˆķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ģµœź³ ė”œ ė§Žģ“ ķ—Œźøˆķ•œ ģžėŠ” 31ė‹¬ėŸ¬ 85ģ„¼ķŠøė„¼ ķ—Œźøˆķ•œ ėÆøźµ­ ė‚Øź°ė¦¬źµ ź°ė¦¬ģ‚¬ģø ģµķ†¤ ėŖ©ģ‚¬ģ˜€ź³  ź·ø ė‹¤ģŒģ“ ķ•œģ¹˜ķ™ģ“ģ—ˆė‹¤. 

1918ė…„ 10ģ›” 10ģ¼ģ— ģƒķ•­ ķ”¼ģ·»ģ €ė„ģ˜ ė°±ģø ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ėÆøźµ­ ė‚Øź°ė¦¬źµ ź°ė… ėšœė¶€ģŠ¤ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ‚¬ķšŒķ•˜ģ— ėÆøźµ­ ė‚Øź°ė¦¬źµķšŒ ģ§€ė°©ģ—°ķšŒź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ“ė‚  ķ•œģ¹˜ķ™ģ€ ė§Øķ‹°ģ¹“ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ˜ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ķŒŒģ†” ė°›ģ•˜ź³ , ģµœėŠ„ģµģ€ ģž¬ģ‹ ģž„ģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤. ź·øėŠ” ģµœėŠ„ģµź³¼ ķ•Øź»˜ ė¶ź°€ģ£¼ ģˆœķšŒ ėŖ©ģ‚¬ģ˜€ė˜ ģž„ģ •źµ¬ ģ „ė„ģ‚¬ź°€ ė§Øķ‹°ģ¹“ė„¼ ė°©ė¬øķ•˜ģ§€ ģ•Šģœ¼ė©“ źµķšŒė„¼ ėŖ©ķšŒķ–ˆė‹¤. ė‹¹ģ‹œ ģž„ģ •źµ¬ ģ „ė„ģ‚¬ėŠ” ģ˜¤ķ“ėžœė“œ, ģŠ¤ķƒķ†¤, ģƒˆķ¬ė¼ė©˜ķ† , ģœŒė”œģš°ģŠ¤ ź·øė¦¬ź³  ė§Øķ‹°ģ¹“ė„¼ ģ±…ģž„ģ§„ ģˆœķšŒ ėŖ©ģ‚¬ģ˜€ė‹¤. 

ģµœėŠ„ģµ ģ „ė„ģ‚¬ģ™€ ķ•Øź»˜ ķ•œģ¹˜ķ™ ģ „ė„ģ‚¬ģ˜ ģ‚¬ģ—­ ģ¤‘ģ—ėŠ” ģ£¼ģ¼ģ˜ˆė°° ģøė„ ģ™øģ—ė„ ź±“ģ¶•ė¹„ ė¶€ģ±„ģƒķ™˜, ėŒ€ķ•œģ—¬ģžģ „ė„ķšŒ ķ™œė™ ķ˜‘ė „ ź·øė¦¬ź³  źµ­ģ–“ķ•™źµ ķ˜‘ė „ ė“±ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź¹€ź²½ė³“ź°€ ģ¦ģ •ķ•œ ģ½œė”œė¼ė„ ź±°ė¦¬ģ˜ ė•… ģœ„ģ— 1,500ė‹¬ėŸ¬ģ˜ ź±“ģ¶•ė¹„ė”œ 1918ė…„ 9ģ›” 22ģ¼ģ— ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ„ ź±“ģ¶•ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź±“ģ¶•ģœ¼ė”œ ģøķ•œ 300ė‹¬ėŸ¬ģ˜ ģƒķ™˜ģ“ ģˆ™ģ œģ˜€ė‹¤. 

ė§Øķ‹°ģ¹“ ģ˜ˆė°°ė‹¹ ė¶€ģ±„ėŠ” ė¹„ė‹Ø ė§Øķ‹°ģ¹“źµķšŒ źµģøėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ģøź·¼ ķ•œģø ė™ķ¬ė“¤ė„ ķ° ź“€ģ‹¬ģ“ ģžˆģ—ˆė˜ ėŖØģ–‘ģ“ė‹¤. ź·øķ•“ 12ģ›”ģ— ė¶ź°€ģ£¼ģ˜ ė§„ģŠ¤ģ›°ź³¼ ģ¤‘ź°€ģ£¼ ė‹¤ė‰“ė°”ģ—ģ„œ ė³ø źµķšŒ ź±“ģ¶•ģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ķ—Œźøˆķ•œ ģžź°€ 53ėŖ…ģ— ģ“ė„“ź³  ģ“ 85ė‹¬ėŸ¬ź°€ėŸ‰ģ„ ķ—Œźøˆķ•˜ģ˜€ė‹¤. ė¶ź°€ģ£¼ ė§„ģŠ¤ģ›°ģ€ ė§Øķ‹°ģ¹“ģ—ģ„œ ģ„œė¶ģŖ½ģœ¼ė”œ 126ė§ˆģ¼ģ“ė‚˜ ė–Øģ–“ģ ø ģžˆź³ , ģ¤‘ź°€ģ£¼ ė‹¤ė‰“ė°”ėŠ” ė‚Øė™ģŖ½ģœ¼ė”œ 140ė§ˆģ¼ģ“ė‚˜ ė–Øģ–“ģ ø ģžˆėŠ” ź³³ģ“ė‹¤.

1919ė…„ 3ģ›”ģ— ė‘ ė²ˆģ˜ ėŖØģž„ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øė‹¬ 1ģ¼ģ— ė¬øģ–‘ėŖ© źµģž„ģ˜ ģ·Øģ§€ ģ„¤ėŖ…ģœ¼ė”œ ģ‹œģž‘ėœ źµ­ģ–“ķ•™źµ ź°œķ•™ģ‹ģ—ģ„œ ķ•œģ¹˜ķ™ģ€ ģˆœģ„œė„¼ ė§”ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. ź·øė‹¬ 27ģ¼ģ— ė§Øķ‹°ģ¹“ģ—ģ„œ ģ”°ģ§ķ•œ ėŒ€ķ•œģ—¬ģžģ „ė„ķšŒģ˜ ģ œ2ķšŒ źø°ė…ģ‹ģ“ ģžˆģ—ˆģ„ ė•Œė„ ź·øėŠ” ģˆœģ„œė„¼ ė§”ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. 

1919ė…„ģ˜ ė³“ź³ ģ— ė”°ė„“ė©“ ģ¶œģ„ źµģøģ€ 30ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. 1918ė…„ģ˜ ģ¶œģ„ źµģøģ“ 56ėŖ…ģ“ģ—ˆė˜ ģ ģœ¼ė”œ ė³“ģ•„ ķ•œģø ė™ķ¬ģ˜ ģ“ė™ģ“ ė§Žģ•˜ģŒģ„ ģ§ģž‘ėœė‹¤. ģ“ķ•“ģ˜ ģ“ ķ•œģøź°ė¦¬źµģøģˆ˜ėŠ” 252ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ ķ•“ģ— 1,200ė‹¬ėŸ¬ģ˜ ź±“ģ¶•ė¹„ė”œ ģ˜ˆė°°ė‹¹ ź²ø ģ‚¬ķšŒź“€ģ„ ź±“ģ¶•ķ–ˆė‹¤. ķ•œģø źµģøė“¤ģ“ ģ“ ź±“ģ¶•ė¹„ė„¼ ķ—Œźøˆķ•˜ģ˜€ź³ , ė‹¤ė„ø ė„ģ›€ģ„ ė°›ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. ķ•œģ¹˜ķ™ģ€ ģ•½ 1ė…„ź°„ ģžė¹„ėŸ‰ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ģ‚¬ģ—­ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

 

1903ė…„ ź°€ģ”±ź³¼ ķ•Øź»˜ ė„ėÆø, 1930ė…„ ė¶€ė¶€ė§Œ ź·€źµ­

ė§Øķ‹°ģ¹“ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ėŒ€ķ‘œ, ģžė¹„ėŸ‰ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ģ‚¬ģ—­

 

ķƒœķ”„ķŠø

 

ķ•œģ¹˜ķ™ģ™€ ź·øģ˜ ź°€ģ”±ģ€ ė‹¤ė‰“ė°”ģ™€ ģŠ¤ķƒķ†¤ģ„ ź±°ģ³ ķƒœķ”„ķŠøė”œ ģ“ģ£¼ķ–ˆė‹¤. 1926ė…„ 9ģ›” 12ģ¼ ģ˜¤ķ›„ 2ģ‹œģ— ģŠ¤ķƒ ė‹¤ė“œ ģ˜¤ģ¼ ķšŒģ‚¬ ķ“ėŸ½ ķ•˜ģš°ģŠ¤ė„¼ ė¹Œė ¤ģ„œ ģ“ź³³ ķ•œģø ė‚Øė…€ 24ėŖ…ģ“ ėŖØģ—¬ ķ† ė§ˆģŠ¤ D. ė§ØģŠ¤ķ•„ė“œ ė°•ģ‚¬ģ˜ ķ™˜ģ˜ķšŒė„¼ ź°œģµœķ•˜ģ˜€ė‹¤. ė§Œģˆ˜ķ•„ė”œ ģ•Œė ¤ģ§„ ź·øėŠ” 1912ė…„ ģŗė‚˜ė‹¤ ģž„ė”œźµģ˜ ķŒŒģ†”ģœ¼ė”œ ķ•Øź²½ė¶ė„ ķšŒė ¹ģ—ģ„œ ķ™œė™ķ•˜ė‹¤ź°€ ģ„øėøŒėž€ģŠ¤ ģ˜ź³¼ ģ „ė¬øķ•™źµ ģž¬ė‹Ø ģ“ģ‚¬ė”œ 2ė…„ź°„ ė“‰ģ§ķ•˜ėŠ” ė“± 14ė…„ź°„ ķ•œźµ­ģ—ģ„œ ģ‚¬ģ—­ķ•˜ģ˜€ź³  ė„ėÆø ķ›„ ģœ„ģ˜ ģ˜¤ģ¼ ķšŒģ‚¬ģ— ģž…ģ‚¬ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øėŠ” ķ•œźµ­ģ–“ė„ ė§¤ģš° ģž˜ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

ģ“ ķ™˜ģ˜ķšŒėŠ” ģœ„ģ˜ėƼģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ ģ¼ė™ģ“ ģ œ5ģž„ ģ°¬ėÆøė„¼ ė¶€ė„“ź³  ķ•œģ¹˜ķ™ģ“ źø°ė„ķ•œ ķ›„ģ— ģž„ģ§€ģ„± ė¶€ģøģ“ ģ• źµ­ź°€ ķ•œ ź³”ģ„ ė¶€ė„ø ķ›„ ė§ØģŠ¤ķ•„ė“œ ė°•ģ‚¬ź°€ ķ•œźµ­ė§ė”œ ź·€ė„¼ źø°ģšøģ—¬ ė“¤ģ„ ė§Œķ•œ ė§ģ”€ģ„ ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ģ¼ė°˜ ģ²­ģ¤‘ģ“ ė§¤ģš° ģž¬ėÆøģžˆź²Œ ė“¤ģ—ˆė‹¤. ģ“ķ›„ ģ“ė³‘ķ˜øź°€ ė‹µģ‚¬ķ•œ ķ›„ ģ¼ė™ģ“ ģ°¬ėÆøė”œ ķķšŒķ•˜ź³  ė‹¤ź³¼ķšŒź°€ ģ“ģ–“ģ”Œė‹¤.

1927ė…„ 3ģ›” 1ģ¼ģ— ģžˆģ—ˆė˜ ģ œ8ķšŒ ģ‚¼ģ¼ģ ˆ źø°ė…ķ–‰ģ‚¬ģ—ģ„œ ķ•œģ¹˜ķ™ģ€ źø°ė„ģˆœģ„œė„¼ ė§”ģ•˜ė‹¤. 16ģø ė‚Øė…€ ė™ķ¬ź°€ ėŖØģ—¬ ķƒœė°±ģ¤‘ ź“‘ģ•¼ģ— ź°€ģ„œ ģ˜¤ķ›„ 1ģ‹œģ— źø°ė…ģ‹ģ„ ź±°ķ–‰ķ•˜ź³  ź° ź°€ģ •ģ“ ģ¤€ė¹„ķ•“ģ˜Ø ģŒģ‹ģ„ ģ°Øė ¤ė†“ź³  ģ ģ‹¬ź³¼ ģ €ė… ė“± ė‘ ė•Œė„¼ ė°°ė¶ˆė¦¬ ėعź³  ķ„ėÆø ģžˆź²Œ ė†€ė‹¤ź°€ ģ„œģ²œģ— ź±øė¦° ķ–‡ė¹›ģ„ ė²—ķ•˜ģ—¬ ź°ģž ģžė™ģ°Øė”œ ģ§‘ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ģ™”ė‹¤. 

ė‹¹ģ¼ źø°ė…ģ‹ģ€ ķšŒģž„ ģœ„ģ˜ėƼģ“ ź°œķšŒķ•œ ķ›„ģ— ģ¼ė™ģ“ ģ• źµ­ź°€ė„¼ ė¶€ė„“ź³  źµ­źø° ź²½ė”€ģ‹ģ„ ķ•œ ė‹¤ģŒģ— ķ•œģ¹˜ķ™ģ“ źø°ė„ė„¼ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ķ›„ ģ‹ ė‘ģ‹ģ“ ģ·Øģ§€ė„¼ ģ„¤ėŖ…ķ•˜ģ˜€ź³ , ģ œ2ģ ˆ ģ• źµ­ź°€ė„¼ ķ•©ģ°½ķ•˜ģ—¬ ģ¼ė°˜ģ˜ ģ •ģ‹ ģ„ ģƒˆė”­ź²Œ ķ•œ ķ›„ģ— ģ†ŒėŒ€ė„ź°€ ė…ė¦½ ģ„ ģ–øģ„œė„¼ ė‚­ė…ķ•˜ź³ , ģ“ė³‘ķ˜øģ˜ ģ—°ģ„¤ź³¼ ģ†”ģ¹˜ģ€ģ˜ ź°ģƒė‹“ģœ¼ė”œ ģˆœģ„œė„¼ ė§ˆģ³¤ė‹¤.

 

ź·€źµ­

 

ķƒœķ”„ķŠøģ— ź±°ģ£¼ķ•˜ė˜ ķ•œģ¹˜ķ™ź³¼ ź·øģ˜ ė¶€ģøģ€ 26ė…„ź°„ģ˜ ėÆøźµ­ ģƒķ™œģ„ ģ •ė¦¬ķ•˜ź³  1930ė…„ 10ģ›” 18ģ¼ģ— ģ•„ģ‚¬ė§ˆ ė§ˆė£Ø ģ„ ķŽøģœ¼ė”œ ź·€źµ­ķ•œė‹¤. ź·øź°€ 61ģ„ø ė•Œė‹¤. ź·€źµ­źøøģ—ėŠ” ķƒœķ”„ķŠøģ˜ ė°•ģøģ„ ź³¼ ė”œė¼ė…øģ˜ ķ•œģœ ź²½ź³¼ ź¹€ź“€ķ˜• ź·øė¦¬ź³  1928ė…„ ė„ėÆøķ•˜ģ—¬ ģ‹ ģ‹œė‚“ķ‹°ģ—ģ„œ ģ‹ ķ•™ģ„ ź³µė¶€ķ•œ ė™ģ„źø°ģ˜€ė‹¤. ķ•œģ¹˜ķ™ ė‚“ģ™øėŠ” ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģ•„ė“¤ź³¼ ė©°ėŠė¦¬ģ™€ ģ†ģžė„¼ ėÆøźµ­ģ— ė‘ź³  ė– ė‚˜ź²Œ ė˜ģ–“ ģ“ė³„ģ˜ ģ• ģ—°ķ•œ ģ •ė¦¬ź°€ ķŠ¹ė³„ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź°€ģ‹œėŠ” ė¶€ėŖØģ™€ ģ†”ė³„ķ•˜ėŠ” ģžģ‹ ģ‚¬ģ“ģ— ėœØź±°ģš“ ėˆˆė¬¼ģ€ ģƒķ•­ģ˜ ķ‘øė„ø ė¬¼ź°ģ„ ė”ķ•˜ė¦¬ė§Œķ¼ ģŸģ•„ģ§€ėŠ”ė° ė³“ėŠ” ģžź°€ ė™ģ •ģ˜ ėˆˆė¬¼ģ„ źøˆķ•  ģˆ˜ ģ—†ģ—ˆė‹¤. ź·øėŠ” ģ•„ėž˜ģ˜ ģ „ė³„ė‹“ģ„ źø°ź³ ķ–ˆė‹¤. 

 

-ėÆøźµ­ģ„œ 26ė…„ ģ„±ģƒ ź³ ė½ģ„ ź°™ģ“ķ•˜ė‹¤ź°€ ģ“ģ œ ģ„œė”œ ģž‘ė³„ķ•  ė•Œģ— ģ„­ģ„­ķ•˜ź³  ģ‹­ė¶„ ėˆˆė¬¼ģ„ źøˆķ•  ģˆ˜ ģ—†ė‚˜ģ“ė‹¤. ģ“ ģ„øģƒģ— ģž‘ė³„ģ“ė¼ėŠ” ź²ƒģ€ ģ°øė§ ė¬“ģ •ķ•˜ź³  ģ‚¬ģ •ģ—†ėŠ” ź²ƒģ“ģ˜¬ģ‹œė‹¤. ė‚˜ģ˜ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģ•„ė“¤ ė©°ėŠė¦¬ģ™€ ģ–“ė¦° ģ†ģž ģ†ė…€ė„¼ ėÆøźµ­ģ— ė‘ź³  ź³ źµ­ģ„ ķ–„ķ•  ė•Œ ė°œźøøģ“ ģ˜®ģ•„ģ„œģ§€ ģ•Šź³  ģ •ģ‹ ģ“ ģ•„ė“ķ•˜ź³  ėˆˆė¬¼ģ“ ģ˜·ź¹ƒģ„ ģ ģ‹­ė””ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ—¬ėŸ¬ė¶„ ķ˜•ė§¤ė‹˜ź»˜ ź°ģ‚¬ķ•œ ė§ģ”€ģ„ ėŖ‡ ė§ˆė”” ė“œė¦¬ź³  ė– ė‚˜ė ¤ ķ•˜ė‚˜ģ“ė‹¤. 

ģ“ ģ‚¬ėžŒģ“ ķƒœķ”„ķŠøģ—ģ„œ ė– ė‚˜ģ˜¬ ė•Œ ėؼģ € ģž„ģ§€ģ„±, ģµœģ°½ģ§„, ģ“ė³‘ķ˜ø, ģœ„ģ˜ėƼ ģ œģ”ØėŒź³¼ ė˜ķ•œ ķ™€ė”œ ź³„ģ‹  ģ—¬ėŸ¬ė¶„ ķ˜•ė‹˜ė“¤ģ“ ģ‚¬ėž‘ģ˜ ģ „ė³„ ė§Œģ°¬ģ„ ė² ķ’€ė ¤ ģ£¼ģ‹œė§¤ ė¬“ķ•œķ•œ ź°ģ‚¬ģ™€ ėŠė‚Œģ“ ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė‚˜ģ˜ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ė°•ģ¶˜ź·¼ źµ°ģ€ ź·€ķ•œ ė¬¼ķ’ˆģ„ 30ģ—¬ ģ›ģ–“ģ¹˜ źø°ė…ė¬¼ė”œ ģ£¼ė§¤ ź³ ė§™ź²Œ ė°›ģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤. ķƒœķ”„ķŠøė¼ėŠ” ģ •ė“  ź³³ģ„ ģžŠģ„ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤.

ė‚˜ģ„±ģ— ź³„ģ‹  ź¹€ģ›ķƒ ķ˜•ė‹˜ģ€ ģ‚¬ģ—…ģ˜ ė¶„ģ£¼ķ•Øģ„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³  ģœ„ģ • ķƒœķ”„ķŠøź¹Œģ§€ ģ˜¤ģ…”ģ„œ ģ„­ģ„­ķžˆ ģž‘ė³„ķ•˜ģ˜€ź³ , ź¹€ģ›ė„ ėˆ„ė‹˜ģ€ ģ‚¬ėž‘ģ˜ źø°ė… ģ˜ˆė¬¼ģ„ ģ£¼ģ‹­ė””ė‹¤. ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģ”°ģ¹“ ķ•œģ˜ėŒ€ ė°•ģ‚¬ėŠ” ė³“ģ‹ ķ•˜ėŠ” ģ•½ģ„ ģˆ˜ģ‹­ ģ›ģ–“ģ¹˜ źø°ė…ģœ¼ė”œ ģ„ ģ‚¬ķ•©ė””ė‹¤. ė‚˜ģ˜ ģžģ‹ ģƒķ˜øėŠ” ģ„œģ–‘ ģ§‘ģ—ģ„œ ź³µģš©ķ•˜źø° ė•Œė¬øģ— ģ‹œź°„ģ„ ģžģœ ė”­ź²Œ ė³¼ ģˆ˜ ģ—†ģŒģ„ ģ§ģž‘ķ•˜ėŠ” ķ™ģˆœķƒ ģ”ØėŠ” ģžźø° ģžė™ģ°Øė„¼ ķƒœķ”„ķŠøź¹Œģ§€ ķƒ€ź³  ģ™€ģ„œ ģš°ė¦¬ ė¶€ė¶€ė„¼ ķƒœģ›Œ ė”œė¼ė…øź¹Œģ§€ ģ™€ģ„œ ģ—¬ėŸ¬ ķ˜•ģ œģ™€ ģž‘ė³„ė„ ķ•˜ź³  ģ „ė³„ ė§Œģ°¬ė„ ź°ģ‚¬ķžˆ ėعģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ķ•˜ė£»ė°¤ģ„ ģ§€ė‚˜ ė‹¤ģ‹œ ķ™ ģ”Øģ˜ ģ°Øė„¼ ķƒ€ź³  ė‹¤ė‰“ė°”, ė¦¬ė“¤ė¦¬ ė“±ģ§€ė„¼ ģ‹¬ė°©ķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ˜¤ģ¶©źµ­ ģ”Øģ˜ ė¶€ģø ź·ø ėˆ„ė‹˜ģ€ ė‚“ ģ•„ė‚“ģ—ź²Œ ėŖ…ģ£¼ ė“œė ˆģŠ¤ ķ•œ ź°ģ„ źø°ė…ģœ¼ė”œ ģ£¼ė©°, ģ“ģ¹˜ģ™„, ģ˜¤ģ°½ź³¤ ė‘ ė¶„ ķ˜•ė‹˜ėŒģ—ģ„œė„ ė§Žģ€ ģ‚¬ėžŒģ„ ė°›ģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤.

ė”œė¼ė…ø ķ•œģ¤€ģƒ ģ”Ø ķ˜•ė‹˜ėŒģ—ģ„œ ķ’ģ„±ķ•œ ģ „ė³„ ė§Œģ°¬ģ„ ė² ķ’€ģ–“ ģ£¼ģ‹œź³  ė™ė¶€ģøź³¼ ė”°ė‹˜ģ“ ėˆ 30ģ—¬ ģ›ģ„ ė‚“ ģ•„ė‚“ģ˜ ģ˜† ģ£¼ėØøė‹ˆģ— ģŠ¬ź·øėØøė‹ˆ ė„£ģ–“ģ¤€ ź²ƒģ„ ė°œź²¬ķ•˜ź³  ź°ģ‚¬ķ•˜źø° ė§ˆģ§€ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤. ķ™ģˆœķƒģ”Ø ģžė™ģ°Øė”œ ģŠ¤ķƒķ†¤ģ— ģ™€ģ„œ ė‚“ ģžģ‹ ģƒķ˜ø ģ§‘ģ—ģ„œ ģ‰¬ź³  ģžˆģ„ ė•Œ ė°•ėŒ€ģ¼, ź¹€ķ•„ź¶Œ, ė°•ģ–‘ķƒœ, ķ•œźµģ¤€ ģ œģ”ØėŒģ—ģ„œ ģ‚¬ėž‘ģœ¼ė”œ ģ£¼ģ‹  ķŒŒķ‹°ėŠ” ģžŠģ„ ģˆ˜ ģ—†ź³  ė˜ķ•œ ģ›”ė„›ź·øė”œėøŒģ— ź³„ģ‹  ģ“ģœ ģ¼ ģ˜ģ‚¬ź°€ ė‚“ ģ•„ė‚“ģ˜ ģ“ė„ ź³ ģ³ģ£¼ź³  ė˜ķ•œ ģ£¼ģ‹  ģŒģ‹ģ„ ź°ģ‚¬ķ•©ė‹ˆė‹¤.

ģƒķ•­ģ— ģ“ķšŒģž„ ė°±ģ¼ź·œ ģ”Øź°€ 23ģ‚­ ģ „ė¶€ķ„° ė‚˜ģ˜ ģ¼ģ„ ģ„±ė „ź» ė³“ģ•„ģ£¼ģ‹¬ģ„ ģžŠģ„ ģˆ˜ ģ—†ė‚˜ģ“ė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ė¬øģ–‘ėŖ©, ģ „ė“ė¶€, ģ–‘ģ£¼ģ€ ģ œģ”ØėŒģ—ģ„œ ģ‚¬ėž‘ģœ¼ė”œ ģ°Øė ¤ ģ£¼ģ‹  ģŒģ‹ģ„ ź°ģ‚¬ķ•˜ź²Œ ģž˜ ėعģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģƒˆķ¬ė¼ė©˜ķ† ė„¼ ģž ģ‹œ ģ‹¬ė°©ķ•˜ģ˜€ģ„ ė•Œ ģ •ė™ė£”, ź¹€ģ‹ ģ˜¤ ģ–‘ ģ”Ø ėŒģ—ģ„œģ™€ ė°•ģ¤‘ė§Œģ”Øģ™€ ģ„±ėŒ€ķ•œ ģŒģ‹ģ„ ģ°Øė ¤ ģ£¼ģ‹¬ģœ¼ė”œ ź³ ė§™ź²Œ ģž˜ ėعģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ—¬ėŸ¬ė¶„ģ—ź²Œ ķŠ¹ė³„ķžˆ ė¶€ķƒķ•  ź²ƒģ€ ėˆ„źµ¬ģ‹œė‚˜ ź·€źµ­ķ•˜ģ‹œė ¤ź±°ė“  'ģøģ»“ ķƒģŠ¤ė„¼ ģ˜ˆė¹„ķ•“ģ„œ ģƒķ•­ ģ™€ģ„œ ė°±ģ¼ź·œģ”Øģ™€ ģ˜ė…¼ķ•˜ė©“ ėŖØė“  ź²ƒģ„ ģž˜ķ•˜ģ—¬ ė“œė¦¬ė‚˜ģ“ė‹¤. ģ—¬ėŸ¬ė¶„ģ˜ ģ°øź³ ź°€ ė ź¹Œ ķ•˜ģ—¬ ģ“ė²ˆ ģš°ė¦¬ ģ¼ķ–‰ ģ¤‘ģ—ģ„œ ģ„øźøˆ ė¬¼ģ–“ģ¤€ ź²ƒģ„ źø°ė”ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė‚˜ėŠ” ė‚“ģ™ø ź°€ģ§„ ģ‚¬ėžŒģ“ė”œė˜ 27ģ› 50ģ „, ķ™©ģœ ź²½ ģ”ØėŠ” 136ģ› ėŖ‡ ģ „ ė°•ģøģ„  ģ”ØėŠ” 93ģ›, ź¹€ź“€ģ˜ ģ”ØėŠ” 83ģ›ģ„ ė¬¼ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ģ „ė³“ė‹¤ė„ ģ‹¬ķ•˜ź²Œ ė°›ģ•„ė‚øė‹¤ź³  ķ•©ė‹ˆė‹¤.

ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģ—¬ėŸ¬ė¶„ ķ˜•ė§¤ė‹˜ė“¤ź³¼ ė‚˜ģ˜ ģžģ‹ė“¤ģ„ ėÆøźµ­ģ— ė‘ź³  ėŖ…ģ¼ ģƒģ˜¤ 12ģ‹œģ— ģƒķ•­ ė¶€ė‘ģ—ģ„œ ė§ˆģ§€ė§‰ ģž‘ė³„ģ„ ķ•  ģƒź°ģ„ ķ•˜ė‹ˆ ėˆˆė¬¼ģ“ ģ•žģ„ ź°€ė ¤ ė¶“ėŒ€ź°€ ėŒģ•„ź°€ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤. ģ˜¤ģ§ ė‚˜ģ˜ ķ¬ė§ģ€ ė³øźµ­ ź°€ģ„œ ģž„ėž˜ ģ˜ˆė¹„ė„¼ ķ•˜ź³  ė‚˜ģ˜ ģžģ‹ ģƒķ˜øģ˜ ģ‹źµ¬ė“¤ģ„ ė°ė ¤ź°ˆ ģƒź°ģ„ ķ•œ ģ¦‰ ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ģœ„ė”œź°€ ė©ė‹ˆė‹¤. ģ—¬ėŸ¬ė¶„ ėÆøźµ­ģ— ź³„ģ‹  ė™ģ•ˆ ė¶€ė”” ķ‰ģ•ˆķžˆ ź³„ģ‹œė‹¤ź°€ ķ›„ģ¼ ė‹¤ģ‹œ ė§Œė‚˜źø°ė„¼ ė°”ė¼ė‚˜ģ“ė‹¤. 

17ģ¼ ķ•œģ¹˜ķ™ ģ˜¬ė¦¼ 

 

damien.sohn@gmail.com

 

08.10.2019

Leave Comments