×

ė¦¬ė”ģ˜ ģ‰¼ķ‘œģ™€ ģ‰¼ķ„°

ė¬“ė”ģœ„ź°€ źø°ģŠ¹ģ„ ė¶€ė¦¬ėŠ” ź°€ģš“ė° ė³øź²©ģ ģø ķœ“ź°€ģ² ģ“ ģ‹œģž‘ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øė™ģ•ˆ ģ‚¶ģ˜ ģžė¦¬ģ—ģ„œ ė•€ ķ˜ė ¤ ģµœģ„ ģ„ ė‹¤ķ•“ ģˆ˜ź³ ķ–ˆė˜ ė¦¬ė”ģ—ź²Œ ķœ“ź°€ėŠ” ķ•˜ėŠ˜ģ“ ė‚“ė ¤ģ£¼ėŠ” ź³ ź·€ķ•œ ģ„ ė¬¼ģ“ė‹¤. ķœ“ģ‹ģ„ ėŖØė„“ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ€ ėøŒė ˆģ“ķ¬ ģ—†ėŠ” ģžė™ģ°Øź°™ģ“ ģœ„ķ—˜ķ•˜ė‹¤. ģ‚¶ģ˜ ķ„°ģ „ģ—ģ„œ ė¦¬ė”ź°€ ģžŠģ§€ ė§ģ•„ģ•¼ ķ•  ź²ƒģ€ ķž˜ģØ ģ¼ķ•˜ź³  ģ˜Øģ „ķžˆ ģ‰¬ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ§€ķ˜œė”œģš“ ė¦¬ė”ź°€ ė˜ė ¤ė©“ ģ¼ģ˜ ė…øģ˜ˆź°€ ė˜ģ§€ ė§ź³ , ė¬¼ģ§ˆģ˜ ė…øģ˜ˆź°€ ė˜ģ§€ ė§ģ•„ģ•¼ ķ•œė‹¤. ķœ“ź°€ģ˜ ģ§„ģ •ķ•œ ģ˜ėÆøė„¼ ź¹Øė‹¬ģ•„ė¼.

 

ģ—¬ģž ģ—˜ė¹„ģŠ¤ ķ”„ė ˆģŠ¬ė¦¬

1950ė…„ėŒ€ģ™€ 60ė…„ėŒ€ ģµœź³ ģ˜ ģøźø° ź°€ģˆ˜ģ˜€ė˜ ‘ģ¹“ė‹ˆ ķ”„ėžœģ‹œģŠ¤’(Connie Francis)ė¼ėŠ” ģ—¬ź°€ģˆ˜ė„¼ źø°ģ–µķ•˜ėŠ”ź°€? ģ—¬ģž ģ—˜ė¹„ģŠ¤ ķ”„ė ˆģŠ¬ė¦¬ė¼ėŠ” ģ• ģ¹­ģ„ ź°€ģ§ˆ ė§Œķ¼ ģ•„ģ£¼ ģœ ėŖ…ķ•œ ź°€ģˆ˜ģ˜€ėŠ”ė° ģš°ė¦¬ģ—ź²ŒėŠ” “V-A-C-A-T-I-O-N! In the summer sun” ģ“ėž€ ź°€ģ‚¬ė”œ ģ‹œģž‘ķ•˜ėŠ” ‘ė² ģ¼€ģ“ģ…˜’ģ“ė¼ėŠ” ė…øėž˜ė”œ ģž˜ ģ•Œė ¤ģ ø ģžˆė‹¤. ģ“ ‘ė² ģ¼€ģ“ģ…˜’ģ“ė¼ėŠ” ė…øėž˜ź°€ 70ė…„ėŒ€ ė°”ģŗ‰ģŠ¤ ģ² ģ“ė©“ ė¼ė””ģ˜¤ģ—ģ„œ ź³„ģ† ķ˜ėŸ¬ė‚˜ģ™€ģ„œ ģ Šģ€ģ“ė“¤ģ˜ ė§ˆģŒģ„ ķ„ė¶„ģ‹œķ‚¤ź³¤ ķ–ˆė‹¤. 

ģ›ėž˜ ė°”ģŗ‰ģŠ¤ėž€ ė§ģ€ ķ”„ėž‘ģŠ¤ģ–“ė”œ ‘ė¹„ģš“ė‹¤’ė¼ėŠ” ėœ»ģ“ė‹¤. ģ—¬ė¦„ģ² ģ“ ė˜ė©“ ķŒŒė¦¬ģ˜ ģ‹œėƼė“¤ģ“ ź±°ģ˜ ėŖØė‘ź°€ ė©°ģ¹ ģ”© ķ˜¹ģ€ ķ•œ ė‹¬ģ”© ģ§‘ģ„ ė¹„ģš°ź³  ķœ“ź°€ģ—¬ķ–‰ģ„ ė– ė‚˜ģ„œ ķŒŒė¦¬ ģ‹œė‚“ź°€ ķ…… ė¹„ģ–“ģ§ģœ¼ė”œ ģøķ•“ ģƒź²Øė‚œ ė§ģ“ė‹¤. ģ–øģ  ź°€ė¶€ķ„° ė°”ģŗ‰ģŠ¤ ė°”ėžŒģ“ ė¶ˆģ–“ģ˜¤ė©“ģ„œ ģ—¬ė¦„ģ— ķœ“ź°€ė„¼ ėŖ»ź°€ė©“ ė¬“ģŠØ ķ° ģ–µģšøķ•œ ģ¼ģ“ė‚˜ ė‹¹ķ•˜ėŠ” ź²ƒģœ¼ė”œ ģƒź°ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ė§Žģ“ ė“±ģž„ķ–ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ķœ“ź°€ģ—ģ„œ ėŒģ•„ģ™€ģ„œėŠ” źµķ†µģ „ģŸ, ģøķŒŒģ „ģŸ, ģ“°ė ˆźø°ģ „ģŸ, ė¬“ģ§ˆģ„œģ „ģŸģ— ģ§€ģ³ģ„œ ķœ“ź°€ź°€źø° ģ „ė³“ė‹¤ ė” ģ§€ģ¹˜ź³  ķ”¼ź³¤ķ•“ģ„œ ģ‚¶ģ˜ ģ˜ģš•ģ„ ģžƒģ–“ė²„ė¦° ėŖØģŠµģ„ ė³¼ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. 

ķœ“ź°€ėŠ” ė‹Øģˆœķžˆ ė°”ģŗ‰ģŠ¤ģ˜ ģ˜ėÆøė§Œģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ź·ø ģ“ģƒģ˜ ź¹Šģ€ ėœ»ģ„ ģ§€ė‹Œ ķœ“ģ‹ģ“ė‹¤. ķœ“ģ‹ģ€ ģœ”ģ ģœ¼ė”œė§Œģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ˜ģ ģø ź“€ģ ģ—ģ„œģ˜ ķœ“ģ‹ģ“ ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤. ė˜ķ•œ ģ˜ķ˜¼ģ˜ ģƒģ²˜ģ™€ ķ”¼ė”œķ•œ ģ‹¬ģ‹ ģ„ ķšŒė³µķ•˜ź³  ģƒˆ ģ‚¶ģ„ ģ–»ģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ“ źø€ģ„ ģ½ėŠ” ė¦¬ė”ė„ ė°”ģ˜ź²Œ ė‹¬ė ¤ź°€ė˜ ģ‚¶ģ„ ģž ģ‹œ ė©ˆģ¶”ź³  ķœ“ģ‹ģ„ ģ·Øķ•Øģœ¼ė”œ ė³“ė‹¤ ģ§€ķ˜œė”­ź³ , ź±“ź°•ķ•“ģ§€ė©°, ģƒˆė”œģ›Œģ øģ„œ ģ˜ģ ģœ¼ė”œė„ ģ„±ģž„ķ•˜ėŠ” ģ—¬ė¦„ģ² ģ“ ė˜źø°ė„¼ ė°”ėž€ė‹¤.

 

ķœ“ź°€ėŠ” ģ°½ģ”°ģ  ģ‰¼ķ‘œ

ė¦¬ė”ģ˜ ķœ“ź°€ėŠ” ķœ“ģ‹ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ°½ģ”°ģ ģø ģ‰¼ķ‘œź°€ ė˜ģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ™œėƒķ•˜ė©“ ģøģƒģ˜ ģ—¬ģ •ģ—ėŠ” ė°˜ė“œģ‹œ ģ‰¼ķ‘œź°€ ķ•„ģš”ķ•˜źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. “ģ§€źøˆģ€ ģ‰¬ģ–“ģ•¼ ķ•  ė•Œģž…ė‹ˆė‹¤”ė¼ėŠ” źø€ģ“ ģžˆė‹¤. “ė°©źø€ė°©źø€ ģ›ƒź³  ģžˆėŠ” ģ•„ģ“ė„¼ ė³“ź³ ė„ ė§ˆģŒģ“ ė°ģ•„ģ§€ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤ė©“ ģ§€źøˆģ€ ģ‰“ ė•Œģž…ė‹ˆė‹¤. ź°€ģ”±ģ˜ ģ–¼źµ“ģ„ ė§ˆģ£¼ ė³“ź³ ė„ ģ‚“ģ§ ģ›ƒģ–“ģ£¼ģ§€ ėŖ»ķ•œė‹¤ė©“ ģ§€źøˆģ€ ģ‰“ ė•Œģž…ė‹ˆė‹¤. ģ•„ģ¹Øģ— ėˆˆģ„ ė–“ģ„ ė•Œ ģ°½ė¬øģ— ė¹„ģ¹˜ėŠ” ģ•„ģ¹Ø ķ–‡ģ‚“ģ“ ėˆˆė¶€ģ‹œź²Œ ėŠź»“ģ§€ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤ė©“ ģ§€źøˆģ€ ģ‰“ ė•Œģž…ė‹ˆė‹¤. ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ˜ ķ•˜ė£Øź°€ ź¶źøˆķ•˜ģ§€ ģ•Šź³  ģ „ķ™”ė„ źø°ė‹¤ė ¤ģ§€ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤ė©“ ģ§€źøˆģ€ ģ‰“ ė•Œģž…ė‹ˆė‹¤. ģ˜¤ėžœė§Œģ— ź±øė ¤ģ˜Ø ģ¹œźµ¬ģ˜ ģ „ķ™”ė„¼ ė°›ź³  ‘ė°”ģ˜ė‹¤’ėŠ” ė§ė§Œķ•˜ź³  ėŠģ—ˆė‹¤ė©“ ģ§€źøˆģ€ ģ‰“ ė•Œģž…ė‹ˆė‹¤. ģ•„ė¦„ė‹¤ģš“ ģŒģ•…ģ„ ė“¤ģœ¼ė©“ģ„œė„ ģ†Œė¦¬ė§Œ ė“¤ė¦“ ėæ ė§ˆģŒģ— ź°ė™ģ“ ķė„“ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤ė©“ ģ§€źøˆģ€ ģ‰“ ė•Œģž…ė‹ˆė‹¤. ģŠ¬ķ”ˆ ģ˜ķ™”ė„¼ ė³“ģ•„ė„ ėˆˆė¬¼ģ“ ė‚˜ģ˜¤ģ§€ ģ•Šź³ , ģŠ¬ķ”ˆ ģ—°ģ†ź·¹ģ„ ė³“ė©“ģ„œė„ ģ €ź²ƒģ€ ėŒ€ė³øģ— ģ˜ķ•œ ź²ƒģ“ė¼ėŠ” ģƒź°ģ“ ė“ ė‹¤ė©“ ģ§€źøˆģ€ ģ‰“ ė•Œģž…ė‹ˆė‹¤. ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒź³¼ ķ—¤ģ–“ģ§„ ė’¤ ė©€ģ–“ģ§€ėŠ” ė’·ėŖØģŠµģ„ ė³“źø° ģœ„ķ•“ ķ•œ ė²ˆ ė” ė’¤ėŒģ•„ė³“ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤ė©“ ģ§€źøˆģ€ ģ‰“ ė•Œģž…ė‹ˆė‹¤. ģ•„ģ¹Øź³¼ ģ €ė…ģ“ ź°™ź³  ė§‘ģ€ ė‚ ź³¼ ė¹„ ģ˜¤ėŠ” ė‚ ė„ ź°™ź³  ģ‚°ģ“ė‚˜ ė°”ė‹¤ģ—ģ„œ ė˜‘ź°™ģ€ ėŠė‚Œģ„ ė°›ėŠ”ė‹¤ė©“ ģ§€źøˆģ€ ģ‰“ ė•Œģž…ė‹ˆė‹¤.”

ź·øė™ģ•ˆ ė‹¹ģ‹ ģ€ ė¦¬ė”ė”œģ„œ ģ°øģœ¼ė”œ ė§Žģ€ ģ¼ģ„ ķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź°€ģž„ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ¼ ķ•œ ź°€ģ§€ė„¼ ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. ź·øź²ƒģ€ ģ‰¬ėŠ” ģ¼ģ“ė‹¤. ģ§„ģ •ķ•œ ė¦¬ė”ėŠ” ģ‰¬ėŠ” ė²•ģ„ ģ•„ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ė‹¤. ķ•œģžė”œ ķœ“ź°€ģ˜ ķœ“(休)ģžėŠ” ģ‚¬ėžŒģø(äŗŗ)ė³€ģ— ė‚˜ė¬“ ėŖ©(ęœØ)ģžź°€ ė†“ģ—¬ģ„œ ėœ ė§ģ“ź³  ź°€(ꚇ)ģžėŠ” ģ—¬ģœ ė”­ė‹¤ėŠ” ėœ»ģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ģ‚¬ėžŒģ“ ģžģ—°ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ—¬ģœ ė„¼ ź°–ėŠ”ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ė§ķ•œė‹¤. ķœ“ź°€ėž€ ģžģ—° ģ†ģ—ģ„œ ģ”°ģš©ķžˆ ė¬µģƒķ•˜ź³  ė‚˜ė„¼ ģ‰¬ź²Œ ķ•˜ė©° ģƒź°ź³¼ ģ •ģ„œģ™€ ģ˜ķ˜¼ģ˜ ģ—¬ģœ ė„¼ ź°–ėŠ” ź²ƒģ“ė¼ź³  ģ“ķ•“ķ•“ģ•¼ ķ•˜ėŠ”ė° ķ˜„ėŒ€ģøė“¤ģ€ ķœ“ź°€ģ— ėŒ€ķ•œ ģž˜ėŖ»ėœ ģøģ‹ģœ¼ė”œ ģøķ•“ģ„œ ģžģ‹ ģ„ ķ•™ėŒ€ķ•˜ź³  ķœ“ź°€ ķ›„ģ—ėŠ” ė” ķ”¼ź³¤ķ•œ ģ‹œź°„ė“¤ģ„ ė³“ė‚“ź³  ģžˆėŠ” źø°ķ˜„ģƒģ“ ė²Œģ–“ģ§€ź³  ģžˆė‹¤.

ķœ“ź°€ ķ†µķ•“ ģ—¬ģœ  ź°–ź³  ź³¼ź±° ė˜ėŒģ•„ė³“ė©° ėÆøėž˜ ź³„ķš

ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģžė…€ė”œ ź°€ģ¹˜ ź¹Øė‹«ź³  ź°€ģ¹˜ź“€ ė°”ė”œ ģž”ėŠ” ź²ƒ

 

ķœ“ź°€ėŠ” ģ†Œģœ ź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ ė‚˜ėˆ”ģ˜ ģ‹œź°„

ģ§€źøˆ ķœ“ź°€ė„¼ ė– ė‚˜ė ¤ėŠ”ź°€? ķœ“ź°€ė„¼ ķ†µķ•“ ėØøė¦¬ģ†ģ˜ ė¶ˆķ•„ģš”ķ•œ ģ •ķ¬(junk)ė„¼ ė¹„ģš°ź³  ė‡Œė„¼ ź°€ė³ź²Œ ė§Œė“¤ė¼. ķœ“ź°€ė„¼ ķ†µķ•“ ģ—¬ģœ ė„¼ ź°–ź³  ź³¼ź±°ė„¼ ė˜ėŒģ•„ė³“ė©° ėÆøėž˜ė„¼ ź³„ķšķ•˜ė¼. ģ§€źøˆź¹Œģ§€ėŠ” ģ—“ģ •ģ ģœ¼ė”œ ė†€źø°ė„¼ ģ¦ź²¼ė‹¤ė©“, ģ“ė²ˆ ģ—¬ė¦„ģ—” ė‚˜ė„¼ ķžė§ķ•˜ź³  ģž¬ģ¶©ģ „ķ•˜ėŠ” ė° ģ˜ėÆøė„¼ ė‘ė„ė” ķ•˜ģž. ź·øėŸ¬ė‚˜ ķœ“ź°€ź°€ ė‚˜ė§Œģ„ ģœ„ķ•œ ģ‹œź°„ģ“ ė˜ģ–“ģ„œėŠ” ģ•ˆ ėœė‹¤. ķœ“ź°€ė„¼ ķ†µķ•“ ė‚“ ģ£¼ė³€ģ— ė‚˜ė³“ė‹¤ ė” ģ–“ė ¤ģš“ ģ“ģ›ƒė“¤ģ„ ėŒģ•„ė³“ź³  ķœ“ź°€ź°€ ėė‚œ ķ›„ģ—ėŠ” źø°ģØģ“ ģ¶©ė§Œķ•˜ź³  ģ‚¶ģ˜ ė³“ėžŒģ“ ė„˜ģ¹˜ėŠ” ģƒėŖ…ė „ģ„ ė˜ģ°¾ź²Œ ė˜źø°ė„¼ ė°”ėž€ė‹¤. ģ™œėƒķ•˜ė©“ ķœ“ź°€ėŠ” ė‹Øģˆœķžˆ ė†€ź³ ėعėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ°½ģ”°ģ ģø ģ‰¼ķ‘œź°€ ė˜ģ–“ģ•¼ ķ•˜źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ģ“ źø€ģ„ ģ½ėŠ” ė¦¬ė”ģ—ź²Œ ķœ“ź°€ėŠ” ė‹Øģˆœķ•œ ķ”¼ģ„œź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ ė§ˆģŒģ˜ ģ¹˜ģœ  ģ‹œź°„ģ“ģš”, ģ†Œģœ ź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ ė‚˜ėˆ”ģ˜ ģ‹œź°„ģœ¼ė”œ ģžģ—°ź³¼ ģ“ģ›ƒ ėŖØė‘ė„¼ źø°ė»ķ•˜ėŠ” ķœ“ź°€ź°€ ė˜źø°ė„¼ ģ†Œė§ķ•œė‹¤.

 

ģøģƒģ˜ ģ˜ģ›ķ•œ ģ‰¼ķ„°ėŠ” ģ–“ė””ģøź°€?

ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œėŠ” ė¦¬ė”ź°€ ģ›Œģ»¤ķ™€ė¦­ ķ˜•ķƒœģ˜ ģ‚¶ģ„ ģ‚¬ėŠ” ź²ƒģ„ ģ›ģ¹˜ ģ•Šģœ¼ģ‹ ė‹¤. “ź·øź°€ ė‚˜ė„¼ ķ‘øė„ø ģ“ˆģž„ģ— ėˆ„ģ“ģ‹œė©° ģ‰“ ė§Œķ•œ ė¬¼ź°€ė”œ ģøė„ķ•˜ģ‹œėŠ” ė„ė‹¤”(ģ‹œ23:2). ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œėŠ” ė¦¬ė”ź°€ ģ™„ģ „ķ•˜ź³  ź· ķ˜• ģž”ķžŒ ģøģƒģ„ ģ‚“źø°ė„¼ ģ›ķ•˜ģ‹ ė‹¤. ģøģƒģ“ ģ‰¼ģ„ ź°–ėŠ”ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģžė…€ė”œģ„œ ź°€ģ¹˜ ģžˆėŠ” ģ‚¬ėžŒģž„ģ„ ź¹Øė‹«ź³  ź°€ģ¹˜ź“€ģ„ ė°”ė”œ ģž”ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øź²ƒģ€ ė°”ģØģ˜ ģŠ¤ķŠøė ˆģŠ¤ģ—ģ„œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ķ‰ģ•ˆģœ¼ė”œ ė°”ź¾øė ¤ėŠ” ė…øė „ģ“ė‹¤. ź·øė ‡źø° ė•Œė¬øģ— ķœ“ģ‹ź³¼ ģ¹œģˆ™ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•œ ź²ƒģ€ ģ„±ģˆ™ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•œ ģ¦ź±°ė¼ź³ ė„ ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œėŠ” ėœØź±°ģš“ ķƒœģ–‘ģ„ ķ†µķ•“ ģš°ė¦¬ė„¼ ķœ“ģ‹ģœ¼ė”œ ģ“ˆėŒ€ķ•˜ź³  ź³„ģ‹ ė‹¤. ģøź°„ģ—ź² ģ‰“ ź³³ģ“ ķ•„ģš”ķ•˜ź³  ģ‚¬ėžŒģ€ ģ •ģ‹ ģ ģœ¼ė”œė‚˜ ģœ”ģ²“ģ ģœ¼ė”œ ģ‰¼ķ„°ė„¼ ģ°¾ģ•„ ģ‰¬ė„ė” ģ°½ģ”°ė˜ģ—ˆė‹¤. ģŒģ•…ģ—ė„ ģ‰¼ķ‘œź°€ ģžˆģ–“ģ„œ ģ‰¼ķ‘œė„¼ ė”°ė¼ģ„œ ė°˜ ė°•ģžė‚˜ ķ•œ ė°•ģž ķ˜¹ģ€ ė‘ ė°•ģžė„¼ ģ‰¬ź²Œ ė˜ėŠ”ė°, ė§ˆėƒ„ ģ‰¬ģ§€ ģ•Šź³  ź³„ģ†ķ•“ģ„œ ė…øėž˜ė„¼ ė¶€ė„¼ ģˆ˜ėŠ” ģ—†ė‹¤. 

ģøź°„ģ˜ ģ‚¶ģ˜ ė¦¬ė“¬ģ€ ‘ģ‰¼ķ‘œģ™€ ģ‰¼ķ„°’ź°€ ģžˆģ–“ģ•¼ ėœė‹¤. ź·øėŸ°ė° ė†€ėžź²Œė„ ķ˜„ėŒ€ģøģ—ź² ģ‰¼ķ„°ź°€ ģ—†ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģš°ė¦¬ėŠ” ė§ģ”€ ģ†ģ—ģ„œ ģš°ė¦¬ź°€ ģ°øģœ¼ė”œ ģ‰“ ź³³ģ„ ė°œź²¬ķ•˜ź²Œ ėœė‹¤. “ģˆ˜ź³ ķ•˜ź³  ė¬“ź±°ģš“ ģ§ ģ§„ ģžė“¤ģ•„ ė‹¤ ė‚“ź²Œė”œ ģ˜¤ė¼ ė‚“ź°€ ė„ˆķ¬ė„¼ ģ‰¬ź²Œ ķ•˜ė¦¬ė¼”(ė§ˆ11:28). 

sondongwon@gmail.com

 

08.03.2019

Leave Comments