×

74. ģ •ģøź³¼(1888-1972)

-8.15 ķ•“ė°© ģ „ ķ•œģø ģ„ źµģ‚¬

ģ •ģøź³¼ėŠ” 1888ė…„ 1ģ›” 9ģ¼ģ— ķ‰ģ•ˆė‚Øė„ ģˆœģ²œģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚¬ė‹¤. ķ‰ģ–‘ ģˆ­ģ‹¤ģ¤‘ķ•™źµģ™€ ģˆ­ģ‹¤ģ „ė¬øķ•™źµė„¼ ģ”øģ—…ķ•œ ķ›„ źµģ‚¬ė”œ ģž ģ‹œ ķ™œė™ķ•˜ė‹¤ź°€ ėÆøźµ­ģœ¼ė”œ ģœ ķ•™ģ°Ø 1913ė…„ 7ģ›” 9ģ¼ģ— ėŖ½ź³Øė‹ˆģ•„ ģ„ ķŽøģœ¼ė”œ ģƒŒķ”„ėž€ģ‹œģŠ¤ģ½”(ģƒķ•­)ģ— ė„ģ°©ķ–ˆė‹¤.

 

ģ‚­ė„ źµķšŒ

 

ģ •ģøź³¼ėŠ” ź·øķ•“ 10ģ›”ģ— ģƒˆķ¬ė¼ė©˜ķ† (ģ‚­ė„)ģ— ģ•ˆģ°©ķ–ˆė‹¤. ė‹¹ģ‹œ ģ„œģ–‘ źµģ‚¬ė„¼ ģ“ˆė¹™ķ•˜ģ—¬ ź¹€ķ™ź· ģ˜ ģ§‘ģ—ģ„œ ė§¤ģ¼ ģ•¼ķ•™ģ„ ģ—“ģ—ˆėŠ”ė° ģ •ģøź³¼ėŠ” ģ“ź³³ģ—ģ„œ ķ™©ģ‚¬ģ„ , ź¹€ķ™ź· , ź¹€ė³‘ź·œ, ģœ¤ģ‘ķ˜ø, ģž„ź²½ģ• , ź¹€ģ„ģ€ ė“±ź³¼ ķ•Øź»˜ ź³µė¶€ķ–ˆė‹¤. 

1913ė…„ģ— ģ‚­ė„ģ— źµķšŒź°€ ģ„øģ›Œģ”ŒėŠ”ė° ź·øķ•“ ź°€ģ„ģ— ķ•œźµ­ģ—ģ„œ ģœ ķ•™ ģ˜Ø ģ‹ ķ•™ģƒė“¤ģ“ ģ‚­ė„ģ— ė§Žģ“ ģ“ģ£¼ķ•Øģœ¼ė”œ źµķšŒź°€ ė‚ ė”œ ķ„ģ™•ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 11ģ›”ģ— ģ •ģøź³¼ėŠ” ķ™©ģ‚¬ģ„ ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ‚­ė„ģ—ģ„œ ģ£¼ģ¼ ģ˜ˆė°°ģ™€ ģ‚¼ģ¼ ģ˜ˆė°°ė„¼ ģøė„ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ė‹¹ģ‹œ źµģøģœ¼ė”œėŠ” ģœ„ģ˜ ģ•¼ķ•™ģƒź³¼ ģ‚­ė„ģ˜ ķ•œģø ķ•™ģƒģ“ģ—ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ‚­ė„ ķ•œģø ķ•™ģƒģœ¼ė”œėŠ” ģ¤‘ķ•™źµ 1ķ•™ė…„ ė°•ė“‰ė ¬ź³¼ ģ†Œķ•™źµģ— ė‹¤ė‹ˆė˜ 7ķ•™ė…„ ģ“ģˆœė³µ, 4ķ•™ė…„ ģ“ģˆœķ˜•, 1ķ•™ė…„ģ˜ ģ“ģˆœź²½ź³¼ ģ“ė‚Øģ•  ź·øė¦¬ź³  ģœ ģ¹˜ģ›ģ— ė‹¤ė‹ˆė˜ ģ“ķƒœė””ź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ •ģøź³¼ź°€ ģ‚­ė„ģ—ģ„œ ķ–‰ķ•œ ģ˜ˆė°° ģøė„ėŠ” źøøģ–“ģ•¼ 2ė‹¬ź°€ėŸ‰ģ“ģ—ˆģ§€ė§Œ ģžė¹„ėŸ‰ ģ„ źµģ‚¬ģ˜€ė‹¤.

 

ģƒķ•­ ķ•œģøźµķšŒ

 

1914ė…„ ģ“ˆģ— ģ •ģøź³¼ėŠ” ģƒķ•­ģœ¼ė”œ ģ“ģ£¼ķ–ˆė‹¤. ź·øź°€ ź·øķ•“ 1ģ›” 8ģ¼ģ˜ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— źø°ź³ ķ•œ ģ•„ėž˜ģ˜ “ģƒˆķ•“ė„¼ ķ™˜ģ˜ķ•Ø”ģ—ģ„œ ź·øģ˜ ģ‚¬ėžŒėØź³¼ ģ”°źµ­ģ˜ ģžģœ  ė…ė¦½ģ˜ ė©”ģ‹œģ§€ė„¼ ė“£ėŠ”ė‹¤. 

 

-ė‚˜, ģ“ ģ™øė”œģš“ ėŖøģ“ ģ ģ ķžˆ ģ±…ģƒģ„ ģ˜ģ§€ķ•˜ź³  ģ€ģ€ķžˆ ģ•‰ģ•„ ģ™•ģ‚¬ģ™€ ėÆøėž˜ė„¼ ģƒź°ķ•˜ėŠ” ģ¤‘ģ— ė¬“ķ•œķ•œ ź°ģƒģ“ ģ¼ģ–“ė‚˜ėŠ” ź²ƒģ“ ė§ˆģ¹˜ ķ•œ ģ”°ź° ķ‘ģš“ģ“ ģ„œģ‚°ģ„ ģ¢‡ģ•„ ģ¼ģ–“ė‚˜ ķ™€ģ—°ķžˆ ė°±ģ¼ģ²­ģ²œģ„ ź°€ė¦¬ėŠ” ź²ƒ ź°™ė„ė‹¤. ģ•Œģ§€ ėŖ»ź±°ė¼ ģ“ ģ›Øģø ģ—°ź³ ģøź°€ ė‹¤ė§Œ ģ“ ė‚ ģ“ ė•Œģ˜ ė¶„ź°ģ“ ė‚˜ģ˜ ģ‚¬ģƒģ„ ģ“ģ²˜ėŸ¼ ģ°©ėž€ģ¼€ ķ•˜ė„ė‹¤. ģ²­ģ»ØėŒ€ ė¬»ė…øė‹ˆ ģ˜¤ėŠ˜ģ“ ė¬“ģŠØ ė‚ ģ“ģ˜¤. ģ“ģƒķƒ€ ė¬øģ „ ģ‹œź°€ģ—ģ„œėŠ” ģˆ˜ė„¼ ķ—¤ģ¼ ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ķ™©ė°±ģøģ¢…ģ“... ģ˜Ø ģž„ģ•ˆģ„ ģ§„ė™ķ•˜ģ—¬ ģ‚¬ėžŒģ—ź²Œ ģ •ģ‹ ģ„ ģ–“ģ§€ėŸ½ź²Œ ķ•˜ė„ė‹¤.

ģ“ź°™ģ“ ķ™©ķ™©ģ ģ ķ•  ģ¦ˆģŒģ— ķ•œ ģ¹œźµ¬ė„¼ ė§žėŠ” ģ¦‰ ģ†”źµ¬ģ˜ģ‹ ķ•˜ėŠ” źø°ė„ė„¼ ģ‹œģž‘ķ•œė‹¤źø°ģ— ģ˜ė³µģ„ ģ—„ģˆ™ķžˆ ķ•˜ź³  ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ„ ģ°¾ģ•„ ė“¤ģ–“ź°„ģ¦‰ģŠØ ėŖ‡ ė¶„ģ“ ėŒģ•„ģ•‰ģ•„ ģžˆėŠ”ė° źø°ģØė„ ģ—†ź³  ģŠ¬ķ””ė„ ģ—†ģœ¼ė©° ė˜ ģŠ¬ķ¼ķ•˜ėŠ” ź²ƒ ź°™źø°ė„ ķ•˜ź³  źø°ė»ķ•˜ėŠ” ź²ƒ ź°™źø°ė„ ķ•˜ģ—¬ ė§ˆģ¹˜ ģ™øė”øģ„ ģ¶œź°€ģ‹œķ‚Ø ź°€ģ •ź³¼ ė°©ė¶ˆķ•˜ė”ė¼.

ģ“ė‚ ģ“ ė•Œė„¼ ė‹¹ķ•˜ģ—¬ ė§Œźµ­ ģ‚¬ėžŒģ€ ģ˜¤ģ§ źø°ģØģœ¼ė”œ ģ‹ ė…„ģ„ ė§žėŠ”ė° ė‹¤ė§Œ ģš°ė¦¬ ė™ķ¬ėŠ” ģ˜ģ‹ ķ•˜ėŠ” ģ™øķ˜•ė‚“ģ •ģ“ ģ“ģƒķ•˜ź³  ė³„ ķ•˜ģ—¬ ėŠ„ķžˆ ģø”ėŸ‰ģ¹˜ ėŖ»ķ•˜ź² ė„ė‹¤... ģ˜¤ģ§ ģš°ė¦¬ ėƼģ”±ģ€... ė‹¤ė§Œ ģ‹ ė…„ė§Œ ķ™˜ģ˜ģ¼€ ė˜ėƀė”œ ķ¬ģ—“ģ“ ģƒė°˜ėœ ģ¤„ ģ•„ė…øė¼.

ģ“ė ‡ė“Æ ... ģš°ė¦¬ģ˜ ź·¹ķžˆ ģ‚¬ėŖØķ•˜ź³  ė°”ė¼ėŠ” ė°” ģ”°źµ­ģ„ ģ°øź·¹ ė¬“ė„ķ•œ ź·øė¬¼ģ— ė²—ź²Ø ķ™˜ģ˜ķ•˜ė©° ģ²œģøµ ė¬“ģ €ķ•­ģ— ė“¤ģ–“ ģ‚¬ė§ģ“ ź²½ź°ģ— ė‹¬ė¦° ģ”°źµ­ ė™ģ¢… źµ¬ģ›ķ•˜źø°ė„¼ ģ›ķ•˜ėŠ” ė°”ė¼. ģ“ė„¼ ķ•˜ź³ ģž ķ•˜ė©“ ģøė¬¼ź³¼ ģž¬ģ •ģ„ ķ™˜ģ˜ķ•˜ģ—¬ģ„œ ė˜ė‚˜ė‹ˆ ģøė¬¼ģ€ ė§ė”œė§Œ ģ˜ģ›…ģ“ėž€ ģžė„¼ ģ›ģ¹˜ ģ•„ė‹ˆķ•˜ė©° ģ€ģ€ķžˆ ģ‹¤ķ–‰ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒ ģ›ķ•˜ė©° ė˜ ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ģ§€ķ˜œ ģžˆėŠ” ģ²“ķ•˜ģ—¬ ėŖØė“  ģ‚¬ėžŒģ„ ģ§€ķœ˜ķ•˜ź³ ģž ķ•˜ėŠ” ģžė„¼ ģ›ģ¹˜ ģ•„ė‹ˆķ•˜ė©° ė³µģ¢…ķ•˜ė©° ģ°øģ‚¬ėžŒģœ¼ė”œ ģ¼ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ„ ģ›ķ•˜ė…øė¼. ģž¬ģ •ģ€ ģžźø°ģ˜ ģ²“ė©“ ķƒ€ģøģ˜ ź¶Œė©“ ķ˜¹ ģ²­ģ—° ģš”źµ¬ė„¼ ė¶ˆķ”¼ķ•˜ģ—¬ ė‚“ģ“ź±°ė‚˜ ė˜ ģˆ  ėعź³  ģ•„ķŽø ėعź³  ģž”źø°ķ•˜ź³  ģ¢€ ė‚ØėŠ” ź²ƒ ģžˆģœ¼ė©“ ė‚“ģ–“ė³¼ź¹Œ ķ•˜ėŠ” ź·øėŸ° ģž¬ģ •ģ€ ģ²œė§Œ ģ›ģ“ė¼ė„ ė¶ˆģ›ģ“ģ˜¤. ģ˜¤ģ§ ģžźø° ģ˜ė¬“ė”œ ģ•Œź³  ģ”°źµ­ģ„ ķšŒė³µķ•˜ź³  ė™ķ¬ģ˜ ģƒėŖ…ģ„ źµ¬ģ›ķ•˜ź³ ģž ķ•˜ģ—¬ ėعź³  ė‚Øģ€ ź²ƒģ„ ė°”ģ¹˜ėŠ” ź·ø ėˆģ€ ģ¼ ķ‘¼ģ“ė¼ė„ ģ‹¬ķžˆ ģ›ķ•˜ėŠ” ė°”ė¼. ė™ķ¬ ė™ķ¬ģ—¬ ģ–“ģ„œ ģ–“ģ„œ ķž˜ģ“°ź³  ķž˜ģØ ģš°ė¦¬ź°€ ģ‚¬ėŖØķ•˜ź³  ź³ ėŒ€ķ•˜ėŠ” ė°”ė„¼ ķ™˜ģ˜ķ•˜źø°ė„¼ ģ²œė§Œė²ˆ ģ¶•ģˆ˜ķ•˜ė‚˜ģ“ė‹¤.

 

ź·øķ•“ 1ģ›” 19ģ¼ė¶€ķ„° ģ •ģøź³¼ź°€ ģƒķ•­ ķ•œģø ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ģ•„ģ“ė“¤ģ„ ėŖØģ•„ ė§¤ģ¼ ķ•œ ģ‹œź°„ģ”© źµ­ķ•œė¬øģ„ ź°€ė„“ģ¹œ ź²ƒģ“ė‚˜, ź·øź°€ ź·øķ•“ 3ģ›” 19ģ¼ ģž ‘ģ‹ ķ•œėƼė³“’ģ— źø°ź³ ķ•œ ‘ģžģœ ė…ė¦½ģ“›ģ ’ģ“ė‚˜ ėŖØė‘ ‘ķ•œźµ­ģ˜ ģ—­ģ‚¬ģ™€ ģ§€ė¦¬ģ™€ źµ­ģ–“ė„¼ ź°€ė„“ģ³ģ„œ ģžģœ  ė…ė¦½ģ˜ ģ“ˆģ ģ“ ė˜ėŠ” ģ†Œķ•™źµ ģ •ģ‹ źµģœ”ģ„ ķ†µķ•œ ģ”°źµ­ģ˜ ė…ė¦½’ģ— ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ“ėŸ° ź°€ģš“ė° ģ •ģøź³¼ė„ ė‚®ģ—ėŠ” ģƒķ•­ģ— ģžˆėŠ” ģ„±ź²½ķ•™źµģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ•˜ź³  ė°¤ģ—ėŠ” ģ„œģ–‘ ģ‚¬ėžŒģ“ ģš“ģ˜ķ•˜ėŠ” ģ•¼ķ•™źµģ—ģ„œ ź³µė¶€ģ— ķž˜ģ¼ė‹¤. 

ģ •ģøź³¼ėŠ” 1914ė…„ 2ģ›” 12ģ¼ģ— ź°œģµœķ•œ ź³„ģ‚­ķšŒģ—ģ„œ ģƒķ•­ ķ•œģøźµķšŒģ˜ ź¶Œģ‚¬ź°€ ėœė‹¤. 

 

ė‚˜ģ„±

 

1917ė…„ 6ģ›”ģ— ģ •ģøź³¼ėŠ” ė”œģŠ¤ģ•¤ģ ¤ė ˆģŠ¤(ė‚˜ģ„±)ģ˜ ģ§€źøˆģ˜ ė°”ģ“ģ˜¬ė¼ėŒ€ķ•™ģø ė‚˜ģ„±ģ„±ź²½ķ•™ģ›ģ„ ģ”øģ—…ķ•˜ģ˜€ė‹¤. źµ­ėƼķšŒ ė‚˜ģ„±ģ§€ė°©ķšŒź°€ 1917ė…„ 6ģ›” 22ģ¼ģ— ź·øķ•“ ģ”øģ—…ķ•œ ėƼģ°¬ķ˜ø, ź°•ģ˜ģŠ¹ ź·øė¦¬ź³  ģ •ģøź³¼ė„¼ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ģ”øģ—…ģ¶•ķ•˜ķšŒė„¼ ź°œģµœķ•˜ģ˜€ģ„ ė•Œ ģ‹ ķ•™ģ‚¬ė„¼ ė°›ģ€ ģ •ģøź³¼ģ˜ ė‹µģ‚¬ģ—ģ„œ ź·øģ˜ ģˆ˜ģ–‘ģ„ ė“£ėŠ”ė‹¤.

 

“ģš°ė¦¬ė„¼ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ģ¶•ķ•˜ķšŒė„¼ ģ—¬ģ‹  ģ—¬ėŸ¬ė¶„ģ˜ ķ›„ģ˜ė„¼ ź°ģ‚¬ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė‚˜ėŠ” ģˆ˜ģ–‘ģ— ėŒ€ķ•œ ė°©ė²•ģ„ ź°„ė‹Øķžˆ ė§ķ•˜ė‚˜ė‹ˆ ķ•˜ė‚˜ėŠ” ģžģ—°ź³„ģš” ķ•˜ė‚˜ėŠ” ė¬øķ•™ź³„ė¼. ģœ„ģ— ėŒ€ķ•œ ģ§„ķ–‰ģ€ ź“€ģ°°, ė¬µģƒ ź·øė¦¬ź³  ģ‹¤ķ–‰ģ˜ ģ‚¼ģ¢…ģ“ ģžˆģœ¼ė‹ˆ ģ˜ˆė”œ ė§ķ•˜ė©“ ėŖØģ„øź°€ ģ• źø‰ ķ™©ź¶ģ˜ ģ˜ź“‘ģœ¼ė”œ ė¬øķ•™ź³¼ ģ² ķ•™ģ˜ ģ§€ģ‹ģ“ ģžˆģ§€ė§ˆėŠ” ė™ģ”±ģ“ ģ›ģˆ˜ģ˜ ķŽøģ±… ė°›ėŠ” ź²ƒģ„ ź“€ģ°°ķ•˜ėŠ” ė™ģ‹œģ— ģ›ģˆ˜ė„¼ ģ¹˜ź³  ėÆøė””ģ•ˆģœ¼ė”œ ė„ė§ķ•˜ģ—¬ ź°€ģ„œ 40ė…„ź°„ ģ–‘ģ„ ģ¹˜ė©“ģ„œ ķ™ķ•“ė„¼ ķ‰ģ§€ź°™ģ“ ģ‹œė‚“ģ‚°ģ„ ķ‰ģ›ź°™ģ“ ė¬µģƒķ•˜ė‹¤ź°€ ź°€ė‚˜ģ•ˆģ— ė“¤ģ–“ź°ģ„ ģ‹¤ķ–‰ķ•˜ģ˜€ė‚˜ė‹ˆ ģ—¬ėŸ¬ė¶„ģ€ ģˆ˜ģ–‘ ģƒģ— ģ“ģ²˜ėŸ¼ ź“€ģ°°ķ•˜ģ‹œź³  ė¬µģƒķ•˜ģ‹œź³  ė˜ ģ‹¤ķ–‰ķ•˜ģ‹œźø°ė„¼ ė°”ė¼ė‚˜ģ“ė‹¤.”

 

ģž„ģ‹œģ˜ģ •ģ› ė¶€ģ˜ģž„ź³¼ ģ™øė¬“ģ°Øģž„

ģ •ģøź³¼ėŠ” ź·€źµ­ķ•˜ė ¤ė˜ ź±øģŒģ„ ė©ˆģ¶”ź³  ģƒķ•­ ģøź·¼ ģƒŒ ģ•Œģ…€ėŖØģ— ģžˆėŠ” ģž„ė”œźµģ‹ ķ•™źµģ— ģž…ķ•™ķ–ˆė‹¤. ģ‚¼ģ¼ģš“ė™ ģ§ķ›„ģø 1919ė…„ 7ģ›” ģƒķ•“ģ— ėŒ€ķ•œėƼźµ­ ģž„ģ‹œģ •ė¶€ź°€ ģˆ˜ė¦½ė  ė•Œ ė¶ėÆøģ§€ģ—­ģ—ģ„œėŠ” ģ•ˆģ°½ķ˜øė„¼ ķŠ¹ķŒŒģ›ģœ¼ė”œ ķ•˜ģ—¬ ģ •ģøź³¼ģ™€ ķ™©ģ§„ė‚Øģ„ ģˆ˜ķ–‰ģ›ģœ¼ė”œ ķŒŒģ†”ķ–ˆė‹¤. ģ“ė•Œ ģ•ˆģ°½ķ˜øėŠ” ģž„ģ‹œģ •ė¶€ģ˜ ė‚“ė¬“ģ“ģž„ģ„ ė§”ģ•˜ź³ , ģ •ģøź³¼ėŠ” ķ™©ģ§„ė‚Øź³¼ ķ•Øź»˜ ėÆøźµ­ źµėƼėŒ€ķ‘œė”œ ģž„ģ‹œģ •ė¶€ ģ˜ģ›ģœ¼ė”œ ģž„ėŖ…ė˜ģ—ˆź³  ģ“ķ›„ ģž„ģ‹œģ˜ģ •ģ› ė¶€ģ˜ģž„ź³¼ ģ™øė¬“ģ°Øģž„ģœ¼ė”œ ķ™œė™ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øėŸ°ė° ź·øėŠ” 1920ė…„ ėŖØė“  ģ§ģ„ ģ‚¬ģž„ķ•œ ė’¤ ė„ėÆøķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

 

ģƒķ•­ ķ•œģøźµķšŒ

 

ģƒķ•­ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ģ˜Ø ź·øķ•“ 10ģ›” 24ģ¼ ģ£¼ģ¼ģ— ģ •ģøź³¼ėŠ” ģƒķ•­ ķ•œģøźµķšŒģ—ģ„œ ģ „ė„ģ‹œź°„ģ„ ė§”ģ•„ ģ›ė™ ė°©ė©“ģ— ėŒ€ķ•œ ģ§„ģƒģ„ ė³“ź³ ķ•˜ģ˜€ź³  ģ¼ė°˜ ģ²­ģ¤‘ė“¤ģ€ ģƒˆ ģ •ģ‹ ģ„ ė°œķœ˜ķ•˜ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ź·øķ•“ 11ģ›” 25ģ¼ ķ•˜ģ˜¤ 8ģ‹œģ— ģžˆģ—ˆė˜ ģ¶”ģˆ˜ź°ģ‚¬ģ ˆ ģ˜ˆė°° ģˆœģ„œģ—ģ„œ ź·øėŠ” ė³ø źµķšŒ ė‹“ģž„ėŖ©ģ‚¬ģø ģ“ėŒ€ģœ„ ėŒ€ģ‹ ģ— ź¶Œģ„¤(ģ„¤źµ)ė„ ė‹“ė‹¹ķ–ˆė‹¤. 

 

ź·€źµ­

 

ģ •ģøź³¼(ģ œģž„ģŠ¤ ģ •)ėŠ” 1921ė…„ģ— ģƒķ•­ ģž„ė”œźµģ‹ ķ•™źµė„¼ ģ”øģ—…ķ•œ ķ›„ ģ“ė“¬ķ•“ ķ”„ė¦°ģŠ¤ķ„“ ģ‹ ķ•™źµģ—ģ„œ ģ‹ ķ•™ģ‚¬ė„¼, ź·ø ģ“ė“¬ķ•“ ķ”„ė¦°ģŠ¤ķ„“ ėŒ€ķ•™źµģ—ģ„œ ė¬øķ•™ģ‚¬ė„¼ ģ·Øė“ķ•˜ģ˜€ź³ , ė‰“ģš•ģ˜ ģ½œėŸ¼ė¹„ģ•„ ėŒ€ķ•™źµģ—ģ„œ źµģœ”ķ•™ģ„ ź³µė¶€ķ–ˆė‹¤. 

1924ė…„ ģœ ėŸ½ģ„ ź±°ģ²˜ ķ•œźµ­ģ— ź·€źµ­ķ•œ ģ •ģøź³¼ėŠ” ėŖ©ģ‚¬, źµģœ”ź°€, ģ‚¬ķšŒģ‚¬ģ—…ź°€ė”œ ķ™œė™ķ–ˆź³ , ķ•“ė°© ķ›„ ‘ėŒ€ķ•œģ˜ ź°€ė£Ÿ ģœ ė‹¤’ė¼ėŠ” ė³„ėŖ…ģ“ ė¶™ģ€ ģ±„ ķ•œė•Œ ģƒˆģ†Œė§ ź³ ģ•„ģ› ģ›ģž„ģ„ ģ—­ģž„ķ•˜źø“ ķ–ˆģœ¼ė‚˜ źµź³„ė„¼ ģ™„ģ „ķžˆ ė– ė‚˜ ģˆØģ–“ ģ‚“ė‹¤ź°€ 1972ė…„ģ— ģ‚¬ė§ķ–ˆė‹¤. “ģ •ģøź³¼ģ™€ ź·ø ģ‹œėŒ€”ģ˜ ģ €ģž ėƼź²½ė°°ėŠ” źµķšŒė„¼ ģˆ˜ķ˜øķ•˜ź³  ėƼģ”±ģ •ģ‹ ģ„ ģ“ģ–“ź°€ė‹¤ ģ”°ģš©ķžˆ ģ—­ģ‚¬ ģ†ģœ¼ė”œ ģ‚¬ė¼ģ øź°„ ź·øģ—ź²Œģ„œ ė¬µė¬µķžˆ ģžģ‹ ģ˜ ģ‹­ģžź°€ė„¼ ģ§€ź³  ź°„ ģ˜ˆģˆ˜ģ˜ ėŖØģŠµģ„ ė³øė‹¤. 

damien.sohn@gmail.com

 

06.01.2019

Leave Comments