źµķė ģ ė³ķė„¼ ź±°ė¶ķėź°?
ģ§ķģ ģģ ė„ė „ģ¼ė” ģ¶©ė§ķź³ , źøė³ķė ģė ģģģ źµķģ±ģ„ģ ź“ģ¬ģ ź°ź³ ģė ė¦¬ėė¼ė©“ ėźµ¬ė ģ§ źµķģ ģėŖ ė „ź³¼ ģė”ģ“ ģėģ ė§ė źµķķģ ģ ź“ģ¬ģ ź°źø° ė§ė Øģ“ė¤. ė§ģ ėŖ©ķģė¤ģ ķėėģ ģ źµ ėŖ ė ¹ģ ģķķźø° ģķ“ģ źµķź° ė³ķėģ“ģ¼ ķė¤ź³ ė§ķė©“ģ źµķķģ ģ ģėķģ§ė§ ģ“ģ© ģ ģė ģ ķź³¼ ė°ėģ ģ§ė©“ķė¤. ķėźµķģ ė³ķė ģ½ģ§ ģė¤.
ģ¬ė¦¬ķģģ ģķė©“ ģ¬ėė¤ģ ė³ķģ ėķ ģė „ģ ė°ģ ė ė°ėķė¤ź³ ė§ķė¤. ģģ ė¦¬ėė ķģ ģ ģø ģ¬ģģ ėķ“ źµģøė¤ģ ė°ėģ ģ§ė©“ķź² ė ė ķ° ė¹ķ¹ź°ģ ėėė¤. ģėģ ķė¦ģ ė¹ģ°ķ ź·ø ģ¼ģ ķģė” ķėė°, ģ¬ėė¤ģ ģ ź·øź²ģ ė°ėķėģ§ ģ“ķ“ź° ėģ§ ģźø° ėė¬øģ“ė¤. ź·øė ė¦¬ėė ģ“ė¦¬ė„ģ ķ“ ķė©“ģ “ź·øź²ģ ė°ėģ ķģķ ė³ķģøė°, ģ ė³ķź° ģ“ė ¤ģ“ź°? ė¬“ģģ“ ķėėėė¼ė„¼ ģ“ė£Øėė° ķģķ ģ¬ģģ ė°©ķ“ķź³ ģėź°? ķģķ ė³ķė„¼ ģ“ģ§ģķ¤ė ź²ģ ė¬“ģģøź°?”ė¼ź³ ė¬»ź² ėė¤. ėŖØė ģ”°ģ§ģ ė¦¬ėė¤ģ“ ź²½ķķ ķģ ģ ė¹ķ¹ģ¤ė° ģ„ģ ė¬¼ė¤ģ ė¤ģģ ė¤ģÆ ź°ģ§ ģ¤ ķėģ“ė¤. ģ ķµ, ģ±ķģ ģ°Øģ“, ģ“ė°ģ¬ė”źø°, ģ”°ģ§ź³¼ģ ź“ė Øģ±, ģ ķ ģøė „.
źµķķģ ģ ź²½ģ²ģģ ģģ, ģ°ģ ģģ ģ¤ģ ėØź³ģ ķ“ź²° ė
øė „
źµ¬ģ²“ģ ģ¼ė” ėźµ¬ė ģ°øģ¬...ė©ģ¶ģ§ ģģ¼ė©“ ķźµźµķ ėÆøė ė°ģ
ė¶ģģ ė²ģ¹
ģ¤ėė ė§ģ ģģ ė¦¬ėė¤ģ“ źµķė„¼ ķģ ģķ¤ź³ ģ ė øė „ķģ§ė§ ģė¬“ė° ģ“ė§¤ė„¼ ė§ŗģ§ ėŖ»ķź³ ģė¤. źµķķģ ģ ģķ“ģ ķģķ ź²ģ ė¬“ģģøź°? ėŖØė ķģ ģė ė²ģ¹ģ“ ģė¤. źµķķģ ģ ź°ė„ķź² ķė ė¦¬ėģģ ė²ģ¹ģ ģģė³“ģ.
ėŖØė ķģ ģ źø°ķė¶ģģģė¶ķ° ģģķė¤. źø°ķė ė³ķė”ė¶ķ° ģ¤ė§ė¦¬ė„¼ ģ°¾ģ ģ ģė¤. źµķķģ ģ ė°ė” ģ“ ģ¤ė§ė¦¬ė„¼ ģ°¾ģė“ė ź²ģģė¶ķ° ģģķė¤. ė¬“ģģ“ ė³ķė„¼ ź°ģ øģėģ§ė„¼ ķģøķė ģģ ģ ģ§ģģ ģ¼ė”, ģ źø°ģ ģ¼ė”, ģ²“ź³ģ ģ¼ė” ģķėģ“ģ¼ ķė¤. ģ¤ėė ė§ģ ģģ ė¦¬ėė¤ģ“ źµķķģ ģ ģ¤ķØķė ģ“ģ ź°ģ“ė° ķėė ė°ė” źø°ķė¶ģģ ķģ§ ģź±°ė, ėØźø°ź° ė“ģ ź·øź²ģ ėė“źø° ėė¬øģ“ė¤. źµķź° ģ§ģ ķ ķģ ģ ģ“ė£Øė ¤ė©“ źµķź³µėģ²“ ģģģ ģ¤ė«ėģ ģ§ķėģ“ģØ ė³ķģ ģ¤ė§ė¦¬ė„¼ ģ°¾ė ģģ ģ ķ“ģ¼ ķė¤. ė§ģ½ ģ¤ė«ėģ ģ ģ²“ģ ėØøė¬“ė„ø źµķė¼ė©“, ģ ģ²“ź° ģģė ģģ ģ“ ģøģ ģøģ§, ź·øė¦¬ź³ ģ ź·øė° ģ ģ²“ź° ģ¼ģ“ė¬ėģ§ģ ėķ“ ģ²“ź³ģ ģ¼ė” ģ”°ģ¬ķ“ģ¼ ķė¤.
ź²½ģ²ź³¼ ģ°ģ ģģģ ė²ģ¹
źø°ģ ģ ķģ ģ ģ¶źµ¬ķė ė¦¬ėė¤ģ ź³ ź°ė¤ź³¼ ė§ėģ ź·øė¤ģ“ ė¬“ģģ źø°ėķź³ ģģ¼ė©° ģ“ė¤ ź°ģ¹ė„¼ ģ°¾ź³ ėķ ė¬“ģģ ķģė” ķėģ§ė„¼ ģģė³“ė ź²ģ ė°ėģ ģ¤ķķė¤. ė§ģ°¬ź°ģ§ė” źµķķģ ģ ģķ“ģė źµķģ ģ§ź°ģ ģ ģ¼ė” ź“ė Øėģ“ ģė ģ¬ėė¤ģ ė§ėź³ , ź·øė¤ģ“ źµķģ ėķ“ ģ“ė¤ ź²ģ źø°ėķė©°, ģ“ė¤ ź²ģ ķģė” ķėģ§ģ ėķ“ ė¤ģ“ė“ģ¼ ķė¤. ģķź¹ģ“ ģ¬ģ¤ģ ė§ģ ģģ ė¦¬ėė¤ģ“ ģ“ė ¤ģ“ ģ§ģ ķ¼ģ ģ§ź³ ģė¤ė ģ ģ“ė¤. ėķ źµķķģ ģ ķ“ź²°ģ± ģ ģ°¾ė ģģ“ėģ“ė ė“ģėŖ©ģ¬ ķ ģ¬ėģ ėØøė¦¬ģģė§ ėģ¤ė ź²½ģ°ź° ė§ė¤ė ģ ģ“ė¤. ķģ ģ ģ¶źµ¬ķė ėŖ©ķģė ģ±ėė¤ģ ģ“ģ¼źø°ė„¼ ź·ė“ģ ė¤ģ ģ¤ ģģģ¼ķė¤. ģėķė©“ źµķķģ ģ ź²½ģ²ģģ ģģėźø° ėė¬øģ“ė¤.
źµķķģ ģ ģøģ ė ģģģ¹ ėŖ»ķ ģ“ė ¤ģģ ź²Ŗźø° ė§ė Øģøė°, ź·øė ź·ø ė¬øģ ė„¼ ķ“ź²°ķ ģ ģė ķģ ķģ ģ“ ķ ź°ģ§ ģ“ģ ģ ė§ģ¶ģ“ģ”ģ ė ėķėė¤. ķėģ ė¬øģ ė„¼ ķģ ķźø° ģķ“ ģ“ģ ģ ė§ģ¶ģ§ ģģ¼ė©“ ķģ ģ ģ¼ģ“ėģ§ ģėė¤. źµķķģ ģ ķ ź°ģ§ė§ ķ“ź²°ķė¤ź³ ė¤ ėė ź²ģ ģėė¤. ź·øė¬ė ķėė ķ“ź²°ķģ§ ėŖ»ķź³ ėŖØė ź²ģ ķ“ź²°ķė ¤ź³ ķė ź²ģ ģ“ė¦¬ģģø ģ¼ģ“ė¤. ģ¤ģķ ź²ģ ģ°ģ ģģė„¼ ģ¤ģ ķė ź²ģ“ė¤. ė¬“ģģ“ ģ°ģ ģģģøź°ė„¼ ė¶ėŖ ķ ģź³ , ķ ė²ģ ģ¬ė¬ ź°ģ§ė„¼ ėģģ ķģ§ ė§ź³ ķėģ© ėØź³ģ ģ¼ė” ķ“ź²°ķźø° ģķ“ ė øė „ķ“ģ¼ ķė¤. ź°ģ„ ź·¼ė³øģ ģ“ź³ , ģ°ģ ģ ģ¼ė” ķ“ź²°ķ“ģ¼ ķ ė¬øģ ė ģ°ģ ģģģ ė²ģ¹ģ ķµķ“ ķ“ź²°ķ ģ ģė¤.
ėģ°øź³¼ ėŖ©ķģ ė²ģ¹
ķģ ģ ķØź³¼ģ ģ¼ė” ķė ¤ė©“ ģź² ģģķė©“ģ źµ¬ģ²“ģ ģø ķģ ģ ģėķ“ģ¼ ķė¤. ėķ ķģ ģ ķė²ķ ģ¬ėė¤ģ“ ģ¶ģ§ķ ģ ģė ź²ģ“ģ“ģ¼ ķė¤. ģ“ė ģ”°ģ§ģ“ė ėė¤ģģ ģ¬ėė¤ģ“ ķģ ģ ėģ°øķ ģ ģėė” ģ“ėģ§ ģģ¼ė©“ ķģ ģ ģ¼ģ“ėģ§ ģėė¤. ģė„¼ ė¤ģ“ģ ģ ģķė Øģ¼ė” źµķė„¼ ė³ķģķ¤ź² ė¤ź³ ź³ķķė¤ė©“ ģ°ģ ģ ģķė Øģ ģ°øģ¬ķė ķ ģ¬ėģ ģ¶ģ ė³ķź° ģ¼ģ“ėėė” ķ“ģ¼ ķė¤. ģ ģķė Øģ ėŖØėøė” ģź°ėė źµķė¤ģ ģ±ź³µģ¬ė”ė ķ ģ¬ėģź²ģ ģ¼ģ“ė ė³ķź° źµķ ģ ģ²“ģ ķģ ģ¼ė” ģ“ģ“ģ”ė¤ė ź²ģ“ė¤. ģ ģķė Øģ ģ¤ģķź³ ģģ¼ė©“ģė źµķź° ė³ķėģ§ ģė ģ“ģ ė ģ ģķė Øģ ģ°øģ¬ķė ķ ģ¬ėģ ģ¶ģ ė³ķź° ģ¼ģ“ėģ§ ģźø° ėė¬øģ“ė¤.
ķģ ģ ģ±ź³µķė ¤ė©“ ģ£¼ėź¶ģ ģ”ėė° ėŖ©ķė„¼ ėģ“ģ¼ ķė¤. ķģ ģ ģ£¼ėź¶ģ“ė ź±°ėķź³ ķ°ģ¼ģ ėėŖØķė ź²ģ“ ģėė¤. ģģ ģėė” ģģķģ§ė§ ź·øź²ģ“ ģ”°ģ§ ģ ģ²“ ķ¹ģ ķģ ģ ģ ģµģ ėė¦¬ź² ė ģ§ėØ ģ ģ²“ė„¼ ģ“ėģ“ź°ė ķė¦ģ“ ėėė” ė§ė¤ģ“ģ¼ ķė¤. ģė„¼ ė¤ė©“, ģ ģķė Øģ“ ģ²ģ ģģė ėė ģ±ėė¤ ģ¬ģ“ģģ ė§ģ¹ ģģ ģ±ģ„ ķė”ź·øėØ ģ¤ ķėė” ģøģė ģ ģė¤. ź·øė¬ė ģ ģķė Øģ ķµķ“ źµķķģ ģ ėėŖØķė ėŖ©ķģė¼ė©“, ģ±ėė¤ ģ¬ģ“ģ ģ ģķė Øģ“ ź·ø ģ ėģ ģģ¤ģ¼ė” ģøģėė ź²ģ ė§ģ”±ķ“ģė ģ ėė¤. ‘ģ ģķė Øģ ė°ģ§ ģģ¼ė©“ ģ ģģķģ ģ ėė” ķźø° ģ“ė µė¤’ė ģøģģ“ źµķ ģģ ķ½ė°°ķėė” ė§ė¤ģ“ģ¼ ģ§ģ ķ ķģ ģ“ ģ¼ģ“ė ģ ģė¤. ģ“ź²ģ“ ģ±ź³µķ ė ģ“ėģ źµķ ģģģ ķģ ģ“ ģ¼ģ“ėź³ ģė ź²ģ ė°ź²¬ķź² ė ź²ģ“ė¤.
ķģ ģ“ ģģ¼ė©“ źµķģ ėÆøėė ė°ė¤
ķźµźµķė 1980ė ė ģ¤ė°ź¹ģ§ ģøź³źµķģ¬ ģģģ ‘ėėź² ė¶ķ„ķė źµķ’ė¼ė ė³ėŖ ģ ź°ģ§ź³ ģģė¤. 1980ė ė ķė°źø°ė¶ķ° ķźµ źµķģ ģ±ģ„ė„ ģ“ ėķėźø° ģģķģ¬ 1990ė ėģ ė¤ģ“ģģė ģ±ģ„ģ ģģ ė©ģ¶ģ“ ė²ė øź³ , ķģģ ģģė “ģ“ģ ė¶ķ„ģ ė¶źøøģ ģė”ģ“ ģģģź° ģė ģė”ģ“ ėė„ģ¼ė” ėģ“ź°ė¤”ė ģģ”°ģ ė¹ķģ ģź°ź¹ģ§ ėėėź³ ģė ģ¤ģ ģ“ė¤.
ģµź·¼ ķźµ ģėź¶ģ ģ“ėķźµķė¤ģ“ ģ±ź³µģ ģ¼ė” ģķķź³ ģė ź²ģ ģė°°ķģ ģ ķģ¼źø° ėė¬øģ“ė¼ė ģ°źµ¬ź²°ź³¼ź° ėģė¤. ģ½ 20ź°ģź° ģ°øģ¬ź“ģ°°, ģ¤ė¬øģ”°ģ¬, ģ¬ģøµģøķ°ė·° ė±ģ ģ¤ģķ ģ°źµ¬ź²°ź³¼ė ķźµģ ģ“ėķźµķė¤ģ ź°ķ“ģ¤źµ, ģ¤ė³“źø°ėė„¼ ķµķ ģ¹ģ ģ¬ģ, ģķģ“ė ģ ģė„¼ ė°ģ§ ģģ¼ė©“ģ źµķģ ź·ėŖØė„¼ ģ¤ģ“ź³ źµķģ¬ģ°ģ ģģ ķģ§ ģģ¼ė©° ė“ģėŖ©ģ¬ģ ģźø°ģ ė„¼ ģ¤ģķė¤ė ķ¹ģ§ģ“ ģģė¤ź³ ķź°ķė¤. ķźµźµķź° ė¹ė” ģ±ģ„ėķė„¼ ģ°ė ¤ķź³ ģģ§ė§ ģ“ė 130ģ¬ė ėØģ§ķ ķźµ ź°ģ źµ ģģ¬ė„¼ ź³ ė ¤ķ ė ģģ¹« ģ±źøķ ģ§ėØģ“ ė ģ ģė¤. ķģ ģ ė©ģ¶ģ§ ģė źµķź° ģė ķ ķźµźµķģ ėÆøėė ė°ģ ź²ģ“ė¤.
sondongwon@gmail.com