×

68. ģ“ģøģ‹ (1879-?)

8.15 ķ•“ė°© ģ „ ķ•œģø ģ„ źµģ‚¬

ģ“ģøģ‹ ģ€ 1879ė…„ ģ„œģšø ģˆ˜ģ •ė™ģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚œ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³“ģøė‹¤. ź·øė ‡ė‹¤ė©“ ź·øėŠ” ģ“ģ„±ģ¤€ģ˜ ģ“ė¦„ģœ¼ė”œ 1904ė…„ 6ģ›” 1ģ¼ ģ½¤ķ‹± ģ„ ė°•ģ„ ģ“ģš©ķ•˜ģ—¬ ķ•˜ģ™€ģ“ė”œ ģ™”ė‹¤. ģ“ģøģ‹ ģ“ ‘ģ‹ ķ•œėƼė³“’ė„¼ ķ†µķ•“ ė™ķ¬ģ‚¬ķšŒģ— ģ†Œź°œė˜źø°ėŠ” ģ“ė¦„ ź³ ģ¹˜ėŠ” ź“‘ź³ ģ—ģ„œė‹¤. 1910ė…„ 3ģ›” 9ģ¼ ģžģ˜ “ģ“ė¦„ ź³ ģ¹˜ėŠ” ź“‘ź³ ”ģ—ģ„œ ź·øėŠ” “ź²½ź³„ģžėŠ” ģ“ģ„±ģ¤€ģœ¼ė”œ ķ†µģš©ķ•˜ģ˜µė”ė‹ˆ ģžźøˆ ģœ„ģ‹œķ•˜ģ—¬ ģ“ģøģ‹  Ꝏåæäæ”ģœ¼ė”œ ķ–‰ģ„øķ•  ķ„°ģ“ģ˜¤ė‹ˆ ģ§€źµ¬ ģ²Øźµ°ģžėŠ” ģ”°ėŸ‰ķ•˜ģ‹œģ˜µģ†Œģ„œ”ė¼ź³  ģ¼ė‹¤. ģ°øģ„ åæģ— ėÆæģ„ äæ”ģœ¼ė”œ ė°”ė€ ģƒˆ ģ“ė¦„ģ€ ź·øź°€ ģ°øģ•„ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ėÆæģŒģ§ģŠ¤ėŸ½ź²Œ ģ‚“ģ•„ź°€ź² ė‹¤ėŠ” ź²°ģ‹¬ģœ¼ė”œ ė³“ģøė‹¤. 

1907ė…„ģ— ė©”ė¦¬ ģŠ¤ķŠøģ›”ķŠø ė¶€ģøģ“ ģ”°ģ§ķ•œ ė‚Øź°€ģ£¼ ģ—Žėžœė“œ ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒģ˜ 1910ė…„ź²½ģ˜ źµģø ėŖ…ė‹Øģ— ź·øģ˜ ģƒˆė”œģš“ ģ“ė¦„ģø ģ“ģøģ‹ ģ“ ė³“ģøė‹¤. ģŠ¤ķŠøģ›”ķŠø ė¶€ģøģ€ ķ•œģø ė™ķ¬ģ˜ ģ–“ėØøė‹ˆė”œ ģž˜ ģ•Œė ¤ģ§„ ė¶€ģøģœ¼ė”œ ģ—…ėžœė“œģ œģ¼ģž„ė”œźµķšŒ źµģøģ“ģ—ˆź³  ģ“ ģ§€ģ—­ģ˜ ė†ģž„ģ£¼ģøģ“ģ—ˆėŠ”ė°, ģœ„ģ˜ 33ėŖ…ģ˜ ķ•œģø ė™ķ¬ź°€ ģžģ‹ ģ˜ ė†ģž„ģ—ģ„œ ė…øė™ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 1913ė…„ģ— ģ“ģøģ‹ ģ“ ė‚Øź°€ģ£¼ ķ“ėž˜ėŖ¬ķŠø źµ­ėƼķšŒ ģ“ė¬“ź°€ ė˜ģ—ˆģœ¼ė‚˜ ģ‚¬ģ—…ģƒ ź±°ė¦¬ź°€ ģžˆģ–“ ģ‚¬ģž„ķ•˜ģ˜€ģ§€ė§Œ ģ•„ź²½ ė™ģ§€ źµ¬ģ”°źøˆ, ķ“ė ˆėŖ¬ķŠø ķ•™ģƒģ–‘ģ„±ģ†Œ ź²ø ģ˜ˆė°°ė‹¹ ź±“ģ¶•ė¹„ ė“±ģœ¼ė”œ źø°ė¶€ģ— ģøģƒ‰ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ€ ė°ģ„œ ź·øģ˜ ģ“ė¦„ ‘ģøģ‹ ’ģ˜ ģ˜ėÆøė„¼ ė°œź²¬ķ•œė‹¤.

 

ģ‚­ė„ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬

 

1913ė…„ ė§ģ— ģ“ģøģ‹ ģ“ ė¶ź°€ģ£¼ ģ‚­ė„(ģƒˆķ¬ė¼ė©˜ķ† )ė”œ ģ“ģ£¼ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ź³³ģ—ģ„œė„ ź·øėŠ” ģ˜ė¬“źøˆ, ģ„œź°„ė„ źø°ķ™© źµ¬ķœ¼źøˆ ė“±ģœ¼ė”œ źø°ė¶€ė„¼ ģ“ģ–“ź°”ė‹¤. ź·øėŠ” ģ‚­ė„ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ— ė“±ė”ķ–ˆė‹¤. ė³ø źµķšŒėŠ” 1907ė…„ ģ–‘ģ£¼ģ‚¼ģ˜ ģ „ė„ģ‚¬ģ—…ģœ¼ė”œ źµķšŒź°€ ģ”°ģ§ė˜ģ—ˆė‹¤. 

1917ė…„ 11ģ›” 29ģ¼ ķ•˜ģ˜¤ 7ģ‹œ 30ė¶„ģ— ė‚Øė…€ ė™ķ¬ 50ģ—¬ ėŖ…ģ“ ėŖØģø ź°€ģš“ė° ģ‚­ė„ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ¶”ģˆ˜ź°ģ‚¬ģ ˆ ģ˜ˆė°°ė„¼ ė“œė øė‹¤. ė³ø źµķšŒė”œģ„œėŠ” ģµœģ“ˆė”œ ź°€ģ§€ėŠ” ģ¶”ģˆ˜ź°ģ‚¬ģ ˆ ģ˜ˆė°°ģ˜€ź³  ķŠ¹ė³„ķžˆ ėŒ€ķ’ģž‘ģ„ ģ–»ģ€ ź°€ģš“ė°ģ„œ ėœ»ģžˆėŠ” ģ˜ˆė°°ģ˜€ė‹¤. ģ“ ģ˜ˆė°°ģ—ģ„œ ģ“ģøģ‹ ģ“ ģ‚¬ķšŒė„¼ ė³“ģ•˜ė‹¤. ģ“ģøģ‹ ģ“ ź°œķšŒ ģ·Øģ§€ė„¼ ė§ķ•œ ķ›„ ź¹€ķ™ź· ģ“ źø°ė„ķ•˜ź³ , ģ“ė‚Øģ”° ė¶€ģøģ“ ź°ģ‚¬ź°€ė”œ ė…ģ°½ķ•œ ķ›„ ģµœėŠ„ģµģ“ ģ—°ģ„¤(ģ„¤źµ)ģ„ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ķ›„ ģ–‘ģ œķ¬ģ™€ ź¹€ģš”ķ•œģ“ ķ•©ģ°½ģ„ ķ•˜ģ˜€ź³ , ėˆ„źµ°ź°€ ė˜ ģ—°ģ„¤(ģ„¤źµ)ģ„ ė§”ģ•˜ģœ¼ė©°, ģ‚¬ė•ģˆœģ“ ė…ģ°½ģ„ ķ•˜ź³  ģ˜ˆė°°ė„¼ ė§ˆģ³¤ė‹¤. ģ˜ˆė°°ė„¼ ė“œė¦° ķ›„ ė‹¤ź³¼ė„¼ ė‚˜ėˆ„ė©° ģ—¬ķ„ź³¼ ģ—°ź·¹ģ„ ź¾øė©° ė§¤ģš° ģž¬ėÆøģžˆėŠ” ģ‹œź°„ģœ¼ė”œ ģ„±ķ™©ģ„ ģ“ė£Øģ—ˆė‹¤.

ģ“ģøģ‹ ģ“ 1915ė…„ 7ģ›” ģøķ›„ė³‘ģœ¼ė”œ 3, 4ģ¼ ė³‘ģ›ģ— ģž…ģ›ķ•˜ģ—¬ ģ¹˜ė£Œķ•˜ė‹¤ź°€ ģ°Øė„ė„¼ ė³“ģ˜€ėŠ”ė° 2ė‹¬ ķ›„ģø 9ģ›” 22ģ¼ ė°¤ģ— ź²°ķ˜¼ģ‹ģ„ ź±°ķ–‰ķ–ˆė‹¤. ģ‹ ė¶€ėŠ” ź·øė‹¬ 13ģ¼ģ— ė„ėÆøķ•œ ź¹€ė‚Øģ”°ģ˜€ė‹¤. ģ‚­ė„ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ģ“ėŒ€ģœ„ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ£¼ė”€ė”œ ź²°ķ˜¼ģ‹ģ„ ķ•œ ķ›„ ģ“ģøģ‹ ģ˜ ģ£¼ķƒģ—ģ„œ ģ„±ėŒ€ķ•œ ģ—°ķšŒė„¼ ģ—“ģ—ˆė‹¤. ģ“ė‚  ź²°ķ˜¼ģ‹ģ— ģ°øģ„ķ•œ ķ•œģø ė™ķ¬ ķ•˜ź°ģ€ 6, 70ėŖ…ģ“ė‚˜ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ķ•“ 8ģ›” 20ģ¼ģ— ģƒķ•­ģ— ė„ģ°©ķ•œ ź¹€ė‚Øģ”°ėŠ” ė‹¹ģ‹œ 20ģ„ø ģƒģ¼ģ„ ģ§€ė‚˜ź³  2ė‹¬ģ“ ė˜ģ—ˆėŠ”ė° ģ“ģøģ‹ ģ˜ ė¶€ģø ź¹€ė‚Øģ”°ź°€ ģ•„ė‹Œź°€ ģ‹¶ė‹¤.

1918ė…„ 10ģ›” 10ģ¼ ķ•˜ģ˜¤ 3ģ‹œģ— ė¶ź°€ģ£¼ ķ•œģø ė‚ØėÆø ģ“ėƼźµķšŒ ģ§€ė°©ģ—°ķšŒź°€ ģƒķ•­ ķ”¼ģ·»ģ €ėŸ“ ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ģ†Œģ§‘ė˜ģ—ˆė‹¤. ź°ė… ėšœė³“ģŠ¤ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ‚¬ķšŒ ķ•˜ģ— ģ“ėŒ€ģœ„ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ źø°ė„ė”œ ģ •ģ‹ ģ—°ķšŒė„¼ ź°œģµœķ–ˆė‹¤. ģž„ģ •źµ¬ ģ „ė„ģ‚¬ė„¼ ģ„œźø°ė”œ ģ„ ģž„ķ•œ ķ›„ ģ¶œģ„ģ„ ģ ėŖ…ķ•˜ė‹ˆ ģƒķ•­źµķšŒģ˜ ģ“ėŒ€ģœ„, ķ™©ģ‚¬ģ„ , ź¹€ģ •ģ€, ģµœģ§„ķ•˜, ź¹€ģ˜ķ›ˆ ź·øė¦¬ź³  ģ‚­ė„ģ˜ ģž„ģ •źµ¬ģ™€ ź¹€ķ™ź·  ė“± 7ģøģ“ ģ¶œģ„ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ„œė„˜ė„¼ ė‚­ė…ķ•œ ķ›„ ź° źµķšŒ ė³“ź³ ź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. 

ģ“ė‚  ģ“ģøģ‹ ģ€ ź¹€ķ™ź· ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ‚­ė„źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ģƒˆė”œ ģž„ėŖ…ģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤. ģž„ģ •źµ¬, ķ™©ģ‚¬ģ„ , ģ–‘ģ£¼ģ€ ź·øė¦¬ź³  ģ‚­ė„ģ˜ ģµœėŠ„ģµģ€ ģž¬ģž„ė˜ģ—ˆź³ , ź·øė¦¬ź³  ź¹€ģ˜ķ›ˆ, ģµœģ§„ķ•˜ėŠ” ģƒķ•­źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ, ķ•œģ¹˜ķ™ģ€ ė§Øķ‹°ģ¹“ źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ģƒˆė”œ ģž„ėŖ…ė˜ģ—ˆė‹¤. 

ģž„ģ •źµ¬ ģ „ė„ģ‚¬ź°€ ģˆœķšŒ ėŖ©ģ‚¬ė”œģ„œ ģ‚­ė„ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒė„¼ ėŖ©ķšŒķ–ˆė‹¤. ģ‚­ė„ ģ™øģ—ė„ ź·øėŠ” ģ˜„źø€ėžœė“œ, ģŠ¤ķƒķ†¤, ė§Øķ‹°ģ¹“ ź·øė¦¬ź³  ģœŒė”œģš°ģŠ¤ģ— ģžˆėŠ” ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒė„¼ ģ„¬ź²¼ė‹¤. ķŽøģ˜ģƒ źµķšŒė¼ź³  ģ ģ§€ė§Œ źø°ė„ģ²˜ė¼ź³  ķ•Øģ“ ģ •ķ™•ķ•˜ė‹¤. ģ‚­ė„ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ˜ ģ¶œģ„ źµģøģ€ 70ėŖ…ģ“ģ—ˆź³  ģ“ ģ¤‘ 63ėŖ…ģ“ ķ™œė™ źµģøģ“ģ—ˆė‹¤. ģž„ģ •źµ¬ ģ „ė„ģ‚¬ź°€ ģ‚­ė„ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒė„¼ ė°©ė¬øķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•  ė•Œ ģ“ģøģ‹ ģ€ ź¹€ķ™ź· ź³¼ ģµœėŠ„ģµź³¼ ķ•Øź»˜ ģ‚­ė„ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ˜ ģ˜ˆė°° ė“± ėŖ©ķšŒė„¼ ź°ė‹¹ķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° ģ•½ 1ė‹¬ź°„ ģ‚¬ģ—­ķ•œ ź²ƒ ź°™ė‹¤. 

 

ģœŒė”œģŠ¤ ķ•œģø ź°ė¦¬źµķšŒ

 

ģ“ģøģ‹ ģ€ ź°€ģ”±ź³¼ ķ•Øź»˜ ģœŒė”œģŠ¤ė”œ ģ“ģ£¼ķ•œė‹¤. ź·øėŠ” ė°±ģ‹ źµ¬ģ˜ ģ£¼ķƒģ—ģ„œ źøø ķ•˜ė‚˜ ź±“ė„ˆ ź±°ģ£¼ķ–ˆė‹¤. ģœŒė”œģŠ¤ģ— ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒź°€ ģžˆģ—ˆģœ¼ėƀė”œ ģ“ģøģ‹ ģ“ ķ–‰ģ •ģ ģœ¼ė”œ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ķŒŒģ†”ģ„ ė°›ģ§€ ėŖ»ķ–ˆģ–“ė„ ģž„ģ •źµ¬ ģ „ė„ģ‚¬ź°€ ė°©ė¬øķ•˜ģ§€ ģ•Šģ„ ė•Œ ģ˜ˆė°°ė„¼ ģøė„ķ•˜ź³  źµģøģ„ ģ‹¬ė°©ķ–ˆģ„ ź²ƒ ź°™ė‹¤. ź·øģ˜ ėŖ©ķšŒėŠ” źøøģ–“ė„ ģ‚­ė„ė”œ ģ“ģ£¼ķ•˜ė˜ 1919ė…„ 4ģ›”ź¹Œģ§€ ģ•½ 5ź°œģ›” ė™ģ•ˆģ“ė‹¤. ė³ø źµķšŒėŠ” ė°±ģø ź°ė¦¬źµķšŒģ— ģ ģ„ ė‘ź³  ģ“ģøģ‹ ģ˜ ģ§‘ģ—ģ„œ ģ˜ˆė°°ė„¼ ė“œė øė‹¤ź³  ė³“ģ—¬ģ§„ė‹¤. 

ź·øėŸ°ė° ģ‹ ķ•œėƼė³“ė„¼ ķ†µķ•˜ģ—¬ ė¹„ė³“ė„¼ ģ ‘ķ•œė‹¤. ģ“ģøģ‹ ģ˜ ė¶€ģø ź¹€ė‚Øģ”°ź°€ ģ„œė°˜ģ•„ ė…ź°ģ— ź±øė ¤ 1918ė…„ 11ģ›” 16ģ¼ ķ† ģš”ģ¼ ģƒˆė²½ 6ģ‹œģ— ė³„ģ„øķ–ˆė‹¤. ė‹¤ģŒė‚  ģ£¼ģ¼ģ— ģ–‘ģ£¼ģ€, ė°±ģ‹ źµ¬, ź¹€ģ°¬ģ¼, ģ“ė¬“ź²½, ź¹€ź“€ģœ , ģ„œė•ģˆœ, ź°•ķ™”ģ¤‘, ģµœėŠ„ģµ, ģµœė“‰ėƼ ė“±ź³¼ ź¹€ģ¢…ė¦¼ģ˜ ė†ģ› ėŒ€ķ‘œ ģ“ģ˜źø° ė“± ė™ķ¬ 10ģ—¬ ėŖ…ź³¼ ė°±ģø ė‚Øė…€ ė‚“ė¹ˆ 36ėŖ…ģ“ ė°±ģø ź°ė¦¬źµķšŒ ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ė°±ģø ģ¹“ķ„° ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ£¼ė”€ė”œ ģž„ė”€ģ‹ģ„ ź±°ķ–‰ķ–ˆė‹¤. 

źø°ė„ķ•˜ź³  ģ°¬ģ†”ķ•œ ķ›„ ė°œģøķ•˜ź³  3ėŒ€ģ˜ ģžė™ģ°Øģ™€ ė¬“ģˆ˜ķ•œ ģƒķ™”ģ™€ ė°±ģø ź°ė¦¬źµķšŒ ė¶€ģø ģ°¬ėÆøėŒ€ź°€ ķ˜øģƒķ•˜ģ—¬ ģ‚°ģƒģ— ģ“ė„“ź³  ķ•˜ģ˜¤ 4ģ‹œ 30ė¶„ģ— ź°œģø ė¬˜ģ§€ģ— ķ•˜ź“€ķ•˜ź³  ģ•ˆģž„ķ–ˆė‹¤. ķ•˜ź“€ķ•  ė•Œ ė°±ģ‹ źµ¬ģ™€ ģœ„ģ˜ ķ•œģø ė™ķ¬ė“¤ģ“ ė¬˜ģ§€ ė•…ģ„ ķŒ ė‹¤ėŠ” źø°ė”ģ“ ģžˆė‹¤. ģ‹ ķ•œėƼė³“ėŠ” ‘ź²°ķ˜¼ķ•œ ģ§€ 4, 5ė…„ź°„(3ė…„ź°„) ź°€ģ •ģ“ ķ™”ėŖ©ķ•œ ź°€ģš“ė° ģ–“ė¦°ģ“ė“¤ģ“ ģžˆģ–“ ķ•œģ°ø ģž¬ėÆøė„¼ ė³¼ė§Œķ•˜ź³  ģµœź·¼ ė†ģ‚¬ė„¼ ź±°ė‘ģ–“ ė§ˆģ¹˜ź³  ź¶‚ģ€ ė¹„ ź¹Šģ€ ź²Øģšøģ— ģ„œė”œ ķ™”ė”œė„¼ ģ˜ģ§€ķ•˜ģ—¬ ģ›ƒģœ¼ė©° ėŖ…ė…„ ź²½ģ˜ģ„ ģ˜ė” ķ•  ė•Œģ— ķ™€ģ—°ķžˆ ė°±ė…„ ģøģ—°ģ„ ģœ ėŖ…ģ— ėŠź²¼ģœ¼ė‹ˆ ģ”ØėŠ” ģ‘ė‹¹ ģ¤‘ė…„ģ˜ ė¶ˆķ–‰ģ„ ģŠ¬ķ¼ķ•  ģ§€ė”œė‹¤’ė¼ź³  ķ•œķƒ„ķ–ˆė‹¤. ģ“ė²ˆ ģ„œė°˜ģ•„ ź°źø°ė”œ ė³„ģ„øķ•œ ėÆøģ£¼ ė™ķ¬ėŠ” ģ›ģ°½ķ¬ ė“± ė‚Øė…€ ė‹¤ģ„Æ ėŖ…ģ“ė‚˜ ė˜ģ—ˆė‹¤. 

ė‹¤ģŒ ė‹¬ģø 3ģ›”ģ— ėŒ€ķ•œė…ė¦½ģ„ ģ–ø ‘ģ‚¼ģ¼ģ ˆ’ ģ œ2ķšŒ ģ¶•ķ•˜ķšŒė”œ ģ‚­ė„ ģ—¬ź“€ģ—ģ„œ 47ėŖ…ģ“ ėŖØģ—¬ źø°ė…ģ‹ģ„ ź°€ģ”Œė‹¤. ģ“ė‚  ģ¼ė™ģ“ źµ­ź°€ė„¼ ė¶€ė„ø ķ›„ ģ“ģøģ‹ ģ“ źø°ė„ ģˆœģ„œė„¼ ė§”ģ•˜ė‹¤. ź·ø ķ›„ ģ‚¬ė³‘ģˆœ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ģ·Øģ§€ ģ„¤ėŖ…ģ„ ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©° ź¹€ģ„ģ€ģ“ ģ¶•ķ•˜ź°€ė„¼ ė…ģ°½ķ–ˆź³ , ģ‚­ė„ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ź¹€ķ™ź·  ģ „ė„ģ‚¬ź°€ ģ—°ģ„¤ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź·ø ģ œėŖ©ģ€ “ėŒ€ķ•œ źµ­ėƼ ėœ ģžėŠ” ģ£½ģ–“ė„ ź°™ģ“ ģ£½ź³  ģ‚“ģ•„ė„ ź°™ģ“ ģ‚“ģž”ģ˜€ė‹¤. ź·øģ˜ ģ—°ģ„¤ ķ›„ģ—ėŠ” ź¹€ģ„ģ€ź³¼ ģ˜¤ė³µģˆ˜ź°€ ģ¤‘ģ°½ķ–ˆź³ , ėˆ„źµ°ź°€ ģ—°ģ„¤ģ„ ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©° źµ­ź°€ė„¼ ģ¼ė™ģ“ ė¶€ė„ø ķ›„ ź¹€ģ„ģ›ź³¼ ź¹€ģ§€ķ˜œź°€ źø°ė„ķ•˜ź³  ė§Œģ„øė„¼ ė¶€ė„ø ķ›„ ė§ˆģ³¤ė‹¤. 

ė¶€ģø ė³„ģ„ø ķ›„ ģ“ė“¬ķ•“ģø 1919ė…„ 4ģ›”ģ— ģ“ģøģ‹ ģ€ ģ‚­ė„ ķ•œģøģ—¬ź“€ ź²ø ģ–‘ģ°¬ź“€ģ„ ģ—“ģ—ˆė‹¤. ģ£¼ģ†ŒėŠ” ė”ė“œ ģŠ¤ķŠøė¦¬ķŠø 1119ė²ˆģ§€ģ˜€ė‹¤. ģ•¤ģ½œ ķ˜øķ…”ģ“ė¼ėŠ” ė”œė§ˆģž ķ‘œźø°ė„¼ ź°€ģ§„ ķ•œģøģ—¬ź“€ģ€ ‘ģ„œģ–‘ģ‹ ģ œė„ė”œ ė¬øė°© ģ œźµ¬ė„¼ ģƒė“±ģœ¼ė”œ ģ°Øė ¤ė†“ģ•˜ź³ , ģ–‘ģ°¬ź“€ģ€ ģœ„ģƒģ ģœ¼ė”œ ģ„ ėÆøķ•˜ź²Œ ķ•˜ģ˜¤ė‹ˆ ė™ķ¬ėŠ” ģ‚­ė„ ģ§€ė°©ģ— ģ˜¤ģ‹œė©“ ė³øź“€ģ„ ģ°¾ģœ¼ģ‹œė¼’ėŠ” ź“‘ź³ ė„¼ ėƒˆė‹¤.

ģƒķ•­ģ— ģˆ˜ė…„ź°„ ź±°ģ£¼ķ•˜ė˜ ģ¤‘ 1927ė…„ 1ģ›”ģ— ģ–¼źµ“ģ— ķ™”ģƒģœ¼ė”œ ģ¤‘ģƒģ„ ģž…ė”ė‹ˆ ģ“ģøģ‹ ģ“ ź·øķ•“ 7ģ›”ģ—ėŠ” ģ„¤ģƒź°€ģƒģœ¼ė”œ ģ“ėƼźµ­ģ— ģ²“ķ¬ė˜ģ—ˆė‹¤. ė‘ ė‹¬ ķ›„ģø 9ģ›”ģ— ģ„ė°©ėœ ź·øź°€ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ź²Œģž¬ķ•œ “ģ ˆė§ģ—ė„ ķ¬ė§ģ“ ģžˆź³ , ģ£½ģ„ ė³‘ģ—ė„ ģ‚“ ģ•½ģ“ ģžˆģ–“”ė¼ėŠ” źø€ģ„ ķ†µķ•“ ģš”ė‚˜ė„¼ ė¹—ėŒ„ ź°ģ‚¬ķ•˜ėŠ” ź·øģ˜ ģ‹ ģ•™ģ˜ ė©“ėŖØė„¼ ģ°¾ģ„ ģˆ˜ ģžˆģ–“ ź³¼ģ—° ģ „ė„ģ‚¬ė‹µė‹¤ź³  ķ•˜ź² ė‹¤.

“ė°•ė³µķ•œ ģ“ģøģ‹ ģ“ ģ¼ė„ģ— ģ•„ė‚“ģ™€ ģžģ‹ģ„ ģžƒź³  ė¶ˆģŒķ•œ ģ–“ėÆø ģ—†ėŠ” ģ€ķ™ģ„ ė°ė¦¬ź³  ė™ģ„œģ— ķ‘œė„˜ķ•˜ė©° ģ¹œźµ¬ģ˜ ģ‹ ģ„øė„ ė§Žģ“ ģ§€ė©° ģƒķ•­ź¹Œģ§€ ģ™€ģ„œ ė³‘ģ— ź±øė¦° ė•Œģ™€ ģž ģžė˜ ė•Œė„¼ ė¹¼ź³ ėŠ” ė…øė™ģ„ ķ•˜ė‚˜ ė§Žģ§€ ėŖ»ķ•œ ģ›”źø‰ ģƒķ™œģ„ ķ•˜ģ—¬ źµ¬źµ¬ķ•œ ģƒėŖ…ģ„ ė³“ģ „ķ•˜ė©° ė¶ˆģŒķ•œ ģ–“ė¦° ģ€ķ™ģ„ ź³µė¶€ė‚˜ ģ‹œģ¼œģ¤„ ģƒź°ģœ¼ė”œ ė°±ģøģ˜ ģ§‘ģ— ģ¼ķ•˜ė‹¤ź°€ ė²•ė„ ģ˜ ģœ„ė°˜ģ“ė¼ ķ•˜ģ—¬ ģ“ėƼźµ­ģ— ķ”¼ģ°©ė˜ė§¤ ģ„øģƒģ— ģ˜Ø ķ›„ ģ²˜ģŒ ė‹¹ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ“ė”ė¼. ė¹„ė”œģ†Œ ģ˜¤ėŠ˜ ė²•ģ„ ģ•Œź³  ė³“ė‹ˆ ė³øźµ­ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ź°€ėŠ” ėŖ…ė ¹ģ„ ė°›ģ„ ź²ƒė°–ģ—ėŠ” ė‹¤ė„ø ź³„ģ±…ģ“ ģ—†ėŠ” ģ“ ė•Œģ— ģ“ģøģ‹ ģ˜ ģƒź°ģ—ėŠ” ė³øźµ­ģœ¼ė”œ ź°€ė¼ ķ•˜ė©“ ģˆ˜ģ‹­ģ—¬ ė…„ģ— ė°°ģš“ ź²ƒė„ ģ—†ģ“ ė¹ˆģ†ģœ¼ė”œ ė³øźµ­ģœ¼ė”œ ź°ˆ ģƒź°ģ“ ģ”°źøˆė„ ģ—†ź³  źøˆģ§€ģ˜„ģ—½ ź°™ģ“ źø°ė„“ė˜ ė”øģ„ ģ˜ ģ“ė³„ķ•  ģƒź°ģ„ ķ•˜ė§¤ ź°€ģŠ“ģ“ ė¬“ė„ˆģ§€ėŠ” ė“Æķ•œ ģ“ė•Œ ģ—“źø°ź°€ ėØøė¦æģ†ģ— ģ ģ  ź°€ė“ķ•˜ė§¤ ėˆˆģ“ ģŗ„ģŗ„ķ•˜ģ—¬ģ§€ė”ė¼.

ź³ ė”œ ėŒģ•„ź°€ė¼ėŠ” ģ˜ģ„ ė°›ģ•„ ė°°ė§Œ ķƒœģ›Œģ£¼ė©“ ź²°ģ½” ź¹Šģ€ ķƒœķ‰ģ–‘ ė¬¼ģ†ģ— ģžˆėŠ” ź³ źø° ė°° ģ†ģ— ģž„ģ‚¼ģ„ ķ•˜ģ—¬ ģ„øģƒģ— ģ›ķ†µķ•œ ź²ƒź³¼ ź““ė”œģš“ ź²ƒģ„ ģžŠź³ ģž ķ•˜ģ˜€ė”ė‹ˆ ėœ»ė°–ģ— ģ—¬ėŸ¬ ģ¹œźµ¬ģ˜ ėœØź±°ģš“ ģ• ģ •ź³¼ ģ˜ė”œģš“ ģ„±ģ˜ź°€ ėŖØģ—¬ (ģ“)ģøģ‹ ģ„ ģ‹¤ģ–“ ė‚“ ģ˜Ø ģ—¬ėŸ¬ė¶„ė„ ė¬“ķ•œķžˆ źø°ģ˜ģ‹œģ§€ė§ˆėŠ” (ģ“)ģøģ‹ ģ˜ źø°ģœ ė§ˆģŒģ€ ė§ˆģ¹˜ 7ė…„ ķƒœķ•œģ— ź°ģš°ė„¼ ė§›ė³ø ź²ƒź³¼ ź°™ź³  9ė…„ ķ™ģˆ˜ģ— ķ–‡ė¹›ģ„ ė‹¤ģ‹œ ė³ø ź²ƒź°™ģ“ źø°ģœ ė‚˜ģ˜ ģ¤‘ģ‹¬ģ„ źø°ģšøģ—¬ ģ—“ģ‹¬ ģ„±ģ—­ģœ¼ė”œ ė„ģ™€ģ£¼ģ‹  ģ—¬ėŸ¬ ķ˜•ģ œģžė§¤ź»˜ ė¬“ķ•œ ź°ģ‚¬ķ•˜ė©° ģ˜ģ›ķžˆ ģžŠģ§€ ėŖ»ķ•˜ź² ė‚˜ģ“ė‹¤.” 

 

ė‹¤ģŒ ė‹¬ ź·øėŠ” ģŠ¤ķƒķ†¤ģœ¼ė”œ ģ“ģ£¼ķ–ˆė‹¤. ź·øėŠ” ģž¬ė§Œ ė™ķ¬ ė™ģ •źøˆ, ģ‚¼ģ¼ źø°ė…ķ’ˆ, ģøźµ¬ģ„ø, ź³  ģ“ėŒ€ģœ„ ėŖ©ģ‚¬ ģž„ė¹„, ė‚“ģ§€ ģˆ˜ģž¬ źµ¬ģ œźøˆ ė“±ģœ¼ė”œ ź·øė„¼ ź°ģ˜„ģ—ģ„œ ģ„ė°©ģ¼€ ķ•œ ė™ķ¬ģ˜ ģ€ķ˜œė„¼ ź°šģ•˜ė‹¤. 1929ė…„ 4ģ›”ģ— ė‹¤ģ‹œ ģƒķ•­ģœ¼ė”œ ģ“ģ£¼ķ•œ ķ›„ģ—ė„ ģ „ėŖ…ģš“ ė¶€ģø ģž„ė¹„, ģ„±ķƒ„ģ ˆ ė•Œ ź³ ģ•„ģ›ģ— ķ„°ķ‚¤ ķ•œ ė§ˆė¦¬ źø°ė¶€, ģ”°ģ„  ģ—¬ģžėŒ€ķ•™ źø°ė¶€ ė“±ģœ¼ė”œ ģ€ķ˜œė„¼ ź°šėŠ” ģ¼ģ€ ģ“ģ–“ģ”Œė‹¤. 

1931ė…„ 10ģ›”ģ—ėŠ” ė‚˜ģ„±(ė”œģŠ¤ģ•¤ģ ¤ė ˆģŠ¤)ģœ¼ė”œ ģ“ģ£¼ķ•˜ģ—¬ ė‚˜ģ„±ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ— ģ¶œģ„ķ•œė‹¤. ź·øėŠ” ģž„ģ •ģˆ˜ģ™€ ģ „ė•ė¬øź³¼ ķ•Øź»˜ ģ“ģøģ„ ģ“ ģ„œģ–‘ ģ‹ė‹¹ģ„ ź°œģ—…ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź·ø ģ‚¬ģ—…ģ“ ė§¤ģš° ģœ ė§ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ėŸ° ź°€ģš“ė° ė”ø ģ€ķ™ģ“ 1936ė…„ 7ģ›” 5ģ¼ģ— ķ™©ģ‚¬ģš© ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ£¼ė”€ė”œ ģž„ģ¤€źø°ģ˜ ģ°Øė‚Ø ķ”¼ķ„°ģ™€ ź²°ķ˜¼ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‹ˆ ģ“ė§Œķ•œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ€ķ˜œģ™€ ģ¶•ė³µģ€ ģ—†ģ—ˆģœ¼ė¦¬ė¼. 

ģ“ė“¬ķ•“ģø 1937ė…„ģ— ģ“ģøģ‹ ģ€ ģ¤‘ź°€ģ£¼ģ˜ ė‹¤ė‰“ė°”ė”œ ģ“ģ£¼ķ–ˆė‹¤. ģ“ź³³ģ—ģ„œė„ ģ˜ė¬“źøˆź³¼ ģøźµ¬ģ„ø, ģž„ģ‹œģ •ė¶€ ķ›„ģ›źøˆ, ģ¤‘źµ­ ķ•­ģ¼ģ „ģŸ ė™ģ •źøˆ, ģ‚¼ģ¼ ģ„±źøˆ ė“±ģœ¼ė”œ ģ–“ė ¤ģš“ ź°€ģš“ė°ģ„œė„ ģ€ķ˜œ ź°šėŠ” ģ¼ģ„ ģ¤‘ė‹Øķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. 1940ė…„ ģ“ķ›„ ė‚“ģ§€ ķ•œģž¬ ģ˜ģ—°, ź“‘ė³µźµ° ķ›„ģ›źøˆ, ģ˜ė¬“źøˆ, ė‚˜ģ„± ķ•œģø ģ–‘ė”œģ› źø°ė¶€, ė§›ė‹Øģ‚¬ģŠ¤ źµ¬ģ œźøˆ, ė…ė¦½źøˆ, ź³  ķ•œģ„ź·¼ ģž„ė”€ ė™ģ •, źµ°ģ‚¬ ģš“ė™źøˆ, ģøźµ¬ģ„ø ė“±ģœ¼ė”œ ģ€ķ˜œ ź°šėŠ” ģ¼ģ€ ėģ“ ģ—†ģ—ˆė‹¤. 1945ė…„ ź·øź°€ ė¦¬ė“¤ė¦¬ė„¼ ź±°ģ³ ģƒķ•­ģœ¼ė”œ ģ“ģ£¼ķ•˜ė”ė‹ˆ ģ“ķ›„ ź·øģ˜ ė°œģžģ·Øė„¼ ģ°¾źø°ėž€ ģ‰½ģ§€ ģ•Šė‹¤. 

damien.sohn@gmail.com

Leave Comments