×

8.15 ķ•“ė°© ģ „ ķ•œģø ģ„ źµģ‚¬

68. ģµœģ§„ķ•˜(1889-1967)

ģµœģ§„ķ•˜ėŠ” 1889ė…„ 3ģ›” 3ģ¼ģ— ķ‰ģ•ˆė‚Øė„ ķ‰ģ–‘ģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚¬ė‹¤. ź·øź°€ ė‚Øė…€ ė™ķ¬ 26ėŖ…ź³¼ ķ•Øź»˜ ģœ ķ•™ģ„ ėŖ©ģ ģœ¼ė”œ ģ°Øģ“ė‚˜ ģ„ ķŽøģœ¼ė”œ ė„ėÆøķ•œ ė•Œź°€ 1916ė…„ 9ģ›” 30ģ¼ģ“ė‹ˆ 27ģ„øģ˜€ė‹¤. 

1918ė…„ 1ģ›” 24ģ¼ģ— ź²Œģž¬ėœ ė¶ėÆø ģ§€ė°©ģ“ķšŒ ķ•™ė¬“ė¶€ ģ”°ģ‚¬ģ— ė”°ė„“ė©“ ģµœģ§„ķ•˜ėŠ” 1918ė…„ 1ģ›” ģƒķ•­ģ˜ ģ•¼ķ•™ģ—ģ„œ ģ˜ģ–“ė„¼ ź³µė¶€ķ•˜ź³  ģžˆģ—ˆģœ¼ė‹ˆ ė„ėÆøķ•œ ķ›„ ģ–“ķ•™ź³µė¶€ė„¼ ķ•œ ź²ƒģœ¼ė”œ ģ§ģž‘ėœė‹¤. ź·øėŠ” 1918ė…„ 8ģ›” 29ģ¼ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— “ėؼģ € ģ‹¤ė „ģ„ ģ–‘ģ„±ķ•˜ė©“ ė…ė¦½ģ€ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ†Œģœ ”ė¼ėŠ” źø€ģ„ ź²Œģž¬ķ•œ ėŒ€ė”œ ź·øģ˜ ģœ ķ•™ģ˜ ėŖ©ģ ģ€ ė…ė¦½ģ— ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ•„ėž˜ģ—ģ„œ ź·øģ˜ źø€ģ„ ģ†Œź°œķ•œė‹¤.

 

ģ˜¤ķ˜øė¼ ģ„øģ›”ģ“ ķė„“ėŠ” ė¬¼ź³¼ ź°™ģ•„ ģš°ė¦¬ ėƼģ”±ģ“ ģ¹˜ģš•ģ„ ė‹¹ķ•œ ģ§€ź°€ ė²ŒģØ 8ź°œ ģ„±ģƒģ“ ė˜ģ—ˆźµ¬ė‚˜. ė³¼ģ§€ģ–“ė‹¤, ź·øė™ģ•ˆ ģš°ė¦¬ģ˜ ė‹¹ķ•œ ķ˜•ķŽøģ„ ģƒź°ķ•˜ė‹ˆ ģ € ź³ źµ­ź°•ģ‚°ģ— ģžˆėŠ” ė…øė¶€ėŖØ ķ˜•ģ œ ģœ ģ•„ė“¤ģ€ ė¹„ģ˜„ķ•œ ķ† ģ§€ģ™€ ķ™”ė ¤ķ•œ ź°•ģ‚°ź³¼ ķ’ė¶€ķ•œ źøˆģ€ ė™ģ² ģ“ źµ¬ė¹„ķ•˜ģ˜€ģ„ģ§€ė¼ė„ ėŖØė‘ ģ›ģˆ˜ģ—ź²Œ ė‚“ģ–“ ė§”źø°ź³  ģ˜¤ėŠ˜ ģ¶©ģ²­ė„ ė‚“ģ¼ ź²½ģƒė„ ėŖØė ˆ ė¶ź°„ė„ ģ“ė¦¬ģ €ė¦¬ ėž˜ģ™•ķ•˜ė©° ģš”ķ–‰ķžˆ ė°œė¶™ģ¼ ź³³ģ„ ģ°¾ģœ¼ė ¤ ķ•˜ė©° ź³ źµ­ģ„ ģ“ė³„ķ•˜ź³  ģ™øģ–‘ģ— ķ‘œė„˜ķ•˜ėŠ” ģš°ė¦¬ė“¤ģ€ ģ“ź³³ģ €ź³³ ģ •ģ²˜ ģ—†ģ“ ģ™”ė‹¤ ź°”ė‹¤ ķ•˜ė©° ģ›ģ¹˜ ģ•Šģ€ ģ˜ģøģ˜ ģ¹˜ģ†Œė„¼ ģ¢…ģ¢… ė°›ģœ¼ė‹ˆ ė‚˜ė¼ ģ—†ėŠ” ėƼģ”±ģ“ė¼ ģ–“ė”” ź°„ė“¤ ėŒ€ģ ‘ė°›ź³  ķ‰ģ•ˆķ•˜ė©° ģœ ģ”±ķ•œ ģƒķ™œģ„ ė§›ė³¼ģ˜ėƒ. ķ•  ģ¼ ģ—†ģ“ ģ„øģƒģ— ģš©ė‚©ģ§€ ėŖ»ķ•  ź²ƒ ė°–ź²Œ ė˜ė‹¤ģ‹œ ģ—†ģœ¼ė‹ˆ ź°€ė Øķ•˜ź³  ė¶ˆģŒķ•œ ź²ƒģ“ė‚˜ė§ˆ ģ—†ėŠ” ėƼģ”±ģ“ė”œė‹¤.

ģ˜›ė‚  ģœ ėŒ€źµ­ģ“ ė©øė§ķ•œ ķ›„ģ— ź·ø ėƼģ”±ģ“ ė³øźµ­ģ„ ė– ė‚˜ ģˆ˜ģ“ˆ ģƒķ™œė”œ ģœ ėŸ½, ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“, ģ•„ė©”ė¦¬ģ¹“ ģ—¬ėŸ¬ ź³³ģ— ķ‘œė„˜ķ•˜ģ—¬ ėŠ„ģš•ģ„ ė‹¹ķ•˜ė©° ģ²œėŒ€ė„¼ ģ£¼ėŠ” ė°‘ģ—ģ„œ ķ•™ģ‚“ģ„ ė‹¹ķ•Øģ“ ģ‹¬ķžˆ ė§Žģ•˜ź³ , ź·¼ė…„ģ— ėŸ¬ģ‹œģ•„ģ—ģ„œ 7ģ²œģøģ˜ ķ•™ģ‚“ģ„ ė‹¹ķ•  ģ¼ė„ ģžˆė„ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ķ˜øģ†Œķ•  ź³³ģ“ ģ—†ģ“ ķ˜øģ²œ ė§źµ­ķ•  ėæģ“ė‹ˆ ģ“ź²ƒģ“ ė¬“ģŠØ ź¹Œė‹­ģ“ėƒ. ė‚˜ė¼ ė§ķ•œ ģ›ģøė°–ģ— ė˜ė‹¤ģ‹œ ģ—†ėŠ” ģ¼ģ“ė”œė‹¤. ź·øėŸ°ģ¦‰ ė‚˜ė¼ ģ—†ģ“ ė™ģ„œ ģ‚¬ė°©ģ— ķ‘œė„˜ķ•˜ėŠ” ģš°ė¦¬ ė™ķ¬ ģ œźµ°ė“¤ģ“ģ—¬ ģ € ģœ ķƒœģ”±ģ˜ ė‹¹ķ•œ ģ¼ģ„ ķšŒģƒķ• ģ§€ģ–“ė‹¤.

ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ģ“ ģ§€ź²½ģ„ ė‹¹ķ•œ ģ›ģøģ„ ģ—°źµ¬ķ•˜ź²Œ ė˜ė©“ ė‚˜, ė„ˆė„¼ ė¬“ė”  ķ•˜ź³  ė‘ė§ģ—†ģ“ ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ģ·Øķ•œ ķ™”ė¼ź³  ė‹Øģ–øķ•˜ė¦¬ė”œė‹¤. ģ“ ė§ģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬ ģ§ˆė¬øķ•  ģ“ź°€ ģžˆģ„ģ§€ ėŖØė„“ź±°ė‹ˆģ™€ ģžˆė”ė¼ė„ ģ“ źø€ ģ“°ėŠ” ģžėŠ” ė‹Øģ–øķ•˜ė…øė¼. ė‚“ģ˜ ķ™”ė ¤ķ•œ ź°•ģ‚°ģ„ ģ›ģˆ˜ģ—ź²Œ ė¹¼ģ•—źø°ź³  ģ“ ź°™ģ€ ģ¹˜ģš•ģ„ ė‹¹ķ•˜ėŠ” ź²ƒė„ ė‚˜ģ˜ ģ£„ė”œ ģøķ•Øģ“ģš”.

ė‚˜ė¼ź°€ ė¶€ź°•ķ•˜ź³  ė¬øėŖ…ķ•˜ģ—¬ ķ–‰ė³µģ„ ėˆ„ė¦¬ėŠ” ź²ƒė„ ė‚˜ģ˜ ķ•  ģ¼ģ„ ė§ˆė•…ķžˆ ķ•Øģœ¼ė”œ ė˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹ˆ ź·øėŸ°ź³ ė”œ ķ¬ė©° ģ ģ€ ė‚˜ė¼ė„¼ ė§‰ė” ķ•˜ź³  ź·ø ė‚˜ė¼ ėƼģ”±ģ“ ė¬øėŖ…ķ•˜ė©“ ė”°ė¼ ė¬øėŖ…ķ•œ ė‚˜ģ“ ė˜ź³  ėƼģ”±ģ“ ģ•¼ė§Œģ“ė©“ ė‚˜ė¼ė„ ė”°ė¼ ģ•¼ė§Œģ“ ė˜ėŠ” ź²ƒģ€ ģ € ģ‚¼ģ²™ė™ģžģ—ź²Œ ė¬¼ģ„ģ§€ė¼ė„ ģ§€ģ²“ ģ—†ģ“ ėŒ€ė‹µķ•˜ė¦¬ė”œė‹¤.

ģ–“ėŠ ė‚˜ė¼ ėƼģ”±ģ„ ė§‰ė” ķ•˜ź³  ģš°ė¦¬ ėƼģ”±ģ˜ ģ²˜ģ§€ģ™€ ź°™ģœ¼ė©“ ģ›ģˆ˜ė„¼ ėÆøģ›Œķ•˜ģ§€ ģ•„ė‹ˆķ•Øģ“ ģ–“ė”” ģžˆģœ¼ė©° ģ†ė°• ķŽøķ•˜źø° ė„ė¬“ģ§€ ģ•„ė‹ˆķ•  ģžź°€ ģ–“ė”” ģžˆģœ¼ė¦¬ģ˜¤ė§ˆėŠ” ģ§€źøˆ ģš°ė¦¬ ėŒ€ķ•œģøģ˜ ģ‹¬ė¦¬ģ™€ ķ•™ģˆ  źø°ģ˜ˆ ė“±ģ„ ź“€ģ°°ķ•˜ź²Œ ė˜ė©“ ė‚˜ė¼ ė…ė¦½ģ€ ė‘˜ģ§øģš” ė‚“ģ˜ ķ•œ ėŖøģ„ ģ²˜ģ¹˜ķ•  ė°©ė²•ģ“ ģ™„ģ „ģ¹˜ ėŖ»ķ•˜ė‹¤ ķ•˜ģ—¬ė„ ź³¼ģ–øģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ķ•˜ė…øė¼.

ģ‹œķ—˜ķ•˜ģ—¬ė³“ė¼. ģš°ė¦¬ģ˜ ģ›ģˆ˜ź°€ ė¬¼ėŸ¬ź°€ź³  ģžģœ  ė…ė¦½ķ•  źø°ķšŒė„¼ ė‹¹ķ•˜ģ˜€ė‹¤ ź°€ģ •ķ•˜ė©“ ģ •ė¶€ ėŒ€ź“€ ģ”°ģ§ģ— ģ°øģ˜ˆķ•  ģ“ ėŖ‡ ė¶„ģ“ė©° ķ•­ķ•“ģˆ ģ„ ė§”ģ„ ģ“ ėŖ‡ ė¶„ģ“ė©° źø°ģ°Øģ—…ģ„ ģ£¼ź“€ķ•  ģ“ ėŖ‡ ė¶„ģ“ė‡Ø. ģ“ģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬ ķ•œė‘ ė¶„ģ“ ģžˆģ„ėŠ”ģ§€ ėŖØė„“ź±°ė‹ˆģ™€ ėƼģ”± ģ •ė„ź°€ ģ“ ėŖØģ–‘ģ“ź³  ė…ė¦½ģ“ė‹ˆ ė¬“ģ—‡ģ“ė‹ˆ ķ•˜ģ—¬ė„ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ‹¤ģ—…ģ€ ė§ė§Œ ė˜ź³  ķšØź³¼ėŠ” ģ—†ģ„ ź²ƒģ“ ė¶„ėŖ…ķ•œ ģ¼ģ“ė”œė‹¤.

ź·øėŸ°ģ¦‰ ģ˜ģ–‘ģ— ģœ ė¦¬ķ•˜ė©° ź³ ģ™€ ė½ģ„ ź°™ģ“ķ•˜ėŠ” ģš°ė¦¬ ģ¤‘ģ—ģ„œ ģ£¼ģ“ˆ ė  ģ“ė„ ģžˆź³ , ė™ģ–‘ ģ§€ģ²“ė  ģ‚¬ėžŒė„ ģžˆģ–“ģ•¼ ķ•  ķ„°ģøģ¦‰ ģš°ė¦¬ėŠ” ź°ź° ķ˜•ķŽø ė”°ė¼ ģž¬ģ§ˆģ„ ė”°ė¼ ģ¤€ė¹„ķ•˜ė©“ ģžģœ  ė…ė¦½ģ€ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ˜źµ¬ķ•œ ģ†Œģœ ė¬¼ģ“ ė˜ź² ź³  ģš°ė¦¬ģ˜ ģ›ģˆ˜ ģ € ė™ķ˜ø(ģ¼ė³øģ„ ķ†µģ¹­ķ•˜ėŠ” ė§)ėŠ” ķƒœģ–‘ ė¹›ģ— ģ•ˆź°œź°™ģ“ ģ†Œė©øķ•˜ė¦¬ė‹ˆ ź³§ ģš°ė¦¬ ėŒ€ķ•œģ˜ ė…ė¦½ źø°ė…ģ¼ģ“ ė˜ė¦¬ė”œė‹¤. ģƒˆė‚ ģ„ ė‹¹ķ•˜ģ—¬ ģžģœ  ģ¢… ģ¹˜ėŠ” ģ†Œė¦¬ģ— ģ²œģ§€ź°€ ģ§„ė™ķ•˜ė©° ģ € ģ¼ė³ø ź°™ģ€ ģ„¬ė‚˜ė¼ėŠ” ģ„¬ģ“ ė³€ķ•˜ģ—¬ ģ†Œģ–‘ģ“ ė˜ė¦¬ė”œė‹¤.

ėŒ€ķ•œ ķ˜¼ģ„ ź°€ģŠ“ģ— ķ’ˆģ€ ģš°ė¦¬ ė™ ģ œźµ°ģ“ģ—¬, ķƒœź·¹źø°ė„¼ ķ™œģ‹  ėŖØė‘ ė‹¬ź³  ėŒ€ķ•œģ œźµ­ ė§Œģ„ø, ė§Œģ„ø, ė§Œė§Œģ„ø ķ•˜ė¦¬ė”œė‹¤.

ģƒķ•­ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬

 

ģµœģ§„ķ•˜ėŠ” 1917ė…„ 10ģ›”ģ— ģƒķ•­ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ķŒŒģ†” ė°›ģ•„ 1922ė…„ 10ģ›”ź¹Œģ§€ ģ‚¬ģ—­ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 1917ė…„ 11ģ›” ģƒķ•­ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ˜ ģ¶”ģˆ˜ź°ģ‚¬ģ ˆ ģ˜ˆė°°ģ—ģ„œ ź·øź°€ ģ—°ģ„¤ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ė‚  ė‘ ė²ˆģ˜ ģ—°ģ„¤ģ“ ģžˆģ—ˆėŠ”ė° ź¹€ģ˜ķ›ˆ ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ģ¤‘źµ­ģ–“ė”œ ģ—°ģ„¤ģ„ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ė³ø źµķšŒ ė‹“ģž„ėŖ©ģ‚¬ģø ģ“ėŒ€ģœ„ ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ź°œķšŒ ģ“ķ›„ źø°ė„ ģˆœģ„œė§Œ ė§”ģ•˜ė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ 8ģ›” ģƒķ•­ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒź°€ ė§Øķ‹°ģ¹“ ģ˜ˆė°°ė‹¹ ź±“ģ¶•ģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ķ—Œźøˆķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź·øėŠ” 3ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ķ—Œźøˆķ–ˆė‹¤. 

ģµœģ§„ķ•˜ėŠ” 1920ė…„ģ— 'ķ•œģøźµķšŒė³“ė„¼ ģ²­źµ¬ķ•˜ģ‹œģš”'ė¼ėŠ” ź“‘ź³ ė„¼ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ź²Œģž¬ķ•œ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³“ģ•„ ė³øė³“ģ—ģ„œ ģ‚¬ģ—­ķ•œ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³“ģøė‹¤. ė‹¹ģ‹œ ė³øė³“ģ˜ ģ‚¬ģž„ ź²ø ģ£¼ķ•„ģ€ ėƼģ°¬ķ˜ø ėŖ©ģ‚¬ģ˜€ź³  ė‚“ģš©ģ€ ė…¼ģ„¤, ķ•©ģ¤‘źµ­ź²½ģ œģ‚¬, ė§Œźµ­ģ£¼ģ¼ź³µź³¼, ģ„±ź²½ź³µė¶€, ģ²œė¬øź°œģš”, ė¬øė‹µķŽø, źµķšŒģ†Œģ‹, ģž”ė³“ ė“±ģ“ģ—ˆė‹¤. 

ź·øķ•“ 11ģ›” 25ģ¼ ķ•˜ģ˜¤ 8ģ‹œģ— ģ˜¤(O) ģŠ¤ķŠøė¦æ ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ģ¶”ģˆ˜ź°ģ‚¬ģ ˆ ķŠ¹ė³„ģ˜ˆė°°ģ—ģ„œ ģ²« ģˆœģ„œė”œ ģ°¬ģ†”ź°€ 235ģž„ģ„ ė¶€ė„ø ķ›„ ė‘ ė²ˆģ§ø ģˆœģ„œģø źø°ė„ģˆœģ„œė„¼ ė§”ģ•˜ė‹¤. ź·ø ķ›„ ģ‚¬ķšŒź°€ ģ·Øģ§€ė„¼ ė§ķ•œ ķ›„ ģƒķ•­ źµ­ģ–“ķ•™źµ ģƒė„ģ˜ ģ°¬ėÆø, ģ‚¬ķšŒģžģ˜ ģ„±ź²½ė“‰ė…, ģµœķ”¼ķ„°ģ™€ ķ™©ė§Œė„ģ˜ ź°ģ‚¬ģ ˆģ˜ ė¬øė‹µ, ģµœģ—ė‹¤ģ™€ ķ™©ģ—˜ė¦¬ģ‚¬ė²³ź³¼ ķ•˜ģ†Œģ •ģ˜ ė…øėž˜, ģ •ģøź³¼ģ˜ ź¶Œģ„¤, ģ „ė“‰ģš“ģ˜ ģŒģ•…, ģ“ėŒ€ģœ„ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ¶•ģ‚¬ģ— ķķšŒķ•˜ģ˜€ė‹¤. ķķšŒ ķ›„ ģ°øģ„ģžė“¤ģ“ ģ—°ė‹Øģ— ģ˜¬ė¼ ģ¼ė…„ ė™ģ•ˆ ė°›ģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ€ķ˜œė„¼ ź°ģ‚¬ķ•˜ėŠ” ź°„ģ¦ģ“ ģžˆģ—ˆėŠ”ė° ģ“ģ¤‘ ģ“ˆģ°½źø°ė¶€ķ„° ģ—“ģ‹¬ź³¼ ģ •ė „ģ„ ė‹¤ķ•˜ģ—¬ źµķšŒė„¼ ģ„¬źø“ ģž„ ģ”Øģ˜ ź°„ģ¦ģ“ ģœ ė³„ė‚¬ė‹¤.

1921ė…„ 2ģ›” 16ģ¼ ķ•˜ģ˜¤ 6ģ‹œģ— ģƒķ•­ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ—ģ„œ ģµœģ§„ķ•˜ź°€ 20ģ—¬ ė…„ ė™ģ•ˆ ķ•œźµ­ģ—ģ„œ ģ„ źµģ‚¬ģ—…ģ— ģ¢…ģ‚¬ķ•˜ź³  ķœ“ź°€ė„¼ ė§”ģ•„ ė„ėÆøķ•œ ķ›„ ė‚“ķ•œķ•˜ė ¤ė˜ ģ‚¬ė¬“ģ—˜ ė§ˆķŽ« ģ„ źµģ‚¬ ė¶€ė¶€ė„¼ ģœ„ķ•œ ķ™˜ģ˜ķšŒė„¼ ģ—“ģ—ˆėŠ”ė° ėœ»ė°–ģ— ė„¬ė¦¬ C. ķ™€ė“œķ¬ė”œķ”„ķŠø ė¶€ģø ģ„ źµģ‚¬ģ™€ ėž„ķ”„ O. ė¼ģ“ė„ˆ ģ„ źµģ‚¬ ź·øė¦¬ź³  ģ–“ė¹„ģŠØ ė°•ģ‚¬ė„ ģ°øģ„ķ–ˆė‹¤. 

ģ“ė‚  ė§ˆķŽ« ģ„ źµģ‚¬ėŠ” ėŠ„ėž€ķ•œ ķ•œźµ­ė§ė”œ ģž¬ģž‘ė…„ ė…ė¦½ģš“ė™ģ„ ė³ø ķ›„ ķ•œģøģ“ ģ°øģœ¼ė”œ ź°•ķ•Øģ„ ģ•Œź²Œ ėœ ź²ƒź³¼ ģž¬ėÆø ķ•œģøė“¤ģ“ ė‚“ģ§€ė™ķ¬ė„¼ ė™ģ •ķ•“ģ¤„ ź²ƒź³¼ ė…ė¦½ģš“ė™ ģ“ķ›„ ģž¬ėÆøģžˆėŠ” ģ¼ģ“ ė”ģš± ė§Žė‹¤ėŠ” ģ ź³¼ ķ•œģøė“¤ģ“ ė…ė¦½ ģ„ ģ–øķ•  ė•Œģ— ģ™øźµ­ ģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ—ź²Œ ģ•Œė¦¬ģ§€ ģ•Šź³  ģ¢…źµ ģ¼ź³¼ ė‚˜ėžģ¼ģ„ ė¶„ė¦¬ķ•˜ģ—¬ ģ§€ķ˜œė”­ź²Œ ķ•œ ģ ź³¼ ģ•„ė“¤ź³¼ ė‚ØķŽøģ„ ģžƒģ€ ķ•œźµ­ ģ—¬ģ„±ģ„ ģœ„ķ•“ źø°ė„ķ•“ģ¤„ ź²ƒź³¼ ė…ė¦½ģš“ė™ģœ¼ė”œ ģ²“ķ¬ėœ ėŖ©ģ‚¬, ģ „ė„ģ‚¬, ģž„ė”œ, źµģ‚¬ ė“±ģ“ ź°ģ˜„ģ—ģ„œ ģ „ė„ķ•œ ź²ƒź³¼ ģ§€ģ‹ ź³„źø‰ģ—ģ„œ źµķšŒė„¼ ķ–„ķ•˜ėŠ” ė§ˆģŒģ“ ė”ģš± ė§Žģ€ ź²ƒź³¼ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ķ•œźµ­ģ„ ė™ģ–‘ źø°ė…źµ ė‚˜ė¼ė”œ ė§Œė“¤ģ–“ ģ¤‘źµ­ģ„ ģ „ė„ķ•˜ģ—¬ ģ²œķ•˜ė„¼ ģ „ė„ķ•˜ė„ė” ķ•œ ź²ƒģ„ ģ „ķ•˜ź³ , ė§ˆģ§€ė§‰ģœ¼ė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ źµ³ź±“ķžˆ ėÆæź³  ė‚˜ģ•„ź°€ė©“ ėŖØė“  ģ¼ģ“ ėœ»ź³¼ ź°™ģ“ ė˜ė¦¬ė¼ź³  ģ—­ģ„¤ķ–ˆė‹¤.

1923ė…„ 1ģ›”ģ— ź°œģµœķ•œ ģƒķ•­ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ—ė²— ģ²­ė…„ķšŒėŠ” ģµœģ§„ķ•˜ė„¼ ķ•™ė¬“źµ­ģž„ģœ¼ė”œ ģ„ ģ¶œķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ ķšŒģž„ģ€ ķ•˜ėŖ…ģ›ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ 6ģ›”ģ—ėŠ” 6ė…„ź°„ģ˜ ģ„ źµė„¼ ė§ˆģ¹˜ź³  ź·€źµ­ķ•˜ėŠ” O. C. ė°źø€ė„ė„“ķ”„ ģ„ źµģ‚¬ė„¼ ķ™˜ģ˜ķ–ˆź³  1925ė…„ 7ģ›”ģ—ėŠ” ģƒķ•­ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ—ģ„œ 80ģ—¬ ėŖ…ģ˜ ķ•œģøģ“ ėŖØģ—¬ ģ“ķšŒģž„ ģµœģ§„ķ•˜ģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ 16ė…„ź°„ģ˜ ģ‚¬ģ—­ ķ›„ ģ•ˆģ‹ė…„ģ„ ė§žģ•„ ė„ėÆøķ•œ ė§ˆģœ„ė¦¬ ģ„ źµģ‚¬ė„¼ ķ™˜ģ˜ķ–ˆė‹¤. 

ģµœģ§„ķ•˜ėŠ” 1ė“±ģ„ģ—ģ„œ ģ°¾ģ•˜ėŠ”ė° ź·øėŠ” 3ė“±ģ„ģ„ ķƒ€ź³  ķ•œģø ģœ ķ•™ģƒź³¼ ķ•Øź»˜ ģž…ķ•­ķ–ˆė‹¤. ź·øėŠ” ė…ė¦½ ģš“ė™ģžė„¼ ķ˜‘ģ”°ķ•˜ė‹¤ź°€ ź°ģ˜„ģ— ź°”ģ—ˆėŠ”ė° ģ˜ģ™øė”œ ķ™˜ģ˜ģ— ź°ģ‚¬ķ•˜ģ˜€ź³  ģ”°ģ„ ģ— ģžˆėŠ” ź²ƒ ź°™ė‹¤ź³  ķ•˜ė©° ģ”°ģ„ ģ— ģ˜ź“‘ ė˜ėŠ” ģ¼ģ„ ė§Žģ“ ķ•  ź²ƒź³¼ ģ”°ģ„ ģ˜ ķ•™źµģ™€ źµķšŒź°€ ķ„ģ™•ķ•˜ģ—¬ź°„ė‹¤ėŠ” ģ ģ„ ė§ķ•  ė•ŒėŠ” ģ²­ģ¤‘ģ“ ė§Žģ“ ź°ė™ķ–ˆė‹¤. ė‹¤ė„ø ģˆœģ„œė„¼ ė” ģ§„ķ–‰ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ź³  ģ°¬ģ†”ź°€ 120ģž„ģ„ ė¶€ė„ø ķ›„ ģ“ėŒ€ģœ„ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ¶•ė„ė”œ ė§ˆģ³¤ė‹¤.

 

ģƒķ•­ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ķ‰ģ‹ ė„ ėŒ€ķ‘œ

 

ģµœģ§„ķ•˜ėŠ” 1926ė…„ 1ģ›”ģ— ģ‹œģ¹“ź³ ė”œ ģ“ģ£¼ķ•˜ģ—¬ ģœ ķ•œķšŒģ‚¬ģ—ģ„œ ģž¬ģ§ķ•˜ė‹¤ź°€ 1933ė…„ģ— ė‹¤ģ‹œ ģƒķ•­ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ģ™€ 1935ė…„ģ—ėŠ” ģ–‘ģ œķ—Œź³¼ ķ•Øź»˜ ź·øź°€ ģƒķ•­ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ķ‰ģ‹ ė„ ėŒ€ķ‘œė”œ ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øķ•“ 12ģ›” 2ģ¼ ģ£¼ģ¼ ķ•˜ģ˜¤ 7ģ‹œ ė°˜ģ— ģžˆģ€ ģ¶”ģˆ˜ź°ģ‚¬ģ ˆ ź²½ģ¶•ģ‹ ė•Œ ķ™©ģ‚¬ģ„  ėŖ©ģ‚¬ ģ£¼ė”€ķ•˜ģ— ķŠ¹ė³„ģ˜ˆė°°ģ—ģ„œ ź·øėŠ” źø°ė„ė„¼ ģˆœģ„œė„¼ ė§žģ•˜ė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ 5ģ›” 10ģ¼ ģ–“ėØøė‹ˆ ģ£¼ģ¼ģ„ ė§žģ•„ ģƒķ•­ź³¼ ģ˜¤ķ¬ėžœė“œģ— ģžˆė˜ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒź°€ ģ—°ķ•© ģ•¼ģœ ķšŒģ—ģ„œ ģƒķ•­źµķšŒ ķ™©ģ‚¬ģ„  ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ£¼ģž„ģœ¼ė”œ ģ˜ˆė°°ė„¼ ė“œė¦“ ė•Œ ģµœģ§„ķ•˜ź°€ ģ—°ģ„¤ģ„ ė§”ģ•„ ‘ģ–“ėØøė‹ˆģ˜ ģžė…€ģ— ėŒ€ķ•œ ģ±…ģž„ź³¼ ģžė…€ģ˜ ģ–“ėØøė‹ˆģ— ėŒ€ķ•œ ģ§ģ±…’ģ„ ė…¼ķ–ˆė‹¤. ė‚˜ģ„±ģœ¼ė”œ ģ“ģ£¼ķ•œ ģµœģ§„ķ•˜ėŠ” 1940ė…„ 1ģ›” ė‹¤ģ‹œ ģƒķ•­ģœ¼ė”œ ė– ė‚œė‹¤. ė‚˜ģ„±ķ•œģøźø°ė…źµķšŒģ™€ ģ–‘ė”œģ›ģ“ ģ¤‘źµ­ģø ģ°øģˆ˜ģ“ģ§‘ ģ„œķ˜„ė£Øģ—ģ„œ ģ˜¤ģ°¬ķšŒė„¼ ė§ˆė Øķ–ˆė‹¤. ź·øė‹¬ģ— ź·øėŠ” ģ¤‘ź°€ģ£¼ģ— ģžˆėŠ” ė¦¬ė“¤ė¦¬ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ ģ˜ˆė°°ė‹¹ ź±“ģ¶•ģ— 10ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ķ—Œźøˆķ–ˆė‹¤.

ģµœģ§„ķ•˜ėŠ” 1967ė…„ģ— ģ†Œģ²œķ–ˆź³ , ė‚˜ģ„± ė”œģ¦ˆė°ģ¼ ź³µģ›ė¬˜ģ§€ģ— ģ•ˆģž„ė˜ģ–“ ģžˆė‹¤. ķ•œźµ­ ģ •ė¶€ź°€ 1995ė…„ģ— ģ¶”ģ„œķ•œ ź±“źµ­ķ›ˆģž„ģ€ ź·øģ˜ ė‚˜ė¼ ģ‚¬ėž‘ģ— ėÆøģ¹˜ģ§€ ėŖ»ķ•œė‹¤.

damien.sohn@gmail.com

Leave Comments