ź±“ź°ķ ģ ģģ“ė ģ“ė¤ ź²ģ¼ź¹? ė¬“ģė³“ė¤ ź°ź“ģ±ź³¼ ģ£¼ź“ģ±ģ“ ģ”°ķė„¼ ģ“ė£Øė ģ ģģ“ģ“ģ¼ ķė¤. ź°ź“ģ ģ ģģøģ ģ±ź²½ģ“ ź°ė„“ģ¹ė ė³“ķøģ ģø ģ ģģ ė“ģ©ģ ģ¤ģģ±ģ ź°ģ”°ķė¤. ģ£¼ź“ģ ģ ģģøģ ģ§ė¦¬ė„¼ ģė ģ¼ė³“ė¤ ź°ģøģ ģ ģģ ģ²“ķģ ģ¤ģ ģ ėė¤. ė§ģ¼ ė ģ¬ģ“ģ ģ”°ķź° ź¹Øģ§ė©“ źø°ķģ ģø ģ ģģøģ“ ėė¤. ģ£¼ź“ģ±ģ ģģ¤ķė©“ ķģģ£¼ģģź° ėź³ , ź°ź“ģ±ģ ź²½ģķė©“ ģ ė¹ģ£¼ģģź° ėė¤. ź·øė¬ėÆė” ģ±ėė ķ ģŖ½ģ ģ¹ģ°ģ¹ģ§ ģė ź²½ź±“ķ ģ ģģ ģ ģ§ķźø° ģķ“ ģ§ģģ ģ¼ė” ķė Øģ ė°ģģ¼ ķė¤.
ģ§ė¬ø: ģ±ėė ģģ ź³µėģ²“ģø źµķģ ģ“ė¤ ź“ź³ ģģģ ź°ģøģ ź²½ź±“ģ ģ ģ§ķ“ ėź° ģ ģģź¹?
1) źµķ ģģ¬ė„¼ ė³“ė©“...
ā źµķ ź³µėģ²“ģ ģ±ėģ ź²½ź±“
ģ ģ½ źµķė ģ¤ģģ ģ±ė ¹ģ ź°ė¦¼ź³¼ ķØź» ģģėģė¤. ģ“ė ė¤ ķ ģ ģ°©źø°ė ģģ“ ģ±ė ¹ģ ź°ķ ģģ¬ė„¼ ķµķģ¬ ė³µģģ“ ģģ ķ©ė¬“ģ§ė„¼ ķ„ķ“ ķ¼ģ øėź°ė¤. ģ¬źø°ģģ ģģ ķ©ė¬“ģ§ė¼ ķØģ ėØģķ ė³µģģ ė¤ģ“ė³ø ģ ģ“ ģė ģė¤ģ“ ģė ė ģ ė§ķė ź² ģ“ģģ“ė¤. ģ“ė°© ģ¢ źµģ ėķ ģ¼ė°ģ ģø ė°°ķģ ģķ©ģ“ė ģøģķė ė¬øķė” ģøķģ¬ ėģ ķ ė³µģģ ė°ģė¤ģ¼ ģ ģė ģķ©, ź·øė¦¬ź³ źø°ė źµė„¼ ģėģ ģ¼ė” ķė°ķź±°ė ėģ ķė ź²½ģ°ė„¼ ź¼¬ģ§ģ“ ė§ķė¤.
313ė ģ ģ¢ źµģ ģģ ź° ėėķźø° ģ , ģ“ėźµķ ģ±ėė¤ģ ģģ ģ ź²½ź±“ķ ģ¶ģ ģķ“ źµķ ź³µėģ²“ģ ķ¬ź² ģģ”“ķģė¤. źµķė ģ ģģ ķė Øģ„ģ“ģė¤. ģ¬ėė¤ģ ģ ģģ ģ ģė°ģ źµė¶ė¤ź³¼ ģ§ źµķ ģ§ėģė¤ģ "ģ ģģ ė“ģ©"ģ "ģ ģģ ģ¤ģ²"ģ źµģ”ģķ¤ė ģ¼ģ ėŖ°ėķģė¤. ė“ģ ģ¼ė”ė ź±°ģ§ źµģ¬ģ ģ“ėØģ ģ¶ķģ¼ė” ģøķ“ ģ±ėė¤ģ“ ķķ¹ėģ§ ģź³ ģ ģģ źøøģ ģ ź±øģ“ź° ģ ģėė” ķģØ ėģė¤. ģøģ ģ¼ė”ė źø°ė źµ ģ ģģ ģ ź·¹ģ ģ¼ė” ė³ģ¦ķģė¤. ģ ģ½ ģ±ź²½ģ ģ ź²½ķź° ģ“ė¤ģ§ģ§ ģģ ģķ© ģģģ, ģ“ėźµķ ģ±ėė¤ģ źµķ ź³µėģ²“ė„¼ ķµķ“ ź²½ź±“ķ ģ¶ģ ķė Øė°ģė¤.
ģ“ėźµķ ģ±ėė¤ģ ģģ ė¤ģ“ ģøģģ ķ„ķ 'ģ¦ģø'ģ¼ė” ė¶ė„“ģ¬ģ ė°ģė¤ė ķģ ģ ģģ§ ģģė¤. ģ¦ģøģ ģ¶ģ“ė ėØģķ ė¶ģ ģė¤ģź² ģ ģ¼ė” ė³µģģ ģ ķė ģ¬ėŖ ģ źµķė ź²ģ“ ģėģė¤. ź·øė¤ģ ģ¶ ģģ²“ė„¼ ź°ė¦¬ģ¼°ė¤. ź·øė¤ģ“ ė¶ģ”ģ ėÆæģģ ėė¦¬ź° ģøģģ ģ“ė ķ ź°ģ¹ģ ė¹źµķ ģ ģė ģģ¤ķ ź²ģģ ėė¬ė“ģ¼ ķė¤. ź°ģøź³¼ ź³µėģ²“ź° ķė°ź³¼ ģźµė„¼ ķ¼ķģ§ ģģė ģ“ģ ź° ė°ė” ģ¬źø°ģ ģė¤. ź·øė¤ģź² ź²½ź±“ģ ģ¶ģ“ė 'ģ¦ģø'ģ¼ė” ģ¬ė ź²ģ“ģė¤.
ģ“ėźµķė ģ¬ė ģėė¶ķ° ģ¶©ģ¤ķ 'ģ¦ģø'ģ“ ėźø° ģķģ¬ ė°ėģ ģ±ė ¹ģ ģģ§ķ ź²ģ ź°ė„“ģ³¤ė¤. ģ±ė ¹ģ ģ£ģøģ“ ģģ ģ ģ£ė„¼ ķź°ķź³ ģģė„¼ ėÆæģ ėģ ķėėź»ģ ģ£¼ģė ģ ė¬¼ģ“ė¤. ģ±ėė¤ģ ź²½ź±“ķ ģ¶ģ ģķģ¬ ė°ėģ ģ±ė ¹ģ ģģ§ķģ¬ģ¼ ķė¤. ė“ģ£¼ķģė ģ±ė ¹ģ ė„ė „ź³¼ ģģ¬ė„¼ ķµķģ¬ ź·øė¤ģ ķ„ķ“ ģģ ķ”ķ¬ė„¼ ė¶ė¦¬ė ģøģģ ģ ė¤ģ ģ“ź²Øė¼ ģ ģģė¤. ģ“ė° ģķ©ģģ ģ±ėė¤ģ źµķė„¼ ģ ėģ ģ¼ė” ģģ§ķģģ§ė§, ėģģ ź° ģ±ėė źµķ ź³µėģ²“ė„¼ ģøģ°źø° ģķ“ ģģ ģź² ģ£¼ģ“ģ§ ź°ģ¢ ģ ė ¹ķ ģģ¬ė„¼ ķ ėź² ķģ©ķźø°ė ķģė¤.
ķė¦½ ģ¤ķė ģ ė ¹ķ ģģ¬ė„¼ ģø ģ¢ ė„ė” źµ¬ė¶ķģ¬ ģź°ķź³ ģė¤. "ģ²«ģ§ø, ģ§ģ ģģ¬ė¤ė”ģ ģ±ź²©ģ ģ£¼ė” ģ“ė” ģ ģ“ź³ , źµė¦¬ģ ģ ķģ ź“ė Øėė¤. ėģ§ø, ģ ģģ ģģ¬ė¤ė”ģ ģ£¼ė” ģė°°ģ ģ§ģ ģ ģø ź±“ėģģ ėķėė¤. ģ ģ§ø, ģģ§ģ ģ¤ģ ģ ģø ģģ¬ė¤ė”ģ źµķ, ģ”°ģ§, ģ ģ¹, ź¶ģ§ģ ź“ė Øėė¤. ź·øė¬ė ģģ¬ė¤ģ ģ¶ģģ ģ¼ė” źµ¬ė¶ėģ§ ģź³ , ź·øė¦¬ģ¤ėģ ėŖøģ ģøģ°ė ź³µėģ ėŖ©ģ ģ ģķ“ģ ģ”°ķė”ź² ķØź» ģģ©ķė¤"(źµķģ¬ ģ ģ§ I, p. 350). ģ“ėźµķ ģ±ėė¤ģź² ėķė ģ±ė ¹ģ ģģ¬ė ź°ģøģ ź²½ź±“ķ ģ¶ģ ģķ“ ķģģ ģ“ģź³ , ėģź°ģ ź²½ź±“ķ ź°ģøė¤ģ ģ ģ ź³µėģ²“ģ ģ ģµģ ģķ“ ģµģ ģ ė¤ķė¤.
ā ģ±ėģ ź²½ź±“ź³¼ ķėėģ ź°ģ
ģ“ėźµķ źµė¶ė¤ģ ģ¬ėė¤ģ ź°ė„“ģ¹Øģ ė³øė°ģ ģ“ėźµķģ ģ ķµģ ģ ģ§ķė ģ¼ģ ģµģ ģ ė¤ķė¤. źµė¶ė¤ģ ģ±ėė¤ģ“ ģ ģ ź³µėģ²“ė¼ė ģøķė¦¬ģ ė³“ķøė„¼ ė°ģ¼ė©° ģķģ ķ ģ ģėė” ģ§ėķģģ¼ė©°, ėģź°ģ ź³µėģ²“ė„¼ ģ“ė£Øė ė¤ė„ø ģ±ėė¤ģ ģķ“ ģģ ģ ģģ¬ė„¼ ģ¬ģ©ķėė” ź°ė„“ģ³¤ė¤. ķ ź°ģ§ ķ„ėÆøė”ģ“ ź²ģ ģ¼ė°ģ ģø źµė¶ė¤ģ ź°ė„“ģ¹Øź³¼ ė¬ė¦¬ źµķ ź³µėģ²“ģ ģ¶ė³“ė¤ ģ ė³ėź² ź°ģøģ ź²½ź±“ģ ź°ģ”°ķ źµė¶ė¤ė ģģė¤. ź³µėģ²“ģ ź°ģ¹ģ ģ¤ģģ±ģ ź²½ģķ ź²ģ“ ģėė¼, ź°ģøģ ģ ģģ ź²½ķģ ėģ± ź°ģ”°ķģė¤ė ź²ģ“ė¤. ź°ģ„ ėķģ ģø ģøė¬¼ģ ģė ģ°ėė¦¬ģ ķķė„¼ ėķķė ģ¤ė¦¬ź²(Origen, 185-254)ģ“ė¤. ģė ź³ ė¦¬ģ ģ±ź²½ķ“ģģ¼ė” ģ ģė ¤ģ§ ź·øģ ģ ķģ ģ ė¹ģ£¼ģģ ģ±ķ„ģ“ ėėė¬ģ§ ėė°©źø°ė źµ ģ¬ģģ ģ§ėķ ģķ„ģ ė¼ģ³¤ė¤.
ģ¤ė¦¬ź²ģ ģė ģ°ėė¦¬ģģģ ź±°ģ£¼ķė ģ ėģø ģ¢ źµģ² ķģ ķė”(Philo, 25BC-25AD)ė”ė¶ķ° ģķ„ģ ė°ģė¤. ķė”ė ķėøė¦¬ ģ¬ģź³¼ ķ¬ė¼ ģ¬ģģ ģ ėŖ©ģķ¤ė ģ¼ģ ģ§ģ¤ķ ģøė¬¼ė”ģ, ķė¼ķ¤ģ ģ¬ģģ¼ė” ģ°½ģ”°ģ ķėėź³¼ ģ±ėģ ģ ģģ ķ“ģķģė¤. ķ¹ė³ķ ź·øė ģøģģ ģ¬ė ģ¼ė°ģ ģø ģ¬ėė¤ź³¼ źµ¬ė¶ėė ķ¹ė³ķ ė¶ė„ģ ź·¹ģģź° ģė¤ź³ ė³“ģė¤. ģ“ė¤ģ ģģ“ģ§ź³ ģ©ģ“ģ§ ėŖøģ ź°ģ§ź³ ģģ§ė§, ź·øė¤ģ ė§ģģ ė¤ė„ø ģ¬ėė¤ź³¼ ė¬ė¦¬ ķėėģ ģ(Divine Spirit)ģ“ ź°ė ģ°Øģė¤ź³ ģ¤ėŖ ķģė¤. ģ“ė¤ģ źµ¬ģ½ģ ėģ¤ė ėŖØģøģ ģķź³ ģ§ė„¼ ė°ģė ė§ė¦¬ģģ ź°ģ ģ ė¹ķ ź²½ķģ ķė ģė¤ģ“ė¤. ģ“ė¤ģ ģ§ģ ķ ģź²°ź³¼ ź±°ė£©ķ ėŖØģµģ ģ§ė ź²½ź±“ķ ģ±ėė¤ģ“ė¤. ķėėģ ģģ ģģ ģ ė¹ģ°ź³ ź¾øė°ģ“ ģė ė§ģģ ź°ģ§ ģģź² ķģ ź°ģ“ ź³ģė©° ź·øė¤ģ ģ¶ģ ģøėķģ ė¤ź³ ź°ė„“ģ³¤ė¤.
ģ¤ė¦¬ź²ģ ķė”ģ ź²½ź±“ ģ¬ģģ ķ¬ź² ė°ģ ģģ¼°ė¤. ź·øė ģ±ėģ ź²½ź±“ģ ė°ėģ ķėė ģ¤ģ¬ģ“ģ“ģ¼ ķė¤ź³ ģ£¼ģ„ķģė¤. ķėė ģ¤ģ¬ģ“ė źµķģ ģ ķµ ģģģ ė“ė ¤ģØ ģ¬ģģ ģģ©ķź³ ģ¤ģ²ķė ź²ģ ķģķ ģ¼ģ“ģ§ė§, ķėėģ“ ģ§ģ ģ ģø ź°ģ ģ“ ģė ģķ©ģģ ģ“ė¤ģ§ė ģ¼ģ“ė¼ė©“ ģ ėģ ģ¼ė” ė¶ģ ģ ķė¤ź³ ģ£¼ģ„ķģė¤. ģ ķµģ ź²½ź±“ģ ėŖØė²ģ¼ė” ģ¼ģ ģ ģė ź²ģ ė¶ķØķ ģøź°ģź² ģ¤ģ¤ė” ģ§ė¦¬ė„¼ ė¶ėŖ ķź² ė¶ė³ķ ģ ģė ė„ė „ģ“ ģźø° ėė¬øģ“ė¤.
ģ±ėź° ź²½ź±“ķ ģ¶ģ ģ“ ģ ģėź°? ģ¤ė¦¬ź²ģ ė¶ėŖ ķ ź°ė„ķė¤ź³ ėµķė¤. ź·øė¬ė ģ§ģ ķ ź²½ź±“ģ ģķģ¬ ķėėģ ģ ģ ėģģ“ ģ ėģ ģ“ė¤. ģøź°ģ ģ¬ė¬¼ģ ė¶ėŖ ķź² ė³¼ ģ ģė ė ėģ¼ė” ģģ ģø ģøź³ė ė³¼ ģ ģģź¹? ģ¤ė¦¬ź²ģ ė¶ź°ė„ķė¤ź³ ėµķė¤. ė¬øģ ė ķėėģ ģ§ģ ģ ģø ź°ģ ģ ģ¬ė¶ģ“ė¤. ģģ ėģ“ ė ģ§ģ§ ģė ģ± ģ“ģź°ė ģ“ė¤ģ ėŖØė ė¶ź²½ź±“ķ ģ¶ģ ģ¬ė ģė¤ģ“ė¤.
"ź·øė¬ėÆė” ė§ėƼģź² ģ”“ģ¬ė„¼ ģ£¼ģė ģ±ė¶ģ ģ¬ģģ ź° ģ¬ėģ“ ģ§ķģ ģ§ģģ“ģ ģ±ķģø ź·øė¦¬ģ¤ė ģģ ģ°øģ¬ķØģ¼ė”ģØ ė°ģ ķģ¬ ė ėģ ėØź³ė” ģ¤ė„¼ ė ė ģ°¬ėķź³ ź°ėģ ģø ź²ģ¼ė” ģ ģ¦ėė¤. ź·øė¦¬ź³ ģ¬ėģ ģ±ė ¹ģ ģ°øģ¬ķØģ¼ė”ģØ ģ ģ ė ģź²°ķź³ ģ ź²°ķ“ģ§ģė” ģ§ķģ ģ§ģģ ģģ¬ė„¼ ė°ģ ģź²©ģ ģ»ź² ėė¤. ź·øė° ė¤ ėŖØė ģ¤ģ¼ź³¼ ė¬“ģ§ģ ķģ ģ“ ģ ź±°ėź³ ėė§ė ė ź·øė ģź²°ķź³ ģ ź²°ķ ģķģģ ķėėź»ģ ģ ź²°ź³¼ ģģ ģ ģ»ėė”, ź·øė”ģ ź·ø ģ”“ģ¬ź° ģģ ģ ģ”“ģ¬ģ¼ ķģ ė¶ė§ķ¼ ź°ģ¹ģź² ėėė” ė² ķøģ ģ”“ģ¬ź° ķėėģ ź±øė§ź² ė ģ ėģ ģ§ė³“ė„¼ ģ“ė£©ķė¤"(āģė¦¬ģ ėķģ¬ā, 1.3.8).
ź°ģøģ ģ¶ģ ź°ģ ķģė ķėėģ ėķ ź°ė„“ģ¹Øģ ź°ģ”°ķ ėė°©źµķė ģź°ģ“ ķė„“ė©“ģ ė ķ¹ķ ģ ģģ ķķė„¼ ģ§ėź² ėģė¤. źµķ ź³µėģ²“ź° ķØź» ģķøķė ģ§ė¦¬ģ ģ ķµė³“ė¤ ģ±ėģ ģ£¼ź“ģ ģø ģ ģ, ģ¦ ķėėź³¼ģ ģ§ģ ģ ģø źµģ ė„¼ ķµķ ź²½ķģ“ ź°ģ”°ė ź²ģ“ė¤. ģ±ėģ ź²½ź±“ģ ģģ“ģ ģ ķģ ģ“ź±°ė źµė¦¬ģ ģø ź°ź“ģ ė“ģ©ģ“ ģ°Øģ§ķė ė¶ė¶ģ“ ģ½ķģ¬ģ§ź³ , ė°ėė” ķėėź³¼ģ ź°ģøģ ģø ģ ė¹ķ ź²½ķģ“ ź·ø ģ¤ģ¬ģ ģė¦¬ ģ”ź² ėģė¤.
ā 313ė ģ“ķ
313ė ģ ģ¢ źµģ ģģ ź° ģ£¼ģ“ģ§ ģ“ķ ķėėź³¼ ź°ģøģ ģø ź“ź³ė„¼ ģ¤ģķė ģ±ėė¤ģ“ ėģ± ė§ģ“ ģźø°źø° ģģķģė¤. ģ¼ė¶ģģė źµķź° ģøģģ ķź³¼ ź²°ķķģ¬ ģģ ģø ģź²°ģ±ģ ģģ¤ķģė¤ź³ ė³“ģė¤. ķė°ź³¼ ķė ģģģ ź²½ź±“ķ ėŖØģµģ ģ§ķ¤ė ģ±ėė¤ģź² ķ° ģ¤ė§ģ ģź²Øė¤ģ¤ ź²ģ“ ģ¬ģ¤ģ“ė¤. ź·øė¬ė ģ¼ė¶ ģģ¬ź°ė¤ģ ģ£¼ģ„ź³¼ ź°ģ“ źµķź° ėģ“ķ¬ ģ ģģ ģ ėė” ģ“ģ²“ģ ģ¼ė” ķė½ķ ź²ģ ź²°ģ½ ģėė¤.
źµķė„¼ ģ± ģģ§ź³ ģė ģ ģ¤ķ ģ§ėģė¤ģ ģ¬ėė¤ė”ė¶ķ° ė“ė ¤ģØ ģ ģģ ģ ķµģ ģ§ķ¤ė ¤ź³ ģµģ ģ ė¤ķģė¤. ėØģ§ ź·øė¤ģ ģķ„ė „ģ“ ė§ģ“ ģ½ķ“ģ”ė¤. ėķ ģ±ģ§ģ“ ķ¹ź¶ģøµģ¼ė” ģ¬ź²Øģ§ė©“ģ, ģėŖ ģ“ ģė ģė¤ģ“ ģ§ėģģ ģģ¹ģ ģøģģ§ė©“ģ, ģ±ėė¤ģ ź²½ź±“ģ ėķ ģ ķė ė§ģģ“ ģ“ģ ź°ģ§ ģģė¤. ģ“ė¬ķ ģķ© ģģģ ģ¢ źµģ ģģ ė³“ė¤ ģ¤ėģ ģ ģź°ė ģ£¼ź“ģ ģø ģ ģģ ķķ, ģ¦ ķėėģ ź°ģ ź³¼ ģģ¬ģ ź·¼ź±°ķģ¬ ź°ģøģ ģ²“ķģ ģ ģģ ėķ ź“ģ¬ģ ź°ė ģ±ėė¤ģ ģź° ė§ģģ”ė¤.
ź²°ź³¼ģ ģ¼ė”, źµķģ ģøķė¦¬ ģģģ ź°ģøģ ź²½ź±“ķ ģ¶ģ ģķ“ ė øė „ķė ģ±ėė¤ģ ėŖØģµģ“ ķ¬ź² ė¬ė¼ģ§źø° ģģķė¤. ź°ģøģ ź²½ź±“ģ“ ģ ģ ź³µėģ²“ģ ė¼ģ¹ė ģķ„ė „ģ ģ ģ ķė ģ ģģģ, źø°ģ”“ źµķģ ģķ„ė „ģ¼ė”ė¶ķ° ė²ģ“ė ģ ģ ģģ¬ė„¼ ź°ģøģ ģ¼ė” ģ²“ķķė ģ ģģ ķķź° źµķģ ģģ¬ģ ģ¤ģķ ģģ¹ė„¼ ģ°Øģ§ķź² ėģė¤. ź²°źµ ģ“ė° ģķ©ģ“ ģėģ ģ“ėģ źø°ģ“ź° ė ź²ģ“ė¤.
2) ģ±ź²½ģ“ ė³“ģøė¤ - ź³ ģ 12:27; ė”¬ 12:4-5; ģ 9:31; ė¤ģ 3:16; ė¤ķ 3:12
ģøģģ ėģģģ“ ģøģķģ źøøģ ź±·ź³ ģė¤. ķģ¬ ź°ģ źµź° ź²½ķķź³ ģė ģ ģģ ģźø°ė ģ“ģ ė§ė¬¼ė ¤ģė¤. ź¹ģ ģģ ģė ģ¼ė”ė¶ķ° ķė³µķ ģ ģė źøøģ“ ģėģ§ģ ėķ ģ§ģ§ķ ź³ ėƼģ“ ķģķė¤. ź³¼ģ° ė¬“ģģ¼ź¹? źµķģ ģ±ėģ ź²½ź±“ģ ķė³µķė ź²ģ“ źøģ ė¬“ģ“ė¤. ķģ¬ ģ źø°ėź³ ģė źµķź° ģ§ė ė¤ģķ ė¬øģ ė ź²°źµ ģøģģģ ģ“ė¤ ėŖØģµģ¼ė” ģ“ģź°ėź°ģ ėķ ė¬øģ ė” ģ§ģ½ėė¤. źµķģ ģ±ėģź² ģ“ ģøģ ģģģ ģ”“ģ¬ķė ėģģ źµ¬ė³ė ėŖØģµģ ģ§ė ģ¼ ķė¤ė ģ»¤ė¤ė ģģ ė¶ė“ģ“ ģė¤.
ģ ģģ“ė ķėėģ ė§ģģ ģ¶ź³¼ ģ ģģ ģė¦¬ė” ģ¼ź³ ģ¤ģ²ķė ź²ģ ėŖØė ķ¬ķØķė¤. źµķģ ģ± ģģ“ ė§ģ¤ķė¤. ģ±ėė¤ģ“ ģ ģģ“ ģ§ģģ ź°ģ”°ķė ź°ź“ģ ģ ģź³¼ ģ ģ ģ²“ķģ ź°ģ”°ķė ģ£¼ź“ģ ģ ģģ ķģ ėė°ėėė” ķė Øģģ¼ģ¼ ķźø° ėė¬øģ“ė¤. ėģģ ģ±ėė¤ģ źµķģ ź°ė„“ģ¹Øģ ź°ģøģ ģ¶ ģģģ ģ¤ģ²ķ“ģ¼ ķė¤. ģ ģ ź³µėģ²“ģ ź° ģ±ėģ ź²½ź±“ģ ė¶ź°ė¶ģ ź“ź³ģ ģźø° ėė¬øģ“ė¤.
covenantcho@yahoo.com