×

ė¶ˆķ–‰ģøģ§€ ķ–‰ģš“ģøģ§€ ėˆ„ź°€ ė§ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ„ź¹Œ? (ė¹Œė ˆėŖ¬ģ„œ 1:1-25)

ģž„ģ„±ģ²  ėŖ©ģ‚¬ (ė³“ģŠ¤ķ„“ģž„ė”œźµķšŒ)

ź° ė‚˜ė¼ė§ˆė‹¤ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ė¬øķ™”ģ— ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ „ķ†µģ ģø ģ“ģ•¼źø°ė“¤ģ“ ģžˆėŠ”ė° ź·ø ėŖØė“  ģ“ģ•¼źø°ė“¤ģ˜ ź²°ė§ź³¼ źµķ›ˆģ€ ėŖØė‘ ė¹„ģŠ·ķ•˜ė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ķ‰ģƒ ģ—¬ėŸ¬ ė¬øķ™”ź¶Œģ˜ ė¬øķ•™ģ„ ģ—°źµ¬ķ–ˆė˜ ģ•¤ģ„œė‹ˆ ė“œ ė©œė”œ(Anthony de Mello)ź°€ ė°œź²¬ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ„øė¶€ģ ģø ė‚“ģš©ģ€ ģ”°źøˆģ”© ė‹¤ė„“ģ§€ė§Œ, ģ“ģ•¼źø°ģ˜ źø°ė³ø źµ¬ģ”°ė‚˜ ķ•µģ‹¬ ė©”ģ‹œģ§€ėŠ” ź°™ė‹¤ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ģ‹¬ė¦¬ķ•™ģž ģ¹¼ ģœµ(Carl Jung)ģ€ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ“ģ•¼źø°ė„¼ 'ģ›ķ˜•(archetypal)'ģ“ė¼ź³  ė¶€ė¦…ė‹ˆė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ›ķ˜•ģ ģø ģ“ģ•¼źø°ģ—ėŠ” ė³øģ§ˆģ ģ“ź³  ė³“ķŽøģ ģø ģ§„ė¦¬ė„¼ ė‹“ź³  ģžˆėŠ”ė° ģ‹ ķ•™ģ ģœ¼ė”œėŠ” ‘ģ¼ė°˜ģ€ģ“’(Common Grace)ģ“ė¼ź³  ķ•©ė‹ˆė‹¤.

ģ–“ėŠ ė§ˆģ„ģ— ź°€ė‚œķ•œ ė…øģøģ“ ź°€ģ§€ź³  ģžˆė˜ ė§ ķ•œ ė§ˆė¦¬ė”œ ė°­ģ„ ź°ˆź³ , ģˆ˜ė ˆė„¼ ėŒź³ , ķƒ€ź³  ė‹¤ė‹ˆė©“ģ„œ ģƒź³„ė„¼ ģœ ģ§€ķ•˜ź³  ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė˜ ģ–“ėŠ ė‚ , ė§ģ“ ė²Œģ— ģ˜ģ—¬ ė†€ė¼ ė„ė§ģ³ ė²„ė øģŠµė‹ˆė‹¤. ė…øģøģ€ ė§ģ“ ģ‚¬ė¼ģ§„ ź²ƒģ„ ė³“ź³  ģ˜Ø ė§ˆģ„ģ„ ģ°¾ģ•„ė‹¤ė…”ģ§€ė§Œ, ź²°źµ­ ģ°¾ģ§€ ėŖ»ķ•˜ź³  ė¹ˆģ†ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ģ™”ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ė„¼ ģ•ˆķƒ€ź¹ź²Œ ģ—¬źø“ ģ“ģ›ƒė“¤ģ“ ģ°¾ģ•„ģ™€ģ„œ ģœ„ė”œķ•©ė‹ˆė‹¤. "ė§ģ„ ģžƒė‹¤ė‹ˆ ģ •ė§ ė¶ˆģš“ķ•œ ģ¼ģ“źµ°ģš”." ķ•˜ģ§€ė§Œ ė…øģøģ€ ģ–“ź¹Øė„¼ ģœ¼ģ“±ķ•˜ė©° "ė¶ˆģš“ģøģ§€, ķ–‰ģš“ģøģ§€… ėˆ„ź°€ ė§ķ•  ģˆ˜ ģžˆź² ģ–“ģš”?"ė¼ź³  ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ¼ģ£¼ģ¼ ķ›„, ė†€ė¼ģš“ ģ¼ģ“ ė²Œģ–“ģ”ŒģŠµė‹ˆė‹¤. ģžƒģ–“ė²„ė øė˜ ė§ģ“ ģ‚°ģ—ģ„œ ėŒģ•„ģ™”ėŠ”ė°, ģžźø° ķ˜¼ģžź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ•¼ģƒė§ˆ 12ė§ˆė¦¬ė„¼ ė°ė¦¬ź³  ģ™”ė˜ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ėœ»ė°–ģ˜ ķš”ģž¬ė„¼ ķ•œ ė…øģøģ—ź²Œ ė§ˆģ„ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ģ°¾ģ•„ģ™”ģŠµė‹ˆė‹¤. "ģ¶•ķ•˜ķ•©ė‹ˆė‹¤! ģ •ė§ ķ° ķ–‰ģš“ģ“ė„¤ģš”!" ķ•˜ģ§€ė§Œ ė…øģøģ€ ė˜ė‹¤ģ‹œ ģ–“ź¹Øė„¼ ģœ¼ģ“±ķ•˜ė©° ė§ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. "ķ–‰ģš“ģøģ§€, ė¶ˆģš“ģøģ§€… ėˆ„ź°€ ė§ķ•  ģˆ˜ ģžˆź² ģ–“ģš”?" ė…øģøģ˜ ģ•„ė“¤ģ€ ģ“ źø°ķšŒė„¼ ė†“ģ¹˜ģ§€ ģ•Šź³  ģ•¼ģƒė§ˆė“¤ģ„ źøøė“¤ģ“ė ¤ ģ• ė„¼ ģ¼ģŠµė‹ˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ źøøė“¤ģ“ėŠ” ź³¼ģ •ģ—ģ„œ ź·øė§Œ ė§ģ—ģ„œ ė–Øģ–“ģ ø ė‹¤ė¦¬ź°€ ģ„ø źµ°ė°ė‚˜ ė¶€ėŸ¬ģ§€ź³  ė§ģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ ģ†Œģ‹ģ„ ė“¤ģ€ ė§ˆģ„ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ė‹¤ģ‹œ ģ°¾ģ•„ģ™”ģŠµė‹ˆė‹¤. "ģ•„ė“œė‹˜ģ“ ķ¬ź²Œ ė‹¤ģ³¤ė‹¤ė‹ˆ ģ•ˆķƒ€ź¹źµ°ģš”. ģ°ø ė¶ˆģš“ķ•œ ģ¼ģ“ģ—ģš”." ķ•˜ģ§€ė§Œ ė…øģøģ€ ģ“ė²ˆģ—ė„ ź°™ģ€ ėŒ€ė‹µģ„ ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. "ė¶ˆģš“ģøģ§€, ķ–‰ģš“ģøģ§€… ėˆ„ź°€ ė§ķ•  ģˆ˜ ģžˆź² ģ–“ģš”?" ė‘ ģ£¼ ķ›„, ģ¤‘źµ­ģ˜ ė‘ ģ§€ģ—­ ź°„ģ— ģ¹˜ģ—“ķ•œ ģ „ģŸģ“ ķ„°ģ”ŒģŠµė‹ˆė‹¤. źµ°ėŒ€ź°€ ė§ˆģ„ģ„ ģ§€ė‚˜ź°€ė©° 50ģ„ø ģ“ķ•˜ģ˜ ź±“ź°•ķ•œ ė‚Øģžė“¤ģ„ ėŖØė‘ ģ§•ģ§‘ķ•“ ź°”ģŠµė‹ˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ė…øģøģ˜ ģ•„ė“¤ģ€ ė‹¤ė¦¬ź°€ ė¶€ėŸ¬ģ§„ ė•ė¶„ģ— ģ§•ģ§‘ģ„ ķ”¼ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ „ģŸģ— ė‚˜ź°„ ė§ˆģ„ģ˜ ģ Šģ€ģ“ė“¤ģ€ ėŖØė‘ ģ „ģ‚¬ķ•˜ź³  ė§ģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ¤‘źµ­ģ—ģ„œ ģ „ķ•“ ė‚“ė ¤ģ˜¤ėŠ” ģ“ģ•¼źø°ė”œ ģš°ė¦¬ėŠ” 'ģƒˆģ˜¹ģ§€ė§ˆ'(唞ēæä¹‹é¦¬)ė¼ėŠ” ģ‚¬ģžģ„±ģ–“ė”œ ģµģˆ™ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ‚¶ģ—ģ„œ ģ¼ģ–“ė‚˜ėŠ” ģ‚¬ź±“ė“¤ģ— ėŒ€ķ•“ ģš°ė¦¬ėŠ” ģµœģ¢…ģ ģø ķŒė‹Øģ„ ė‚“ė¦“ ģœ„ģ¹˜ģ— ģžˆģ§€ ģ•Šė‹¤ėŠ” źµķ›ˆģ„ ģ£¼ėŠ” ģ“ģ•¼źø°ģž…ė‹ˆė‹¤.ļ¾ ģ„±ź²½ģ—ė„ ź°™ģ€ źµķ›ˆģ„ ģ£¼ėŠ” ģ“ģ•¼źø°ź°€ ģ°½ģ„øźø°ģ— ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. 'ģ„ ź³¼ ģ•…ģ„ ģ•„ėŠ” ė‚˜ė¬“ģ˜ ģ—“ė§¤'ėŠ” ģøź°„ģ—ź²Œ ģ¹˜ėŖ…ģ ģø ė…ź³¼ ź°™ė‹¤ź³  ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ź°€ ģ“ ģ„øģƒģ„ ģ°½ģ”°ķ•œ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹Œ ė§Œķ¼, ģš°ė¦¬ėŠ” ģ–“ė–¤ ģ¼ģ“ ź¶ź·¹ģ ģœ¼ė”œ ģ¢‹ģ€ģ§€ ė‚˜ģœģ§€ė„¼ ģ˜Øģ „ķžˆ ķŒė‹Øķ•  ėŠ„ė „ģ“ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øė ‡źø°ģ— ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ“ģ•¼źø°ėŠ” ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ź²øģ†ź³¼ ģ‹ ė¹„ģ— ėŒ€ķ•œ ģ—“ė¦° ė§ˆģŒź³¼ ķƒœė„ė„¼ ź°•ģ”°ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ‚¬ė„ ė°”ģšøė„ "ģš°ė¦¬ėŠ” ė¶€ė¶„ģ ģœ¼ė”œ ģ•Œź³ , ė¶€ė¶„ģ ģœ¼ė”œ ģ˜ˆģ–øķ•  ėæģ“ė©°, ģš°ė¦¬ģ˜ ė³“ėŠ” ź²ƒģ€ ė§ˆģ¹˜ ķė¦æķ•œ ź±°ģšøģ„ ė³“ėŠ” ź²ƒź³¼ ź°™ė‹¤"(ź³ ģ „ 13:12)ź³  ķ–ˆėŠ”ė° 'ģƒˆģ˜¹ģ§€ė§ˆ' ģ“ģ•¼źø°ģ˜ źµķ›ˆź³¼ ģ •ķ™•ķžˆ ģ¼ģ¹˜ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė” ė‚˜ģ•„ź°€ ģš°ė¦¬ėŠ” 'ķŠ¹ė³„ģ€ģ“'ģ˜ ģ€ķ˜œė”œ ģ„±ź²½ģ˜ ģ“ģ•¼źø°ģ—ģ„œ ķ¬ė§ģ ģø ė©”ģ‹œģ§€ė„¼ ė°œź²¬ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģš°ģ£¼ė„¼ ģ°½ģ”°ķ•˜ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģ„ ź³¼ ģ•…ģ˜ ė³øģ§ˆģ„ ģ™„ģ „ķžˆ ģ•„ģ‹œėŠ” ė¶„ģ“ė©°, ė§ˆģ¹˜ ‘ģ—°źøˆģˆ ģ‚¬’ģ²˜ėŸ¼ ź²‰ģœ¼ė”œ ė³“źø°ģ—ėŠ” ģ ˆė§ģ ģ“ź³  ė‚˜ģœ ģ¼ģ”°ģ°Øė„ ź²°źµ­ ė†€ė¼ģš“ ģ¶•ė³µģœ¼ė”œ ė³€ķ™”ģ‹œķ‚¤źø° ģœ„ķ•“ ģ¼ķ•˜ģ‹­ė‹ˆė‹¤. ė•Œė”œėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė°©ė²•ģ“ ėŖ…ķ™•ķ•˜ģ§€ ģ•Šź³  ģ˜ˆģø”ķ•˜źø° ģ–“ė ¤ģšø ģˆ˜ė„ ģžˆģ§€ė§Œ ģ—­ģ‚¬ė„¼ ėŒģ•„ė³“ė©“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ź°€ģž„ ģ–“ė‘ģš“ ģˆœź°„ģ”°ģ°Øė„ ģ„ ģœ¼ė”œ ė°”ź¾øģ‹œėŠ” ė¶„ģž…ė‹ˆė‹¤. źøøģ„ ģžƒģ€ ė§ė„, ė¶€ėŸ¬ģ§„ ė‹¤ė¦¬ė„ ź²°źµ­ ė†€ė¼ģš“ ģ¶•ė³µģ„ ź°€ģ øģ™”ė“Æģ“ ė§ģž…ė‹ˆė‹¤.

ė¹Œė ˆėŖ¬ģ„œė„ ź°™ģ€ źµķ›ˆģ„ ģ“ģ•¼źø°ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė°”ģšøģ“ źµķšŒė„¼ ķ–„ķ•“ ģ““ ė‹¤ė„ø ģ„œģ‹ ģ„œģ™€ėŠ” ė‹¬ė¦¬ ė¹Œė ˆėŖ¬ģ„œėŠ” ķŠ¹ė³„ķžˆ ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ„ ģœ„ķ•“ ģž‘ģ„±ėœ ģ„±ź²½ģ— ķ¬ķ•Øėœ ģœ ģ¼ķ•œ ź°œģø ģ„œģ‹ ģ„œģž…ė‹ˆė‹¤. ź·ø ė°°ź²½ģ—ėŠ” ė§¤ģš° ķ„ėÆøė”œģš“ ģ“ģ•¼źø°ź°€ ģˆØģ–“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė°”ģšøģ€ 'ź³Øė”œģƒˆ'ė¼ėŠ” ė„ģ‹œģ—ģ„œ ė³µģŒģ„ ģ „ķ•˜ė©“ģ„œ 'ė¹Œė ˆėŖ¬'ģ“ė¼ėŠ” ģœ ė „ķ•œ ģœ ģ§€ė„¼ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ź»˜ė”œ ģøė„ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ€ ė°”ģšøģ„ ķ†µķ•“ ė¹Œė ˆėŖ¬ģ„ ė³€ķ™”ģ‹œķ‚¤ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. ģ˜¤ė„¤ģ‹œėŖØėŠ” ė¹Œė ˆėŖ¬ģ“ ģ†Œģœ ķ•˜ź³  ģžˆė˜ ė…øģ˜ˆ ģ¤‘ ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° ģ–“ėŠ ė‚ , ģ˜¤ė„¤ģ‹œėŖØėŠ” ģ£¼ģøģ˜ ėˆģ„ ķ›”ģ³ģ„œ ķ•œė°¤ģ¤‘ģ— ė”œė§ˆė”œ ė„ė§ģ³ ģˆ˜ė§Žģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ ģ†ģ— ģˆØģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ„­ė¦¬ė”œ ģ˜¤ė„¤ģ‹œėŖØź°€ ź°ģ˜„ģ— ź°‡ķžŒ ė‚˜ģ“ė“  ģ‚¬ė„ ė°”ģšøģ„ ė§Œė‚˜ź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤. ģ–“ė–»ź²Œ ė§Œė‚˜ź²Œ ė˜ģ—ˆėŠ”ģ§€ėŠ” ģ•Œ ģˆ˜ ģ—†ģ§€ė§Œ ė°”ģšøģ€ ķ•­ģƒ ź·øėž¬ė“Æģ“ ė³µģŒģ„ ģ „ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź°ģ˜„ģ—ģ„œ ģ£½ģŒģ„ źø°ė‹¤ė¦¬ėŠ” ė¶ˆģš“ģ˜ ė°”ģšøź³¼ ģ£„ė„¼ ģ§“ź³  ģˆØģ–“ģ‚¬ėŠ” ė¹„ģš“ģ˜ ģ Šģ€ ė…øģ˜ˆ ģ˜¤ė„¤ģ‹œėŖØģ˜ ė§Œė‚Øģ„ ķ†µķ•“ ėœ»ė°–ģ˜ ģ¼ģ“ ģ¼ģ–“ė‚©ė‹ˆė‹¤. 'ģœ ģµķ•œ'ģ“ėž€ ģ˜ėÆøģ˜ ģ“ė¦„ģ„ ź°€ģ§„ ģ˜¤ė„¤ģ‹œėŖØėŠ” ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ„ ėŖØė„¼ ė•Œģ—ėŠ” ė¬“ģµķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ“ ģ˜¤ė„¤ģ‹œėŖØģ˜ ģ‚¶ģ— ė“¤ģ–“ź°€ģ‹œė‹ˆ "ģ˜¤ė„¤ģ‹œėŖØėŠ” ģ“ė¦„ė§Œ ģœ ģµķ•œ ģžģ˜€ģœ¼ė‚˜, (ź·øėž˜ģ„œ ė¬“ģµķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‚˜) ģ“ģ œėŠ” ė³øėž˜ģ˜ ģ˜ėÆøėŒ€ė”œ ģ§„ģ •ģœ¼ė”œ ģœ ģµķ•œ ģ‚¬ėžŒ"(11ģ ˆ)ģ“ ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ˜¤ė„¤ģ‹œėŖØėŠ” ź°ģ˜„ģ— ź°‡ķžŒ ė°”ģšøģ—ź²Œ ķ° ė„ģ›€ģ„ ģ£¼ėŠ” ė™ģ—­ģžź°€ ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ•„ė¬“ė¦¬ ģ€ķ˜œė”œ ģøķ•“ ģ˜¤ė„¤ģ‹œėŖØģ˜ ģ‚¶ģ“ ė³€ķ™”ė˜ģ—ˆė”ė¼ė„, ź³¼ź±°ė„¼ ģ˜ģ›ķžˆ ģ™øė©“ķ•  ģˆ˜ėŠ” ģ—†ė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ė°”ģšøģ€ ģž˜ ģ•Œź³  ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ–“ėŠ ė‚  ė°”ģšøģ€ ģ˜¤ė„¤ģ‹œėŖØģ—ź²Œ "ė„ˆėŠ” ė‹¤ģ‹œ ėŒģ•„ź°€ ė¹Œė ˆėŖ¬ ģ•žģ— ģ„œģ•¼ ķ•œė‹¤. ź·øģ˜ ģš©ģ„œė„¼ źµ¬ķ•˜ź³ , ė„¤ź°€ ģ €ģ§€ė„ø ģ¼ģ— ėŒ€ķ•“ ģ±…ģž„ģ„ ģ§€ź³  ė³“ģƒķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤"ź³  ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ˜¤ė„¤ģ‹œėŖØėŠ” ķ¬ź²Œ ė‘ė ¤ģ› ģ„ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ģ™œėƒķ•˜ė©“ ė‹¹ģ‹œ ė„ė§ģ¹œ ė…øģ˜ˆģ—ź²Œ ź°€ķ˜¹ķ•˜ź³  ė¬“ģžė¹„ķ•œ ģ²˜ė²Œģ„ ķ–ˆźø° ė•Œė¬øģž…ė‹ˆė‹¤. ģ‹­ģžź°€ ģ²˜ķ˜•ė„ ė…øģ˜ˆė„¼ ģ²˜ė²Œķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ė‚˜ģ˜Ø ė°©ė²• ģ¤‘ ķ•˜ė‚˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤.  ė³µģŒģ€ ź³¼ź±°ė„¼ ķ—Œ ģ˜·ģ²˜ėŸ¼ ė²—ģ–“ ė˜ģ§€ź³  ė¬“ģ‹œķ•˜ė„ė” ź°€ė„“ģ¹˜ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤. ģ˜¤ķžˆė ¤ ģ§„ģ •ķ•œ ė³µģŒģ˜ ź²½ķ—˜ģ“ėž€, ź³¼ź±°ė„¼ ģ •ģ§ķ•˜ź²Œ ė§ˆģ£¼ķ•˜ź³  ź·øź²ƒģ— ėŒ€ķ•œ ģ±…ģž„ģ„ ģ§€ė©°, ģƒˆė”œģš“ ė°©ķ–„ģœ¼ė”œ ė‚˜ģ•„ź°€ė„ė” ģš°ė¦¬ė„¼ ė•ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ģ“ź²ƒģ“ ģ§„ģ •ķ•œ ķšŒź°œģž…ė‹ˆė‹¤. ģ“ė ‡ź²Œ ģ˜¤ė„¤ģ‹œėŖØė„¼ ė¹Œė ˆėŖ¬ģ—ź²Œ ė³“ė‚“ģ§€ė§Œ ė°”ģšøģ“ ķ•Øź»˜ ź°ˆ ģˆ˜ ģ—†ģ—ˆźø°ģ—, ź·øė„¼ ģœ„ķ•“ ģµœģ„ ģ˜ ė°©ė²•ģœ¼ė”œ ė¹Œė ˆėŖ¬ģ—ź²Œ ź“€ėŒ€ķ•˜ź²Œ ģ˜¤ė„¤ģ‹œėŖØė„¼ ģš©ģ„œķ•“ ģ¤„ ź²ƒģ„ ė¶€ķƒģ„ ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ėŒģ•„ģ˜Ø ģ˜¤ė„¤ģ‹œėŖØė„¼ ė„ė§ģ¹œ ė…øģ˜ˆė‚˜ ė„ė‘‘ģœ¼ė”œ ė³“ģ§€ ė§ź³ , ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ź»˜ģ„œ ź·øė„¼ ģœ„ķ•“ ģ£½ģœ¼ģ…Øģœ¼ė©° źµ¬ģ›ģ˜ ģ—­ģ‚¬ź°€ ģ“ė£Øģ–“ģ§„ ķ•œ ģøź°„ģœ¼ė”œ ė°›ģ•„ė“¤ģ“ė¼ėŠ” ģš”źµ¬ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ė°”ģšøģ€ ģ˜¤ė„¤ģ‹œėŖØź°€ ģžģ‹ ģ˜ ė§ˆģŒ ź¹Šģ“ ģžė¦¬ ģž”ź³  ģžˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ģ „ķ•˜ė©°, ė¹Œė ˆėŖ¬ģ—ź²Œ ķ‰ģƒ ģµģˆ™ķ•“ ģžˆė˜ ė¬øķ™”ģ  ź“€ģ ģ„ ė„˜ģ–“, ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ‹œģ„ ģœ¼ė”œ ģ“ ģƒķ™©ģ„ ė°”ė¼ė³“ė¼ź³  ģš”ģ²­ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ģžģ‹ ģ“ ģ‚“ģ•„ź°€ėŠ” ģ‹œėŒ€ģ™€ ė¬øķ™”ģ˜ ķ•œź³„ė„¼ ź°€ģ§€ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź³ ėŒ€ ģ„øź³„ģ˜ ė…øģ˜ˆģ œė„ė„¼ ė”ģ°ķ•œ ģ•…ģœ¼ė”œ ģ—¬źø°ė©° ķŒė‹Øķ•˜ģ§€ė§Œ, 200ė…„ ķ›„ģ˜ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ģš°ė¦¬ ģ‹œėŒ€ė„¼ ėŒģ•„ė³¼ ė•Œ, ģš°ė¦¬ź°€ ė¬“ģ‹¬ģ½” ė°›ģ•„ė“¤ģø ź±°ėŒ€ķ•œ ģ‹¤ģˆ˜ė“¤ģ„ ė°œź²¬ķ•˜ź²Œ ė  ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. źø°ė…źµģ  ķšŒģ‹¬ģ€ ėŠģž„ģ—†ģ“ ė°°ģš°ź³ , ė‹¤ģ‹œ ė°°ģš°ė©° ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ė¹› ģ•„ėž˜ģ—ģ„œ źø°ģ”“ģ˜ ź°€ģ¹˜ź“€ģ„ ė‚“ė ¤ė†“ėŠ” ź³¼ģ •ģž…ė‹ˆė‹¤.

 "ė°”ģšøģ˜ ė¹Œė ˆėŖ¬ģ„œėŠ” ź²°źµ­ ė…øģ˜ˆģ œė„ģ˜ źµ³ź±“ķ•œ ė”œė§ˆģ œźµ­ģ˜ ė°”ģœ„ė„¼ ź°ˆė¼ģ§€ź²Œ ė§Œė“  ģž‘ģ€ ģ”Øģ•—ź³¼ė„ ź°™ģ€ ķŽøģ§€ģ˜€ė‹¤"ė¼ź³  ķ•œ ģ‹ ķ•™ģžėŠ” ė§ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė°”ģšøģ“ ė¹Œė ˆėŖ¬ģ—ź²Œ ģš”źµ¬ķ•œ ź²ƒģ€ ė…øģ˜ˆė„¼ ė‹Øģˆœķ•œ ģž¬ģ‚°ģ“ė‚˜ ģ†Œģœ ź°€ ģ•„ė‹Œ, ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ ģ•ˆģ—ģ„œ ķ˜•ģ œģ™€ ģžė§¤ė”œ ė°”ė¼ė³“ė¼ėŠ” ź²ƒģ“ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė¬“ģŠØ ģ¼ģ“ ģ¼ģ–“ė‚˜ė“  ė°”ģšøģ€ ģ£¼ ģ•ˆģ—ģ„œ ģ¹œźµ¬ź°€ ėœ ė¹Œė ˆėŖ¬ģ—ź²Œ ź°„ģ²­ķ•˜ė©° ģ¤‘ģš”ķ•œ ź²°ģ •ģ„ ė‚“ė¦“ źø°ķšŒė„¼ ģ£¼ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė¹Œė ˆėŖ¬ģ„œģ˜ ģ“ģ•¼źø° ģ†ģ—ėŠ” ė§Žģ€ ģœ„ķ—˜ģ“ ė„ģ‚¬ė¦¬ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź²°źµ­ ź·ø ģ „ź°œ ź³¼ģ •ģ€ ģ¤‘źµ­ģ˜ ź³ ģ „ģ ģø 'ģƒˆģ˜¹ģ§€ė§ˆ' ģ“ģ•¼źø°ģ™€ ź°™ģ€ źµ¬ģ”°ė„¼ ė”°ė„“ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ģ˜ "ģ—°źøˆģˆ ģ‚¬ģ“ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜"ģ€ ģ˜Ø ģ„øģƒģ—ģ„œ ģ¼ķ•˜ģ‹œź³  ė‹¤ģŠ¤ė¦¬ėŠ” ė¶„ģ“ė©°, ģ˜¤ė„¤ģ‹œėŖØģ˜ ģ“ģ•¼źø°ģ—ģ„œė„ ģ—­ģ‚¬ ģ†ģ—ģ„œ ė°˜ė³µģ ģœ¼ė”œ ė³“ģ—¬ģ£¼ģ…Øė˜ ģ¼ģ„ ė‹¤ģ‹œźøˆ ģ“ė£Øģ…Øė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ė³“ģ—¬ģ¤ė‹ˆė‹¤.

ģ‚¬ģ‹¤ ģ‹ ģ•½ģ„±ź²½ģ˜ ģ“ ķŽøģ§€ģ—ėŠ” ģ•„ė¦„ė‹¤ģš“ ķ›„ģ† ģ“ģ•¼źø°ź°€ ė‹“ź²ØģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė¹Œė ˆėŖ¬ģ“ ė°”ģšøģ˜ ģš”ģ²­ģ„ ė°›ģ•„ė“¤ģ˜€źø° ė•Œė¬øģ— ģ“ ķŽøģ§€ź°€ ģ˜¤ėŠ˜ė‚ ź¹Œģ§€ ģ „ķ•“ģ”Œė‹¤ź³  ė³¼ ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ „ķ•“ģ§€ėŠ” ģ „ģŠ¹ģ— ė”°ė„“ė©“, ė¹Œė ˆėŖ¬ģ€ ģ˜¤ė„¤ģ‹œėŖØė„¼ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ ģ•ˆģ—ģ„œ ķ˜•ģ œė”œ ė°›ģ•„ė“¤ģ˜€ģ„ ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼, ź·øė„¼ ģžģœ ė”­ź²Œ ķ’€ģ–“ģ£¼ź³  ė°”ģšøģ—ź²Œ ėŒė ¤ė³“ėƒˆė‹¤ź³  ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė°”ģšøģ“ ė¶„ėŖ…ķžˆ ė§ķ–ˆė“Æģ“, ģ˜¤ė„¤ģ‹œėŖØėŠ” ģ“ģ œ ź·øģ—ź²Œ ģ •ė§ "ģœ ģµķ•œ" ģ‚¬ėžŒģ“ģ—ˆź³ , ė°”ģšøģ€ ź·øė„¼ ź³ģ— ė‘ź³  ģ‹¶ģ–“ ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė” ė‚˜ģ•„ź°€, ģ“ˆėŒ€źµķšŒ ģ „ģŠ¹ģ— ė”°ė„“ė©“ ģ˜¤ė„¤ģ‹œėŖØėŠ” ė°”ģšøģ“ ź°€ģž„ ģ‹ ė¢°ķ•˜ź³  ģ†Œģ¤‘ķžˆ ģ—¬źø°ėŠ” ė™ģ—­ģžź°€ ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ ģ£¼ģž„ģ„ ė’·ė°›ģ¹Øķ•˜ėŠ” ź·¼ź±°ėŠ”, ģ“ ķŽøģ§€ź°€ ģ“°ģø ģ§€ 50ė…„ ķ›„ ģ•ˆė””ģ˜„ģ˜ ģ£¼źµģ˜€ė˜ ģ“ź·øė‚˜ķ‹°ģš°ģŠ¤ź°€ ģ—ė² ģ†Œģ˜ ģ£¼źµģ—ź²Œ ė³“ė‚ø ķŽøģ§€ź°€ ģ§€źøˆė„ ė‚Øģ•„ ģžˆźø° ė•Œė¬øģž…ė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ°ė°, ź·ø ģ—ė² ģ†Œ ģ£¼źµģ˜ ģ“ė¦„ģ“ ėˆ„źµ¬ģ˜€ģ„ź¹Œģš”? ė°”ė”œ ģ˜¤ė„¤ģ‹œėŖØģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤!

ķ•œė•Œ ėˆģ„ ķ›”ģ³ ė”œė§ˆģ˜ źµ°ģ¤‘ ģ†ģœ¼ė”œ ģˆØģ–“ė“  ė…øģ˜ˆź°€ ź²°źµ­ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ€ķ˜œģ™€ ė§Žģ€ ģ‚¬ėžŒģ˜ ģžė¹„ė„¼ ķ†µķ•“ ģ“ˆėŒ€źµķšŒģ˜ ģ£¼źµź°€ ė˜ģ—ˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. "ė§ģ“ ė„ė§ģ³¤ė‹¤"ė©° ė§ˆģ„ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ģ•ˆķƒ€ź¹Œģ›Œķ•  ė•Œ, ģ§€ķ˜œė”œģš“ ė…øģøģ“ "ė¶ˆķ–‰ģøģ§€, ķ–‰ģš“ģøģ§€ ėˆ„ź°€ ģ•Œź² ģ†Œ?"ė¼ź³  ķ–ˆė˜ ź²ƒģ²˜ėŸ¼, ė…øģ˜ˆź°€ ė„ė§ģ³¤ė‹¤ź°€ ėŒģ•„ģ™”ģ„ ė•Œ ź·øėŠ” ė‹Øģˆœķžˆ ģ—“ė‘ ė§ˆė¦¬ ė§ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ˜Ø ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼, ģ„øģƒģ„ ģ„ ķ•˜ź²Œ ė³€ķ™”ģ‹œķ‚¬ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ź±°ėŒ€ķ•œ ź°€ėŠ„ģ„±ģ„ ķ’ˆź³  ėŒģ•„ģ˜Ø ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ“ģ•¼źø°ėŠ” ģ—¬źø°ģ„œ ėė‚˜ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤. ė˜ ė‹¤ė„ø ģ „ģŠ¹ģ— ė”°ė„“ė©“, ė°”ģšøģ˜ ķŽøģ§€ė“¤ģ“ ģ²˜ģŒģœ¼ė”œ ėŖØģ•„ģ§€ź³  ė°°ķ¬ėœ ź³³ģ“ ģ—ė² ģ†Œ źµķšŒģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ė°”ė”œ ģ“ź³³ģ—ģ„œ ė°”ģšøģ˜ ģ„œģ‹ ė“¤ģ“ ģ˜źµ¬ģ ģø ź·ø ź°€ģ¹˜ź°€ ģžˆė‹¤ź³  ģ—¬ź²Øģ”Œź³ , ź²°źµ­ ģ‹ ģ•½ģ„±ź²½ģ˜ ģ¼ė¶€ź°€ ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øė ‡ė‹¤ė©“, ģ“ ķŽøģ§€ė“¤ģ„ ģˆ˜ģ§‘ķ•˜ź³  ė³“źø‰ķ•˜ėŠ” ė° ź°€ģž„ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ—­ķ• ģ„ ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ€ ėˆ„źµ¬ģ˜€ģ„ź¹Œģš”? ė§Žģ€ ģ„±ź²½ķ•™ģžėŠ” ė°”ė”œ ģ—ė² ģ†Œ źµķšŒģ˜ ģ£¼źµģ˜€ė˜ ģ˜¤ė„¤ģ‹œėŖØģ˜€ģ„ ź²ƒģ“ė¼ź³  ė§ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ €ėŠ” ģ‹ ģ•½ģ„±ź²½ģ— źµķšŒė“¤ģ—ź²Œ ė³“ė‚“ėŠ” ķŽøģ§€ė“¤ ģ‚¬ģ“ģ— ģœ ģ¼ķ•˜ź²Œ ź°œģøģ—ź²Œ ė³“ė‚“ėŠ” ķŽøģ§€ģø ė¹Œė ˆėŖ¬ģ„œź°€ ķ¬ķ•Øėœ ģ“ģœ ė¼ź³  ģƒź°ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė§ˆģ¹˜ ģ˜¤ė„¤ģ‹œėŖØź°€ ģ“ė ‡ź²Œ ė§ķ•˜ėŠ” ė“Æķ•©ė‹ˆė‹¤. "ģ œź°€ ģ–“ė–»ź²Œ ė³€ķ™”ė˜ģ—ˆėŠ”ģ§€ ė“¤ė ¤ė“œė¦¬ź³  ģ‹¶ģŠµė‹ˆė‹¤. ķ•œė•Œ ģ•…ķ•˜ź³  ė¹„ģ—“ķ•œ ģ¼ģ„ ģ €ģ§ˆė €ė˜ ģ œź°€, ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģš©ģ„œģ˜ ģ€ķ˜œė„¼ ķ†µķ•“ ģ–“ė–»ź²Œ ģƒˆė”­ź²Œ ė  ģˆ˜ ģžˆģ—ˆėŠ”ģ§€ė„¼ģš”." ė§Œģ•½ ģ˜¤ė„¤ģ‹œėŖØź°€ ė„ė§ģ¹˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤ė©“ ė°”ģšøģ„ ė§Œė‚˜ģ§€ ėŖ»ķ–ˆģ„ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ė§Œģ•½ ė°”ģšøģ“ ź·øė„¼ ķ˜•ģ œė”œ ė°›ģ•„ė“¤ģ“ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤ė©“, ź·øėŠ” ė³€ķ™”ė˜ģ§€ ėŖ»ķ–ˆģ„ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ė§Œģ•½ ź·øź°€ ė‹¤ģ‹œ ė¹Œė ˆėŖ¬ģ—ź²Œ ėŒģ•„ź°€ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤ė©“, ģ§„ģ •ķ•œ ģžģœ ė„¼ ģ–»ģ§€ ėŖ»ķ–ˆģ„ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ģˆ˜ė§Žģ€ 'ė§Œģ•½'ė“¤ ģ‚¬ģ“ģ— ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė‹¤ģŠ¤ė¦¬ģ‹¬ź³¼ ģ¼ķ•˜ģ‹¬ģ“ ģžˆģ—ˆė˜ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤.

ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģ„±ė„ ģ—¬ėŸ¬ė¶„, ģ“ģ œ ģ œź°€ ģ™œ "ė¶ˆķ–‰ģøģ§€, ķ–‰ģš“ģøģ§€ ėˆ„ź°€ ė§ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ„ź¹Œ?"ė¼ėŠ” ė³“ķŽøģ ģø ģ£¼ģ œź°€ ģ—¬źø°ģ„œė„ ė°˜ė³µėœė‹¤ź³  ė§ķ•˜ėŠ”ģ§€ ģ“ķ•“ė˜ģ‹œė‚˜ģš”? ģ“ ė‘ ģ“ģ•¼źø°ėŠ” ģš°ė¦¬ź°€ ź²ŖėŠ” ģ‚¶ģ˜ ģ‚¬ź±“ ģ†ģ—ģ„œė„ ė™ģ¼ķ•œ ģ›ė¦¬ź°€ ģž‘ģš©ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤ėŠ” ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ź¹Øė‹«ź²Œ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ķ˜„ģž¬ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ģ¼ģ–“ė‚˜ź³  ģžˆėŠ” ģ¼ė“¤ģ— ėŒ€ķ•“ ģµœģ¢…ģ ģø ķŒė‹Øģ„ ė‚“ė¦“ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” "ģ„ ģ•…ģ„ ģ•Œź²Œ ķ•˜ėŠ” ė‚˜ė¬“ģ˜ ģ—“ė§¤"ė„¼ ėعģ„ ėŠ„ė „ģ“ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øź²ƒģ€ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ“ķ•“ė„¼ ģ“ˆģ›”ķ•˜ėŠ” ģ˜ģ—­ģž…ė‹ˆė‹¤. ź·øė ‡źø° ė•Œė¬øģ—, ė§¤ ģˆœź°„ "ģ“ ģ¼ģ“ ė‚˜ģ—ź²Œ ģ¢‹ģ€ ģ¼ģøģ§€, ė‚˜ģœ ģ¼ģøģ§€ ėˆ„ź°€ ė§ķ•  ģˆ˜ ģžˆź² ėŠ”ź°€?"ė¼ź³  ė§ķ•  ģ¤„ ģ•„ėŠ” ģ§€ķ˜œė”œģš“ ė…øģøģ˜ ķƒœė„ź°€ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œė„ ķ•„ģš”ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ė…øģøź³¼ ė‹¤ė„“ź²Œ ģš°ė¦¬ź°€ ķ™•ģ‹¤ķžˆ ģ•„ėŠ” ź²ƒģ“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øź²ƒģ€ "ģ¢‹ģ•„ ė³“ģ“ėŠ” ģ¼ģ“ė“ , ė‚˜ė¹  ė³“ģ“ėŠ” ģ¼ģ“ė“ , ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ėŖØė“  ź²ƒģ„ ķ•©ė „ķ•˜ģ—¬ ģ„ ģ„ ģ“ė£Øģ‹ ė‹¤!"ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ģ–“ė–¤ ģ‚¬ź±“ģ“ ģ •ė§ė”œ ģ¢‹ģ€ģ§€ ė‚˜ģœģ§€ ė„ˆė¬“ ģ„±źø‰ķ•˜ź²Œ ź²°ė” ģ„ ė‚“ė ¤ģ„œėŠ” ģ•ˆ ė©ė‹ˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ†Œė§ź³¼ ėÆæģŒ, ź·øė¦¬ź³  ģ‹ ė¢° ģ†ģ—ģ„œ ģ‚“ģ•„ź°€ėŠ” ź²ƒģ€ ź²°ģ½” ģ„£ė¶€ė„ø ź²°ė” ģ“ ģ•„ė‹™ė‹ˆė‹¤. ź·øź²ƒģ“ ģ§€ķ˜œģ“ź³  ź·øź²ƒģ“ ėÆæģŒģž…ė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģ‹ ė¹„ė”œģš“ ė¶„ģ“ģ§€ė§Œ, ķ™•ģ‹¤ķ•œ ź²ƒģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģš°ė¦¬ė„¼ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ģ‹œź³  ģš°ė¦¬ė„¼ ģœ„ķ•“ ģ„ ģ„ ģ“ė£Øģ‹ ė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģž…ė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ģ‹ ė¢°ķ•˜ģ„øģš”. ź·øė¦¬ź³  ģ—¬ėŸ¬ė¶„ģ˜ ģ‚¶ ģ „ģ²“ė„¼ ź·ø ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ė§”źø°ģ„øģš”. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģš°ė¦¬ė„¼ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ģ‹œė©°, ģš°ė¦¬ė„¼ ģœ„ķ•œ ģ„ ķ•œ ź³„ķšģ„ ģ“ė£Øģ–“ ź°€ź³  ź³„ģ‹­ė‹ˆė‹¤! 

schang@bostonkorea.org

03.08.2025

Leave Comments