×

ģ¹¼ė¹ˆģ˜ ź²½ź±“ģƒķ™œ (The Piety of John Calvin)

ģ“ģœ¤ģ„ ėŖ©ģ‚¬ (NY ė¶€ė„“ķ“ė¦°ģ œģ¼źµķšŒ)

2. ź²½ź±“ģ„ ė°©ķ•“ķ•˜ėŠ” ģš”ģøė“¤ (2)

 

2)怎ģ˜ģ‹¬ķ•˜ėŠ” ģžė“¤ģ—ź²Œ ģ£¼ėŠ” ė³€ėŖ…(1554)怏

 

(1) ģ†ģ¹­ “ė‹ˆź³ ė°ėŖØģ”Øė“¤” 

ė¼ģ˜¤ė””ź²Œģ•„ źµķšŒģ˜ ėÆøģ§€ź·¼ķ•œ ķƒœė„ėŠ” ģ˜¤ėŠ˜ė‚  źµķšŒ ģ•ˆģ—ģ„œė„ ķ•­ģƒ ė¬øģ œģ“ė‹¤. ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ķ’ģš”ė”œģš“ ģ‚¬ķšŒģ—ģ„œ ė³“ģˆ˜ģ§„ģ˜ģ˜ źµķšŒė“¤ģ“ ė³“ģ—¬ģ£¼ėŠ” ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ§ˆķ™˜ ģ¤‘ģ˜ ķ•˜ė‚˜ģ“ė‹¤. ģ¹¼ė¹ˆģ€ ź·øģ™€ ź°™ģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œ “ģ†ģ¹­, ė‹ˆź³ ė°ėŖØģ”Øė“¤”ģ“ė¼ėŠ” ģ“ė¦„ģ„ ė¶™ģ˜€ė‹¤. ģ“ ė³„ėŖ…ģ€ ģ¹¼ė¹ˆģ“ ģš”ķ•œė³µģŒ ģ—°źµ¬ ģ¤‘ģ— ķžŒķŠøė„¼ ģ–»ģ–“ģ„œ ė¶™ģø ź²ƒģ“ė‹¤. ģ¹¼ė¹ˆģ€ 1536ė…„ ģ œė„¤ė°”ė„¼ ė°©ė¬øķ•˜ģ—¬ ķŒŒė ģ˜ ź¶Œģœ ģ— ģ˜ķ•“ ė¶™ģž”ķ˜€ ģžˆė˜ ė‚  ģ €ė…ģ— ķŽ˜ė¼ė¦¬ģ— ģ“ėŠ” ė§ˆź¶¤ė¦¬ķŠø ė²•ģ •ģ„ ė°©ė¬øķ–ˆė‹¤. ģ¹¼ė¹ˆģ€ ėŖ‡ ķŽøģ˜ ė…¼ė¬øģ„ ķ†µķ•“ ģ¢…źµģ ģø ķƒ€ķ˜‘ź³¼ ė‹¬ģ½¤ķ•œ ģ„¤ė“ė „ģ“ ģ§€ė‹Œ ģ“ ź°„ģ‚¬ķ•œ ģ˜ˆģ–øģžė“¤ģ„ ź³µź²©ķ–ˆė‹¤. ģ—¬źø°ģ„œ “ė³€ėŖ…”ģ— ėŒ€ķ•œ ė‚“ģš©ė§Œ ź°„ėžµķ•˜ź²Œ ģ‚“ķŽ“ė³øė‹¤.

 

(2) ģ¹¼ė¹ˆģ˜ źø°ė³øģ£¼ģž„ “ė‹ˆź³ ė°ėŖØ ģ”Øė“¤‘ ė¹„ķŒ

ģ¹¼ė¹ˆģ˜ źø°ė³øģ ģø ģ£¼ģž„ģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ģ„ ķƒėœ ģžģ˜ ģ˜ķ˜¼ģ˜ ģ£¼ģøģ¼ ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼, ģœ”ģ²“ģ˜ ģ£¼ģøģ“źø°ė„ ķ•˜ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ģ‹ ģžė“¤ģ€ ź³µģ ģø ģ˜ˆė°°, ģ •ģ§ķ•œ ģƒķ™œ, ź°€ķ†Øė¦­ źµķšŒģ˜ ģš°ģƒģˆ­ė°°ģ ģø ź“€ģŠµģ— ėŒ€ķ•“ ģˆœģ‘ķ•˜źø°ė„¼ ź±°ė¶€ķ•Øģœ¼ė”œģ„œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ģ˜ķ™”ė”­ź²Œ ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ź·øėŠ” ģ¢…źµģ ģø ėÆøģ§€ź·¼ķ•Øģ— ėŒ€ķ•“ ė¹„ķ‰ķ•˜ė©“ģ„œ ė„¤ ź°€ģ§€ ģœ ķ˜•ģ˜ “ė‹ˆź³ ė°ėŖØė“¤”ģ„ ė¹„ķŒķ–ˆė‹¤. 

ģ²« ė¶€ė„˜ėŠ” ė§Žģ€ ė³µģŒģ£¼ģ˜ģ ģø ģ‚¬ģ œė“¤ź³¼ ģ£¼źµė“¤ė”œģ„œ ź°€ķ†Øė¦­ģ˜ ź°•ė‹Øģ—ģ„œ ė³µģŒģ ģø ģ„¤źµė„¼ ķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·øė“¤ģ“ ź°€ķ†Øė¦­ģ˜ ź°•ė‹Øģ—ģ„œ ģ„¤źµķ•˜ėŠ” ėŖØģŠµģ€ ź·øė“¤ģ“ ź°œķ˜ė˜ģ§€ ģ•Šģ€ źµķšŒ ģ•ˆģ— ė¶™ģ–“ ģžˆėŠ” ėÆøģ‹ ė©ģ–“ė¦¬ė“¤ģ„ ģš©ė‚©ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤ėŠ” ģøģƒģ„ ģ²­ģ¤‘ė“¤ģ—ź²Œ ģ£¼ź³  ģžˆģ—ˆė‹¤.

ė‘ ė²ˆģ§ø ė¶€ė„˜ėŠ” ė²•ģ •ģ˜ ģˆ™ė…€ė“¤ź³¼ ģ¢…źµė„¼ ź°€ģ§€ź³  ģž„ė‚œķ•˜ė©“ģ„œ ė‹¬ģ½¤ķ•œ ģ‹ ķ•™ģ ģø ź³ ģƒķ•œ ģš©ģ–“ė“¤ģ„ ģ‚¬ģš©ķ•˜ėŠ” ė¶€ė„˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ė“¤ģ€ ģ œė„¤ė°”ź°€ ģ§€ė‚˜ģ¹  ģ •ė„ė”œ ģ—„ź²©ķ•œ ė„ģ‹œė¼ź³  ģž…ģ„ ėŖØģ•„ ź³µź²©ķ–ˆė‹¤. ģ“ė“¤ģ˜ ģ¢…źµėŠ” ģ‹ ķ•™ģ ģø ģ‚“ė”±(salon)ģ˜ ģ¢…źµģ˜€ė‹¤.

ģ„ø ė²ˆģ§ø ė¶€ė„˜ėŠ” ė¬øķ•™ģøė“¤ģ“ģ—ˆėŠ”ė° ģ•„ė“¤ģ€ ģ² ķ•™ģ— ģ‹¬ģ·Øķ–ˆģœ¼ė©° źµķ™©ģ²­ģ˜ ģ–“ė¦¬ģ„ģ€ ėÆøģ‹ ģ„ ģš©ė‚©ķ–ˆė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ģƒģ•„ķƒ‘ ģ•ˆģ—ģ„œ ģ±…ģ„ ģ½ź³  ėŖ…ģƒķ•˜ėŠ” ź°€ģš“ė° ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ģ•„ėŠ” ź²ƒģœ¼ė”œ ģ”±ķ•˜ź²Œ ģƒź°ķ–ˆė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ģ‹ ģ•™ź³µė™ģ²“ė„¼ ģ”°ģ§ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ“ė‚˜, ģ˜ˆė°°ė“œė¦¬ėŠ” ģ¼ģ“ė‚˜ źø°ė…źµģøģœ¼ė”œģ„œģ˜ ģ˜¬ė°”ė„ø ķ–‰ģœ„ė„¼ ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ—ėŠ” ź“€ģ‹¬ģ“ ģ—†ģ—ˆė‹¤. ģ“ė“¤ģ€ źø°ė…źµģ™€ ģ² ķ•™ģ— ģ–‘ė‹¤ė¦¬ė„¼ ź±øģ¹˜ź³  ģžˆė˜ ģžė“¤ģ“ė‹¤. ģ¹¼ė¹ˆģ€ ģ¢€ ė” ź·¹ė‹Øģ ģø ģ–“ķˆ¬ė”œ ź·øė“¤ģ„ ź¾øģ§–ėŠ”ė‹¤. “ė§Œģ¼ ģ§€źµ¬ģƒģ˜ ėŖØė“  ģøė¬øķ•™ė“¤ģ“ źø°ė…źµģøė“¤ģ˜ ģ—“ģ •ģ„ ģ–¼ģ–“ė¶™ź²Œ ė§Œė“¤ź³  ź·øė“¤ģ„ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģœ¼ė”œė¶€ķ„° ė– ė‚˜ź²Œ ķ•œė‹¤ė©“ ģ°Øė¼ė¦¬ ź·ø ėŖØė“  ģøė¬øķ•™ė“¤ģ“ ģ§€źµ¬ģƒģ—ģ„œ ģ‚¬ė¼ģ ø ė²„ė¦¬ėŠ” ķŽøģ“ ė” ė‚˜ģœ¼ė¦¬ė¼.” 

ė§ˆģ§€ė§‰ ė¶€ė„˜ėŠ” ķ˜øģ†Œė „ģ“ ź°•ķ•œ ģ£¼ģž„ģ„ ķŽ“ėŠ” ģžė“¤ģ“ė‹¤. ģ—¬źø°ģ—ėŠ” ģƒģøź³¼ ķ‰ėƼė“¤ģ“ ķ¬ķ•Øė˜ģ–“ ģžˆėŠ”ė°, ģ“ė“¤ģ€ ź·øė“¤ģ„ ģ§€ė„ķ•˜ėŠ” ėŖ©ģ‚¬ė“¤ģ“ė‚˜ ģ‚¬ģ œė“¤ģ“ źµė¦¬ģ˜ ģ¤‘ģš”ķ•œ ė¶€ė¶„ė“¤ģ„ ź·øė ‡ź²Œ ķ¬ź²Œ ė¬øģ œ ģ‚¼ģ§€ ģ•Šź³ , ź·øė ‡ź²Œ ķ•Øģœ¼ė”œģØ ģƒģ—…ź³¼ ķ‰ģ¼ģ˜ ģƒķ™œ ė° ģ—¬ķ„ź±°ė¦¬ė„¼ ė°©ķ•“ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ“ ģ—†źø°ė„¼ ģ›ķ•œė‹¤.

 

3)怎źµķ™©ź¶Œ ģ•ˆģ— ģžˆėŠ” ģ‹ ģ•™ģøģ“ ģ·Øķ•“ģ•¼ ķ•  ķ–‰ė™ģ€ ė¬“ģ—‡ģøź°€ (1543)怏

 

(1) ģ–‘ģ‹¬ģ— ė”°ė„ø ģ˜ˆė°°

ģ•žģ—ģ„œ ģ–øźø‰ķ•œ ė‘ ź¶Œģ˜ ģ €ģ„œģ—ģ„œ ė‹¤ė£¬ ė¬øģ œėŠ” ź°œķ˜ė˜ģ§€ ģ•Šģ€ źµķšŒź°€ ģ§€ė°°ķ•˜ėŠ” ź³ ķ–„ģ—ģ„œ ź·ø źµķšŒģ˜ ģ¢…źµģ  ź“€ģŠµź³¼ ģ‹ ģ•™ģ— ė”°ė„“ė„ė” ģ••ė „ģ„ ė°›ź³  ģžˆėŠ” ź°œķ˜źµķšŒ ģ„±ė„ė“¤ģ“ ģ·Øķ•“ģ•¼ ķ•  ķ–‰ė™ģ— ėŒ€ķ•œ ź²ƒģ“ģ—ˆė‹¤. ģ¹¼ė¹ˆģ€ ģƒėŖ…ź³¼ ģž¬ģ‚°ģ„ ģžƒź³ , ģ„øģƒģ˜ ė¹„ė‚œģ„ ķ•œ ėŖøģ— ė°›ģœ¼ė©° ź³ źµ­ģ—ģ„œ ģ•ˆė½ķ•œ ģ‚¶ģ„ ķ¬źø°ķ•˜ź³  ģ™øźµ­ ė•…ģ—ģ„œ ź±°ģ¹œ ķ”¼ė‚œģƒķ™œģ„ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģ–¼ė§ˆė‚˜ ź°€ģŠ“ ģ•„ķ”ˆ ģ¼ģøź°€ė„¼ ģž˜ ģ•Œź³  ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ“ź²ƒģ€ ģ¹¼ė¹ˆģ“ ķƒķ•œ źøøģ“źø°ė„ ķ•˜ė‹¤. ė§Žģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ģ¹¼ė¹ˆģ—ź²Œ ė²•ź³¼ ź“€ģŠµģ“ ė°˜ėŒ€ķ•˜ėŠ”ė°ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³  ģžźø° ģ–‘ģ‹¬ģ— ė”°ė¼ ģƒķ™œķ•˜ź³  ģ˜ˆė°°ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ģ„œ ģ–“ė–»ź²Œ ķ•“ģ•¼ ķ•˜ėŠėƒėŠ” ģ§ˆė¬øģ„ ģ œźø°ķ–ˆė‹¤. ź·ø ė…¼ė¬øģ—ėŠ” ź·øė“¤ģ—ź²Œ ģžģ„øķ•œ ė‹µė³€ģ„ ģ œź³µķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øź²ƒģ€ ź²½ź±“ģ˜ ķ™•ėŒ€ėœ ģ ģš©ģ“źø°ė„ ķ•˜ģ˜€ė‹¤.

 

(2) ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ķ–„ķ•œ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ˜ė¬“

ģ¹¼ė¹ˆģ€ ģš°ė¦¬ź°€ ķ•  ģ¼ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ ėŒ€ė‹µķ•œė‹¤. “ģš°ė¦¬ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ķ–„ķ•œ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ˜ė¬“ė„¼ ģš°ė¦¬ ģžģ‹ ģ˜ ģ“ģµģ“ė‚˜ ė¬¼ė¦¬ģ ģø ķŽøģ˜ģ— ė”°ė¼ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ķ–„ķ•œ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ˜ė¬“ė„¼ ģø”ģ •ķ•“ģ„œėŠ” ģ•ˆėœė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ģš°ė¦¬ ģžģ‹ ģ˜ ė‘ė‡Œģ— ģ˜ģ”“ķ•“ģ„œėŠ” ģ•ˆ ė˜ź³  ė‹¤ė§Œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģžģ‹ ģ˜ ģ„­ė¦¬ģ— ģ˜ģ”“ķ•“ģ•¼ ķ•˜ė©°, ź·øė•Œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ķ—¤ģ•„ė¦“ ģˆ˜ģ”°ģ°Ø ģ—†ėŠ” ģ—­ź²½ ģ†ģ—ģ„œė„ ģš°ė¦¬ė„¼ ģ§€ķ‚¤ģ‹¤ ź²ƒģ“ė‹¤. źø°ė…źµģøģ˜ ķ–‰ģœ„ė„¼ ģ§€ė°°ķ•˜ėŠ” ģ¼ė°˜ģ ģø ģ›ė¦¬ė“¤ģ€ ė¬“ģ—‡ģ“ ė˜ģ–“ģ•¼ ķ•˜ėŠ”ź°€? ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ė§ģ”€ģ„ ķ†µķ•˜ģ—¬ ģžģ‹ ģ˜ ėœ»ģ„ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ģ„ ģ–øķ•˜ģ‹¤ ė•Œ, ģš°ė¦¬ėŠ” ź·ø ėœ»ģ„ ė”°ė„“ė©“ģ„œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź³¼ ė…¼ģŸģ„ ė²Œģ“ģ§€ ģ•Šģ•„ģ•¼ ķ•œė‹¤. ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ķ•™źµģ—ģ„œ ė°°ģšø ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ²« ė²ˆģ§ø źµķ›ˆģ€ ģš°ė¦¬ź°€ ģ£¼ė‹˜ź³¼ ģ£¼ģ˜ ė§ģ”€ģ„ ė¶€ė„ėŸ¬ģ›Œķ•œė‹¤ė©“ ź·øź°€ ģ‹¬ķŒķ•˜ģ‹œźø° ģœ„ķ•“ ģ„øģƒģ— ģ˜¤ģ‹¤ ė•Œ ģš°ė¦¬ė„ ė¶€ė„ėŸ¬ģ›Œķ•˜ģ‹¤ ź²ƒģ“ė¼ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ“ė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģš°ė¦¬ź°€ ģ€ė°€ķ•˜ź²Œ ģš°ė¦¬ ė§ˆģŒģ†ģ—ģ„œė§Œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ģøģ •ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ„ ģ›ģ¹˜ ģ•Šģœ¼ģ‹ ė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ģš°ė¦¬ź°€ ź·øė¶„ģ˜ ź²ƒģž„ģ„ ź³µź³µģ—°ķ•˜ź²Œ ź³ ė°±ķ•“ģ•¼ė§Œ ķ•œė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ģ†ķ•“ģžˆė‹¤. ģ–“ė–¤ ģ‚¬ėžŒģ“ ģ‹ ģ•™ģ— ź“€ķ•“ ģš”źµ¬ķ•˜ė“  ģ•ˆķ•˜ė“  ģžģ‹ ģ˜ ģ‹ ģ•™ģ„ ź³µź°œģ ģœ¼ė”œ ė“œėŸ¬ė‚“ģ•¼ ķ•˜ėŠ”ź°€? ź·ø ź°™ģ€ ģš”ģ²­ģ„ ė°›ģ€ ģžė“¤ģ€ ź³µź°œģ ģœ¼ė”œ ģ„ ķ¬ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ėŖØė“  ģ‹ ģž ķ•˜ė‚˜ķ•˜ė‚˜ź°€ ėŖØė‘ ģžźø°ģ—ź²Œ ģ£¼ģ–“ģ§„ ģž¬ėŠ„ģ— ė”°ė¼ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ģ¦ź±°ķ•“ģ•¼ ķ•˜ė©°, ģ°øėœ ģ˜ˆė°°ģ™€ źø°ė…źµźµģœ”ģ— ģ°øģ—¬ķ•˜ė„ė” ģ“ˆģ²­ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģš°ė¦¬ģ—ź²ŒėŠ” ėŖØė“  ģ‚¬ėžŒģ„ ģœ„ķ•œ ģ¼ź“€ģ„± ģžˆėŠ” ź·œģ¹™ģ€ ģ”“ģž¬ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ź°ģžź°€ ģ£¼ė‹˜ź»˜ ģ˜ė¬“ė„¼ ģ™„ģˆ˜ķ•˜ė„ė” ģ“ėŒģ–“ģ£¼ėŠ” ģ°øėœ ģ§€ķ˜œź°€ ė¬“ģ—‡ģøģ§€ źµ¬ķ•“ģ•¼ ķ•˜ė©°, ģ¼ė‹Ø źµ¬ķ•œ ė’¤ģ—ėŠ” ģ „ė „ģ„ ė‹¤ķ•“ ģ™„ģˆ˜ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤.“ 

 

(3) ėÆøģ‚¬ ė¬øģ œģ— ėŒ€ķ•œ ģ¹¼ė¹ˆģ˜ ģ •ė‹µ

ģ¹¼ė¹ˆģ“ ģ“ ė…¼ė¬øģ„ ķ†µķ•“ ģ“ģ•¼źø°ķ•˜ė ¤ź³  ķ•˜ėŠ” ģ£¼ėœ ė¬øģ œėŠ” ģ“ź²ƒģ“ė‹¤. “ģ§„ģ •ķ•œ źø°ė…źµģøģ“ ź°€ķ†Øė¦­źµė„ė“¤ ģ‚¬ģ“ģ— ģžˆģ„ ė•Œ ėÆøģ‚¬ģ— ģ°øģ„ķ•“ģ•¼ķ•˜ėŠ”ź°€? ź·øėŠ” ģ„±ģƒė“¤ź³¼ ģ„±ź³Øė“¤(źø°ķƒ€ ģ—¬ėŸ¬ ź°€ģ§€ ģ˜ģ „ė“¤)ģ„ ģˆ­ė°°ķ•“ģ•¼ ķ•˜ėŠ”ź°€? ėؼģ € ė‹µė³€ķ•“ģ•¼ ķ•  ė¬øģ œėŠ” ģš°ģƒģˆ­ė°°ź°€ ė¬“ģ—‡ģøź°€?“ģ“ė‹¤. ģš°ģƒģˆ­ė°°ģ—ėŠ” ė‘ ź°€ģ§€ ģœ ķ˜•ģ“ ģžˆė‹¤. ģ²«ģ§øėŠ” ģøź°„ģ“ ė§ˆģŒģ“ė‚˜ ģ˜ķ˜¼ ģ•ˆģ—ģ„œ ģƒģ •ėœ ź·øė¦‡ėœ ķ™˜ģƒģ„ ķ†µķ•“ ķ•œė¶„ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ˜ģ ģø ģ¢‹ģ€ ķ–„źø°ė„¼ ė¶€ķŒØģ‹œķ‚¤ź³  ģ™œź³”ģ‹œķ‚¤ėŠ” ź²½ģš°ģ“ė‹¤. ė‘ ė²ˆģ§øėŠ” ģøź°„ģ“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ė§Œ ėŒė ¤ģ øģ•¼ ķ•  ģ˜ź“‘ģ„ ķ”¼ģ”°ė¬¼ģ—ź²Œ ģ£¼ź±°ė‚˜ ģ „ģ“ģ‹œķ‚¤ėŠ” ź²½ģš°ģ“ė‹¤. ģ“ėŸ° ģ‚¬ģ‹¤ģ€ ģš°ģƒģˆ­ė°° ė¬øģ œė„¼ ė‹¤ė£Øź³  ģžˆėŠ” ė”œė§ˆģ„œ ė³øė¬øģ“ ģ¹¼ė¹ˆģ˜ ź°œģ¢…ģ˜ ģ‹œė°œģ ģ„ ķ˜•ģ„±ķ•œ ķ•µģ‹¬ź·€ģ ˆģ“ė¼ėŠ” ź°€ģ •ģ„ ģ¦ėŖ…ķ•“ģ¤€ė‹¤.

 

(4) ė§ˆģŒź³¼ ģœ”ģ²“ź¹Œģ§€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ė¶™ė“¤ģ–“ģ•¼ ķ•  ģ˜ė¬“

ģš°ė¦¬ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ģ–“ė–¤ ģ˜ė¬“ė„¼ ź°€ģ§€ź³  ģžˆėŠ”ź°€? ģ€ė°€ķ•œ ź°€ģš“ģ— ģš°ė¦¬ ė§ˆģŒ ģ•ˆģ—ģ„œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ė¶™ė“œėŠ” ź²ƒė§Œģœ¼ė”œ ģ¶©ė¶„ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•œź°€? ģ¹¼ė¹ˆģ€ ė‹Øķ˜øķ•˜ź²Œ ģ•„ė‹ˆė¼ź³  ėŒ€ė‹µķ•œė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģš°ė¦¬ ė§ˆģŒėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼, ģš°ė¦¬ ģœ”ģ²“ė”œė¶€ķ„°ė„ ģ˜ź“‘ģ„ ė°›ģœ¼ģ…”ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ™œėƒķ•˜ė©“ ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ė³“ķ˜ˆģ€ ģš°ė¦¬ģ˜ ģœ”ģ²“ź¹Œģ§€ė„ źµ¬ģ›ķ•˜ģ‹œźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ģš°ė¦¬ėŠ” ģ„±ė ¹ģ˜ ģ „ģø ģš°ė¦¬ģ˜ ėŖøģ„ ģš°ģƒ ģ•žģ—ģ„œ ė”ėŸ½ķžˆģ§€ ė§ģ•„ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģš°ė¦¬ź°€ ģš°ģƒ ģ•žģ— ėØøė¦¬ė„¼ ģˆ™ģøė‹¤ėŠ” ź²ƒģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģž„ģ—„ķ•˜ģ‹¬ģ„ ė”ėŸ½ķžˆėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ ėŖØė“  ź²ƒģ€ ģ§€ź·¹ķžˆ ź±°ė£©ķ•˜ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ•žģ—ģ„œ ģš°ė¦¬ė“¤ģ“ ź±°ė£©ķ•˜źø°ė„¼ ģš”źµ¬ķ•˜ģ‹œėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ¹œė°€ķ•œ ė¶€ė„“ģ‹¬ģ„ ėœ»ķ•œė‹¤.

younsuklee@hotmail.com

 

10.05.2024

Leave Comments