III. ģØė²ź³¼ ė³µģ (Law and Gospel)
ė£Øģ“ģ¤ ė²ģ½ķ(Louis Berkoff)ģ ź°ģ ź°ķ ģ ķģė¤ģ ģ±ź²½ģ“ ģØė²ź³¼ ė³µģģ“ė¼ė ė ė¶ė¶ģ¼ė” źµ¬ģ±ėģ“ ģė¤ź³ ķė¤. ė§ģ ģ¬ėė¤ģ“ źµ¬ģ½ģ ģØė², ģ ģ½ģ ė³µģģ¼ė” źµ¬ė³ė 2 ź°ģ§ģ ģ±ź²½ģ ģ£¼ģ ź° ģė¤ź³ ģ¤ķ“ ķė¤. ź·øė¬ė ź°ķģ£¼ģė ģØė²ź³¼ ė³µģģ ģ ,źµ¬ģ½ ģ ģ²“ģ ź±øģ³ ėŖØė ģ±ź²½ģģ ģ”“ģ¬ķė¤ź³ ėÆæėė¤. źµ¬ģ½ģė ģØė²ź³¼ ė³µģģ“ ģź³ , ģ ģ½ģė ģØė²ź³¼ ė³µģģ“ ģė¤. ģØė²ģ ģøź°ģ ė§ģģģ ģ£ė„¼ ģźø° ģķ“ģ¼ė” ķź°ė„¼ ģ¼ź¹Øģ°ź³ , ė³µģģ ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėė„¼ ėÆæė źµ¬ģģ ėÆæģģ ģ¼ź¹Øģ°ė ģķ ģ ķė¤. ģØė²ź³¼ ė³µģ ėŖØė ėģ¼ķ ėŖ©ģ ģ ź°ģ§ź³ ģė¤. ģ¦ ģ¬ėė¤ģź² ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ė³µģģ¼ė” ģøėķė¤. ģØė²ź³¼ ė³µģģ“ ģė” ėģ”°ėź±°ė ėģ¹ėė ź²ģ ģėė¤. ģØė²ģė ė³µģģ ģ½ģģ“ ģģ¼ė©°, ė³µģģė ģØė²ģ ģø ģźµ¬ź° ģė¤.
ģØė²ģ ķėėź»ģ ģ°ė¦¬ģź² ģźµ¬ķģė ź²ģø ė°ė©“(ģ°½ģøźø° 2:17; ģ¶ģ źµ½źø° 20:1-18 ģ°øģ”°), ė³µģģ ģģ ź·øė¦¬ģ¤ė ģģģ ėŖØė ź²ģ ź°ģģ“ ģķė” ģ°ė¦¬ģź² ģ£¼ģ ė¤ė ģ¢ģ ģģģ“ė¤.
ģØė²ģ ķėėź»ģ ģė“ėģ°ģģ ģė“ģź² ģ²ģģ¼ė” ź³ģķģ Øź³ (ģ°½ 2:17), ģė“ģ°ģģ ģź³ėŖ ģ ė ėķģ źø°ė”ķģ¬ ķėėģ ė°±ģ±ģź² ģ£¼ģ ģøģ½ģ¼ė” ģ ķ¬ķģ Øė¤ (ģ¶ 20:1-18).
ė³µģģ ķėėź»ģ ģ°ė¦¬ė„¼ ģ£ģģ źµ¬ģķģźø° ģķ“ ģģ ź·øė¦¬ģ¤ė ģģģ ķķģ ģ¼ģ“ė¤. ģ“ ė³µģģ ź³ģė ģ²ģ ģ°½ģøźø° 3ģ„ 15ģ ģģ ķėėģ“ ģė“ģ ģ ģ£¼ģģ źµ¬ģķź³ , ģģ¼ė” źµ¬ģģź° ģ¤ģ ģ ģ¬ķģ ė©øķź² ė¤ė ģ½ģź³¼ ķØź» ģģėģź³ , ģķ ź³ģė”ģģ ģµķģ ģ¬ķģ ķµķ“ ė§ź·ė„¼ ė°ė©øķģź³ ģģ ź·øė¦¬ģ¤ė ģģģ źµ¬ģķØģ ė°ģ ģ±ėė¤ģź² ģģķ ģ²źµģ źø°ģ ģ¼ė” ģ£¼ģ ė¤ė ģ½ģģ¼ė” ź·ø ģ ģ ģ ģ“ė£¬ė¤ (ź³ 22:3).
ķėėź»ģ ģė“ģ ģ°½ģ”°ķģź³ ź·øė„¼ ģė“ģ ėģ Øģ ė, ģė“ģ ķėėź³¼ ģøģ½ź“ź³ (ķģģøģ½)ģ ģģė¤.
ģ°ė¦¬ź° ķėėģ ķģģ ģ§ė ģė¤ģ“źø° ėė¬øģ ķėėģ ź³ėŖ ė¤ģ ģė“ģ ķģ ėŖØėģ ė§ģģ źø°ė”ėģ“ ģģė¤ (ė”ė§ģ 2:12-16). ź·øė¬ė ėģ± ėŖ ķķź³ ģ ķķ ķėėģ ź³ėŖ ģ ķėėź»ģ ģė“ģ°ģģ ė¬øģė” źø°ė”ķģ¬ ģģķ ź°ģ§ķģ¬ ģ§ķ¤ėė” ķģ Øė¤. ģ“ ģė“ģ° ģøģ½ (ėŖØģøģ ģøģ½) ģģģ ģØė²ź³¼ ė³µģģ“ ķØź» ģ”“ģ¬ķė¤ė ź²ģ ė³¼ ģ ģė¤.
ķėėź»ģ ģė“ģ°ģģ ģ“ģ¤ė¼ģź³¼ ģøģ½ģ ė§ŗģ¼ģ Øģ ė, ģ§źøź¹ģ§ ė“ė©“, ģ¦ ģ¬ėģ ė§ģģ źø°ė”ė ź²ģ ģ“ģ ė ėŖØė ėŖØė ģ¬ėė¤ģ“ ė³¼ ģ ģėė” ė¬øģė” źø°ė”ķź³ , ė³“ź³ ģģ¢ ķėė” ķė¤.
ģź³ėŖ ģ “ėėė²” (moral law)ģ“ė¼ź³ ė¶ė„“ė ģ“ģ ė ķėėź»ģ ėŖØė ģøź°ģ ė§ģģ ģ¬ģ“ ģ£¼ģ ķėėģ ė»ģ ėķ ė³“ķøģ ģø ģ§ģ (universal knowledge of God’s will)ģ ė°ģķźø° ėė¬øģ“ė¤. ģ“ ź³ėŖ ģ ģģ¢ ķģ§ ģģ¼ė©“ ģøģ½ģ ģ ģ£¼ (covenant curses) ź° ė“ė ¤ģ§ė¤. ź³ėŖ ķėė¼ė ģ§ķ¤ģ§ ģėķė©“ ģ“ ėŖØė ź³ėŖ ģ ė²ķė ģ£ź° ėė¤(ģ¼ź³ ė³“ģ 2:10).
ėŖØģøģ ģøģ½ģģė ķėėź»ģ ź·øģ ė°±ģ± ź°ģ“ė° ģģ¬ķģ¤ ź³³ (ģ¶ 25:9) ģ±ė§ģ ģøģ°ź² ķģ Øź³ , ėŖØģøė„¼ ģøģ½ģ ģ¤ė³“ģė” ģøģ°ģ Øģ¼ė©° (ģ¶ 3:15), ź·øė¦¬ź³ ģ ģ¬ģ„ģ ģ§ė¶ģ ģøģ°ģź³ . ėė¬¼ ķ¬ģģ ėė¦¬ź² ķģ ģ ģģ£ģ ė°©ė²ģ ź°ė„“ģ³ ģ£¼ģ Øė¤. ģ“ź²ģ ķėėģ ė°±ģ±ė¤ģź² ģģ¼ė” ģ¤ė³“ģ ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ģ¤ģ¬ģ ėÆøė¦¬ ģė ¤ģ£¼ė ź²ģ“ė¤. ģ“ ėŖØė ź²ģ ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ģģź°ģ ģ£½ģģ ģķķė¤ (ķėøė¦¬ģ 8:1-13).
ź³ėŖ ė¤ģ ķėėģ ė°±ģ±ė¤ģź² ź·øė¤ģ ģ£ė„¼ ė³“ģ¬ ģ£¼ė ėģģ (ź°ė¼ėģģ 3:10-14), ź·øė¤ģ ė©ģģģ źµ¬ģģ£¼ģ“ģ ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ģ¤ģ¬ģ ģ¤ė¹ģķ¤ė ģķ ģ ķė¤.
ė°ģøģ“ ė§ķėÆģ“, “ģØė²ģ ķģė” ź·øģ ģģ ģė”ė¤ ķģ¬ģ ģ»ģ ģ”ģ²“ź° ģėė ģØė²ģ¼ė”ė ģ£ė„¼ ź¹Øė¬ģģ“ėė¼”(ė”ė§ģ 3:20). ė°ė©“ ė³µģģ ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėź»ģ ķķģ ģ¼ģ ėķ źµ¬ģģ ė©ģģ§ģ“ė¤. ė³µģģ ķėėź»ģ ģ£ģøė¤ģ ģ£ģ± ź³¼ ź·ø ź²°ź³¼ė” ė¶ķ°(from the guilt and consequences of their sin) źµ¬ģķźø° ģķ“ ķķģ ėŖØė ģ¼ģ ģ ķ¬ķė ź²ģ“ė¤ (ė”ė§ģ 10:14-17). ģ°ė¦¬ė ė³µģģ “ķ”ķģ§ ģź³ , ė³µģģ “ėÆæėė¤” (We do not “do” the gospel. We “believe” the gospel).
ģ“ė¤ źø°ė źµ ģ§ģģ ģØė²ź³¼ ė³µģģ ģė” ėė¦½ė ź°ė ģ¼ė” ģ“ķ“ķė¤. ź·øė¤ģ źµ¬ģ½ģ ģØė²ģėģ“ė©°, ģ ģ½ģ ė³µģģ ģėģ“ė©°, ģ ģ½ģėģė ģØė²ģ ė¬“ķØė¼ź³ ģ£¼ģ„ķė¤. ź·øė¦¬ģ¤ėź»ģ ģ“ėÆø ģØė²ģ ģ¶©ģ”±ģģ¼ ģ£¼ģ Øźø° ėė¬øģ ģ ģ½ģ ģ ģė¤ģ ģØė²ź³¼ ź“ź³ź° ģė¤ė ģėÆøģ“ė¤. ģ“ė¤ģ“ ź·¹ėØģ ģ¼ė” ėģź°ė©“ ģØė²ķźø°ģ£¼ģģė¤ģ“ (antinomianism) ėė¤.
ģ¢ źµź°ķ ģ¬ģģ źø°ė³øģ ģØė²ģ“ ģėė¼ ķėėģ ģķģ“ė¤. ź·øė¬ė ģ¢ źµź°ķģė¤ģ ķėėģ ģØė²ģ ė¶ģøķģ§ ģģė¤. ģ”“ ģ¹¼ė¹(John Calvin)ģ ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ ģ¶ģ ģģ“ģ ģØė²ģ ģ¤ģģ±ģ ė³“ģ¬ģ£¼źø° ģķ“ “ģØė²ģ ģ¼ģ¤ ģ¬ģ©” (Threefold Use of the Law) ģ źøģ ģ¼ė¤(źø°ė źµź°ģ 2.1).
ģØė²ģ ģ²« ė²ģ§ø ģķ ģ ź±°ģø (mirror)ģ ģķ ģ“ė¤. ģØė²ģ ķėėģ“ ėźµ¬ģ ģ§ė„¼ ź°ė„“ģ³ģ£¼ė©°, ėģģ ģøź°ģ ģ£ģ±ģ źµ¬ģ²“ģ ģ¼ė” ź°ė„“ģ³ģ¤ė¤. ģ“ź±°ģ¤ķ“ģ “ģØė²ģ ģ°ė¦¬ź° ķėėģ ėŖ ė ¹ģ ģ“ķķė ¤ź³ ė øė „ķ ķģ, ģØė² ģėģ ģ°ė¦¬ģ ģ°ģ½ķØģ ėė ķģ ģķģ ėģģ ź°źµ¬ķė ė²ģ ė°°ģ°ėė” ėŖ ķė¤ ”(źø°ė źµź°ģ 2.7.9) ė¼ź³ ķė¤. ģØė²ģ ģ°ė¦¬ģ ģ½ģ ź³¼ ģ£ė„¼ źµ¬ģ²“ģ ģ¼ė” ģ§ģ ķź³ , ģ°ė¦¬ģ ģ£ģ ģ°ģ½ķØģ ķ“ź²°ķ“ ģ£¼ģė©°, ė„ė „ģ ģģ²ģ“ģ ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėģź² ģøėķė¤. ģØė²ģ ģ°ė¦¬ė„¼ ź·øė¦¬ģ¤ėź»ė” ģøėķė ģ ģģ ģķ ģ ķė¤ (ź° 3:24).
ģØė²ģ ė ė²ģ§ø ģķ ģ ė¶ė²ź³¼ ģ ģ ģµģ ķė ģķ ģ“ė¤ (the restraint of evil). ģ¹¼ė¹ģ ģ“ ģķ ģ“ “ėė ¤ģ“ ė¹ėź³¼ ź·øģ ė°ė„ø ķė²ģ ėė ¤ģģ ķµķ“, ģ ģė„¼ ģ”“ģ¤ķģ§ ģė ģ¬ėė¤ģ ģµģ ķė¤” (źø°ė źµź°ģ 2.7.10)ź³ ė§ķė¤. ģØė²ģ ģµķ ģ¬ķģ“ ģ¤ķė ėź¹ģ§ ģ“ ė ģ ģ ķė ģ ģģ ģ²ėź° ėė¤ (a limited measure of justice).
ģØė²ģ ģ ģ§ø ģķ ģ ķėėģ źø°ģģź² ķė ź²ģ“ ė¬“ģģøģ§ė„¼ ėė¬ė“ė ź²ģ“ė¤. ģØė²ģ źµ¬ģė°ģ ģ±ėė¤ģ ģ¶ģ ź·ė²ģ“ ėė¤ (normative function). ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ ķėėź»ģ ģØė²ģ źø°ė»ķģė ź²ģ²ė¼ ģØė²ģ źø°ė»ķė¤. ģģėź»ģ “ėķ¬ź° ėė„¼ ģ¬ėķė©“ ėģ ź³ėŖ ģ ģ§ķ¤ė¦¬ė¼”(ģ 14:15)ź³ ė§ģķģ Øė¤. ģØė²ģ ģ±ķģ ė°©ķøģ“ ėė¤.
ģØė²ģ ģ 3ģ ģķ ģ ģ±ėė¤ģ ģ¶ģ ģģ¹(principle use)ģ“ ėė¤ (Inst. 2.7.12). ģ¹¼ė¹ģ ģØė²ģ ģ 3ģ ģķ ģ ė ź°ģ§ė” ėėė©“ģ, ėؼģ ėėė²ģ ģ°ė¦¬ģź² ķėėģ ė»ģ ź°ė„“ģ³ ģ£¼ė©°, ź·øė¦¬ź³ ģ°ė¦¬ģź² ķėėź» ģģ¢ ķėė” ź¶ź³ ķė¤. ģ¹¼ė¹ģ ė¤ģģ“ ģķø 19ķøź³¼ 119ķøģģ ģ“ģź°ģ ģ“ģ ė” ģØė²ģ ģ°¬ģķė¤ź³ ė§ķė¤.
ģģ¬ģ ģ¼ė” ģØė²ź³¼ ė³µģģ ėķ ģėŖ»ė 2ź°ģ§ ź²¬ķ“ė ģØė²ģ£¼ģ (legalism)ģ ģØė²ķźø°ģ£¼ģ (Antinomianism) ģ“ė¤.
ģØė²ģ£¼ģė What is Legalism? ź°ėØķź² ė§ķė©“, ģØė²ģ£¼ģė ģ°ė¦¬ź° ķķė ģ¼ė¤ģ ķµķ“ ķėėģ ģķė„¼ ģ»ź±°ė ģ ģ§ķ ģ ģė¤ź³ ėÆæėź²ģ“ė¤ (we can earn or keep God’s favor by what we do). ź·øė¦¬ź³ ģ¬ėģ“ ģ ķ ģ¼ģ ķź±°ė ģØė²ģ ģģ¢ ķØģ¼ė”ģØ źµ¬ģģ ģ»ź³ ģ»ģ ģ ģė¤ź³ ėÆæė ģ£¼ģ„ģ“ė¤.
ģØė²ģ£¼ģģ ė¬øģ ė ģøź°ģ ģė”ģ“ ķģė„¼ ė“ģøģ“ė¤. ģØė²ģ£¼ģė “ė“ź° ķź³ , ķ¹ģ ė“ź° ķģ§ ģėė¤” (I do or do not do) ė¼ź³ ģ£¼ģ„ķė©°, ė³µģģ “ėė ķ ģ ģź³ , ģģź»ģ ė¤ ķģ Øė¤” (I can’t do, but Jesus did) ķė¤.
ģØė²ģ£¼ģė ģģ ģ ģė”ģź³¼ ź³µė”ė„¼ ķėėź» ė“ģøģ°ė ¤ź³ ķė¤. ģ“ė¤ģ ķģ ģģėź» ėģź°ė ź²ģ“ ģėė¼, ģØė²ģ¼ė” ėģź°ė¤. ģ“ė¤ģ ģøź°ģ źµ¬ģģ ģķ“ ģģ ģ ķģģ ź³µė”ė„¼ ģģ§ķė¤.
ģØė²ģ£¼ģģ ź°ģ„ ķ° ė¬øģ ė ģģėź³¼ ģģėģ ģģ ķ ģ(sufficient righteousness )ė„¼ ģ¶ģ ģķØė¤.
ź·øė¤ģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ģ¬ģģ ģ¶©ė¶ģ± (sufficiency)ģ ģøģ ķģ§ ģėķė¤. ź·øė¦¬ģ¤ėģ ģ¬ģģ ģģ ė¤ģ ģ ķź³¼ ź³µė”ė„¼ ģ²Øź° ģķØė¤. ģ“ė¬ķ ģ£¼ģ„ģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ģ¶©ė¶ģ±ģ ėÆæģ§ ģėķė¤.
ģ“ė¤ ģ¼ģ ź°ģøģ ģø ź³µė”ģ ģ§ģ°©ķė ź²ģ(ź·øź²ė¤ģ“ ģė¬“ė¦¬ ģ ķź±°ė ģ±ź²½ģ ģ¼ė” ė³“ģ¼ģ§ė¼ė) ģģėģ ź·øģ ģµź³ ģģ¹ģģ ģ¶ģģķ¤ė ź²ģ“ė¤.
ģØė²ģ£¼ģė ė§¤ģ° ģķķ ģ¬ģģ“ė¤. ģė¤ģ ģģ²ė„¼ ģ ź³ , ė³µģģ ź°ė ¤ģ§ź³ , ź·øė¦¬ģ¤ėė ģģøėź³ , ģøź°ģ ėģģ ø źµė§ķź² ėė¤.
ź°ė¼ėģģ 5:20-21, “ė“ź° ź·øė¦¬ģ¤ėģ ķØź» ģģź°ģ ėŖ» ė°ķėė ź·øė°ģ¦ ģ“ģ ė ė“ź° ģ¬ė ź²ģ“ ģėģ ģ¤ģ§ ė“ ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėź»ģ ģ¬ģė ź²ģ“ė¼ ģ“ģ ė“ź° ģ”ģ²“ ź°ģ“ė° ģ¬ė ź²ģ ėė„¼ ģ¬ėķģ¬ ėė„¼ ģķģ¬ ģźø° ģģ ģ ė²ė¦¬ģ ķėėģ ģė¤ģ ėÆæė ėÆæģ ģģģ ģ¬ė ź²ģ“ė¼. ė“ź° ķėėģ ģķė„¼ ķķģ§ ģėķė øė ė§ģ¼ ģė”ź² ėė ź²ģ“ ģØė²ģ¼ė” ė§ėÆøģģ¼ė©“ ź·øė¦¬ģ¤ėź»ģ ķėģ“ ģ£½ģ¼ģ Øėėė¼.”
ģģėģ ė°ė¦¬ģģøź³¼ ģøė¦¬ģ źø°ėė„¼ ķµķ“ ģØė²ģ£¼ģģė¤ģ ė°ķģ£¼ģ Øė¤. ė°ė¦¬ģģøė¤ģ ģģ ģ“ “ė¤ė„ø ģ¬ėė¤ ź³§ ź°ėė ķģ ģė ź°ģķė ģģ ź°ģ§ ģėķź³ ģ“ ģøė¦¬ģė ź°ģ§ ģėķėė¼”ź³ ė“ėķ ķėėź» ź°ģ¬ķė©° źøģź³¼ ģģ¼ģ”°ģ ģģ ģ ź³µė”ė„¼ ė“ģøģ ė¤. ģ“ģė ėģ”°ģ ģ¼ė” ģøė¦¬ė ė©ė¦¬ ģģ ėØøė¦¬ė ė¤ģ§ ėŖ»ķź³ ź°ģ“ģ ģ¹ė©° “ķėėģ“ģ¬ ė¶ģķ ģ¬źø°ģģ ėė ģ£ģøģ“ė”ģģ“ė¤”ė¼ź³ źø°ėķė¤.
ģģėģ ģģ ģ ģ ķź³¼ ź³µė”ė„¼ ģėķė ė°ė¦¬ģģøģ“ ģėė¼, ģģ ģ ģ£ė„¼ ź³ ė°±ķė©°, ģ£¼ėź» ģė¹ė„¼ źµ¬ķ ģøė¦¬ź° “ķėė ģģ ģė”ė¤ź³ ģøģ ė°ģ ģ§ģ¼ė” ėģź° ģ”ė¼ź³ ķģ Øė¤.
ģ°ė¦¬ė ģ¤ģ§ ėÆæģģ¼ė” źµ¬ģģ ė°ėė¤. ģė² ģģ 2ģ„ 8-9ģ ģ “ėķ¬ź° ź·ø ģķė„¼ ģøķģ¬ ėÆæģģ¼ė” ė§ėÆøģģ źµ¬ģģ ģ»ģėė ģ“ź²ģ“ ėķ¬ģź²ģ ė ź²ģ“ ģėģ ķėėģ ģ ė¬¼ģ“ė¼ ķģģģ ė ź²ģ“ ģėė ģ“ė ėźµ¬ė ģ§ ģėķģ§ ėŖ»ķź² ķØģ“ė¼.” ź°ė¼ėģģ 3ģ„ 10-11ģ , “ė¬“ė¦ ģØė² ķģģ ģķ ģė¤ģ ģ ģ£¼ ģė ģėė źø°ė”ėė° ėźµ¬ė ģ§ ģØė² ģ± ģ źø°ė”ė ėė” ģØź° ģ¼ģ ķģ ķķģ§ ģėķė ģė ģ ģ£¼ ģė ģė ģė¼ ķģģź³¼ ź°ģ¼ėė¼. ģØė²ģ ģķ ģė§ė¤ ķėė ģģģ ģė”ė¤ ķģ¬ģ ģ»ģ§ ėŖ»ķØģ“ ė¶ėŖ ķė ģ“ė ģģøģ ėÆæģģ¼ė” ė§ėÆøģģ ģ“ė¦¬ė¼’ ķģėėė¼.”
KHL0206@gmail.com
09.28.2024