ė¬¼ģ§, ķėėģ ź“ģ
ģģė„¼ ėÆæģ ė¤ģģė ģ¤ė ėģ ģ¬ė¬¼ģ ė¶ģ ė§ģģ ė¼ģ§ ėŖ»ķ“ ģģ ģ¼ė” ė§¤ģ° ė¹ģ°øķ“ģ§ ėæ ģėė¼ ģ¬ķģ ģ¼ė”ė ģ¶ķ“ģ§ė ģ¬ėė¤ģ ė§ģģ ė³“ź² ėė¤. ė§ģ ź²½ģ°, ‘ė“ź° ė ķė ¤ ėŖØģ ģ¬ģ°’ģ“ė¼ė ģź°ģ ģ² ģ ķ ė øģź° ėģ“ģźø° ėė¬øģ“ė¤. ģ“ė¬ķ ģź°ė¤ģ“ źøźø°ģ¼ė ķģ ź°ģ, ė¶ėŖØ ģģ ź°ģė ģģģ²ė¼ ė¶ģģ ė¬øģ ė„¼ ė§ė¤ģ“ėøė¤.
ė ėģź° ėÆæģģ ź³µėģ²“ģø źµķź° ė¶ģģ ė¬øģ ģ ķ©ģøģ¬ ģ±ė ź° ė¬¼ģ§ė¬øģ ė” ģģ”ģ ė²ģ“źø°ź¹ģ§ ķėė°, ė ė¬øģ ė¼ė©“ ģøģ ģ¬ėė¤ģź² ė¹ķė ė¶ėė¬ģ ģ ėė ė³ ź² ģė ź²ģ²ė¼ ģ¬źø°ė ėÆķė¤.
ź·øė¬ė ģ“ė¤ģ“ ķ ź°ģ§ ė¹ ķøė¦¬ė ź²ģ“ ģė¤. ėÆæģģ ģ¬ėė¤, źµķģ ė¬øģ ė ź·ø ģ¬ėė¤ė§ģ ė¶ėė¬ģź³¼ ģģ¹ė” ė¬øģ ź° ėėģ§ ģėė¤ė ģ¬ģ¤ģ“ė¤. ź·øė¤ ģøģģ ėØøė¦¬ģģ ź³ģ ķėėģ ģź“, ķėėģ ģ“ė¦ģ ėķ ź²ģ ź³ ė ¤ķ“ģ¼ ķė¤ė ź²ģ“ė¤. ź·øė¬ė ė©ģ¶ģ§ ėŖ»ķė ė¬¼ģ§ģ ėķ ź³¼ėķ ģ§ģ°©ė¤ģ ķėėģ ėķ ėė ¤ģģ ģģ¤ķ ź²°ź³¼ė„¼ ź°ģ øģ¤ź² ėź³ ģ“ź²ģ ė ķ° ģøģģ ģģ¹ģ ģ”°ė”±ź±°ė¦¬ģ ģ§ė©“ķź² ė§ė ė¤.
ģ“ģ ź°ģ“ ė¬¼ģ§ģ ėķ ź“ģ ģ“ ģ ģģ¼ė” ģ ģ ė¦½ėģ“ ģģ§ ģģ¼ė©“ ė°ėģ ģ ģģ±ģ„ģ ķ“ė”ģ“ ģģź° ėØģ źø°ģµķ“ģ¼ ķė¤. ķ¹ė³ķ ‘ė“ź° ķ¼ė ķė¦° ėģ¼ė” źµķ ķźøķ“ģ źµķė„¼ ģøģ ė¤’ė ė¶ķķ ģź°ė¤ģ“ ź°ģøģ ģ ģģ ė§ģ¹ź³ ź³µėģ²“ė„¼ ķ“ģ¹ė ź²½ģ°ė„¼ ė³øė¤. ģ“ė¬ķ źµķģ ėķ“ģ ģ¬ģ¬ė”ģ“ ģ£¼ģø ģģģ, ģ£¼ėģ“ ģ£¼ģø ėģ“ģ¼ ķ źµķģģ ģģ ģ ķ°ģ£¼ ėź° ģģ¹ģ ģ¬ė ¤ėģ¼ė©°, ė§ģ¹Øė“ ź³µėģ²“ģ ź°ė±ź³¼ ė¶ģģ ģ¬ķģķ¤ė ģģøģ“ ėźø°ė ķė¤.
ź·øėģ ģ§ķė”ģ“ ģ¬ėģ ė ė§ģģ ģ”°ėŖ ģėģ ģģ ģ ģ¶ģ ėģė³“źø°ģ ģ“ģ¬ģ ėøė¤. ė¬“ģė³“ė¤ ķėė ģģ ė¶ėė½ģ§ ģź² ģ“ė ¤ź³ ėŖøė¶ė¦¼ ķė ź²ģ“ė¤. ź°ģ ė¬¼ģ§ģ“ģ§ė§ ģ“ė° ģ¬ėė¤ģź²ė ģ ķ ė¤ė„ø źµ¬ė³ė ģģģ“ ģ”“ģ¬ķė¤. ė ķė¦¬ė©° ģ±ģ¤ķź² ģ¶ģ ź°ė¹ķź³ ė¬¼ģ§ģ ėŖØģ¼ģ§ė§ ‘ķ¼ ė ķė ¤ ė² ė’ģ“ė¼ė ģģģ ģģ ‘ģ£¼ģ ģģģ ė°ģ ź²’ģ“ė¼ė ģź°ģ¼ė” ėė¦¬ė©° ķģ ķė ź²ģ“ė¤. ģ¦, ‘ė“ź° ķ¼ ė ķė ¤ ė² ėģ ė°ģ¹©ėė¤’ź° ģėė¼, ‘ķėėź»ģ ģ¹ķ ź±“ź°ģ£¼ģź³ , ģ§ģ„ģ£¼ģź³ , ģ¼ķ ķź²½ģ£¼ģ¬ģ¼ė”, ķėėģ ķė½ķģ ė¬¼ģ§ģ ķėėź» ė°ģ³ ėė¦½ėė¤’ė¼ė ģģģ“ ģ ė¤ģź² ģėė¼ė ź²ģ“ė¤.
ģ ķķ ģøģ, ģ ķķ ė¬¼ģ§
ė¬¼ģ§ģ ģķ“, ģ§ėģ¹ ķģ¬ ėė¬øģ ģģ ģ ģ¬ė¬¼ģ ķėėź» źø°ģ ė§ģģ¼ė” ėė¦¬ģ§ ėŖ»ķė ģė¤ģź², ģģėģ ė§¤ģ° ģ¶©ź²©ģ ģø ė§ģģ ķģ ė¤. ź·øź²ģ ģ¬ė¬¼ ģė ģź° ķėė ėė¼ģ ė¤ģ“ź°ė ź²ģ ė§ģ¹ ģ½ėź° ė°ėź·ė” ė¤ģ“ź°ė³“ė¤ ė ģ“ė ¤ģø ź²ģ“ė¼ė ė§ģģ ķģ ź²ģ“ė¤. ģ“ź²ģ ė¶ģź° ė¬“ģ”°ź±“ ģ²źµģ ė¤ģ“ź°źø° ģ“ė µė¤ė ė§ģ“ ģėė¼ ė¬¼ģ§ģ ė¬øģ ģ ģģ“ģ ģģ ķģ§ ėŖ»ķė¤ė©“ ķėė ģ¬źø°ė ģ ģģ“ ģ ėė” ė ģ ģģģ ė¶ėŖ ķź² ź²½ź³ ķė ė§ģģ“ė¤.
ģ¬ėģ“ ģ ė¬¼ģ§ģ ģ§ģ°©ķė ź²ģ¼ź¹? ķėė ģģģ ģøģģ ė³øģ§ģ ģģ§ ėŖ»ķźø° ėė¬øģ“ė¤. ė¬¼ģ§ė¶ė¶ģģ ģģ ķź³ ė§¤ģ“ģ§ ģźø° ģķ“ģė ź°ģ„ ėؼģ ‘ģģ ģ ģėŖ ģ“ ģ ķķØ’ģ ėؼģ ź¹Øė¬ģģ¼ ķė¤. ź±°źø°ģ ėŖØė ź²ģ ģ¶ė°ķ“ģ¼ ķė¤. ģ ķķ ģøģ ź·ø ģģ²“ź° ģģķģ§ ģźø°ģ, ź·øź° ź°ģ§ ź·ø ė¬¼ģ§ė ģģķ ź²ģ²ė¼ ģź°ķ“ģė ģ ėė ź²ģ“ė¤.
ź·øėģ ģ§ķė”ģ“ ģ¬ėė¤ģ ķģ ‘ģøģģ ė¬“ģģøź°?’ė„¼ ģ§ė¬øķė©° ģ“ģė ź²ģ“ė¤. ģė„¼ ė¤ģ“ ė¤ģ ź°ģ ģ¬ėģ ģ¤ģ¤ė” ģ¶ģ ź·ģ ķźø°ė„¼ ģøģģ ėź·øė¤, ģ°ź±°ķė ģ, ź·øė¦¼ģ ź°ģģ ėØøė¬“ė¦ģ“ ģė ź²ģ“ė¼ź³ ź²øģķź² ź³ ė°±ģ ķė¤. ģģķ ėØøė¬“ė ź³³ģ“ ģėź³ ģ ģ ģ“ė¤ ź° ģøģģ“ė¼ź³ ź³ ė°±ķė¤.
ģ“ė¬ķ ģ§ė¬øģ ķėė ģģģ ė¶ėŖ ķ ėµģ¼ė” ė°ź²¬ķ ģ¬ėģ“ģźø°ģ ź·øė ģ ė§ ķėė ģģ ė§ģ ķ©ķ ģģ ģøģģ ģ“ ģ ģģė ź²ģ“ė¤. ģģ¹Øģź° ź°ģģ ģ ģ ėØøė¬“ė ź³³ģ“ ģ“ ė ģ“ė¼ź³ ķ ė ģøģģ“ ģ“ ė ģ ģķ ģ¬ė¬¼ ģģģ ģģķģ ķėė ģ¬źø°ė ź²ź³¼ ķėėģ ź·ø ė§ģģ ģ§ķ¤ė ģ¼ģ ķ¬źø°ķ ģ“ģ ė ģģė ź²ģ“ė¤.
ė¬¼ģ§ź³¼ ģ“ė¦¬ģģ ģ
ģ±ź²½ģ ė¬¼ģ§ė¬øģ ė” ķėė ģģģ ė¶ėė¬ģ“ ģ¤ ėŖØė„“ė ģ“ė¤ģź² ź²½ź³ ķė¤. ģķø 39:4-6ģģ, ģ ė¤ģ ‘ź·øė¦¼ģģ²ė¼ ė¤ėź³ , ķė ģ¼ģ ė¶ģ(bustle)ķė©° ėź° ģ·Øķ ģ§ ėŖØė„“ė ģ¬ė¬¼ģ ģė ģ’ė¼ź³ ė§ģķģė ź²ģ“ė¤. ėķ ėź°ė³µģ 20ģ„ģģė ģźø° ģģ ģ ėķģ¬ ė¬¼ģ§ģ ģģėź³ ķėėź» ėķģ¬ ė¶ģģ¹ ėŖ»ķ ģģ ėķ“ģė ‘ė°ė³“ģ, ģ“ė¦¬ģģ ģ’ė¼ź³ ė§ģķģ ė¤.
źµ¬ģ½ģ ė£»źø°ģģė ė¬¼ģ§ģ ė§¤ģø ģ“ė¦¬ģģ ģė„¼ ė³“ģ¬ģ¤ė¤. ģ¶ė³µģ ź·ė” ģģ ģ ė²ģ“ģ£¼ė ģź° ė ģė¦¬ė©ė ģ ź·¼ģ”±ģ“ ź·øė° ģ¬ėģ“ė¤. ė¬¼ģ§ģ ėķ ģģ¬ģ¼ė”, ģ ģ ė²ģģ¼ė” ķėėģ ė§ģģ“ ėŖ ķė ģ¶ė³µģ ź·ė”ė„¼ ź±°ģ¤ė„“ė ź²ģ ė³¼ ģ ģė¤.
ź·øź° ģ ģ ė²ģģ¼ė” ģøķ“ ķ¬źø°ķ ź²ģ ėØģķ ėģ ė³“ģ“ė ź²ėæė§ģ“ ģėģ ģģ§ ėŖ»ķė¤. ģė¦¬ė©ė ź°ė¬øģ ģėŖ ģ ėķ ķ¬źø°ģ ģ ģøģ“ė©°,ė§ģģ ź·ė”ģ ģØģ“ ģė ķėėģ ģ¶ė³µģ ėķ ķ¬źø°ģ ź°ģ ź²ģ“ģė¤. ź·øė ģģķ ģ·Øķ ģ ģė ė¬¼ģ§ģ ģķ“ ģģķ ķėėģ ź·ķ ė»ģ ėė¬“ė ģ½ź² ė°ź¾øģ“ ė²ė¦° ź²ģ“ė¤.
ģ¬ėŖ ė°ė¼ ķė¬ź°ė ė¬¼ģ§
ģ“ ģ“ė¦¬ģģģ ģģ¤ģ ģ¼ė” ė¬¼ģ§ģ ķµķ“ ģėŖ ź³¼ ģ¶ģ ķė³µģķ¬ ģ¢ģ źø°ķė„¼ ģģ¤ķź² ė§ė¤ģė¤. ģė¦¬ė©ė ģ ź·¼ģ”±ģ¼ė” ģ§ģ¹ėė ģ“ź° ģ ķķ ‘ģ ģ ė²ė ķģ’ė ģģ ģź² ķė½ė ė¬¼ģ§ģ ķµķ“ ź³ ģģ ź³¼ė¶ģ ķėėģ“ģ ź·øė¶ģ“ ģķģė ģ¶ģ źøøė” ķķ ģ ģė ė³µė źø°ķė„¼ ģ¤ģ¤ė” ė“ģ“ė²ė¦° ź²ģ“ė¤. ģ ķķ ģøģģ ģź°ģ ģ§ėė ėģ ź·øź° ź°ģ§ ė¬¼ģ§ģ“ ģ“ė¤ ė°©ķ„ź³¼ ė“ģ©ģ¼ė” ģ¬ģ©ėė ź°ģ ė°ė¼ ź·øģ ģøģģ ź°ģ¹ź° ģ ķ ė¤ė„“ź² ķėØėØģ źø°ģµķ“ģ¼ ķ ź²ģ“ė¤.
ģė¦¬ė©ė ģ ź·¼ģ”±ģ ģ ģ ė²ģģ¼ė” ģźø°ģź² ģ£¼ģ“ģ§ ė§ė ķ ģ¬ėŖ ź³¼ ģė¬“ė„¼ ķ¬źø°ķź² ėØģ¼ė”ģ ķėėģ ģė¹ķģ ģ¶ė³µė ķ¬źø°ķė ź²°ź³¼ė„¼ ź°ģ øģė¤. ķė§ėė” ģ¬ėŖ ģ ķ¬źø°ė ź³§ ģ¶ė³µģ ķ¬źø°ė„¼ ģėÆøķė ź²ģ“ė¤. ģ¬ėŖ ģ“ ģģģ ķėėģ“ ė°±ģ±ģź² ģė¹ ė ģźøģ“ ģģģ ģėÆøķė¤. ź·øėģ ģ“ėØøėģø źµķė„¼ ģ ģµķź² ķė ģ¼ģ“ė¼ė©“ ķėėģ źµķģģė ģ ģ ė²ģ“ģ£¼ģ§ ė§ģģ¼ ķė¤. ģźø° ģ¶ė³µģ ģė¦¬ė„¼ ė¹¼ģźø°ģ§ ė§ģģ¼ ķė ź²ģ“ė¤.
ģ ģ ė²ģ“ė²ė¦¬ė©“ģź¹ģ§ ź·øź° ź·øķ ė” ģģ ķźø° ģķė ź·ø ė¬¼ģ§ģ ė°ė·ź°ģ ėŖØėģģ²ė¼ źø°ģµķźø°ģ ė¬“ģėÆøķ ź²ė¤ģ“ ėģ“ė²ė øė¤. ź·øė¬ė ė³“ģģ¤ģ ź°ģ“ ģģ ģ ė¬¼ģ§ģ“ ģ£¼ėģ ė»ģ ģ“ķķė ķė³µģ ė°©ķ„ģ¼ė” ģ¬ģ©ėģģ ė ź·ø ė¬¼ģ§ė” ģøķ“ ź·øģ ģ¶ź³¼ ģėÆøź° ģ ķ ģė”ź² ėģ“ģ§ ź²ģ“ė¤.
ģ ėŖ źø° 25ģ„ģ “ģ ė²ģ“ģ¤ ģ§”ģ“ė¼ ź·ģ ķė©° ź³µź°ģ ģ¼ė” ė¶ėė¬ģķ“ģ¼ ķė¤ź³ ė§ķė¤. ķėėģ ģ¬ėė¤ģ ģ¬ėŖ ź³¼ ģ± ģ ģģģ ė¬¼ė¬ģģ§ ė§ģģ¼ ķė¤. ģ“ź²ģ ė¶ėė¬ģ“ ģ¼ģ“ė¤. ķėė ģģ ģØģ ķ ģ±ėė ė°ėģ źµķź° ģźµ¬ķ ė ė¬¼ė¬ģģ§ ģź³ ģėŖ ė°ģ³ ģ¶©ģ±ķė ģ¬ėģ“ė¤. ķ¼ź°ģ“ ė² ė¬¼ģ§ģ“ė¼ ķ ģ§ė¼ė ė³µģģ ģķ“ ģ¶©ģ±ķ ė ģøģ ģ“ė ź²ź³¼ė ė¹źµķ ģ ģė ģ¶ė³µź³¼ ģķė„¼ ė°ź³ ėė¦¬ė ź°ģ¦ ģė ģ ģģøģ“ ėźø° ėė¬øģ“ė¤.
ģ¬ėŖ . ė“ė ¤ėģģģ
ė ģ ģ°ė¦¬ģ ģėŖ ģ“ ģ”“ģ¬ķė ėģ ģ°ė¦¬ė ė¬¼ģ§ģ źµ¬ķė ģ”“ģ¬ģ“ė¤. ģģėė ė”ź³¼ ģģ ģ ģķ“ģ źø°ėķė¼ź³ ķģ Øė¤. ź·øė¬ė ģøģ ė ź·ø ģ ģ ė ėؼģ ź·øģ ėė¼ģ ģė„¼ źµ¬ķė ź³¼ģ ģģ ģ“ė£Øģ“ģ§ ģ¼ģ“ė¤. ė¬¼ģ§ģ ėķ ģ°ģ ģģź° ė¶ėŖ ķģ§ ģģ¼ė©“ ė¬¼ģ§ ź·ø ģģ²“ė„¼ źµ¬ķźø° ėė¬øģ“ė¤. ģ¶ģ“ ėė½ź³ ģ¶ķ“ģ§ė ź²ģ“ė¤.
ģ¬ėģ“ ģ¬ėģź² ź±°ģ§ģ ė§ķź³ ė¤ģģ ė±ģ ģ³ģź¹ģ§ ģ ķķ ģøģģ“ ģ ķķ ė¬¼ģ§ģ ģģķ ź²ģ²ė¼ ė¶ģ”ģ¼ė ¤ ķė¤. ź·øė¬ė ė¶ģ”ģ ģ ģė¤. ė¶ģ”ģ ģ ģė ź²ģ ė¶ģ”ģ¼ė ¤ź³ ķė ģ¬ėģ“ ģ ģ ėÆøģ³ź°ź² ėė ź²ģ“ė¤. ģģ ģź² ėģ“ ėė¤ė©“, ķģ„ģ¤ ėė©©ģ“ė ģ¬źø°ė ėŖØģµģ“ ėė¤.
ģ¬ėŖ ģģ ģėŖ ź³¼ ģ¶, ģ°ģģ“ ė ė§ķ ėŖØė ź²ė¤, ķ¹ė³ķ ė¬¼ģ§ģ ė“ė ¤ėģ ė ģ¶ģ ģ”“ź·ķ“ģ§źø° ģģķė¤. ė¬¼ģ§ģ ė¶ė¶ģģ ķ¬źø°ķģ§ ėŖ»ķ ė ģ¬ģ¤ģ ģė¬“ź²ė ķ¬źø°ķģ§ ėŖ»ķ ź²ź³¼ ź°ė¤. ģ“ģ¤ė¼ģ ė°±ģ±ė¤ģ“ ź°ėģģ ė¤ģ“ź°ģė ź·øė¤ģź² ėģ¬ģ ģ¶ģė„¼ ģ¢ź² ķė ź², ģ¤ėė ė” ė§ķė©“ ė¹ģ¦ėģ¤ģ ģ±ź³µģ ģķ“ ė°ģź³¼ ģģøė¼ ģģģė ģ½ź² ķė³µķ“ ė²ė øė ź²ģ“ė¤. ģ“ģźø°ģ ģė¤ģ ģģ¬ė ė§ģ°¬ź°ģ§ė¤. ģė¤ģ“ ģ ģ°ģģė°°ģ ź³µģ ė¤ģėź°? ź·øź²ģ“ ķØģ¬ ė ė¹Øė¦¬, ķøķź² ģģ ģ ģ ģµģ ėėŖØķź² ķ ģ¤ ėÆæģźø° ėė¬øģ“ė¤.
ģ¬ģøģģ ė³“ė¼. ź·øź° ģ ģė°°ģ ģ¤ķØķģėź°? ģ ģģ ķøźø°ė„¼ ėģ¹źø° ģ«ģź³ , ģģ ģ ėŖ ģģ ķØź» ė°ė¼ģ¤ė ģ¶ģ ģė½ķØģ ėģ¹źø° ģ«ģź³ , ģ“ ėŖØė ź²ģ ėėģģ ėė¦¬ź³ ģ¶ģ ź·ø ė§ģģ“ ķėėģ ė²ė¦¬ź² ķģė ź²ģ“ė¤. ź·øė¬ė ź²°źµ ķėėģ ė²ė¦¬ź³ ė¬¼ģ§ģ ķķ ģ“ė¤ģ ėŖØė ģ¶ģ ź²°ė” ģ“ ė¬“ģģøź°? ķėėģ“ ķė² ė²ė¦¬ģė ģ¼ė§ė ė¹ģ°øķź² ėģėź°?
ģģ¬ģ ėė¬“ ź³ ģķź² ėź³ ź°ģ§ ė§ģģ¼ ķė¤. ė, ėģ ė¬øģ ė„¼ ķėė ģģ ģ ķķź² ė“ė ¤ėė ź²ģ“ ģģ¬ģ ė“ė ¤ėė źøøģ“ė¤. ėė”ė ėŖ©ķģė¤ė ź·øė¤ģ ė øķė„¼ ģź°ķė©“ģ, ķėėģ ģ¬ėŖ ģ źµė¬ķź²(?) ģ°ķķė ź²ģ ė³øė¤.
ģ²ģģė ģķė ź² ź°ė¤. ź·øė¬ė ģ¢ źµģė ė§ģ¹ ģė¦¬ė©ė ģ ź·¼ģ”±ģ²ė¼ ģ§ķ¤ė©° ź°ģ§ź³ ģ¶ģė ź²ė¤ė ė“ ź²ģ“ ėģ§ ėŖ»ķź² ėź³ ģ¬ėŖ ģģ ėė “ ģģ“ ėģź°ģ¼ė” ė¹ģ°ķ ģ»ź³ ėė¦“ ģ ģģė, ķėėģ“ ėģ“ģė ė°ė” ź·ø ģķ¼ģ ģ”“ź·ķØģ ėģ³ė²ė¦¬ź³ ė§ė ź²ģ ė³“ź² ėė¤.
ė°©ė²ģ ė¬“ģģøź°? ģ¬ėŖ ģģ ź±°ģ¹Øģģ“ ė“ė ¤ėė ź²ģ“ė¤. ė§ģ¹Øė“ ź·ø ėÆæģģ ģģ¢ ģģ ķėėģ“ ģ± ģģ øģ£¼ģź³ ė³µėź² ķģź³ , ģź“ėź² ķģ¤ ź²ģ“ė¤.
davidnjeon@yahoo.com
10.02.2021