×

ģ—¬ķ˜øģ‚¬ė°§ģ˜ ģŠ¹ė¦¬

ģ—­ėŒ€ķ•˜ 20:1-30

ėŖØė“  ģ‹œėŒ€ė„¼ ė›°ģ–“ė„˜ėŠ” ģ§€ķ˜œģ˜ ģ™•ģœ¼ė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė³µģ„ ė°›ģ€ ģ†”ė”œėŖ¬ģ€ ģ™•źµ­ģ˜ ė²ˆģ˜ģœ¼ė”œ ģˆ˜ė§Žģ€ ė‚˜ė¼ģ™€ ė™ė§¹ģ„ ė§ŗģœ¼ė©“ģ„œ ģ“ė°© ģ—¬ģøė“¤ģ„ ģ•„ė‚“ė”œ ė§žģ“ķ•  ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ź·øė“¤ģ„ ė”°ė¼ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ™øģ— ģ“ė°©ģ‹ ģ„ ģ„¬źø°ėŠ” ģ§€ė„ģžė”œ ģ‚¶ģ„ ė§ˆź°ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź·ø ź²°ź³¼ ź·øģ˜ ė’¤ė„¼ ģ“ģ€ ģ•„ė“¤ ė„“ķ˜øė³“ģ•” ģ‹œėŒ€ģ— ģ“ė„“ėŸ¬ģ„œėŠ” ķ†µģ¼ ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ģ€ ė‚Øė¶ģœ¼ė”œ ė¶„ģ—“ė˜ėŠ” ė¹„ź·¹ģ„ ė§žź²Œ ė˜ģ–“ ė¶(北)ģ€ ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜, ė‚Ø(南)ģ€ ģœ ė‹¤ė”œ ź°źø° ė‚˜ė¼ģ˜ ė©“ėŖØė„¼ ź°–ģ¶”ź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤. 

ź·øėŸ¬ė‚˜ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ‘ė‹¤ģœ—ģ˜ ģ–øģ•½’(ģ‚¼ķ•˜7:16)ģ— ź·¼ź±°ķ•œ ė‚Ø ģœ ė‹¤ėŠ” ģˆœģˆ˜ķ•œ ė‹¤ģœ—ģ˜ ķ˜ˆķ†µģœ¼ė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ„ ėƼ(éø갑:the chosen people)ģœ¼ė”œģ„œģ˜ ģ •ķ†µģ„±ģ„ ģ“ģ–“ź°€ź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤. ģ“ė•Œ ė‚Ø ģœ ė‹¤ģ˜ ģ œ4ėŒ€ģ™•ģœ¼ė”œ 25ė…„ź°„ ģž¬ģœ„ķ•˜ė©“ģ„œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ķ•Øź»˜ ķ•˜ģ…”ģ„œ ė¶€ź·€ģ™€ ģ˜ź“‘ģ„ ķ¬ź²Œ ė–Øģ³¤ė˜ ģ—¬ķ˜øģ‚¬ė°§ģ˜ ģ¹˜ģ , ķŠ¹ķžˆ ź·ø ģ¤‘ģ— ėŖØģ•• ė“± 4ėŒ€ ģ—°ķ•©źµ°ģ˜ ģ¹Øź³µģ„ ėŒ€ģŠ¹ė¦¬ė”œ ģ“ėˆ ģ—¬ķ˜øģ‚¬ė°§ģ˜ ėŖØė²”ėœ ģ‚¶ģ“ źø°ė”ėœ ė³øė¬øģ˜ ė§ģ”€ģ€ ģ“ ė§ģ”€ģ„ ģ ‘ķ•˜ėŠ” ģ‹ ė¶ˆģ‹ ź°„ģ˜ ėŖØė“  ė¶„ė“¤ģ“ ė‚“ģš°ģ™øķ™˜(å…§ę†‚å¤–ę‚£:troubles both at home & abroad)ģ˜ ź²©ė™ ģ†ģ—ģ„œė„ ģ—¬ķ˜øģ‚¬ė°§ģ²˜ėŸ¼ ģš°ė¦¬ ėŖØė‘ģ—ź²Œ ģŠ¹ė¦¬ķ•˜ėŠ” ģ‚¶ģ„ ģ‚“ź²Œ ė  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ¶•ė³µģ“ ģ•½ģ†ė˜ģ–“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. 

ģ“ ź°™ģ€ ģ‚¶ź³¼ ģ“ģ— ėŒ€ķ•œ ģ¶•ė³µģ“ ģš°ė¦¬ ėŖØė‘ģ—ź²Œ ģž„ķ•˜źø°ė„¼ ģš°ė¦¬ ģ£¼ ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ“ė¦„ģœ¼ė”œ ģ¶•ė³µķ•©ė‹ˆė‹¤.

 

1. ģ˜¤ģ§ ģ£¼(äø»:God)ė§Œ ė°”ė¼ė³“ź³  ģ˜ģ§€ķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤(12ģ ˆ).

 

ģœ ė‹¤ģ™• ģ—¬ķ˜øģ‚¬ė°§ģ€ ģ¼ėŒ€ źµ­ė‚œ(國難:a national crisis)ģ— ģ§ė©“ķ•˜ź²Œ ė˜ģ—ˆģœ¼ė‹ˆ, ģ“ėŠ” ģ œ 2ģ°Øģ˜ ģ¢…źµź°œķ˜ģ„ ģ‹¤ģ‹œķ•œ ķ›„ģž„ģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³  ėŖØģ••, ģ•”ėŖ¬, ė§ˆģ˜Ø ė° ģ—ė” ģ”±ģ† ė“± ė„¤ ģ”±ģ†ģœ¼ė”œ źµ¬ģ„±ėœ ģ—°ķ•©źµ°ģ“ ģ¹Øź³µķ•œ ź²ƒģ“ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. 

ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ėŒ€ź°œ ģ–“ė ¤ģš“ ė‚œź“€ģ— ģ²˜ķ•˜ź²Œ ė˜ė©“ ā‘ ģ¼ģ°Œź°ģ¹˜ ķ¬źø°ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė˜ėŠ” ā‘”ģ£¼ģœ„ģ˜ ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒģ„ ģ˜ģ§€ķ•˜ė©“ģ„œ ģœ„źø°ģ—ģ„œ ė²—ģ–“ė‚˜ė³“ė ¤ź³  ė°œė²„ė‘„ ģ¹©ė‹ˆė‹¤. 

ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ—¬ķ˜øģ‚¬ė°§ģ€ ‘ģ˜¤ģ§ ģ£¼ė§Œ’ ė°”ė¼ė³“ģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤. ė‹¹ģ‹œ ģ—¬ķ˜øģ‚¬ė°§ģ—ź²ŒėŠ” 116ė§Œģ“ė¼ėŠ” ėŒ€źµ°ģ“ ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤(ėŒ€ķ•˜17:13-19). ź·øėŸ¬ėƀė”œ ėŒ€ģ ķ• ė§Œķ•œ ėŠ„ė „ģ“ ģ—†ģ—ˆė˜ ź²ƒģ€ ģ•„ė‹ˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ¼ģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³  ‘ģ˜¤ģ§ ģ£¼ė§Œ ė°”ė¼ė³“ė‚˜ģ“ė‹¤’(only Look at the Lord)ė¼ź³  ź³ ė°±ķ•œ ź²ƒ, ģ“ėŠ” ź³§ ź±°ė£©ķ•˜ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ•žģ—ģ„œ ģžģ‹ ģ„ ė¶€ģ •ķ•˜ėŠ” ģ‹ ģ‹¤ķ•œ ģ‹ ģ•™ź³ ė°±ģ“ģš”, ķŠ¹ė³„ķžˆ ėŖØģ•• ė™ė§¹źµ°ģ˜ ģ¹Øģž…ģ“ ģžģ‹ ģ˜ ė²”ģ£„ģ— ėŒ€ķ•œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ§•ź³„ģž„ģ„ ģ•Œģ•˜źø°ģ—(ėŒ€ķ•˜19:2) ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė„ģš°ģ‹¬ģ“ ģ—†ģ“ėŠ” ź²°ģ½” ģŠ¹ė¦¬ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģŒģ„ ź¹Øė‹¬ģ€ ģ² ģ €ķ•œ ģ—¬ķ˜øģ™€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ‹ ģ•™ģ˜ ź²øģ†ģ˜ ģ‚¬ėžŒģž„ģ„ ģž…ģ¦ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

źµ­ģ œģ ģ“ź³  źµ­ź°€ģ ģ“ė©° ģ‚¬ķšŒģ ģœ¼ė”œ ķ˜¹ģ€ ź°€ģ •ģ ģœ¼ė”œ ė‹„ģ³ģ˜¤ėŠ” ķ¬ź³  ģž‘ģ€ ėŖØė“  ģœ„źø°ėŠ” ģ˜¤ģ§ ģ£¼ė§Œ ė°”ė¼ė³“ėŠ” ģœ„ėŒ€ķ•œ ģ‹ ģ•™ģ˜ ķž˜ģœ¼ė”œ ģŠ¹ė¦¬ķ•˜ź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤. ģ™œėƒķ•˜ė©“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģ „ėŠ„ģžģ“ģ‹œģš” ģ£¼ź“€ģžģ“ģ‹œė©° ė³µģ˜ ź·¼ģ›ģ“ ė˜ģ‹œźø° ė•Œė¬øģž…ė‹ˆė‹¤. 

“ė„ˆģ˜ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ—¬ķ˜øģ™€ź°€ ė„ˆģ˜ ź°€ģš“ė°ģ— ź³„ģ‹œė‹ˆ, ź·øėŠ” źµ¬ģ›ģ„ ė² ķ‘øģ‹¤ ģ „ėŠ„ģžģ“ģ‹œė¼”(ģŠµ3:17a) ģ•„ė©˜.

 

2. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ–øģ•½(covenant)ģ„ źµ³ź²Œ ėÆæź³  ź°„źµ¬ķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤(3-9ģ ˆ).

 

ģ—¬ķ˜øģ‚¬ė°§ ź·øėŠ” ģ „ģ‹¬ģœ¼ė”œ ģ—¬ķ˜øģ™€ģ˜ źøøģ„ ź±øģ–“ź°„ ģ‚¬ėžŒģ“ė©°(ėŒ€ķ•˜7:6), ģ—¬ķ˜øģ™€ ģ•žģ— ģ •ģ§ķžˆ ķ–‰ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ¼ ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼(ģ™•ģƒ22:43), ģ œģ‚¬ģž„ ė° ė ˆģœ„ģøģ„ ģœ ė‹¤ ģ—¬ėŸ¬ ģ„±ģģ— ķŒŒģ†”ķ•˜ģ—¬ ė°±ģ„±ė“¤ģ—ź²Œ ģ—¬ķ˜øģ™€ģ˜ ģœØė²•ģ„ ź°€ė„“ģ¹˜ź²Œ ķ•˜ėŠ” ė“±(ėŒ€ķ•˜17:7-9) ģ—¬ķ˜øģ™€ ģ‹ ģ•™ģ“ ķˆ¬ģ² ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œėŠ” ė‚˜ė¼ė„¼ ź·øģ˜ ģ†ģ—ģ„œ ź²¬ź³ ģ¼€ ķ•˜ģ…Øź³ , ė¶€ź·€ģ™€ ģ˜ź“‘ģ„ ķ¬ź²Œ ė–Øģ¹˜ź²Œ ķ•˜ģ…Øģœ¼ė©°(ėŒ€ķ•˜17:3-5), ģœ ė‹¤ ģ‚¬ė°©ģ˜ ėŖØė“  ė‚˜ė¼ģ— ė‘ė ¤ģ›€ģ„ ģ£¼ģ‚¬ ģ—¬ķ˜øģ‚¬ė°§ź³¼ ģ‹øģš°ģ§€ ėŖ»ķ•˜ź²Œ ķ•˜ģ‹œėƀė”œ ėø”ė ˆģ…‹, ģ•„ė¼ė¹„ģ•„ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ģ˜ˆė¬¼ź³¼ ģ”°ź³µģ„ ė°”ģ¹˜źø°ė„ ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤(ėŒ€ķ•˜17:10, 11).

ź·øėŸ¬ė‚˜ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ģ›ģ¹˜ ģ•Šģœ¼ģ‹œėŠ” ė¶ ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ź³¼ ģ•„ėžŒź³¼ģ˜ ģ „ķˆ¬ģ—ģ„œ ė¶ ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ ģ•„ķ•©ģ™•ģ„ ė„ģš“ ź²ƒģ€ ģ•…ķ•œ ģžė„¼ ė„ģš“ ź²ƒģ“ģš”, ģ—¬ķ˜øģ™€ė„¼ ėÆøģ›Œķ•˜ėŠ” ģžė„¼ ģ‚¬ėž‘ķ•œ ź²ƒģ“źø° ė•Œė¬øģ—(ėŒ€ķ•˜19:2) ė°›ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ§•ź³„ģø ėŖØģ•• ģ—°ķ•©źµ°ģ˜ ģ¹Øź³µģ€ ģ˜¤ģ§ ģ—¬ķ˜øģ™€ė§Œ ė°”ė¼ė³“ź³  ź·øģ—ź²Œ ė‘ė ¤ģš“ ė§ˆģŒģœ¼ė”œ ź°„źµ¬ķ•“ģ•¼ė§Œ ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ģ˜Ø ģœ ė‹¤ ė°±ģ„±ģ—ź²ŒėŠ” źøˆģ‹ģ„ ģ„ ķ¬ķ•˜ź³  źø°ė„ķ•˜ź²Œ ķ–ˆģœ¼ė©°, ģžģ‹ ģ€ ģ—¬ķ˜øģ™€ģ˜ ģ „ ėœ°ģ—ģ„œ ķšŒģ¤‘ ź°€ģš“ė° ģ„œģ„œ źø°ė„ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. 

ģ†”ė”œėŖ¬ģ“ ģ„±ģ „ ģ™„ź³µ ķ›„ ė“‰ķ—Œģ˜ˆė°° ģ‹œ ģ—¬ķ˜øģ™€ģ˜ ģ œė‹Ø ģ•žģ—ģ„œ ė¬“ė¦Žģ„ źæ‡ź³  ķ•˜ėŠ˜ģ„ ķ–„ķ•˜ģ—¬ ģ†ģ„ ķŽ“ź³  źø°ė„ķ–ˆģ„ ė•Œ ģ•½ģ†ķ•˜ģ‹  ź·ø ģ‘ė‹µģ˜ ģ–øģ•½ģ„(ėŒ€ķ•˜6:12-42) ėÆæź³  źø°ė„ķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ–øģ•½ģ˜ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģ§€ė„ģž ģ—¬ķ˜øģ‚¬ė°§ģ˜ ź²øģ†ķ•œ ėÆæģŒģ˜ źø°ė„ģ™€, ģœ ė‹¤ ėŖØė“  ė°±ģ„±ė“¤, ģ•„ė‚“ģ™€ ģžė…€ģ™€ ģ–“ė¦°ģ“ź¹Œģ§€ ķ•©ģ‹¬ėœ źøˆģ‹źø°ė„ė„¼ ģ¦‰ģ‹œ ģ‘ė‹µķ•˜ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. 

ģ•¼ź³±ģ˜ źø°ė„ė„¼ ė“¤ģœ¼ģ‹œź³  ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ģ˜ ģ¶•ė³µģ„ ģ£¼ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜. ģ—˜ė¦¬ģ•¼ģ˜ źø°ė„ė„¼ ė“¤ģœ¼ģ‹œź³  ė¹„ė„¼ ė‚“ė¦¬ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜. ģ˜ˆė£Øģ‚“ė ˜źµķšŒģ˜ źø°ė„ė„¼ ė“¤ģœ¼ģ‹œź³  ė² ė“œė”œė„¼ ģ˜„ģ—ģ„œ ģ“ėŒģ–“ė‚“ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜. ź·ø ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģ§€źøˆė„ źø°ė„ķ•˜ė©° ė¶€ė„“ģ§–ėŠ” ģžė“¤ģ—ź²Œ ģ—­ģ‚¬ķ•˜ģ‹¬ģ„ ėÆæģœ¼ģ‹œźø° ė°”ėžė‹ˆė‹¤.

“ė‚“ź°€ źø°ė»ķ•˜ėŠ” źøˆģ‹ģ€ ķ‰ģ•…ģ˜ ź²°ė°•ģ„ ķ’€ģ–“ ģ£¼ė©°, ė©ģ—ģ˜ ģ¤„ģ„ ėŒėŸ¬ ģ£¼ė©°, ģ••ģ œ ė‹¹ķ•˜ėŠ” ģžė„¼ ģžģœ ķ•˜ź²Œ ķ•˜ė©°, ėŖØė“  ė©ģ—ė„¼ źŗ¾ėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆź² ėŠėƒ”(ģ‚¬58:6) ģ•„ė©˜.

 

3. ź°•ķ•˜ź³  ė‹“ėŒ€ķ•˜ź²Œ ģ „ģ§„ķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤(14-23ģ ˆ)

 

ģ—¬ķ˜øģ‚¬ė°§ģ™•ģ˜ ź°„źµ¬ģ™€ ģ˜Ø ģœ ė‹¤ ėƼģ”±ģ˜ ķ•©ģ‹¬ėœ źøˆģ‹źø°ė„ėŠ” ģ§€ģ²“ė˜ģ§€ ģ•Šź³  ģ—¬ķ˜øģ™€ź»˜ģ„œ ģ¦‰ģ‹œ ģ‘ė‹µķ•˜ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. ė ˆģœ„ ģ‚¬ėžŒ ģ„ ģ§€ģž ģ•¼ķ•˜ģ‹œģ—˜ģ„ ķ†µķ•˜ģ—¬ ź³„ģ‹œķ•˜ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. 

ā‘ ģ“ ģ „ģŸģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ģ†ķ•œ ź²ƒģ“ė‹ˆ ė‘ė ¤ģ›Œķ•˜ź±°ė‚˜ ė†€ė¼ģ§€ ė§ė¼ ā‘”ź·øė“¤ģ—ź²Œė”œ ė‚“ė ¤ź°€ė¼ ā‘¢ź·øė“¤ģ„ ė§žģ„œ ė‚˜ź°€ė¼

ģ—¬ķ˜øģ‚¬ė°§ź³¼ ėŖØė“  ė°±ģ„±ģ€ ģ“ ģŠ¹ė¦¬ģ˜ ģ–øģ•½ģ˜ ė§ģ”€ģ„ ź·øėŒ€ė”œ ėÆæź³  ģ•„ģ¹Ø ģ¼ģ°ģ“ ģ¼ģ–“ė‚˜ ģ „ģ§„ķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ė…øėž˜ķ•˜ėŠ” ģžė“¤ģ„ ķƒķ•˜ģ—¬ ź±°ė£©ķ•œ ģ˜ˆė³µģ„ ģž…ķžˆź³  źµ°ėŒ€ ģ•žģ—ģ„œ ķ–‰ģ§„ķ•˜ė©° ź°ģ‚¬ ģ°¬ģ†”ģ„ ė¶€ė„“ė©° ė‚˜ģ•„ź°”ģŠµė‹ˆė‹¤. 

ģ°¬ģ†” ģ¤‘ģ— ź±°ķ•˜ģ‹œėŠ” ģ—¬ķ˜øģ™€(ģ‹œ22:3)ź»˜ģ„œėŠ” ģ•½ģ†ėŒ€ė”œ ź·øė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ ķ•˜ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. ģ°¬ģ†”ģ“ ģ‹œģž‘ė  ė•Œ ģ—¬ķ˜øģ™€ź»˜ģ„œ ė³µė³‘ģ„ ė‘ģ–“ ģ¹˜ź²Œ ķ•˜ģ—¬ ģ™„ģ „ķžˆ ķŒØķ•˜ź²Œ ķ•˜ģ…Øģœ¼ė‹ˆ, ģ“ėŠ” ģ•”ėŖ¬ź³¼ ėŖØģ••ģ“ ģ„øģ¼ģ£¼ėƼ(ģ—ė”)ė“¤ģ„ ģ³ ė©øķ•˜ź³  ėŖØģ•• ė™ė§¹źµ°ģ€ ģŠ¤ģŠ¤ė”œģ˜ ģš•ģ‹¬ź³¼ ģ˜ģ‹¬ģœ¼ė”œ ė¶„ģ—“ģ„ ģ¼ģœ¼ģ¼œ ģ„œė”œ ģ¹˜ė©° ģžė©øķ•˜ź³  ė§ģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ėŠ” ģ—¬ķ˜øģ™€ź»˜ģ„œ ģ•½ģ†ķ•˜ģ‹ ėŒ€ė”œ ģ—¬ķ˜øģ‚¬ė°§ģ˜ ģ™„ģ „ ģŠ¹ė¦¬ė”œ ģ“ė„ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė°©ė²•ģ“ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. 

ģ“ģ²˜ėŸ¼ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ģ€ ģ²œģ§€ź°€ ģ—†ģ–“ģ§€źø° ģ „ģ—ėŠ” ģ¼ģ ģ¼ķšė„ ź²°ģ½” ģ—†ģ–“ģ§€ģ§€ ģ•ŠėŠ” ģ‚“ģ•„ź³„ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ėŠ„ė „ģž…ė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ź·ø ģ†ģ—ėŠ” ģƒėŖ…ģ“ ģžˆź³ , ģ˜ģƒģ“ ģžˆģœ¼ė©°, źµ¬ģ›ģ˜ ģ•½ģ†ģ“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. 

ģ—¬ķ˜øģ‚¬ė°§ģ™•ģ—ź²Œ ģ™„ģ „ ģŠ¹ė¦¬ė„¼ ģ£¼ģ‹  ģ—¬ķ˜øģ™€ź»˜ģ„œ ė”ė¶ˆģ–“ ģ£¼ģ‹  ģ¶•ė³µė„ ė§ė”œ ķ‘œķ˜„ķ•  ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ģ»¤ė‹¤ėž€ ģ€ķ˜œģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. 

ā‘ ģ „ė¦¬ķ’ˆ(ģž¬ė¬¼, ģ˜ė³µ, ė³“ė¬¼)ģ“ ė„ˆė¬“ ė§Žģ•„ ģ‚¬ķ˜ ė™ģ•ˆ ź±°ė‘ģ–“ė“¤ģ“ėŠ” ė¬¼ģ§ˆģ˜ ģ¶•ė³µź³¼ ā‘”ģ˜Ø ė°±ģ„±ģ“ ģ¦ź±°ģ›Œķ•˜ė„ė” źø°ģØģ˜ ģ¶•ė³µģ„ ģ£¼ģ…Øź³  ā‘¢ģ“ė°© ėŖØė“  ė‚˜ė¼ė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ė‘ė ¤ģ›Œķ•˜ź²Œ ķ•˜ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ģ˜ź“‘ ėŒė¦¬ź²Œ ķ•Øź³¼ ė™ģ‹œģ— ģ—¬ķ˜øģ‚¬ė°§ź³¼ ź·ø ė°±ģ„±ģ—ź²ŒėŠ” ķ‰ź°•ģ˜ ė³µģ„ ģ£¼ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ėŠ” ģ™„ģ „ķ•œ ģŠ¹ė¦¬ģš” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė°±ģ„±ģ˜ ė„˜ģ¹˜ėŠ” ģ¶•ė³µģ“ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģ“ģ²˜ėŸ¼ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ėŒ€ė”œ ģ“ė£Øģ–“ģ§ˆ ģ¤„ ėÆæź³  ģ‹ ė¢°ķ•Øģœ¼ė”œ ģ „ģ§„ķ•˜ėŠ” ģ“ė“¤ģ—ź²ŒėŠ” ė°˜ė“œģ‹œ ģŠ¹ė¦¬ģ˜ ģ¶•ė³µģ„ ģ•ˆź²Øģ£¼ģ‹­ė‹ˆė‹¤. źø°ė“œģ˜Øģ“ ź·øėŸ¬ķ–ˆź³ , ė‹¤ģœ—ģ“ ź·øėŸ¬ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ§€źøˆ ģš°ė¦¬ė„ ģŠ¹ė¦¬ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. 

“ģ‹øģšø ė‚ ģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ė§ˆė³‘ģ„ ģ˜ˆė¹„ķ•˜ź±°ė‹ˆģ™€, ģ“ź¹€ģ€ ģ—¬ķ˜øģ™€ź»˜ ģžˆėŠė‹ˆė¼”(ģž 21:31) ģ•„ė©˜.

  ģ¼ė³øģ˜ ģœ ėŖ…ķ•œ ķ‰ė” ź°€ģš” ė¹„ģ „ė” (éžęˆ°č«–:a pacific) ģ œģ°½ģžģø ģš°ģ°Œė¬“ė¼ź°„ģ£ ėŠ” ģŠ¹ė¦¬(ģ„±ź³µ)ģ˜ ė¹„ź²°ģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ģ˜ģ§€ķ•˜ėŠ”ė° ģžˆė‹¤ź³  ė‹¤ģŒź³¼ ź°™ģ“ ė§ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. “ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ģ„øģƒģ—ģ„œ ģ“źø°ź³  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ģ˜¬ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ģ˜ģ§€ķ•˜ģ—¬ ģ„øģƒģ„ ģ“źøø ź²ƒģ“ė©°, ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ģ˜ģøģ“ ė˜ģ–“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ė‚˜ģ•„ź°ˆ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ģ˜ģ§€ķ•˜ģ—¬ ģ˜ģøģ“ ė  ź²ƒģ“ģš”, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ģ˜ģ§€ķ•˜ģ—¬ ģ§€ģž(ę™ŗ者:a wise man)ė”œ, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ģ˜ģ§€ķ•˜ģ—¬ ģš©ģ‚¬ź°€ ėœė‹¤ėŠ” ģ“ ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ģžŠģ§€ ė§ė¼”ź³  ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ėŖØģ•• ė“± ė„¤ ė‚˜ė¼ģ˜ ģ—°ķ•©źµ°ģ˜ ģ¹Øź³µ. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģž‘ģ€ ė‚˜ė¼ ģœ ė‹¤ģ˜ ģ—¬ķ˜øģ‚¬ė°§ģ™•ģ€ ģŠ¹ė¦¬ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŠ”

•ģ˜¤ģ§ ģ£¼ė§Œ ė°”ė¼ė³“ģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤. •ģ–øģ•½ģ„ ėÆæź³  ė°±ģ„±ė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ źøˆģ‹ķ•˜ė©° ź°„źµ¬ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. •ģ£¼ģ‹  ė§ģ”€ėŒ€ė”œ ėÆæź³  ģ „ģ§„ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ“ģ²˜ėŸ¼ ģ—¬ķ˜øģ‚¬ė°§ź³¼ ź°™ģ€ ģ‹ ģ•™ģ˜ ģ‚¶, źø°ė„ģ˜ ģ‚¶, ź°•ķ•˜ź³  ė‹“ėŒ€ķ•œ ģ‚¶ģœ¼ė”œ ģ˜ģ ģœ¼ė”œ ģžģ¹« ķ•“ģ“(č§£å¼›:relaxation)ķ•“ģ§€źø° ģ‰¬ģš“ Covid-19. ź³ ė‚œģ˜ ģ‹œźø°ģ—, ģ˜ģ ģø ė°©ģ‹¬(ę”¾åæƒ:absence of mind)ģ€ źøˆė¬¼ģž…ė‹ˆė‹¤. ė¶€ė”” ģµœķ›„ź¹Œģ§€ ģŠ¹ė¦¬ķ•  ģˆ˜ ģžˆźø°ė„¼ źø°ė„ķ•©ė‹ˆė‹¤. ķ• ė ė£Øģ•¼!

10.10.2020

Leave Comments