×

ģ£¼ė‹˜ģ“ ź°€ģ‹œėŠ” źøøģ—, ģ£¼ė‹˜ģ“ ź³„ģ‹œėŠ” ź³³ģ—

-ģ„øģƒģ˜ ķ•œź³„, ģ˜Øģ „ķ•œ ķšŒė³µ-

ģžģ—°ź³„ģ‹œģ˜ ķ•œź³„

 

ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ ė‹¹ģ‹œ ģ˜ˆė£Øģ‚“ė ˜ ģ„± ģ–‘ė¬ø ź³ģ—ėŠ” ė² ė°ģŠ¤ė‹¤ė¼ėŠ” ģ—°ėŖ»ģ“ ģžˆģ—ˆź³  ź·øź³³ģ€ ģ‹ ė¹„ė”œģš“ ģ¹˜ģœ ģ˜ ģž„ģ†Œė”œ ģ†Œė¬øģ“ ė‚˜ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ—°ėŖ»ģ˜ ė¬¼ģ“ ģ›€ģ§ģ¼ ė•Œ ķ•˜ėŠ˜ģ˜ ģ²œģ‚¬ź°€ ė‚˜ķƒ€ė‚˜ ģ—°ėŖ»ģ— ėؼģ € ė“¤ģ–“ź°€ėŠ” ģ“ė“¤ģ—ź²ŒėŠ” ģ¹˜ė£Œģ˜ źø°ģ ģ“ ė‚˜ķƒ€ė‚œė‹¤ėŠ” ģ „ģ„¤ ź°™ģ€ ģ“ģ•¼źø°ģ“ė‹¤. ģ“ ģ“ģ•¼źø°ė„¼ ėÆæź³  ģˆ˜ė§Žģ€ ź°ģƒ‰ ė³‘ ķ™˜ģžė“¤ģ“ ģ—°ėŖ»ź°€ģ—ģ„œ ź·øė•Œė„¼ źø°ė‹¤ė¦¬ė©° ė§¤ģ¼ ė§¤ģ¼ģ“ ģ•„ģš°ģ„±ģ“ė‹¤. 

ģ„±ź²½ģ— ė¬“ģŠØ ģ“ėŸ° ģ–“ė¦“ ģ  ė™ķ™”ģ±… ź°™ģ€ ģ“ģ•¼źø°ź°€ ģžˆģ„ź¹Œ? ‘ź¹Šģ€ ģ‚°ģ† ģ—°ėŖ»ģ— ė‚˜ķƒ€ė‚˜ ģ†Œģ›ģ„ ė“¤ģ–“ģ£¼ėŠ” ģ‚°ģ‹ ė ¹ ķ• ģ•„ė²„ģ§€’ ź°™ģ€ ģ“ģ•¼źø°ź°€ ź°€ėŠ„ķ•œź°€? ź°€ėŠ„ķ•œ ģ“ģ•¼źø°ģ“ė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģ„øģƒģ„ ė‹¤ģŠ¤ė¦¬ėŠ” ģ›ė¦¬ź°€ģš“ė° ‘ģžģ—°ź³„ģ‹œ’ė¼ėŠ” ģ˜ģ—­ģ“ ģžˆė‹¤. ģøź·¼ ķ•«ģŠ¤ķ”„ė§ģ˜ ģ¢‹ģ€ ģœ ķ™©ģ˜Øģ²œė¬¼ģ— ė“¤ģ–“ź°€ė©“ ėÆæģŒģ— ģƒź“€ģ—†ģ“ ģ¹˜ė£Œģ˜ ķšØź³¼ź°€ ė‚˜ķƒ€ė‚Øģ„ ė§Žģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ģ¦ź±° ķ•œė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ė³‘ģ›ģ“ ė§Žģ§€ ģ•Šė˜ ģ˜ˆģ „ģ—ėŠ” ģ˜Øģ²œģ§€ģ—­ ź·¼ģ²˜ģ— ė¬¼ė¦¬ģ¹˜ė£Œģ†Œ ź°™ģ€ ģ‹œģ„¤ė“¤ģ“ ģžˆģ–“ģ„œ ķŒ”ź³¼ ė‹¤ė¦¬ė„¼ ģž˜ ėŖ»ģ“°ė˜ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ź¾øģ¤€ķžˆ ģ¹˜ė£Œė„¼ ė°›ģ•„ ģ™„ģ¹˜ė˜ėŠ” ģ¼ė“¤ģ“ ė§Žģ•˜ė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œėŠ” ģ“ė ‡ź²Œ ėÆæģŒģ— ź“€ź³„ģ—†ģ“ ģ¼ė°˜ģ€ģ“ģ˜ ė¹›ģ„ ė”°ė¼ ģ—“ģ‹¬ģ„ ź°€ģ§„ ģ“ė“¤ģ„ ģ“ė ‡ź²Œ ė„ģš°ģ‹ ė‹¤. ź¹Šģ€ ģ‚° ź³³ź³³ė§ˆė‹¤ ģ‚°ģ‚¼ė„ ģ‹¬ģ–“ģ£¼ģ‹œź³ , ģš©ķ•œ ģ•½ģ“ˆėæŒė¦¬ė„ ģ£¼ģ‹œėŠ” ė¶„ģ“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ģ‹œė‹¤. ģøģƒģ„ ģ¶•ė³µķ•˜ģ‹œėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė˜ ė‹¤ė„ø ģ‹ ė¬˜ė§‰ģø”ķ•œ ėŖØģŠµģ˜ ķ•œ ė¶€ė¶„ģ“ģ‹œė‹¤.

ģ–‘ė¬ø ź³ ė² ė°ģŠ¤ė‹¤ėŠ” ė” ģ“ģƒ ģ„øģƒģ˜ģˆ ģ— źø°ėŒˆ ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²ŒėŠ” ģœ ė ˆģ¹“ źø°ģ ģ˜ ģž„ģ†Œģ“ė‹¤. źø°ģØģ˜ ź°ź²©ź³¼ ģ†Œė§ģ“ ģ˜ˆė¹„ėœ ģ¶•ė³µģ˜ ģž„ģ†Œė¼ź³  ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė©“ ė‹¹ģ—°ķžˆ ź·øź³³ģ€ ģž”ģ¹˜ķ•˜ėŠ” ģžė¦¬ź°€ ė˜ģ–“ģ•¼ ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ „ķ˜€ ź·øė ‡ģ§€ ģ•Šė‹¤. źø°ģ ģ˜ ź°ź²©ģ“ ģ”“ģž¬ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ—„ģ—°ķžˆ ģ„øģƒģ— ģ†ķ•œ źø°ģ ģ“ė¼ėŠ” ķ•œź³„ ģ†ģ— ģ£¼ė‹˜ģ“ ė“œėŸ¬ė‚“ģ‹  ė§Žģ€ źø°ģ ź³¼ėŠ” ģ°Øģ“ź°€ ģžˆė‹¤. ģ„øģƒģ“ ģ£¼ėŠ” źø°ģ ģ€ ź·¹ķžˆ ģ œķ•œģ ģ“ź³  ķ•œź³„ź°€ ģžˆģœ¼ė©° ģ„øģƒģ˜ ģ§ˆģ„œ ģ•ˆģ— ė¶€ģ†ėœė‹¤. ė¬¼ģ— ėؼģ € ė“¤ģ–“ź°€ė©“ ė‚«ėŠ”ė‹¤ź³  ķ•˜ģ§€ė§Œ ź·øź³³ģ— ė“¤ģ–“ź°€ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ€ ė‹¤ė„ø ķ™˜ģžė“¤ė³“ė‹¤ ģ¢€ ė” ķž˜ ģžˆėŠ” ģ‚¬ėžŒ, ģ£¼ė³€ģ˜ ė„ģ›€ģ“ ģžˆģ–“ģ„œ ė¹Øė¦¬ ģ›€ģ§ģ¼ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ‚¬ėžŒ, ģ•„ė‹ˆė©“ ėˆˆģ¹˜ė¼ė„ ė¹ ė„ø ģ‚¬ėžŒģ“ ķ˜œķƒģ„ ėؼģ € ėˆ„ė¦¬ź²Œ ė˜ėŠ” ź·øėŸ° ź³³ģ“ė‹¤. 

ģ €ė“¤ģ“ ėŖØģø ź³³ģ€ ź°ģƒ‰ ė³‘ģžė“¤ ź°„ģ˜ ź²½ģŸź³¼ ģ›ė§ ģ†Œģ™øź°€ ė“œėŸ¬ė‚˜ėŠ”ė°, ģ“ź²ƒģ€ ģ£„ģ„±ģ„ ź·¹ė³µķ•˜ėŠ” ėÆæģŒģ“ ė¶€ģž¬ķ•œ ģžģ—°ź³„ģ‹œģ˜ ķ•œź³„ė„¼ ė³“ģ—¬ģ£¼ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ķž˜ģ„¼ ģ‚¬ėžŒ, ėˆ ģžˆėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ ė” ė§Žģ€ ź²ƒģ„ ėˆ„ė¦¬ź³  ģ—°ģ•½ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ€ ģ°Øė³„ź³¼ ź²½ģŸģ—ģ„œ ė°€ė ¤ė‚œė‹¤. ė² ė°ģŠ¤ė‹¤ ģ—°ėŖ»ź°€ėŠ” ķ‰ģ†Œģ—ėŠ” ģ‚¬ģ“ź°€ ģ¢‹ė‹¤ź°€ė„, ė¬¼ģ“ ė™ķ•˜ėŠ” ģ“ģµģ“ ė¶€ėŖØķ˜•ģ œė¼ė„ ė°Ÿź³  ģ§€ė‚˜ź°€ėŠ” ź²½ģŸģ‚¬ķšŒģ˜ ė‹Øė©“ģ„ ė³“ģ—¬ģ¤€ė‹¤. ģ„øģƒģ˜ ėŖØģŠµģ“ė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ§ˆģ„œ ģ•ˆģ—ģ„œ ģ›€ģ§ģ“ź³  ź¶ź·¹ģ ģø ģ„ ģ„ ķ–„ķ•“ ė‚˜ģ•„ź°€ģ§€ė§Œ, ė§¤ ģˆœź°„ ģˆØģ“ ė§‰ķž ė“Æģ“ ė¶ˆģ˜ķ•˜ź³  ź³µķ‰ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•œ ź²ƒģ„ ėŖ©ź²©ķ•œė‹¤. ź·ø ź²°ź³¼ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ģ›ė§ź³¼ ģƒģ²˜ė„¼ ė¶€ė‘„ģ¼œģ•ˆź³  ģ‚“ģ•„ź°ˆ ė”°ė¦„ģ“ė‹¤. ģ°øė˜ź³  ģ•„ė¦„ė‹¤ģš°ė©° ģ˜ģ›ķ•œ ź²ƒģ“ ģ—†ė‹¤.

 

ģ›ė§ź³¼ ģƒģ²˜

 

ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ€ ź·øė“¤ ź°ģƒ‰ ė³‘ė“  ģžė“¤ ģ¤‘ ė°œė³‘ķ•œģ§€ 38ė…„ėœ ė³‘ģžė„¼ ģ£¼ėŖ©ķ•˜ź³  ģ°¾ģ•„ź°€ģ…”ģ„œ ģ“ˆģ ģ„ ė§žģ¶˜ė‹¤. ģˆ˜ė§Žģ€ ė³‘ģžė“¤ ź°€ģš“ė° ź·ø ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ė‹¤. ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ˜ ź“€ģ‹¬ģ€ ėŠ˜ ķ•œ ģ˜ķ˜¼ģ“ė‹¤. ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ˜ ģ˜ķ˜¼ģ—ė§Œ ź“€ģ‹¬ģ„ ź°€ģ§€ģ‹œėŠ” ķŽøģ• ė„¼ ė§ķ•Øģ“ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ ķ•œ ģ‚¬ėžŒ ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ„ ė§ˆģ¹˜ ģ„øģƒģ— ģ˜¤ģ§ ķ•œ ģ˜ķ˜¼ė§Œ ģ”“ģž¬ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ²˜ėŸ¼ ģœ ģ¼ė¬“ģ“ķ•œ ź“€ģ‹¬ģ„ ģ£¼ģ‹œė©° ģ°¾ģ•„ģ˜¤ģ‹œėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øė ‡ź²Œ ģ£¼ė‹˜ģ“ ėؼģ € ģ°¾ģ•„ģ˜¤ģ‹¬ģœ¼ė”œ, ė§Œė‚Øģ˜ źø°ģ  ģ¹˜ģœ ģ˜ ģ—­ģ‚¬ź°€ ģ‹œģž‘ėœė‹¤. ė“œė””ģ–“ ģ£¼ė‹˜ģ“ ė¬¼ģœ¼ģ‹ ė‹¤. ‘ė„¤ź°€ ė‚«źø°ė„¼ ģ›ķ•˜ėŠėƒ?’ ź·øėŸ¬ė‚˜ 38ė…„ėœ ė³‘ģžģ˜ ėŒ€ė‹µģ€ ėŖØė‘ź°€ źø°ėŒ€ķ•˜ė˜ ė‹µģ„ ė‚“ģ–“ ė†“ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ģž…ģˆ ė”œėŠ” ‘ģ£¼ģ—¬’ė¼ź³  ė¶€ė„“ź³  ģžˆģ§€ė§Œ ź·øģ˜ ģž…ģ—ģ„œ ė‚˜ģ˜Ø ėŒ€ė‹µė“¤ģ€ ģ›ė§ź³¼ ė¶ˆķ‰ģ“ė‹¤. ģžģ‹ ģ„ ė„ģ™€ģ£¼ģ§€ ģ•ŠėŠ” ź°€ź¹Œģš“ ź°€ģ”±ź³¼ ģ¹œźµ¬ė“¤, ģ£¼ė³€ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ģ›ė§ķ•œė‹¤. ź°™ģ“ ķ–‰ź°ģ— ėŖØģ—¬ ķ‰ģ†Œ ė§ė™ė¬“ė¼ė„ ķ•˜ė©° ģ„œė”œ ģ˜ģ§€ź°€ ė˜ģ–“ģ™”ė˜ ģ“ģ›ƒ ģ‚¬ėžŒė“¤ė§ˆģ € ģ›ė§ķ•œė‹¤. 

ģ‚¬ėžŒģ˜ ė§ģ—ėŠ” ź·øģ˜ ė§ˆģŒģ— ķ’ˆģ€ ź²ƒė“¤ģ“ ė“œėŸ¬ė‚œė‹¤. ģ˜ģ ģƒķƒœź°€ ģ •ķ™•ķ•˜ź²Œ ė“œėŸ¬ė‚˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ģ‚¬ėžŒģ˜ ė§ģ€ ź·øģ˜ ķ’ˆź²©ź³¼ ģ”“ź·€ķ•Øģ„ ė“œėŸ¬ė‚øė‹¤. ģ˜ˆė„¼ ė“¤ģ–“, ģ–“ė–¤ ģ‚¬ėžŒģ€ ģ•„ė¬“ė¦¬ ź°ģ‚¬ķ•œ ģ¢‹ģ€ ģ¼ģ„ ė§Œė‚˜ė„ ź·ø ģž…ģˆ ģ—ģ„œ ė‚˜ģ˜¤ėŠ” ė§ė“¤ģ“ ė¶€ģ •ģ ģ“ė‹¤. ģ¶•ķ•˜ģ˜ ė§ģ„ ė“¤ģ–“ė„ ė¬“ģ‹¬ķ•˜ź³  ģ‹œķ°ė‘„ķ•˜ź²Œ ė‹µģ„ ķ•œė‹¤. ģ¶•ķ•˜ģ˜ ė§ģ„ ź±“ė„¤ė˜ ģ‚¬ėžŒė§ˆģ € ė¬“ģ•ˆķ•“ģ§ˆ ģ •ė„ė”œ ģƒėŒ€ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ„ ė³øė‹¤. ź·øėŸ° ģ‚¬ėžŒź³¼ėŠ” ėŒ€ķ™”ķ•˜ź³  ģ‹¶ģ§€ ģ•Šė‹¤ź³  ė§ķ•˜ėŠ” ģ“ė“¤ė„ ģžˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ–“ė–¤ ģ‚¬ėžŒģ€ ėˆ„ź°€ ė³“ģ•„ė„ ź·ø ģ‚¶ģ“ ģ–“ė µź³  ķž˜ė“¤ ź²ƒģž„ģ—ė„ ėŠ˜ ė°ź³  źøģ •ģ ģ“ė©° ėÆæģŒź³¼ ģ†Œė§ģ˜ ė§ģ„ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ„ ė³øė‹¤. ėˆ„źµ¬ė‚˜ź°€ ź·øė„¼ ģ¢‹ģ•„ķ•˜ź³  ķ•Øź»˜ ķ•˜źø°ė„¼ ģ›ķ•œė‹¤. 

ė¬“ģ—‡ģ˜ ė¬øģ œģøź°€? ź·ø ė§ˆģŒģ„ ģ§€ķ‚¬ė§Œķ•œ ėÆæģŒģ“ ģ—†źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ź²°źµ­ ė¬“ė„ˆģ ø ė‚“ė¦° ź·ø ė§ˆģŒģ˜ ģƒģ²˜ź°€ģš“ė°, ģ›ė§ģ˜ ė§ź³¼ ģ‚¬ėžŒģ„ źø°ė¶„ ė‚˜ģ˜ź²Œ ė§Œė“œėŠ” ė§ģ„ ģŸģ•„ė‚“ģ–“ ė²„ė¦¬ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ź·ø ė§ģ“ ź²°źµ­ ź·øź°€ ź°€ģ§„ ėÆæģŒģ˜ ģ˜ģ ģƒķƒœė„¼ ģ„¤ėŖ…ķ•œė‹¤. ė‹¤ģœ—ģ„ ė³“ė¼. ź“‘ģ•¼ģ˜ ģ–µģšøķ•˜ź³  ķž˜ė“  ķ˜•ķŽøė“¤ ģ†ģ—ģ„œė„ ź·øģ˜ ģž…ģ—ģ„œ ė‚˜ģ˜¤ėŠ” ź²ƒģ“ ė¬“ģ—‡ģøź°€? ģ°¬ģ†”ź³¼ ź°ģ‚¬ģ˜ ģ‹œź°€ ķ˜ėŸ¬ė‚˜ģ™”ė‹¤. ź·øź°€ ź³ ķ†µ ģ¤‘ģ—ė„ ė§ˆģŒģ„ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ė‘ź³  ź·ø ė§ˆģŒģ„ ģ§€ģ¼°źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ģž…ģˆ ģ˜ ģ—“ė§¤ź°€ ź·ø ģžģ‹ ģ˜ ģ˜ģ ģƒķƒœ, ģ˜ķ˜¼ģ˜ ģ”“ź·€ķ•Øģ„ ė“œėŸ¬ė‚“ėŠ” ķ†µė”œź°€ ė˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. 

 

ė§ˆģŒģ˜ ė³‘ź³¼ ėÆæģŒ

 

38ė…„ź°„ ģ•“ģ•„ģ˜Ø ģœ”ģ²“ģ˜ ģ§ˆė³‘ė“¤ģ“ ź·øģ˜ ė§ˆģŒģ„ ė¬“ė„ˆėœØė¦¬ź³  ė§ˆģ¹Øė‚“ ģ† ź¹Šģ€ ė§ˆģŒģ˜ ė³‘ģ¦ģø ģ›ė§ź³¼ ė¶ˆķ‰ģ“ ģ§€ė°°ķ•˜ėŠ” ģ‹¬ė ¹ģ“ ė˜ė„ė” ģ‚¬ė‹Øģ“ ģ—­ģ‚¬ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ„ ė³øė‹¤. ė² ė°ģŠ¤ė‹¤ģ™€ ė¹„źµķ•  ģˆ˜ ģ—†ėŠ”, ģ°ø ķšŒė³µģžģ“ģ‹  ģ£¼ė‹˜ ģ•žģ—ģ„œė„ ė‚Øģ„ ķƒ“ķ•˜ė©° ģ›ė§ģ„ ģŸģ•„ė‚“ėŠ” ź·øė„¼ ė³“ė©“ģ„œ ģ˜ģœ” ź°„ģ— ģ‹¬ķ•œ ģ¤‘ģ¦ģž„ģ„ ķ™•ģøķ•˜ź²Œ ėœė‹¤. 

ģ§ˆė³‘ģ˜ ź³ ķ†µģ„ ģƒź°ķ•˜ė©“ ģ¶©ė¶„ķžˆ ģ“ķ•“ź°€ ė˜ģ§€ė§Œ ķ•œķŽøģœ¼ė”  ģ‚¬ė‹Øģ˜ ģ—­ģ‚¬ź°€ ģ—„ģ²­ė‚˜ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ģ§ģž‘ķ•˜ź²Œ ėœė‹¤. ź³¼ģ—° 38ė…„ėœ ė³‘ģžėŠ” ģ›ė§ź³¼ ė¶ˆķ‰ė°–ģ—ėŠ” ķ•  ź²Œ ģ—†ģ—ˆģ„ź¹Œ? ź·øė ‡ģ§€ ģ•Šė‹¤. 38ė…„ģ“ė¼ėŠ” źø“ ģ„øģ›”ģ˜ ģ§ˆė³‘ģ—ė„ ģƒėŖ…ģ„ ė¶€ģ§€ķ•˜ģ˜€ź³ , ė‚˜ģŒģ— ėŒ€ķ•œ ģ†Œė§ģ˜ ģ‹¹ģ„ ģ§€ģ›Œė²„ė¦¬ģ§€ ģ•„ė‹ˆķ•˜ź³  ģ§€źøˆė„ ź·ø źø°ėŒ€ź°ģ„ ź°€ģ§€ź³  ģ‚“ź³  ģžˆė‹¤ėŠ” ź²ƒ, ź·øź²ƒė§Œģœ¼ė”œė„ ź°ģ‚¬ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ§€ ģ•Šź² ėŠ”ź°€? 

38ė…„ģ˜ źø“ ķˆ¬ė³‘ģ„ ķ˜¼ģžģ˜ ķž˜ģœ¼ė”œ ź°ė‹¹ķ•“ģ™”ģ„ź¹Œ? ķ˜¼ģžė§Œģ˜ ķž˜ģœ¼ė”œėŠ” ė¶ˆź°€ėŠ„ķ•œ ģ¼ģ“ė‹¤. ģ§€źøˆģ€ źø“ė³‘ģ— ė•ėŠ” ź°€ģ”±ģ“ė‚˜ ģ¹œźµ¬ź°€ ģ—†ģ—ˆģ„ģ§€ė¼ė„ ģ²˜ģŒė¶€ķ„° ź·øėŸ° ź²ƒģ€ ģ•„ė‹ˆģ—ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. 38ė…„ģ“ ģ¦ėŖ…ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ź°€? ė”ė¶ˆģ–“ ė¬¼ģ“ ė™ķ•˜źø°ź¹Œģ§€ ķ•Øź»˜ ģ§ˆė³‘ģ˜ ź³ ķ†µģ„ ė‚˜ėˆ„ė˜ ķ™˜ģš°ė“¤ė„, ź·øģ˜ ģ›ė§ģ˜ ė§ģ„ ė“£źø°ģ—ėŠ” ģ ķ•©ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ė™ė³‘ģƒė Øģ˜ ģ•„ķ””ė“¤ģ„ ź°€ģ§„ ģ“ė“¤ģ“ ģ•„ė‹ˆź² ėŠ”ź°€?

ź·øģ˜ ģž…ģˆ ģ˜ ģ›ė§ź³¼ ė¶ˆķ‰ģ€ ź²°źµ­ ź·øģ˜ ėÆæģŒ ģ—†ģŒź³¼ ģ‚¶ģ˜ ź³ ė‚œģœ¼ė”œ ķ­ź²©ėœ ģ†ģ‚¬ėžŒģ˜ ģ˜ģ ģƒķƒœė„¼ ģ„¤ėŖ…ķ•œė‹¤. ź·øėŠ” ģž…ģˆ ģ˜ ė§ė”œ, ģ£¼ė³€ź³¼ ģ“ģ›ƒģ„ ģ›ė§ķ•Øģœ¼ė”œ ģŠ¤ģŠ¤ė”œģ˜ ķ’ˆź²©ģ„ ģ „ė½ģ‹œģ¼œė²„ė øė‹¤. ėÆæģŒģ˜ ė¶€ģž¬ź°€ ė§ź³¼ ģžģ‹ ģ˜ ģ‚¶ģ„ ķķŠøėŸ¬ėœØė¦¼ģ„ ķ™•ģøķ•œė‹¤. ģøģƒģ˜ ģ”“ź·€ķ•Øģ€ ģ•„ė¦„ė‹µź³  ė³µėœ ėÆæģŒģ—ģ„œ ģ‹œģž‘ėœė‹¤. ģ£¼ė„¼ ķ–„ķ•œ ģ˜Øģ „ķ•œ ėÆæģŒģ“ ģ†ģ‚¬ėžŒģ„ ė°”ź¾øģ–“ ģ£¼ź³ , ģ–“ė–¤ ģƒķ™© ģ†ģ—ģ„œė„ ģ›ė§ź³¼ ė¶ˆķ‰ģ“ ģ•„ė‹Œ, ė²”ģ‚¬ģ— ź°ģ‚¬ķ•˜ė¼ėŠ” ė§ģ„ ģ‹¤ķ˜„ķ•œė‹¤. ģ›ė§ź³¼ ė¶ˆķ‰ģ€ ģ˜ķ˜¼ģ˜ ė…ė²„ģ„Æź³¼ ź°™ė‹¤. ģ‚¬ėžŒģ˜ ģ”“ź·€ķ•œ ģ˜ķ˜¼ģ“ ė…ė²„ģ„Æź³¼ ķ•Øź»˜ ģ„±ģž„ź³¼ ģ‚¶ģ˜ ķšŒė³µź³¼ ģ‹ ģ•™ģ˜ ķ–„źø°ė„¼ ė‚˜ķƒ€ė‚¼ ģˆ˜ ģ—†ė‹¤. 

 

ģ£¼ė‹˜ź³¼ģ˜ ė§Œė‚Ø

 

ėÆæģŒ ģ•ˆģ—ģ„œ ģ˜ķ˜¼ģ˜ ė³€ķ™”, ģ†ģ‚¬ėžŒģ˜ ė³€ķ™”ėŠ” ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ„ ė§Œė‚˜ģ•¼ ķ•œė‹¤. ėŒ€ģ¶© ė§Œė‚˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼, ģ£¼ė‹˜ģ„ ģ œėŒ€ė”œ ė§Œė‚˜ģ•¼ ķ•œė‹¤. ź·øė ‡ź²Œ ģ¢‹ģ€ ģ˜ˆģˆ˜ė„¼, ź·øė ‡ź²Œ ģ˜¤ėž˜ ė™ģ•ˆ ėÆæź³ ė„ ģ™œ ė³€ķ™”ź°€ ģ—†ėŠ”ź°€? ģ œėŒ€ė”œ ė§Œė‚˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ė‹ˆ, ģ˜ˆģˆ˜ė„¼ ź·øė ‡ź²Œ ģ˜¤ėž˜ ėÆæģ–“ė„ ė³€ķ™”ė„¼ ė§›ė³“ź³  ź²½ķ—˜ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. 38ė…„ėœ ė³‘ģžėŠ” ģ£¼ė‹˜ģ„ ėˆˆģ•žģ— ė‘ź³  ‘ģ£¼ģ—¬’ė¼ź³  ź·ø ģ“ė¦„ģ„ ė¶€ė„“ė©“ģ„œė„ ģ›ė§ź³¼ ė¶ˆķ‰ģ„ ģŸģ•„ė‚“ģ—ˆė‹¤. 

ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ£¼ė‹˜ģ˜ ģ‚¬ėž‘ģ€ ź·ø ėŖØė“  ģƒģ²˜ģ™€ ģ•„ķ””ģ„ ė‹¤ ė®ģ–“ģ£¼ģ‹œź³  ģ¹˜ė£Œķ•“ģ£¼ģ‹œėŠ” ķ•œģ—†ėŠ” ķ¬ģ‹  ģ‚¬ėž‘ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ•‰ģ•„ ģžˆėŠ” ź²ƒė³“ė‹¤ ėˆ„ģ›ŒģžˆėŠ” ź²ƒģ“ ģ¼ģƒģ“ģ—ˆź³ , ė³‘ģ“ ė„ˆė¬“ė‚˜ ģ˜¤ėž˜ė˜ģ–“ ģ „ķ˜€ ź°€ė§ģ“ ģ—†ėŠ” ź·øė„¼, ģ‚¬ėžŒģ— ėŒ€ķ•“ ģ›ė§ź³¼ ė¶„ė…øė§Œ ź°€ė“ķ–ˆė˜ ź·øė„¼, ģ£¼ė‹˜ģ€ ģ‚¬ėž‘ģ˜ ģ†źøøė”œ ė®ģ–“ģ£¼ģ…Øė‹¤. ģ¼ģ–“ė‚˜ ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ź·ø ģ§ģ„ ė“¤ź³  ź±øģ–“ź°ˆ ģˆ˜ ģžˆė„ė” ģ™„ģ „ķžˆ ź³ ģ³ģ£¼ģ…Øė‹¤. ģ—„ģ²­ė‚œ ķŠ¹ķ˜œė„¼ ģž…ģ—ˆė‹¤. 

ģš°ė¦¬ź°€ ė°›ģ€ źµ¬ģ›ģ“ ģ“ģ™€ ź°™ė‹¤. ģš°ė¦¬ ģŖ½ģ—ģ„œ ģ „ķ˜€ ź³µė”œė„¼ ģ°¾ģ„ ģˆ˜ ģ—†ėŠ”, ģ£„ģø ė˜ģ–“ ģ•…ķ•œ ģ›ė§ź³¼ ė¶ˆķ‰ģ„ ģŸģ•„ė‚“ė˜ ź·øėŸ° ė‚˜ė„¼ ģ°¾ģ•„ģ™€ ģ£¼ģ…”ģ„œ, ģƒģ²˜ė‚œ ė§ˆģŒė“¤ģ„ ģ–“ė£Øė§Œģ§€ģ‹œė©“ģ„œ ė‹¹ģ‹ ģ˜ ģžė…€ė”œ ģ‚¼ģ•„ģ£¼ģ‹  ź²ƒģ“ ģ•„ė‹Œź°€. ė„ģ €ķžˆ ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ģ¼ģ–“ė‚˜ ź±øģ„ ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ģ˜ģœ”ź°„ źøˆģ¹˜ģ‚°ģžģ™€ ź°™ģ€ ģš°ė¦¬ė„¼ ģ¼ģœ¼ģ¼œ ģ„øģš°ģ‹œź³ , ģžģ‹ ģ˜ ģ§ģ„ ė“¤ź³  ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ź±øģ–“ź°ˆ ģˆ˜ ģžˆė„ė” ģ€ķ˜œė„¼ ģ£¼ģ‹  ź²ƒģ“ ģš°ė¦¬ģ˜ źµ¬ģ›ģ“ ģ•„ė‹Œź°€.

 

ģ˜Øģ „ķ•œ ė³€ķ™”

 

ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·øė ‡ź²Œ ģ£¼ė‹˜ģ„ ė§Œė‚¬ģ§€ė§Œ 38ė…„ėœ ė³‘ģžėŠ” ź³ ķ†µģ˜ ź¹Šģ“ė§Œķ¼ ģ‰½ź²Œ ė³€ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. ģœ ėŒ€ģøė“¤ģ“ ģ°¾ģ•„ģ™€ ģ§ģ„ ė“¤ź³  ź±øģ–“ź°€ėŠ” ģœØė²•ģ”°ķ•­ģ˜ ģœ„ė²•ķ•œ ģ¼ģ„ ģ§€ģ ė°›ģ•˜ģ„ ė•Œ, ź·øėŠ” ģ±…ģž„ģ„ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ź»˜ė”œ ėŒė¦¬ėŠ” ź²ƒģ„ ė³øė‹¤. ė”ė¶ˆģ–“ ģžģ‹ ģ„ ė‚«ź²Œ ķ•œ ź·øģ“ź°€ ėˆ„źµ¬ģøģ§€ ė§ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•œė‹¤. ź·ø ė§ˆģŒģ“ ģ•„ģ§ ėÆæģŒģœ¼ė”œ ģ •ė¦¬ģ •ėˆ ė˜ģ§€ ėŖ»ķ•œ ėŖØģŠµģ“ė‹¤. ģž…ģˆ ė”œėŠ” ‘ģ£¼ģ—¬’ė¼ź³  ė¶€ė„“ė©°, ģ£¼ė‹˜ģ„ ė§Œė‚¬ź³ , ģ£¼ė‹˜ģ˜ ėŠ„ė „ģ„ ģ²“ķ—˜ķ•˜ģ˜€ģ§€ė§Œ ģ‚¶ģ—ģ„œėŠ” ģ—¬ģ „ķžˆ ķ˜¼ėž€ģŠ¤ėŸ¬ģš“ ėŖØģŠµģ„ ė³“ģ—¬ģ¤€ ź²ƒģ“ė‹¤.  

ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·øź°€ ė³‘ģ“ ė‚˜ģ€ ķ›„ ģœ ėŒ€ģø ė‚Øģžė“¤ģ“ ė‹¹ģ—°ķžˆ ģ§€ķ‚¬ ģœ ģ›”ģ ˆ ź·œė”€ė„¼ ģœ„ķ•“ ģ„±ģ „ ģ•ˆģœ¼ė”œ ė“¤ģ–“ź°”ģ„ ė•Œ, ź±°źø°ģ„œ ź·øėŠ” ģ˜ˆģˆ˜ė„¼ ė‹¤ģ‹œ ė§Œė‚¬ė‹¤. ģ„±ģ „ģ—ģ„œ ģ£¼ė‹˜ģ€ ź·øģ—ź²Œ ė‹¤ģ‹œėŠ” ģ£„ė„¼ ģ§“ģ§€ ģ•Šė„ė” ģœ”ģ‹ ģ˜ ģ§ˆė³‘ė§Œ ė‚˜ģ€ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ˜ķ˜¼ģ˜ ģ˜Øģ „ķ•œ źµ¬ģ›ģ˜ ģ€ķ˜œė„¼ ėˆ„ė¦¬ėŠ” ģ‚¶ģ„ ģ‚“ģ•„ź°€ė„ė” ė§ģ”€ķ•˜ģ…Øė‹¤. ź·øė•Œė¶€ķ„° ź·øėŠ” ź·øģ˜ ģœ”ģ‹ ģ˜ ė‚˜ģŒģ„ ė„˜ģ–“ģ„œėŠ” źµ¬ģ›ė°›ģ€ ģ˜ķ˜¼ģœ¼ė”œģ„œ ģ‚¶ģ˜ ģ˜Øģ „ķ•œ ė³€ķ™”ė„¼ ė“œėŸ¬ė‚øė‹¤. ģœ ėŒ€ģøė“¤ģ“ ź·øė„¼ ė¶€ė„“ģ§€ ģ•Šģ•˜ģŒģ—ė„ ź·øź°€ ģœ ėŒ€ģøė“¤ģ—ź²Œ ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ģ°¾ģ•„ź°€ģ„œ ģžģ‹ ģ„ ė‚«ź²Œ ķ•œ ģ“ź°€ ģ˜ˆģˆ˜ė¼ź³  ė‹“ėŒ€ķžˆ ģ „ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ„ ė³øė‹¤. ģ œėŒ€ė”œ ģ˜ˆģˆ˜ė„¼ ė§Œė‚œ ź²ƒģ“ė‹¤. 

 

ź³¼ģ—° ź°€ėŠ„ķ•œź°€? 

 

ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ„ ķ•œė²ˆ ė§Œė‚˜ź³ , ģ„±ģ „ģ— ė‚˜ģ•„ź°€ģ§€ ģ•Šģ•„ė„, źµķšŒģƒķ™œź³¼ ė“‰ģ‚¬ģƒķ™œģ„ ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•„ė„, ģ‹ ķ•™ģ“ė” ģœ¼ė”œ ė³¼ ė•ŒėŠ” ģ²œźµ­ ź°€ėŠ” ė° ģ•„ė¬“ėŸ° ģž„ģ• ź°€ ģ—†ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź³¼ģ—° ź·øź²ƒģ“ ź°€ėŠ„ķ• ź¹Œ? ģ•„ģ£¼ ķŠ¹ė³„ķ•œ ź²½ģš°ė„¼ ģ œģ™øķ•˜ź³ , ģ¼ė°˜ģ ģœ¼ė”œ ė¶ˆź°€ėŠ„ķ•œ ģ“ģ•¼źø°ģ“ė‹¤. ģ œėŒ€ė”œ ģ˜ˆģˆ˜ė„¼ ė§Œė‚˜ė©“ ź·øė ‡ź²Œ ģ‚“ź³  ģ‹¶ģ–“ė„ ź·øė ‡ź²Œ ģ‚“ģˆ˜ź°€ ģ—†źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. 

ģ‚¬ėž‘ķ•œė‹¤ėŠ” ė¶€ė¶€ź°€ ģ„œė”œģ˜ ģ•ˆė¶€ė„¼ ģ •ģ¤‘ķžˆ ģ—¬ģ­ˆźø°ė§Œ ķ•  ėæ ģ‚¶ģ˜ źµģ œź°€ ģ—†ė‹¤ė©“, ź·øź²ƒģ„ ź³¼ģ—° ģ‚¬ėž‘ģ“ė¼ź³  ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ„ź¹Œ? ģ£¼ė„¼ ģœ„ķ•“ ėŖ©ģˆØģ„ ė‚“ģ–“ ė“œė¦“ģ§€ģ–øģ • ė‹“ė°°ėŠ” ėŖ» ėŠź² ė…øė¼ź³  ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ ģžˆė‹¤. ė§ģ–øģ— ė¶ˆź³¼ķ•˜ė‹¤. ģ“ė¦„ ė’¤ģ— ė¶™ģ€ ‘ėŖ©ģ‚¬ ģž„ė”œ ź¶Œģ‚¬ ė“±’ ģ¢‹ģ€ ķƒ€ģ“ķ‹€ģ„ ė‹¤ ź°€ģ”ŒėŠ”ė°, ģ‚¶ģ€ ģ™œ ė³€ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ź²ƒģ¼ź¹Œ? 

ģ£¼ė‹˜ģ„ ģ œėŒ€ė”œ ė§Œė‚˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ź³  ķ‰ė‚“ ė‚“ėŠ” ģ‹ ģ•™, ģ²˜ģ„øģˆ ė”œ ģ£¼ė‹˜ź³¼ źµķšŒė„¼ ģ„¬źø°źø° ė•Œė¬øģ€ ģ•„ė‹ź¹Œ? ģ œėŒ€ė”œ ģ£¼ė‹˜ģ„ ė§Œė‚˜ė©“, ė¹„ė” ģ–“ėŠ ģ •ė„ģ˜ ģ–‘ģœ”ź³¼ģ •ģ€ ķ•„ģš”ė”œ ķ•˜ź² ģ§€ė§Œ, ź²°ģ½” ėŖ‡ģ‹­ė…„ ģ˜ˆģˆ˜ė„¼ ėÆæģ—ˆė‹¤ ķ•˜ė©“ģ„œė„ ģ„øģƒ ģ‚¬ėžŒź³¼ ė™ģ¼ķ•œ ģŒė‹“ķŒØģ„¤ź³¼ ģž…ģˆ ģ— ģ›ė§ź³¼ ė¶ˆķ‰ģ„ ź°€ė“ ģ±„ģš“ ģ±„ė”œ ź·øė ‡ź²Œ ģ‚“ģˆ˜ėŠ” ģ—†ģ„ ź²ƒģ“źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤.  

 

ģ£¼ė‹˜ģ˜ źøø, ģ£¼ė‹˜ģ˜ ģ§‘

 

ģ£¼ė‹˜ģ„ ģ œėŒ€ė”œ ė§Œė‚˜ė ¤ė©“ ģ–“ė–»ź²Œ ķ•“ģ•¼ ė˜ėŠ”ź°€? ė¬“ģ—‡ė³“ė‹¤, ģ£¼ė‹˜ģ“ ź°€ģ‹œėŠ” źøø ź·øź³³ģ— ė‚˜ė„¼ ź°€ģ øė‹¤ė‘ģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ£¼ė‹˜ģ“ ėØøė¬“ģ‹œėŠ” ģ§‘ģ— ė‚˜ė„ ķ•Øź»˜ ģžˆģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ£¼ė‹˜ģ€ ģœ ėŒ€ģøģ˜ ź·œė”€ė„¼ ė”°ė¼ ėŖ…ģ ˆģ„ ģ§€ķ‚¤źø° ģœ„ķ•“ ģ„±ģ „ģœ¼ė”œ ź°€ģ‹œė˜ źøøģ— ė³‘ģžė„¼ ė§Œė‚œ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ£¼ė‹˜ģ“ ź°€ģ‹œėŠ” źøøģ— ź·øź°€ ģžˆģ—ˆźø°ģ— ģ£¼ė‹˜ģ„ ė§Œė‚  ģˆ˜ ģžˆģ—ˆź³  ė³‘ģ˜ ģ¹˜ģœ ė„¼ ė°›ģ•˜ė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ė‹¤ģ‹œ ź·øź°€ ģ£¼ė‹˜ģ„ ė§Œė‚œ ź³³ģ“ ģ–“ė””ģøź°€? ė³‘ģ“ ė‚˜ģ€ ź·øź°€ ģœ ģ›”ģ ˆģ„ ģ§€ķ‚¤źø° ģœ„ķ•“ ė°©ė¬øķ•œ ģ„±ģ „ģ—ģ„œ ė‹¤ģ‹œ ģ£¼ė‹˜ģ„ ģ œėŒ€ė”œ ė§Œė‚¬ė‹¤. 

ģš°ė¦¬ėŠ” ģ–“ė””ģ„œ ģ£¼ė‹˜ģ„ ė§Œė‚˜ėŠ”ź°€? ģ£¼ė‹˜ģ€ ģƒģ²œķ•˜ģ§€ ģ–“ėŠ ź³³ģ—ė‚˜ ź³„ģ‹œėŠ” ė¶„ģ“ģ‹œźø°ģ— ģ–“ė””ģ—ģ„œė‚˜ ė§Œė‚  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ‹¤ģ œ ģ“ėŸ° ė²”ģ‹ ė” ģ ģø ģ‚¬ź³ ė”œģ„œėŠ” ķ‰ģƒ ė§Œė‚˜źø° ģ–“ė µė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ė¬“ģ—‡ė³“ė‹¤ ģ£¼ė‹˜ģ“ ź°€ģ‹œėŠ” źøø, ģ£¼ė‹˜ģ“ ģ •ķ•“ė‘ģ‹  źøø, ģ£¼ė‹˜ģ“ ėØøė¬“ģ‹œėŠ” ź³³, ģ£¼ė‹˜ģ“ ģš°ė¦¬ė„¼ źø°ė‹¤ė¦¬ģ‹œėŠ” ź³³, ģ£¼ģ˜ ģ§‘, ģ£¼ģ˜ źµķšŒ, ģ£¼ģ˜ ģ„±ģ „, ģ£¼ė‹˜ģ„ ģ˜ˆė°°ķ•˜ėŠ” ź³³ģ—ģ„œ ģš°ė¦¬ėŠ” ģ£¼ė‹˜ģ„ ė§Œė‚  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ķ•œė²ˆ ė§Œė‚˜ģ„œ ė˜ģ§€ ģ•Šź³ , ģ£¼ė‹˜ģ„ ė§Œė‚˜ź³  ė˜ ė§Œė‚˜ź³ , ė˜ ė§Œė‚˜ė©“ģ„œ, ģ‚¶ģ˜ ģ°øėœ ė³€ķ™”ģ™€ ķšŒė³µģ˜ źø°ģØź³¼ ź°ź²©ģ„ ė§›ė³“ź²Œ ė˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. 

ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ėŖ…ėŖ©ģƒ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøė“¤ģ“ ė§Žė‹¤. ģ½”ė”œė‚˜ ģœ„źø° ģ†ģ— ė”ģš± ģ“ ģˆ«ģžėŠ” ģ¦ź°€ķ•˜ź²Œ ė  ź²ƒģ“ź³ , ģ“ė„¼ ė’·ė°›ģ¹Øķ• ė§Œķ•œ ģ‹øźµ¬ė ¤ ė³µģŒź³¼ ģ„øģ† ėŖ©ģžė“¤ģ˜ ė‚˜ķŒ”ģ†Œė¦¬ź°€ ė”ģš± ģšøė ¤ ķ¼ģ§ˆ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ˜ˆģˆ˜ė„¼ ģ œėŒ€ė”œ ė§Œė‚  ė‹¤ė„ø źøøģ€ ģ—†ė‹¤. ė‹¤ģ‹œźøˆ źµķšŒėŠ” ģµœź³ ģ˜ ė°©ģ—­ ģ†ģ— ģµœģ„ ģ˜ ģ˜ˆė°°ė“œė¦¼ģ„ ķ†µķ•“ ģøģƒģ˜ ķšŒė³µģ„ ė§›ė³“ėŠ” źø°ģ ģ˜ ģž„ģ†Œź°€ ė˜ģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ė² ė°ģŠ¤ė‹¤ģ—ė§Œ ėØøė¬¼ė©“ ģ•ˆ ėœė‹¤. ģ£¼ė‹˜ģ“ ģ˜ˆė¹„ķ•˜ģ‹  ģ£¼ė‹˜ģ˜ ģ§‘, ģ„±ģ „ģ— ėØøė¬¼ėŸ¬ģ•¼ ķ•œė‹¤. 

davidnjeon@yahoo.com

07.18.2020

Leave Comments