źµķģ¬
źµķģ¬ė ģ ķģ ķ ė¶ģ¼ģ“ė¤. źµķź° ķģķ ģ“ķ ģ¤ėė ź¹ģ§ ź±øģ“ģØ ėŖØģµź³¼ ź·ø ģėÆøė„¼ ģ¤ėŖ ķė ķė¬øģ“ė¤. 1ģøźø°ė¶ķ° ģģė źµķź° ģ¬ė¬ ģėė„¼ ź±øģ¹ė©“ģ ź²½ķķ ė“ģ©ģ ė¤ė£Øźø°ģ ź·ø ė“ģ©ģ“ ė§¤ģ° ė°©ėķė¤. ģģ¬ė ź°ź“ģ±ģ ź°ģ”°ķė¤. ķ¹ķ ģė³ø ģ¬ė£ź° ģ°Øģ§ķė ė¹ģ¤ģ ģ ėģ ģ“ė¤. ģģ¬ź°ģ ķ“ģ ģ“ģ ģ ė“ģ©ģ ģ¤ģķė¤ė ź²ģ“ė¤. ź·øė¬ė ėģ¼ķ ģ¬ź±“ź³¼ ģ¬ė£ģ ėķ ķź°ė ź²°ģ½ ķģ¼ģ ģ¼ ģ ģė¤. ģ“ķ“ķź³ ķ“ģķė ģ¬ėģ ź°ģ¹ź“ź³¼ źø°ģ¤ģ ė°ė¼ ė¬ė¼ģ§źø° ėė¬øģ“ė¤.
ėģź°ģ źµķģ¬ė ź·ø ķė¦ģ ģ¤ģ¬ģ ģ£¼ėķ ģøė¬¼ģ ėķ ź“ģ¬ģ źø°ģøģøė¤. ķėėģ ģģ ģ“ ģøģ°ģ ģ¬ėģ ķµķ“ źµķė„¼ ģ“ėģ“ ź°ģ ė¤ė ģ ģ ķģ, ģģ¬ģ ķģ„ģ ė±ģ„ķė ģ¬ė¬ ģøė¬¼ė¤ģ ģģ ģź² ė¶ģ¬ė ģ¬ėŖ ģ ģ“ė»ź² ź°ė¹ķģėģ§ģ ėķ ėė¦ģ ķź°ė„¼ ė“ė¦°ė¤. ź·øė¬ėÆė” źµķģ¬ģ ė²ģė ė°©ėķ ėæ ģėė¼ ė§¤ģ° ģ ķģ ģ“ė¤. źø°ė³øģ ģ¼ė” ķ¬ķØėģ“ģ¼ ķ ķµģ¬ė“ģ©ė¤ģ ģ ķķź³ ģģ ķØģ ģģ“ģ ģģ¬ź°ģ ģ£¼ź“ģ ź“ģ ģ“ ė°ģė ģė°ģ ģė¤ė ź²ģ“ė¤.
ģģģ ģ ģė” ė¤ģ“ė³“ģ. ģ ģ“ė ź·ø ģ¬ėģ ģ¶ģź³¼ ź“ź³ė ė¶ėŖØ ė° ź°ģ”±ģ ź“ķ ģ¤ėŖ , ģ±ģ„ķ ėģ ģķ„ģ ģ£¼ģė ź°ģ ķź²½ź³¼ ģ¹źµ¬ė¤ģ ėķ źø°ė”, ģ·ØėÆøģ ģ¬ė„ ėė ģµź“ź³¼ ģ°ź“ė ė“ģ©ė¤, ķė „ź³¼ ź²½ė „ģ ėķ ģ¬ģ¤ė¤, ź°ģøģ ģ¼ė” ź²Ŗģ ķ¬ź³ ģģ ģ¬ź±“ė¤ź³¼ ģ“ģ ģ°ė£Øė ģ¬ėė¤ģ ėķ ė¬ģ¬, ėģź°ģ ģģ ė§ź°ķ ėģ ėŖØģµź³¼ ź·øģ ģ¶ģ“ ģ£¼ģģ ė¼ģ¹ ģķ„ ė±ģ“ ķ¬ķØėģ“ģ¼ ķ ź²ģ“ė¤.
ģ¤ģ ė¤ģķ ģģģ ģ ģ“ķ“ė³“ė©“ ė¬“ģģ ė°ź²¬ķź² ėėź°? ģ“ė¤ ģ ģė ķ ģøė¬¼ģ ģģ ģ¼ė” ė¬ģ¬ķė ķķø, ė¤ė„ø ģ ģė ź°ģ ģøė¬¼ģ ź±°ģ ģ ģ£¼ģ¤ė¬ģ“ ģøė¬¼ė” ģģ ķė¤. ėķ ģ“ė¤ ģ ģė ķ ģøė¬¼ģ ģ ģ²“ ģ¶ģ ģ”°ėŖ ķģ§ ģź³ , ģģ ģ“ ėė¬ė“źøø ģķė ķ¹ģ ķ ģźø° ėė ķ¹ė³ķ ģ¬ź±“ģ ģ§ģ¤ķė¤. ģģ¬ė ķ ģė ģģ ģķ“ģ źø°ė”ėģ“ ģ§ė¤ė ė§ģ“ ź²°ģ½ ķė¦° ź²ģ“ ģėė¤. ź·øė¬ė ėģ± ģ ķķ ķķģ ģģ¬ė źø°ė”ķ ģģ ź“ģ ģ ģķ“ ķėģ ėØź²Øģ§ė¤ė ź²ģ¼ ź²ģ“ė¤.
ė¬¼ė” źµķģ¬ė ģģøź° ģėė¤. źµķė„¼ ģ£¼ėķ ģøė¬¼ė¤ģ ėķ ķź°ź° ė§¤ģ° ė¤ģķė¤. ģģ¬ģ ź°ź“ģ±ģ ģ¤ģķģ¬ ģė³øģ¬ė£ė„¼ ģ¤ģ¬ģ¼ė” ģģ ķė¤ ķ ģ§ė¼ė ģģ¬ź°ź° ģ§ė ģ£¼ź“ģ ģėź° ģ ķ ģė ģ¬ģ¤ė§ģ ė¤ė£° ģė ģė¤. ź·øė ė¤ė©“ ģģ¬ź°ģ ģėė„¼ ź°ķķė ź²ģ źµķģ ģģ¬ė„¼ ģ¬ė°ė” ģ“ķ“ķźø° ģķģ¬ ģ¤ģķ ź³¼ģ ģģ ėŖ ģ¬ķ“ģ¼ ķė¤.
ģ¢ źµź°ķģ¬
źµķģ¬ė 16ģøźø°ģ ė°ģķģ¬ ģ½ 1ģøźø° ėģ ģ§ģė ‘ģ¢ źµź°ķģ¬’ė„¼ ‘ģ“ėźµķģ¬’, ‘ģ¤ģøźµķģ¬’, ėė ‘ķźµźµķģ¬’ģ ź°ģ“ ė ė¦½ģ ģ¼ė” ģ·Øźøķė¤. ė§ė„“ķ“ ė£Øķ°(Martin Luther, 1483-1546), ģø ė¹źøė¦¬(Ulrich Zwingli, 1484-1531), ź·øė¦¬ź³ ģ”“ ģ¹¼ė¹(John Calvin, 1509-1564) ė±ź³¼ ź°ģ“ ģ ģė ¤ģ§ ź°ķź° ģøģė ģ“ ģźø°ģ źµķģ ź°ķģ ģ“ė£Øźø° ģķ“ ėģ ķė¦° ģøė¬¼ė¤ģ“ ģė¹ķ ė§ė¤.
ģ¢ źµź°ķģ¬ģ ėķ ģģ ģ ķ¬ź² ė ź°ģ§ė” źµ¬ė¶ėė¤. źµ¬źµģ ź°ģ źµģ ģė°ėė ģ ģ„ģ“ė¤. ė”ė§ź°ķØė¦źµķė ģ¢ źµź°ķģ ģ“ė»ź² ģ“ķ“ķ ź¹? ģģ ź°ģøė§ė¤ ė¤ė„“ź² ģ§ė§, źµķģ ģ ķµģ ė¬“ģķ ‘ė¶ķģ£¼ģģ’ė¤ģ“ ģ£¼ėķ ‘ķź±°ģ“ė’ģ¼ė” ģ“ķ“ķė¤. ė°ė¼ģ źµ¬źµė„¼ ź±°ė¶ķė ź²ģ ź³§ ģ£½ģģ ģ ķķė ķģė¼ė ź°ķ ģģ§ė„¼ ģØģ§źø° ģģė¤. 16ģøźø°ģ 17ģøźø° źµķģģ¬ģ ķģ„ģģ ė²ģ“ģ§ ģ“ė²ķ ģ¬ź±“ė¤ģ“ ģ“ė„¼ ģ¦ź±° ķė¤.
ź·øė¬ė ģ“źø° ź°ķź°ė¤ģ ė¹ķģ ģķ ė¹ķģ ķė ¤ķģ§ ģģė¤. ź·øė¤ģ 1000ė ģ ģ§ėė©“ģ ģė¦¬ ģ”ģ ģ¤ģøźµķģ ģ ķµģ“ ģėė¼ ź·øė¦¬ģ¤ėź»ģ ģøģ°ģ ģ“ėźµķģ ėŖØģµģģ ģķģ źµķģ ėŖØģµģ ėģ°¾źø°ė„¼ ģķė¤. ė”ė§ źµķģģ ė¶ė¦¬ķźø° ģķ ėŖ©ģ ģ¼ė” ģģė ģ“ėģ“ ź²°ģ½ ģėģė¤. ėØģ§ ģ¢ źµź°ķ ģ“ėģ ź²°ź³¼ė” ģź²Øė źµ¬źµģ ģ źµģ ė¶ė¦¬ė ģķė” ė¶ķ° ģķģ ģ¼ė” ģėķ ķ“ģģ¼ ėæģ“ė¤.
ė¬¼ė” ķģ¬ ź°ģ źµ ģ ķµģģ ‘ģ¢ źµź°ķģ¬’ė„¼ ė ė¦½ė ź³¼ėŖ©ģ¼ė” ģ·Øźøķė¤. ģ“ė ģ§ģ ė ¼ė¦¬ģ ķģ ė²ģ“ėģ§ ėŖ»ķź³ ģė¤ė ģ¬ģ¤ģ ģ ėė¬ėøė¤. źµķģ¬ ģ¼ė°ģ ėķ ģ§ģ ģ¬ė¶ģ ģź“ģģ“, ėė¶ė¶ģ ź°ģ źµģøė¤ģ ģ¢ źµź°ķģ źµ¬źµģ ķė½ģ ėķķģ¬ ė¶ź°ķ¼ķź² ģź²Øė ź°±ģ ģ“ėģ“ė¼ź³ ģ“ķ“ķź³ ģė¤. ź·ø ė¹ģ ź°ķģė¤ź³¼ ź°ķģ“ėģ ģµģķģė ģøė¬¼ė¤ģ ėķ ķź°ė ģė ģ§źøģ“ė ė§¤ģ° ė¶ģ ģ ģ“ė¤.
ėģģ ģ“ė ¤ģ“ ķź²½ ģģģ ėģ ķė øė ź°ķģė¤ģ ģģ§ģ ģ©źø°ė„¼ ėģ“ ķź°ķė¤ ėŖ»ķ“, ģ±ź²½ģ źøģ ģ ģ¼ė” źø°ė”ė ģøė¬¼ė¤ź³¼ ź°ģ ė§„ė½ģģ ź·øė¤ģ ė¬ģ¬ķźø°ė ķė¤. ź·øė¤ģ“ ģģė¤ė©“ ģ¤ėė ź°ģ źµź° ė¶ź°ė„ķģ ź²ģ“ė¼ė ģ ģ ģė, ģ¤ģøźµķ ė§źø°ģ ģźø° ģģģ ģė”ģ“ ģ±ź²½ģ źµķģ ģģ¬ė„¼ ķģģķØ ģģ ģ¼ė” ź°ģ£¼ķźø°ė ķė¤.
ģģ¬ģ ėķ ķ“ģģ ģ¤ģ¬ģ¼ė”, źµ¬źµģ ź°ģ źµ ģ¬ģ“ģ ź°ė±ģ“ ė¶ź°ķ¼ķź² ėģė ģ¤ėķ ģ¬ź±“ģ“ ė²ģ“ģ”ė¤. ė°ė” 1618ė ė¶ķ° 1648ź¹ģ§ ģ ė½ģ ź³µķ¬ģ ėŖ°ģė£ģė 30ė ģ ģģ“ė¤. ģ“ ģ ģģ źµ¬źµė„¼ ģ§ģ§ķė ėė¼ė¤ź³¼ ź°ģ źµė„¼ ģ§ģ§ķė ėė¼ė¤ ģ¬ģ“ģ ėė¦½ źµ¬ė ģģģ ź°ģ„ ģ ģ“ķ“ė ģ ģė¤. ź·øė¬ė ‘ģ¢ źµģ ģ’ģ“ģģģė ė¶źµ¬ķź³ ź±°ģ 800ė§ ėŖ ģ ģ¬ė§ģė„¼ ė¼ ģ ėė” ģķ¹ķģź³ ź°źµģ ģ“ķ“ź“ź³ģ ė°ė¼ ķ¬ģģ ģķģ“ ė³ķėźø°ė ķģė¤. ģ“ėÆø ģ¢ źµź°ķź³¼ ķØź» ģ ģ§ģģ¼ė” ź°ė¼ģ ė źµķź°, ź·¹ėØģ ė°©ė²ģ ķµķ“ ģėė„¼ ģ ģ£¼ķė ģźø°ė„¼ ģ§ėė©“ģ ģ ėė” ėģģ¬ ģ ģė ź°ģ ź±“ėź² ė ź²ģ“ė¤.
ģ¢ źµź°ķģ¬ė ģģ¬ź°ģ ģėģ ė°ė¼ ‘ķķ’ ėė ‘ėÆøķ’ģ ģ¤ė„ģ ė øģ¶ėģ“ģė¤. ź·øė źø°ģ źµķź° ź±øģ“ģØ źøøģ ģ¬ģ¤ģ ģ¼ė” ģ“ķ“ķė ź²ģ“ ģ¤ģķė¤. ģ“ė ģģ¼ė” źµķź° ėģź°ģ¼ ķ źøøģ ź³¼ź±°ģ źµķģ¼ė”ė¶ķ° ģ»źø° ģķØģ“ė¤.
ź°ķģ ėķ ź°ė§
ģ²ģ ė§ė„“ķ“ ė£Øķ°ź° ė ģ¼ģ ķ ė§ģģģ ź°ķģ ģ£¼ģ„ķ ėģ źµķ©ģ ė¬¼ė” źµķģ ģ§ėģė¤ģ ź·øģ ėŖ©ģė¦¬ė„¼ ź²½ģ²ķė ¤ķģ§ ģģė¤. ėŖ ģ±ģ ģ»ģ¼ė ¤ė ķ ģ ģ ģėģ¬ģ ģ² ģė ģ§ ģ ėė” ź°ģ£¼ķź³ ź²½ķź² ģ·Øźøķė ¤ ķģė¤. ź·øė¼ģė ė¶źµ¬ķź³ ģ¢ źµź°ķģ“ėģ“ źøģėė” ģ ė½ģ ģģ ķģ°ėģė¤. ź±°źø°ģė ė§¤ģ° ķ¹ė³ķ ģ“ģ ź° ģģė¤.
ģøė¦¬ķ ģø ė¹źøė¦¬ė ģ¤ģģ¤ ģøė¦¬ķė„¼ ģ¤ģ¬ģ¼ė” ķėķė ź°ķź°ģ“ė¤. ė ģ¼ģ¶ģ ė£Øķ°ė³“ė¤ 1ė ė¤ģ ķģ“ė ėģė ģøė¬¼ģ“ė¤. ź·øė ė¤ė©“ ģø ė¹źøė¦¬ź° ģ§ė ė ź°ķģ ģ ģ ė£Øķ°ė”ė¶ķ° ģ ģė°ģ ź²ģ¼ź¹? ź·øė ģ§ ģė¤. ģø ė¹źøė¦¬ė 1518ė ź²½ ė”ė§ź°ķØė¦źµķģ ėķģ¬ ė£Øķ°ģ ė§¤ģ° ģ ģ¬ķ ź²°ė” ģ ģ»ģė¤. ź·øė ģ±ź²½ź³µė¶ģ ė§¤ģ§ķģ¬ ģ§ė¦¬ė„¼ ķ°ėķ ź²°ź³¼, ė”ė§ź°ķØė¦źµķė„¼ ź°ķėģ“ģ¼ ķė¤ė ķģ ģ ź°ģ§ź² ė ź²ģ“ė¤.
ė¶ėŖ ķ ź²ģ ģ¤ģøė§źø° źµķź° ź°ķģ“ ģ ģ¤ķ ķģķ ģķ©ģ ģ²ķģ¬ ģģė¤. ź°ķź°ė¤ģ ģ±ź²½ģ ģ°źµ¬ķė ź°ģ“ė° ķģ¬ģ ź²½ķķģģ¼ė©°, ėė“ķź² źµķė„¼ ķ„ķģ¬ ģģ ė¤ģ ķģ ģ ģ£¼ģ ķģ§ ģź³ ėė¬ėė¤. ģģ ė¤ģ“ ė¹ķ ģ ģė ė¶ģ“ģµģ ėė ¤ģķģ§ ģģė ź²ģ“ė¤.
ė¬¼ė” ģ¤ģøė§źø°ģ źµķģ ė¶ķØė„¼ ģ§ģ ķ ź²ģ ė£Øķ°ė ģø ė¹źøė¦¬ź° ģ²ģģ“ ģėģė¤. ė§ģ¹ ģė²½ģ ė°ķė ģ¬ėŖ ź³¼ ź°ģ ģķ ģ ķ ģøė¬¼ė¤ģ“ ģė¤. ź·øė¤ ģ¤ģė ģźµģ ģ”“ ģķ“ė¦¬ķ(John Wycliffe, 1320-1384)ģ ģ²“ģ½ģ ģ ķģ¤(Jan Huss, 1372–1415), ź·øė¦¬ź³ ģ“ė¤ģ ė°ė„“ė ģė¤ģ“ ź°ģ„ ģ ģė ¤ģ ø ģė¤. ģ“ė¤ģ ģ“ėÆø 14, 15ģøźø°ģ ź³¼ź°ķź² ģ¤ģøźµķģ ė¶ķØė„¼ ģ§ģ ķė©“ģ ź°ķģ ķģģ±ģ ģøģ³¤ė¤. ė¬¼ė” ģ“ė¤ģ źµķ ģ§ėģė¤ģ ģķ“ ķģģ ė°ģģ¼ė©° ź²°źµ ķķģ ė¹ķźø°ė ķė¤.
ź·øė ė¤ė©“ ģ°ė¦¬ė ķ ź°ģ§ ėģ± ģ¤ģķ ģ§ė¬øģ ėģ øģ¼ ķė¤. ģ“ģ ģė ź°ķģ ėķ ź°ė§ģ ķģ¶ķė ėŖ©ģė¦¬ź° ģ“ģ ģė ģģģ§ė§, ź²°źµ 16ģøźø°ģ ģ“ė„“ė¬ģ ź°ķģ“ ģ“ė£Øģ“ģ§ ģ“ģ ź° ė¬“ģģ¼ź¹? ģ“ė ķėėģ“ ģ£¼ź“ķģė ģģ¬ģ ķė¦ ģģģ ģ¢ źµź°ķģ“ ź°ė„ķģė¤ė ź²ģ“ė©°, ź·ø ė°°ź²½ģ ģģøķ ģ“ķ“ė“ģ¼ė”ģ ķģ ģ ģ»ģ ģ ģė¤. ģ“ ėµģ ģ¢ źµź°ķģ¬ ėæ ģėė¼ źµķ ģģ¬ė„¼ ķµģ ģ ģ¼ė” ģ“ķ“ķėė° ź²°ģ ģ ģø ģķ ģ ķė¤.
ė°°ź²½ģ ģ¤ģģ±
ģ±ź²½ģ ģ¬ė°ė” ģ“ķ“ķ ģ ģė ė°©ė²ģ“ ė¬“ģģ¼ź¹? ģ¬ė¬ ź°ģ§ ģź² ģ¼ė ź·øģ¤ ķėė ģ±ź²½ė“ģ©ģ ź·ø ė°°ź²½ź³¼ ķØź» ģ“ķ“ķė ź²ģ ģź¼½ģ ģ ģė¤. ģ±ź²½ģ ģģ¬ģ ģ¬ģ¤ģ ėķ źø°ė”ģ“ ėė¶ė¶ģ“ė©°, ķ¹ģ ģøė¬¼ź³¼ ģ¬ź±“ģ ģ“ķ“ķė ¤ė©“ ė°ėģ ź·ø ė°°ź²½ģ ėķ ģ°źµ¬ź° ķģģ ģ“ė¤. ģ“ ź³¼ģ ģ ė¬“ģķė©“ ģģ¹« ‘ģ±ź²½ė¬øģģ£¼ģ’ė¼ė ģ¤ė„ģ ė¹ ģ§ ģ ģė¤.
ģ¢ źµź°ķģ¬ė¼ė źµķģģ¬ģ ķ ė¶ė¶, ķ¹ķ ź·ø ģģģ ė¶ėŖ ķź² ģ“ķ“ķźø° ģķģ¬ ź·ø ė°°ź²½ģ ź°ģ„ ėؼģ ź³µė¶ķ“ģ¼ ķė¤. ķ¹ķ ģ¤ģøė§źø° źµķ ģģģ ģ“ė¤ ģ ķģ ė³ķź° ģ¼ģ“ė¬ėģ§ģ ėķ ėµģ ģ§ė ģ¼ ķė¤. ģ“źø°ģ ķėķė ź°ķź°ė¤ģ ėė¶ė¶ ė”ė§ź°ķØė¦źµķģ ģķė ģė¤ģ“ė¤. ź·øė¤ģź² ģķ„ģ ė¼ģ¹ źµķ ģķģ ģ ģģ ģķ„ģ“ ģ“ė ķģėģ§ė„¼ ģ“ķ“ķØģ¼ė”ģ, ź·øė¤ģ“ ķė źµķģ ėØźø“ ģ¢ źµź°ķ ģ¬ģģ ģ¢ ė ė¶ėŖ ķź² ģ“ķ“ķ ģ ģė¤.
ģ ķģ ė³ķ ģøģė ģ¢ źµź°ķģ ź°ė„ķź² ķģė ģ¤ģķ ė°°ź²½ė¤ģ ėķ ź“ģ¬ģ ź°ģ øģ¼ ķė¤. ģ¤ģøė§źø°ģ ė°ģķģė ė¤ģķ ģ¬ķģ , ģ ģ ģ , ģ ģ¹ģ , ź²½ģ ģ , ė¬øķģ ķė¦ģ ė³ķź° ģ¢ źµź°ķģ ė¼ģ¹ ź²°ģ ģ ģø ģķ„ģ ģøģķė ź²ģ“ė¤. ģ ź³¼ ė¬ė¦¬ ź°ķģė¤ģ ģ£¼ģ„ģ“ ģģ©ė ģ ģģė ź²ģ, ź·øė§ķ¼ ģ¬ķģ ģ²“ź° ģ¢ źµź°ķģ ė°ģė¤ģ¼ ģķė” ģ ķėģė¤ė ź²ģ“ė¤. ķėėģ ėź° ģ°¬ ź²ģ“ė¤.
ź·øė¬ėÆė” ģ¢ źµź°ķģ¬ė ģ¤ģøė§źø°ģ ė±ģ„ķ ė¤ģķ ė°°ź²½ģ“ ź°ģ źµģ ģ¶ė°ź³¼ ģ±ģ„ģ ģ“ė¤ ģķ„ģ ģ£¼ģėģ§ģ ėķģ¬ ķ° ź“ģ¬ģ ėė¬ėøė¤. ėķ ģ¢ źµź°ķģ¬ģė ź·¼ėģ¬ķģ ģ¶ė°ģ ģė¦¬ė ė¤ģķ ģ¬ź±“ė¤ģ ķ¬ķØėģ“ ģė¤. ģ¦ ź·¼ėģ¬ķģ ė°°ź²½ ģ¢ źµź°ķģ“ėģ ė¹¼ ėģ ģ ģė¤ė ź²ģ“ė¤. ė¬“ģģ ė§ķėź°? ķ ģėģ ģģ¬ė ģ¤ź³ ź°ė ģģ¬ ģ ģ²“ģģ ģ“ķ“ėģ“ģ¼ ķė¤. ģ¦ ģ¢ źµź°ķģ¬ė ģ“ėźµķė”ė¶ķ° ģģė źµķģģ¬ģ ķė¦ ģģģ ģ“ķ“ķģ¬ģ¼ ķė¤. ė¬¼ė” ģ“ ģėģ źµķź° ź²½ķķė ģ¼ė¤ģ ģ“ķ“ķ ėģė ė§ģ°¬ź°ģ§ė¤. ģ“ė ģģ¬ģ ģ¤ģ¬ģģ ģ“ģ¬ķ ģ¼ķģė ķėėģ ź°ź¹ģ“ ė§ė ģ ģė¤.
covenantcho@yahoo.com
02.22.2020