오바마 ëŒ€í†µë ¹ì´ ì•„ì§ê¹Œì§€ë„ 민주당과 공화당사ì´ì—ì„œ 치열한 ë…¼ìŸì´ ë˜ê³ 있는 ë¯¸ì „ì— ê³µë¦½ í•™êµ ì„±ì „í™˜ìž ë²•ë ¹(화장실, 탈ì˜ì‹¤, ìƒ¤ì›Œì‹¤ì„ ë‚¨í•™ìƒ/여학ìƒì´ ë™ì‹œì— 혼용하는 법안)ì„ ë‚´ë¦¬ê¸° 바로 ì „ë‚ ì— ë¯¸êµ ì—ì‚¬ìƒ ë˜ í•œë²ˆ ì—„ì²ë‚œ ì •ì±…ì„ ì„ í¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ê²ƒì€ ë°”ë¡œ 백악관ì—ì„œ ëŒ€í†µë ¹ê³¼ 함께 종êµì 파트너ì‹ì„ ì°¾ê³ ì¡°ì–¸í• ìˆ˜ 있는 ì‹ ì•™ìžë¬¸ 위ì›íšŒ(President’s Advisory Council on Faith-Based and Neighborhood Partnerships) ìžë¦¬ì— 트랜스ì ë”ì¸ â€œì„±ì „í™˜ìž ìš´ë™ê°€â€ë¥¼ 임명한 것입니다!
2015ë…„ì—는 백악관 ì¸ì‚¬íŒ€(H.R.)ì˜ ë¦¬ë”ì‹ ìžë¦¬ì— ë¯¸êµ ì—ì‚¬ìƒ ìµœì´ˆì˜ â€œì„±ì „í™˜ìž ìš´ë™ê°€â€ë¥¼ 임명하ë”니, ì´ì œëŠ” â€œì‹ ì•™ìžë¬¸ìœ„ì›íšŒâ€ì— ë˜ ë‹¤ë¥¸ â€œì„±ì „í™˜ìž ìš´ë™ê°€â€ë¥¼ 임명했다는 ê²ƒì— ìš°ë¦¬ëŠ” 주목해야 í• ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. ìž„ëª…ëœ ì£¼ì¸ê³µì€ 82세 Barbara Satin으로서, 본래ì´ë¦„ì€ Davidì´ê³ , 남성으로 ê±°ì˜ 60세까지 살다가 60ì„¸ì— ì—¬ìžë¡œ ì„±ì „í™˜ì„ í•˜ê³ ì—¬ì„±ì´ë¦„ì¸ Barbaraë¼ëŠ” ì´ë¦„으로 바꾼 남성입니다. 그는 1990년대부터 LGBT ìš´ë™ê°€ë¡œ 활ë™í•˜ê³ 있으며 현재 ë™ì„±ì• 를 ì§€ì§€í•˜ê³ ìžˆëŠ” êµíŒŒì¤‘ í•˜ë‚˜ì¸ United Church of ChristêµíšŒ êµì¸ìž…니다. 그는 ìžì‹ ì˜ êµë‹¨ì˜ 집행위ì›íšŒì—ì„œ 섬기며 LGBT ìš´ë™ê°€ë¡œ 종êµì™€ ë…¸íšŒì— ì„±ì „í™˜ ë° ë™ì„±ì• ì„±í–¥ì„ ì§€ì§€í•˜ê¸° 위해 집중ì 으로 ì¼í•˜ê³ 있습니다. ê·¸ëŸ°ë° ì´ëŸ° ì‚¬ëžŒì´ ì•žìœ¼ë¡œ 백악관ì—ì„œ 미êµì˜ 대표ì ì¸ ì¢…êµë¼ê³ í• ìˆ˜ 있는 기ë…êµì¸ë“¤ì„ 대표하여 ëŒ€í†µë ¹ì—게 ì‹ ì•™ì— ëŒ€í•œ ì •ì±…ê³¼ ê´€í–‰ì„ ê¶Œìž¥í•˜ê²Œ ë˜ëŠ” 것입니다.
ë‰´ìš•ì— ìžˆëŠ” êµíšŒë“¤ì´ì—¬ íž˜ì„ ë‚´ì–´ ì˜ì ì „ìŸì— ëŒì§„해주세요!
31ê°œì˜ ì„±ë³„(gender)ì—ì„œ ì„ íƒí• 수 있는 뉴욕시 주민?
앞으로 뉴욕시 ì£¼ë¯¼ì€ ìµœì†Œ 31ê°€ì§€ì˜ ì„±ë³„ì—ì„œ ì„ íƒí• 수 있게 ë©ë‹ˆë‹¤.
ë‰´ìš•ì‹œì— ì˜í•˜ë©´, 31ê°€ì§€ì˜ ì„±ë³„ 목ë¡ì´ ë나지 ì•Šê³ ì•žìœ¼ë¡œ ë” ìƒê¸¸ 수 ìžˆë‹¤ê³ ë§í•œë‹¤ëŠ” 것입니다. ì´ë“¤ì´ ì œì‹œí•œ ëª¨ë“ ì„±ë³„ë“¤ì€ ë‰´ìš•ì‹œ “(ë™ì„±ì• )차별 금지법안â€ì— ì˜í•´ 보호ë˜ê³ 있는ë°, ë‰´ìš•ì‹œë„ ìº˜ë¦¬í¬ë‹ˆì•„ 주처럼 2012ë…„ì— ì´ë¯¸ ì •ë‹¹ì— â€œë™ì„±ì• 지지â€ë¥¼ 법ì 으로 ì„ í¬í•œ 민주당 ìžìœ ì •ì¹˜ì¸ë“¤ì´ ì •ì¹˜ì 주류를 ìž¡ê³ ìžˆê¸° 때문입니다. ì´ëŸ° ë§ë„ 안ë˜ëŠ” ì •ì±…ì„ ê°•ë ¥ížˆ ì‹œí–‰í•´ë„ êµíšŒë“¤ê³¼ 성ë„ë“¤ì´ ëª©ì†Œë¦¬ë¥¼ 높ì´ì§€ 않는 í•œ ë‰´ìš•ì€ ì´ë ‡ê²Œ 소ë”ê³¼ ê³ ëª¨ë¼ë³´ë‹¤ ë” ì‹¬í•´ì§ˆ 수 있ìŒì„ 우리가 ì•Œê³ ê¸°ë„해야 í• ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤.
ë‰´ìš•ì˜ ì´ëŸ° ì •ì±…ì€ ì˜¤ë°”ë§ˆì¼€ì–´ì²˜ëŸ¼ ê·¸ë“¤ì˜ ì •ì±…ì„ ê±°ë¶€í•˜ëŠ” 시민들ì—게는 ë²Œê¸ˆì„ ë¬¼ê²Œ 합니다. 예를 들어, 회사ì—ì„œ ê°œì¸ì´ ì„ íƒí•œ 성별(gender)ì„ ì¡´ì¤‘í•˜ì§€ 않거나 수용하지 않는 ê¸°ì—…ì€ ì‹œì˜ ì¸ê¶Œìœ„ì›íšŒ(NY City Human Rights)ì˜ ê·œì¹™ì— ë”°ë¼ 10만 달러 ë²Œê¸ˆê¹Œì§€ë„ ë‚¼ 수 있습니다. 그러나 ëª¨ë¥´ê³ ì‹¤ìˆ˜ë¡œ ìž˜ëª»ëœ ëŒ€ëª…ì‚¬ë¥¼ ì‚¬ìš©í• ë•Œì—는 â€œìš°ì„ â€ì€ ë²Œê¸ˆì„ ë¬¼ë¦¬ì§€ ì•Šê² ë‹¤ê³ í•˜ì§€ë§Œ, ë¯¼ì£¼ì£¼ì˜ ì‚¬íšŒì—서는 ì ˆëŒ€ë¡œ ë³¼ 수 없는 ì¼ë“¤ì´ 지금 가장 민주주ì˜ì˜€ë˜ 미êµì—ì„œ ì´ë ‡ê²Œ 공산êµê°€ì—서나 하는 â€œì •ì¹˜ì íë ¥â€ë“¤ì´ ëŒ€ë‚®ì— ì‹œí–‰ë˜ê³ 있다는 ê²ƒì€ ì ˆëŒ€ë¡œ ì •ìƒì´ë¼ê³ í• ìˆ˜ 없으며, ì´ ë•…ì— ì‚´ê³ ìžˆëŠ” êµíšŒë“¤ê³¼ 그리스ë„ì¸ë“¤ì´ 깨어 ì¼ì–´ë‚˜ ë¹›ì„ ë°œí•´ì•¼ í• ë§¤ìš° 시급한 ë•Œë¼ëŠ” 것입니다!
뉴욕 시는 ë²Œê¸ˆì€ ë¬¼ê²Œ 하면서 â€œì„±ë³„ì˜ ì •ì˜â€ë¥¼ ì œê³µí•˜ì§€ëŠ” ì•Šê³ , ëŒ€ì‹ University of Wisconsin와 UC Berkeleyê°€ ì œê³µí•˜ëŠ” ì„±ë³„ì˜ ì˜ë¯¸ë“¤ì„ 사용합니다. 예를 들어 “성별 호모 (genderqueer)â€ëŠ” 스스로를 남ìžë„ ì—¬ìžë„ ì•„ë‹Œ â€œì„±ë³„ì„ ì´ˆì›”í•œ 여러 ì„±ë³„ì„ ì¡°í•©í•œ ì‚¬ëžŒâ€ ìž„ì„ ì˜ë¯¸ìž…니다. “성별 벤ë”(gender bender)â€ì˜ ì˜ë¯¸ëŠ” ì„±ë³„ì„ ë³€ê²½, 믹스, ë˜ëŠ” 남성과 ì—¬ì„±ìŠ¤ëŸ¬ì›€ì˜ ìš”ì†Œë¥¼ 함께 표현하여 ì‚¬íšŒì˜ ì„±ë³„ ê·œì¹™ì„ â€œê²°í•©í•œ 사람â€ì´ë¼ê³ 설명합니다.
ë‰´ìš•ì‹œì˜ ì„±ì ì •ì²´ì„± ì „ì²´ 목ë¡(31ê°œ ì´ìƒ)ì€ ì‹œì˜ ì¸ê¶Œìœ„ì›íšŒì—ì„œ ì œê³µí•˜ëŠ” 문서ì—ì„œ 온ë¼ì¸ìœ¼ë¡œ ë³¼ 수 있습니다:
http://www.nyc.gov/…/downloads/pdf/pu…/GenderID_Card2015.pdf
그러나 í¬ë§ì˜ 소ì‹ë„ 있습니다!
ë¯¸êµ 11ê°œì˜ ì£¼(States)ì— ìžˆëŠ” 보수 공화당 주지사들과 ì£¼ì •ë¶€ íŒì‚¬ë“¤ì´ 사악한 ë²•ë ¹ì„ ê°•ìš”í•˜ê³ ìžˆëŠ” 오바마 ëŒ€í†µë ¹ê³¼ ê·¸ ì •ë¶€ì¸ ë¯¼ì£¼ë‹¹ì„ ê³ ì†Œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 11ê°œ ì£¼ì˜ ê³µí™”ë‹¹ 보수 ì •ì¹˜ì¸ë“¤ì€ ë” ì´ìƒ “오바마 ì •ë¶€ì˜ ì •ì¹˜ì íë ¥â€ì„ ë³¼ 수 ì—†ë‹¤ê³ ë§í•˜ë©°, “(미êµì—ì„œ) ë²•ì„ ë§Œë“œëŠ” 권리는 êµíšŒì—만 있지 ëŒ€í†µë ¹ì€ ì™•ì´ ì•„ë‹ˆë¯€ë¡œ 오바마 ëŒ€í†µë ¹ê³¼ ê·¸ ì •ë¶€(민주당)ê°€ ì´ëŸ° 비민주주ì˜ì ì´ê³ ì°¨ì„¸ëŒ€ì— ìœ„í—˜í•œ ë²•ë ¹ë“¤ì„ ë‚´ë¦¬ëŠ” ê²ƒì€ ë¯¸êµ í—Œë²•ì—ë„ ì–´ê¸‹ë‚˜ê³ ë¯¼ì£¼ì£¼ì˜ ì œë„를 ê°–ê³ ìžˆëŠ” 미êµì—서는 ì ˆëŒ€ë¡œ 허용ë 수 없는 ì¼â€ì´ë¼ëŠ” 것입니다.
오바마 ì •ë¶€ëŠ” 2016ë…„ 1ì›”ì— ëŒ€í†µë ¹ì´ ì§ì ‘ 내린 ë²•ë ¹ì„ ë³´ìˆ˜ì§€ì—들과 기ë…êµ ì‚¬ë¦½í•™êµë“¤ì´ 따르지 않으니까, 지난 5ì›” ì´ˆì— â€œì˜¤ë°”ë§ˆ ëŒ€í†µë ¹ì˜ ì§€ì‹œë¥¼ 따르지 않는 í•™êµë“¤ì€ ì •ë¶€ë¡œë¶€í„° ì†Œì†¡ì„ ë°›ì„ ìˆ˜ ìžˆê³ í•™êµì— 보내지는 ì •ë¶€ 후ì›ê¸ˆì´ ì‚ì œë 수 있다â€ë¼ëŠ” 협박ì ì¸ ê³µë¬¸ì„ ë¯¸ì „ì— ëª¨ë“ í•™êµë“¤ì—게 보낸 것입니다. ì´ ì§€ì‹œë¬¸ì€ ì˜¤ë°”ë§ˆ ëŒ€í†µë ¹ê³¼ 민주당, 미연방 법무부와 êµìœ¡ë¶€ì˜ ì„œëª…ë“¤ì´ í•¨ê»˜ 나갔습니다.
ê·¸ëŸ°ë° ê°ì‚¬í•˜ê²Œë„ ì´ëŸ° 터무니없는 오바마 ì •ë¶€ì˜ ì‚¬ì•…í•œ ê³µë¬¸ì— ë§žì„œì„œ í…사스, 앨ë¼ë°”마, ìœ„ìŠ¤ì½˜ì‹ , 웨스트버지니아, 테네시, ì• ë¦¬ì¡°ë‚˜ êµìœ¡ë¶€, ë©”ì¸ ì£¼ì§€ì‚¬, 오í´ë¼í˜¸ë§ˆ, 루ì´ì§€ì• 나, ìœ íƒ€, 조지아 주가 지난 5ì›” 18ì¼ì— 오바마 ì •ë¶€ë¥¼ ê³ ì†Œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
í…사스 ë²•ë¬´ìž¥ì¸ Ken Paxtonì´ 11ê°œ ì£¼ì˜ ì˜¤ë°”ë§ˆ ì •ë¶€ë¥¼ 향한 ì†Œì†¡ì„ ë°œí‘œí•˜ë©° ë§í•˜ê¸°ë¥¼ “지금 오바마 ëŒ€í†µë ¹ê³¼ ê·¸ì˜ ì •ë¶€ 민주당ì—ì„œ 내린 ë²•ë ¹ì€ ë¯¸êµì˜ ë¯¼ì£¼ì£¼ì˜ ê³¼ì •ì„ í†µí•˜ì§€ ì•Šê³ ì§‘í–‰ ëª…ë ¹ìœ¼ë¡œ 수행하는 현 ì •ë¶€ì˜ ë˜ í•˜ë‚˜ì˜ í주와 ê°™ì€ ì‹œë„ë©° 시민들과 우리 ìžë…€ë“¤ì„ 향한 ì •ì¹˜ì íë ¥ì´ë‹¤â€ë¼ê³ ë§í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
í…사스 부지사는 “연방 êµìœ¡ ìžê¸ˆ 100ì–µ 달러를 í¬ê¸°í•˜ë”ë¼ë„ ê°€ì •ê³¼ ìžë…€ë“¤ì˜ ì•ˆì „ì„ ë¬´ì‹œí•˜ëŠ” 오바마 ëŒ€í†µë ¹ì˜ ì§€ì‹œë¬¸ì„ ë”°ë¥´ì§€ ì•Šê² ë‹¤â€ë¼ê³ ì„ ì–¸í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤.
지난 7ë…„ê°„ 오바마 ì •ë¶€ì™€ ë¯¼ì£¼ë‹¹ì˜ ë³€ì§ˆëœ ì •ì¹˜ì ì •ì±…ë“¤ë¡œ ì¸í•´ 우리 ìžë…€ë“¤ê³¼ ì°¨ì„¸ëŒ€ì˜ ì•ˆì „ì´ ê·¸ë“¤ì˜ ì•ˆì¤‘ì— ì—†ë‹¤ëŠ” ê²ƒì€ ì´ë¯¸ ìˆ˜ë§Žì€ ë²•ì•ˆë“¤ì„ í†µí•´ 드러난 사실입니다.
무엇보다 ì˜ì ì¸ ëˆˆìœ¼ë¡œ ë³¼ ë•Œ 오바마 ëŒ€í†µë ¹ê³¼ ê·¸ ì •ë¶€ì¸ ë¯¼ì£¼ë‹¹ì€ ë„ˆë¬´ 멀리 ì™€ë²„ë ¸ìŠµë‹ˆë‹¤. 마치 사악한 ì˜ì˜ ìœ í˜¹ì— í™€ë¦° 듯ì´, ê·¸ë“¤ì˜ ì˜ì ëˆˆë“¤ì€ ê·¸ë™ì•ˆ ëˆê³¼ ì •ì¹˜ì ê¶Œë ¥ì„ í•˜ë‚˜ë‹˜ë³´ë‹¤ ìš°ì„ ìˆœìœ„í•˜ì—¬ì„œ 타협하며 ì •ì¹˜ì 으로 â€œì •ë‹¹í™” 시킨 ìˆ˜ë§Žì€ ì£„ë“¤â€ë¡œ ì¸í•´ ì´ì œëŠ” ê·¸ë“¤ì˜ ì–‘ì‹¬ë§ˆì € 너무 ì–´ë‘ì›Œì§€ê³ ì°¨ê°€ì›Œì§„ 것 같습니다. ë”°ë¼ì„œ 그들ì—게 í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ íšŒê°œì˜ ì€í˜œê°€ 있기를 ì•„ì§ ê¹¨ì–´ìžˆëŠ” 우리 í¬ë¦¬ìŠ¤ì²œë“¤ì´ ê°„ì ˆížˆ 미êµì„ 위해, ì§€ê¸ˆì˜ ì˜¤ë°”ë§ˆ ì •ë¶€ë¥¼ 위해 기ë„해야 í• ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤.
sarahspring2009@gmail.com