ì†ìƒì›… 목사 (SEEDì„ êµíšŒ 연구실장)
ê¹€ìš°ì œëŠ” 金愚濟 ë˜ëŠ” 金宇濟로 ì¼ê³ , ì˜ì–´ë¡œëŠ” Kim Woo Chai다. 그는 1878ë…„ê²½ì— ê²½ê¸°ë„ ê°•í™” êµí•ë¦¬ì˜ ìœ ë ¥í•œ ì–‘ë°˜ê°€ì •ì—ì„œ 차남으로 태어났다. ê·¸ì˜ ì•„ë²„ì§€ ê¹€ìƒìž„ì€ 16ì„¸ì— ë³¸ ë™ëª½ê³¼ì˜ 과거ì—ì„œ ìƒì„ ë°›ì€ ì¤€ìž¬ë¡œ ì„±ê· ê´€ì—ì„œ 수학한 ë°” ìžˆê³ 40ì„¸ì— ìŠ¹ë¶€ ì´ˆì‹œì— í•©ê²©í•˜ì˜€ë‹¤. ì´ìŠ¹í™˜ ëª¨ì¹œì˜ ì„ ìƒ ì„¸ë¡€ë¥¼ 계기로 ë¯¸êµ ë¶ê°ë¦¬êµ ì„ êµì‚¬ 조지 존스 ëª©ì‚¬ì˜ í—Œì‹ ì ì¸ ì—´ì˜ì— ê°ë™ì„ ë°›ì€ ê¹€ìƒìž„ì€ ì¡´ìŠ¤ ì„ êµì‚¬ì™€ ì§ì ‘ 대화를 나눈 후 기ë…êµë¡œ 개종하였다. ê·¸ì˜ ê°œì¢…ì€ ê·¸ì˜ ë¬¸ì¤‘ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ê·¸ì˜ ë™ë£Œ ìœ í•™ìžì™€ ê·¸ì˜ ì œìžë“¤ì„ 통하여 ê°•í™” ì§€ì— ë³µìŒí™”ì— ê²°ì •ì 계기가 ëœë‹¤. 1894ë…„ 10ì›”ì— ì¡´ìŠ¤ 목사로부터 세례를 ë°›ê³ , 1896ë…„ 5ì›” êµí• êµíšŒì˜ 최초 지ë„ìžê°€ ë˜ì—ˆê³ , 1898ë…„ì—는 ì „ë„사 ì§ë¶„ì„ ë§¡ì•„ 10ì—¬ ê³³ì˜ êµíšŒë¥¼ 목회했다. 1902ë…„ 4ì›” 집사 목사 안수ìžë¡œ ë‚´ì •ë˜ì—ˆëŠ”ë° ì—´ë³‘ 환ìžë¥¼ 심방한 후 ì—´ë³‘ì— ê°ì—¼ë˜ì–´ ê¹€ìƒìž„ì€ 1902ë…„ 55ì„¸ì˜ ì¼ê¸°ë¡œ 소천하였다.
ê°•í™”ìêµíšŒ ì „ë„사
아버지 ê¹€ìƒìž„ ì „ë„사를 ì´ì–´ ê¹€ìš°ì œëŠ” ì „ë„사가 ë˜ì–´ 1903ë…„ ê°•í™”ì êµíšŒ ì œ2대 ì „ë„사로 파송ë˜ì—ˆë‹¤. 그는 기ë…êµ ì‹ ì•™ê³¼ 민족ì˜ì‹ì„ 조화시킨 목회를 지향하여 ì‹ ì•™êµìœ¡ê³¼ 민족 ê³„ëª½ì„ ê· í˜•ìžˆê²Œ 실천했다. 특히 ê·¸ì˜ ì˜í–¥ìœ¼ë¡œ ì´ë™íœ˜ê°€ 기ë…êµì¸ìœ¼ë¡œ 개종했다는 ì¼í™”ê°€ 있다. ì´ë™íœ˜ëŠ” ìƒí•˜ì´ ìž„ì‹œì •ë¶€ 초대êµë¬´ì´ë¦¬ë¥¼ ì—ìž„í–ˆë˜ ë¯¼ì¡± 지ë„ìžì˜€ë‹¤. ê°•í™”ìêµíšŒëŠ” ì˜¤ëŠ˜ë‚ ê°•í™”ì¤‘ì•™êµíšŒê°€ ë˜ê³ 있다.
í•˜ì™€ì´ ì„ êµì‚¬
í™ìŠ¹í•˜ê°€ 하와ì´ì—ì„œ ì¡°ì„ ìœ¼ë¡œ ê·€êµí•˜ë©´ì„œ 존스 ì„ êµì‚¬ëŠ” ê¹€ìš°ì œë¥¼ í•œì¸ ì„ êµë¥¼ 목ì í•œ ì„ êµì‚¬ë¡œ 하와ì´ë¡œ 파송한다. ì„ ë°• 기ë¡ë¶€ì—는 ê·¸ì˜ ì§ì—…ì´ ë³µìŒì„ ì „í•˜ëŠ” ìž Evangelistë¡œ ì“°ì—¬ ìžˆê³ , 호놀룰루가 종착지로 기ë¡ë˜ì–´ 있ìŒì—ì„œ 분명하다. 그는 몽골리아 ì„ ë°•ì„ íƒ€ê³ 1905ë…„ 8ì›” 8ì¼ì— í•˜ì™€ì´ í˜¸ë†€ë£°ë£¨ì— ë„착했다. ì¼ë³¸ ì œêµì˜ ê°„ì„으로 ì´ ë°°ëŠ” í•˜ì™€ì´ í•œì¸ ì´ì£¼ì˜ 마지막 ë°°ê°€ ëœë‹¤. ì´ë¡œì¨ ê¹€ìš°ì œëŠ” ë¯¸êµ ë¶ê°ë¦¬êµ ì¡°ì„ ì„ êµë¶€ê°€ 파송한 마지막 ì„ êµì‚¬ë¡œ 기ë¡ëœë‹¤. 당시 그는 27ì„¸ì˜ ê¸°í˜¼ìžì˜€ìœ¼ë‚˜ ë‹¨ì‹ ìœ¼ë¡œ 하와ì´ë¡œ ê°”ê³ , 수중ì—는 30ë¶ˆì„ ì†Œì§€í•˜ê³ ìžˆì—ˆëŠ”ë° ì´ ëˆì€ ê°•í™”ìêµíšŒê°€ 헌금한 ì„ êµë¹„ë¡œ ë³´ì¸ë‹¤. ê·¸ëŸ°ë° ê¹€ìš°ì œê°€ ì›ëž˜ 샌프란시스코로 가는 표를 êµ¬ìž…í•˜ì˜€ê³ , ë™í–‰í•œ 문경호 권사가 설ë“하여 í˜¸ë†€ë£°ë£¨ì— ë¨¸ë¬¼ê²Œ ëœ ê²ƒìœ¼ë¡œ ì£¼ìž¥í•˜ê¸°ë„ í•œë‹¤. 문경호는 1904ë…„ 3ì›” 14ì¼ í•˜ì™€ì´ì— 왔다가 í•œêµì„ ë°©ë¬¸í•˜ê³ í•˜ì™€ì´ë¡œ ëŒì•„오는 길ì´ì—ˆë‹¤. 문경호는 ì œë¬¼í¬ ë‚´ë¦¬êµíšŒ 권사였다. 그래서 ë¬¸ê²½í˜¸ì˜ ì¶”ì²œìœ¼ë¡œ ê¹€ìš°ì œëŠ” ë¯¸êµ ë¶ê°ë¦¬êµ í•˜ì™€ì´ ì§€ë°©íšŒ ê°ë… ì¡´ W. 와드만 목사를 ë•ê² ë‹¤ê³ ì§€ì›í•˜ì˜€ë‹¤ê³ 한다. ê¹€ìš°ì œëŠ” ë¯¸êµ ë¶ê°ë¦¬êµ í•˜ì™€ì´ ì§€ë°©íšŒê°€ ì •ì‹ìœ¼ë¡œ 파송한 êµì—ìžë¡œ 활ë™í•˜ì§€ëŠ” 않았다. 그러나 í‰ì‹ ë„ êµì—ìžë¡œì„œ í•œì¸êµíšŒì˜ 지ë„ìž ì—í• ì„ í–ˆë˜ ê²ƒì€ ë¶„ëª…í•œ 것 같다. 그가 문경호와 ë”불어 호놀룰루를 ë– ë‚˜ ë¯¸êµ ìº˜ë¦¬í¬ë‹ˆì•„ë¡œ ì´ì£¼í•˜ë˜ 때까지다. ê¸¸ì–´ë„ 4개월 ì •ë„ê°€ ëœë‹¤. 1905ë…„ ì¼ì œì˜ ëŒ€í•œì œêµ ì¹¨ëžµì´ ë…¸ê³¨í™”ë˜ìž 미주 í•œì¸ë“¤ì€ í•œì¸ì˜ 보호와 ì¼ì œì— 대í•í• ê°•ë ¥í•œ 단체를 긴급하게 ìš”ì²í•œë‹¤. ì´ì— ë”°ë¼ 1905ë…„ 4ì›” 5ì¼ì— 샌프란시스코ì—ì„œ 공립협회가 창립ë˜ì—ˆë‹¤. 본 공립협회는 ì¹œëª©íšŒì˜ í™•ìž¥ì´ì—ˆë‹¤. 본 í˜‘íšŒì˜ ëª©ì ì€ ë™ì¡± ìƒì• , 환란 ìƒë¶€ ê·¸ë¦¬ê³ í•ì¼ ìš´ë™ì´ì—ˆë‹¤. ê·¸ í•´ 11ì›” 14ì¼ì— 공립협회 íšŒê´€ì´ ìƒŒí”„ëž€ì‹œìŠ¤ì½” í¼ì‹œí”½ ìŠ¤íŠ¸ë¦¬íŠ¸ì— 3층 ê±´ë¬¼ì— ì„¤ì¹˜ë˜ì—ˆê³ , 공립협회는 ê·¸ 달 20ì¼ë¶€í„° ê³µë¦½ì‹ ë³´ë¥¼ 발행하였다. ì´ ë¬´ë µ ê¹€ìš°ì œëŠ” 문경호와 ë”불어 ë¯¸êµ ìº˜ë¦¬í¬ë‹ˆì•„ 주 ìƒŒí”„ëž€ì‹œìŠ¤ì½”ì— ë„착한다. ê³µë¦½ì‹ ë³´ê°€ 첫 ì‹ ë¬¸ì„ ë°œê°„í•œ 1905ë…„ 11ì›” 20ì¼ ì´í›„다. 1906ë…„ 1ì›” 8ì¼ìžì˜ ê³µë¦½ì‹ ë³´ì— ë”°ë¥´ë©´ 그는 공립협회 ìƒí•ì§€ë°©íšŒì— 회ì›ìœ¼ë¡œ 가입하였다. 본 ì‹ ë¬¸ì˜ â€˜ì‹ ìž…íšŒì›â€™ì´ë¼ëŠ” ì œí•˜ì˜ ê¸°ì‚¬ì— ë”°ë¥´ë©´ 그가 공립협회 ìƒí•ì§€ë°©íšŒì— ë°•ì œìˆœ, 김경ì¼, 백낙범, ê¹€ì‘ê·œ, 임성오, 김장연, ì„œì •ìš° 등과 함께 가입하였다. ê¹€ìš°ì œì˜ ê³µë¦½í˜‘íšŒ íšŒì› ê°€ìž…ì€ ë¯¸ì£¼ì—ì„œì˜ ë¯¼ì¡±ì‚¬ëž‘ì˜ ì²« 모습ì´ë‹¤. 샌프란시스코ì—ì„œ ìž ê¹ ë¨¸ë¬¸ ê¹€ìš°ì œëŠ” ê°™ì€ ì£¼ì˜ ë¡œìŠ¤ì•¤ì ¤ë ˆìŠ¤ ì¸ê·¼ 파사ë°ë‚˜ë¡œ ì´ì£¼í•œë‹¤. 1905ë…„ 12월로 ë³´ì¸ë‹¤. 그는 파사ë°ë‚˜ì— ìžˆë˜ â€˜ê·¸ë¦° 호텔’ì—ì„œ ë…¸ë™í•œë‹¤. ‘그린 í˜¸í…”â€™ì€ ì´ìŠ¤íŠ¸ 그린 스트리트 50번지(50 East Green Street)ì— ìžˆì—ˆê³ , í˜¸í…”ì´ â€˜ê·¸ë¦°â€™ ê¸¸ì— ìžˆì—ˆìŒìœ¼ë¡œ ‘그린 í˜¸í…”â€™ì´ ëœ ê²ƒ 같다. ê·¸ í•´ 12ì›” 9ì¼ ê¹€ìš°ì œì˜ ë¯¼ì¡±ì‚¬ëž‘ì€ ê³„ì†ëœë‹¤. 그는 남가주 나성 ì¸ê·¼ì˜ 파사ë°ë‚˜ì—ì„œ 장 ê²½, 방사겸, ì´ë³‘호, 김밀리사, 변창수, ì„œíƒì› 등과 함께 대ë™êµìœ¡íšŒë¥¼ ì°½ì„¤í•˜ê³ ê¹€ìš°ì œëŠ” ê·¸ íšŒìž¥ì— ì„ ìž„ë˜ì—ˆë‹¤. 본회는 미êµì— ìœ í•™ 온 í•œì¸ ìœ í•™ìƒë“¤ì˜ êµìœ¡ 진í¥ì„ 목ì 했다.
ë¡œìŠ¤ì•¤ì ¤ë ˆìŠ¤ í•œì¸ê°ë¦¬êµ ì „ë„사
1906ë…„ 1ì›” 27ì¼ìžì˜ ì‹ í•œë¯¼ë³´ëŠ” ‘목사사임’ì´ë¼ëŠ” ì œí•˜ì˜ ê¸°ì‚¬ì—ì„œ ë¡œìŠ¤ì•¤ì ¤ë ˆìŠ¤ í•œì¸ ê°ë¦¬êµ ì˜ˆë°°ì²˜ì†Œì˜ í‰ì‹ ë„ ëª©ì‚¬ â€˜ì „ë„사’ ì‹ í¥ìš°ê°€ 본 ì˜ˆë°°ì²˜ì†Œì˜ êµì¸ì˜ ì¶©ê³ ë¥¼ ë°›ê³ ì „ë„사ì§ì„ ì‚¬ë©´í•˜ì˜€ëŠ”ë° ê·¸ ëŒ€ì‹ ì— ê¹€ìš°ì œê°€ ì „ë„사가 ë˜ì—ˆë‹¤ëŠ” ë³´ë„를 기사화했다. ê·¸ëŸ°ë° ë‚˜ì„±í•œì¸ì—°í•©ê°ë¦¬êµíšŒ ì—사ì—는 ì‹ í¥ìš° ì „ë„ì‚¬ì˜ ì‚¬ìž„ì´ë‚˜ ê¹€ìš°ì œ ì „ë„ì‚¬ì˜ ë¶€ìž„ì— ëŒ€í•œ 기ë¡ì€ ì—†ê³ ì‹ í¥ìš° ì „ë„사가 ê³„ì† êµíšŒë¥¼ 목회한 것으로 ì ê³ ìžˆë‹¤. ê³µë¦½ì‹ ë³´ì˜ ê¸°ì‚¬ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ 없다면 ê¹€ìš°ì œê°€ ë¯¸êµ ë¶ê°ë¦¬êµ 남가주 연회ì—ì„œ 그를 ì „ë„사로 임명하였ìŒì„ 부ì¸í• 수 없다. ì´ì œ, ë‹¤ìŒ ì§ˆë¬¸ì€ ê·¸ê°€ 얼마나 오래 ì „ë„사ì§ì„ 수행했ëŠëƒë‹¤.
대ë™ë³´êµíšŒ
1906ë…„ 2ì›” ëŒ€í•œì œêµì´ ‘해외 í•œì¸ì˜ ì¼ë³¸ ì˜ì‚¬ë³´í˜¸â€™ë¥¼ ì„ ì–¸í•˜ì˜€ë‹¤. ì´ë“¬í•´ 1907ë…„ 3ì›” 대ë™êµìœ¡íšŒëŠ” 대ë™ë³´êµíšŒë¼ê³ 명ì¹ì„ ë³€ê²½í•˜ê³ ë¯¼ì§€ê³„ë°œê³¼ êµê¶ŒíšŒë³µì„ í‘œë°©í•˜ê³ ë…립운ë™ì— ë›°ì–´ë“ ë‹¤. 대ë™ë³´êµíšŒëŠ” 중앙회와 지방회를 분립시켜 중앙회는 ìƒŒí”„ëž€ì‹œìŠ¤ì½”ì— ì„¤ì¹˜í•˜ê³ , 스íƒí†¤, í”„ë ˆìŠ¤í† , 칼린, ë´ë²„, ì†”íŠ¸ë ˆìµ ì‹œí‹° 등 5ê°œ ì²˜ì— ì§€ë°©íšŒë¥¼ ë‘ì—ˆê³ , ê·¸ í•´ 10ì›” 본 회가 대ë™ê³µë³´ë¥¼ 창간한다. 1910ë…„ 5ì›” 대ë™ë³´êµíšŒëŠ” 미주 êµë¯¼íšŒì™€ í†µí•©í•˜ê³ ëŒ€í•œêµë¯¼íšŒë¡œ 출발하게 ëœë‹¤. ì´ëŸ¬í•œ ê³¼ì •ì— ë¯¼ì¡±ì„ ì‚¬ëž‘í•˜ëŠ” ê¹€ìš°ì œë„ ëª©ì†Œë¦¬ë¥¼ ë†’ì˜€ì„ ê²ƒì´ë‹¤.
ë ˆë“¤ëžœì¦ˆ í•œì¸ê°ë¦¬êµ 예배처소
1909ë…„ ê¹€ìš°ì œëŠ” 나성ì—ì„œ 차를 ì´ìš©í• 경우 ë™ìª½ìœ¼ë¡œ 1시간 ë°˜ ì •ë„ ê±¸ë¦¬ëŠ” ê±°ë¦¬ì— ìžˆëŠ” ë ˆë“¤ëžœì¦ˆì— ê±°ì£¼í•˜ê³ ìžˆì—ˆë‹¤. 당시 í•œì¸ë“¤ì€ ì´ê³³ì„ ìžë™(ç´«æ´ž) ë˜ëŠ” ìžì§€(紫地)ë¡œ ë¶ˆë €ë‹¤. ê·¸ëŸ°ë° ë ˆë“¤ëžœì¦ˆ í•œì¸ê°ë¦¬êµ 예배처소ì—ì„œ ê·¸ì˜ ì´ë¦„ì„ ì°¾ì•„ë³´ê¸° 힘들다. ì´ê³³ì˜ ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ í•œì¸ë“¤ì€ ê³µë¦½í˜‘íšŒì— ì†Œì†ë˜ì–´ 있어 대ë™ë³´êµíšŒ 회ì›ì´ì—ˆë˜ ê¹€ìš°ì œì™€ì˜ ìƒì´í•œ ì •ì¹˜ì ì´ë… ë•Œë¬¸ì— í™œë™ ë³´íì´ ì¢ì•˜ì„ 것ì´ë‹¤. 1909ë…„ 당시 í•œì¸ê°ë¦¬êµ 예배처소는 새í¬ë¼ë©˜í† 11ë²ˆì§€ì— ìžˆì—ˆë‹¤.
1909ë…„ 5ì›” 19ì¼ìž ì‹ í•œë¯¼ë³´, ê·¸ì˜ ì´ë¦„ì´ ì•„ëž«ë‹¨ ì™¼ìª½ì— ìžˆë‹¤. 그러나 ì´ê³³ì—ì„œë„ ê¹€ìš°ì œì˜ ë¯¼ì¡±ì‚¬ëž‘ì€ ê³„ì†ëœë‹¤. 그는 1909ë…„ 5ì›”ê²½ì— ì „ëª…ìš´ê³¼ 장ì¸í™˜ì„ 위하여 7ë¶ˆì„ ê¸°ë¶€í–ˆë‹¤. ì´ë“¤ ë‘ ì‚¬ëžŒì€ 1908ë…„ 친ì¼íŒŒ 미êµì¸ìœ¼ë¡œ ëŒ€í•œì œêµì˜ 외부 ê³ ë¬¸ì´ì—ˆë˜ ë”럼 W. 스티ë¸ìŠ¤ê°€ ë„미하여 ì¼ë³¸ì˜ 보호가 í•œêµì¸ì—게 ìœ ìµí•˜ë©° í•œêµì¸ë“¤ë„ 환ì˜í•œë‹¤ëŠ” ë§ì–¸ì— ê²©ë¶„í•˜ì˜€ëŠ”ë° ìž¥ì¸í™˜ì˜ 권ì´ì— ì €ê²©ì„ ë‹¹í•˜ê³ ì ˆëª…í•˜ì˜€ë‹¤. ì´ì— 네ì´ë˜ 코플란 변호사를 ì„ ìž„í•˜ê³ ë²•ì •ì— ì„œê²Œ ë˜ì—ˆëŠ”ë° ê¹€ìš°ì œê°€ ì´ ìž¬íŒë¹„용으로 기부한 것ì´ë‹¤. ì‹ í•œë¯¼ë³´ 1909ë…„ 10ì›” 13ì¼ìžì˜ ‘ë™í¬ê·€êµâ€™ì´ë¼ëŠ” ì œí•˜ì˜ ê¸°ì‚¬ëŠ” ê¹€ìš°ì œê°€ ë°•íƒì„±ê³¼ 함께 ìž‘ì¼ ì²œì–‘í™˜ ì„ íŽ¸ìœ¼ë¡œ ê·€êµí•˜ì˜€ë‹¤. 1905ë…„ 8ì›” 8ì¼ì— 하와ì´ì— ë„ì°©í•œ ì´í›„ 4ë…„ 넘게 하와ì´ì™€ ë¯¸êµ ìº˜ë¦¬í¬ë‹ˆì•„ì—ì„œ 거주하면서 í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ êµíšŒë¥¼ 섬겼다. damien.sohn@gmail.com