ģ“ģ¤ģ ėŖ©ģ¬ (NY ė¶ė„“ķ“ė¦° ģ ģ¼źµķ)
2. ź²°ķ¼ģ ģķ“ ģ¹ķė ģ°ģ ģ ź°ģ
ź°ķģė¤ģ“ė ģ²źµėė¤ģ ź²°ķ¼ģ ģ°½ģ”°ģ ģė¦¬ģ“ė©° ģøė„ģź² ģ£¼ģ ķėėģ ķ° ģ ė¬¼ė” ģź°ķė¤. ź·øė¤ģ ź²°ķ¼ģ ķėėź»ģ ź³ķķģ ģøź°ģ ģ“ģģ ģø ģ¶ģ¼ė” ģøģ ķė ź²ģ“ė¤. ģ²źµė ėŖ©ģ¬ ķ ė§ģ¤ ģė“ģ¤(Thomas Adams)ė āķėėź»ģ ģøź°ģ ė§ėģ¤ ė ķėģģ ėģ ģ°½ģ”°ķģ ź²ģ²ė¼ ź²°ķ¼ģ ķµķ“ ėģ ķėė” ė§ėģ ė¤āź³ ė§ķė¤. ź·øė¬ėÆė” ģ²ģė¶ķ° ėØė ź° ģ¬ėģ¼ė” ģ“ėė¦¼ģ ė°ė ź²ģ ė¹ģ°ķė¤. ėģ± ģ¹ķė ģ¬ėģ“ė¼ė©“ ėØė ė ķėėģ ģ°¬ģķė©“ģ ģė”ģź² ģ“ėė¦¬ė ź°ģ ģ ķķķ ģ ģģ ź²ģ“ė¤. ėÆøźµģ ģ²źµėė¤ģ ģ°ģ ė ģ°ø ė©ģ§ ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ ģ¼ė©“ģ ė³“ģ¬ģ¤ė¤. ė¤ģģ ķøģ§ė ėÆøźµ ģ²źµėģ ź±°ģ„ ģ”°ėėØ ģėģģ¦(Jonathan Edwards)ź° 20ģøģ“ź³ ģ¬ė¼ ķ¼ģ“ķ(Sarah Pierrepont)ģ“ 13ģø ģ¼ ė ģ°¬ģ”ź° ķģģ¼ė” ķøģ§ė„¼ ģ“ ź²ģ“ė¤. 4ė ķ 1727ė ģ ź·øė¤ģ ź²°ķ¼ķģ¼ė©° ź·øė ģ ģ“ė¦ģ ģ¬ė¼ģėģģ¦ź° ėģė¤. ģ¬źø° ź·ø ķøģ§ė„¼ ģ“ ė“ģ©ģ“ė¤. "ģ¬źø° ė“ķ¤ģ“ėøģ ķ ģė ź° ģģ¼ė, ģØ ģøģģ ė§ė¤ź³ ė¤ģ¤ė¦¬ģė ģėķ ė¶ģ ģ¬ėė°ė ģė¼. ź·ø ģėķ ė¶ģ ź·øė ģź² ģė°ķź² ģ¤ģ ģ, ģ² ģ ė°ė¼ ėģ¹ėė” ė¬ģ½¤ķ źø°ģØģ¼ė” ź°ėķź² ķģė, ź·øė ė ģė¬“ ź±±ģ ģģ“ ģ¤ģ§ ź·øė¶ģ ź¹ģ“ ģź°ķ ėæģ“ė¼ė¤. ź·øė¶ģ“ ź·øė ė„¼ ėė¬“ė ź¹ģ“ ģ¬ėķė ź²ź³¼, ź·øėģ ź·øė¶ģ“ ģģ ģ ė©ė¦¬ ėØźµ¬ģ“ ėģ§ ģģ¼ģ¬ģ ķģ ķė ź·øė ė ė¬µģģ“ ź¹ģ“ģ§ė©“, ź³§ ģ“ ģøģģģ ė¤ė ¤ģ ø ź·øė¶ģ“ ź³ģ ź³³ģ ģ¬ė¼ź°źø°ė„¼ ė°ė¼ė¤. ź±°źø°ģ ź·øė ė ź·øė¶ź³¼ ķØź» ģ“ź³ ź·øģ ģ¬ėģ ėģ·Øėģ“ ģģķ źø°ģØ ź°ģ“ė° ģģ ź²ģ“ė¦¬. ź·øė ģģ ģØ ģøģģ ź°ģ„ ķģė”ģ“ ė³“ė°°ė¤ģ ė³“ģ¬ģ¤ė¤ ķ“ė ź·øė ė ź·ģ°®ź² ģ¬źø°ė©° ź±°ė¤ė ė³“ģ§ė ģģ¼ė¦¬. ģė ź³ ķµģ“ė ź·¼ģ¬ź±°ė¦¬ė ź°ģģ¹ ģģ ź²ģ“ė¼ė¤. ź·øė ģ ė§ģģė ģ ė¹ģ¤ė¬ģ“ ė¬ģ½¤ķØģ“, ź·øė ģ ź°ģ“ģė ķ ė¶ė§ģ ķ„ķ ź³ ź²°ķØģ“ ģģ¼ė, ź·øė ė ź°ģ„ ģė”ź³ ģ§ģ¤ķė¤ė¤. ģė¬“ė ģ£ģ ģ¼ė” ź·øė ė„¼ ģ¤ėķģ§ ėŖ»ķ ź²ģ, ģøģ ģ ė¶ė„¼ ģ¤ė¤ź³ ķ“ė ź·øė ė ź·øė¶ģ ģģ“ģ¼ ķ ģ ģźø° ėė¬øģ“ė¼ė¤. ź·øė ģ ė§ģģė źø°ģ“ķ ė¬ģ½¤ķØź³¼ ź³ ģķØ, ģ°ģ£¼ė§ė„ ėģ ģģ ź° ģģ¼ė, ģ“ė ģģ ģ ėķė“ģ ź·øė¶ģ ė®ģģ“ė¼ė¤. ėė” ģ“ė¦¬ģ ė¦¬ ė¬ģ½¤ķ ė øėė„¼ ė¶ė„“ė©° ė¤ėź³ , źø°ģØź³¼ ķķ¬ź° ėģ³ė ź²ģ“ė”ė ėźµ¬ė ź·ø źø°ģØģ ź¹ėģ ėŖØė„“ė¦¬. ķė” ģė ģź°ģ ģ¬ėķģ¬ ė¤ģ“ė ģģ ģ²ģ ź±øģ¼ė, ė³“ģ“ģ§ ģė ė¶ģ“ ķģ ź·øė ģ ė“ģķźø°ģ......" ģ“ė ź² ģ”°ėėØź³¼ ģ¬ė¼ģ ģ°ģ ģģ ģ ģ¬ėģ ķøģ§ė ķėėģ ģ°¬ģķė ģ°¬ģ”ź°ģ ģ±ź²©ģ ėź³ ģė¤.
3. ģ²źµėģ ź²°ķ¼ģ ėŖ©ģ
1)ź²°ķ¼ģ ķ ėŖøģ ģ“ė£Øė ź²ģ“ė¤ ź·øė¤ģ ģķė©“ ź²°ķ¼ģ ģ±ź²½ėė” ķ ėØģģ ķ ģ¬ģź° ķėėź»ģ ė³“ģ¬ģ£¼ģ ėŖ©ģ ģ ė°ė¼ ķ ėŖøģ ģ“ė£Øė ź²ģ¼ė” ģ“ķ“ķė¤. ģ¬źø°ģ ź·øė¤ģ“ ė§ķė ķėėź»ģ ė³“ė“ģ ėŖ©ģ ģ“ė ė¬“ģģøź°? ģ²źµėė¤ģ ź²°ķ¼ģ“ ģ°½ģ”°ģ ė²ė ¹ģ“ė©° ģøė„ģź² ģ£¼ģ ķėėģ ģ ķ ģ ė¬¼ģ“ė¼ė ź²ģ ķģ ķė¤. ģ“ė„¼ ķµķģ¬ ź²½ź±“ķ ģģģ ķģ°ķė ź²ģ ė¹ģ°ķ ėŖ©ģ ģ¼ė” ģ“ķ“ķģė¤. ģµģ“ģ ģ²źµė ģ±ź²½ ė²ģģģø ė§ģ¼ģ¤ ģ»¤ė²ė°ģ¼(Miles Coverdale)ģ“ ķģøė¦¬ķ ė²ė§ź±°(Heinrich Bullinger)ģ [źø°ė źµ ź²°ķ¼ģģ(The Christian State of Matrimony, 1541)]ģ ė²ģģģ ė§ķ ė°ģ ź°ģ“ ź²°ķ¼ģ āėģģģ ģ ģ ė ź²ģ ģ¶ķķė ź²āģ¼ė” ģ“ķ“ķė¤. ģ²źµėė ź²°ķ¼ģ“ ģ°Øģ ģ“ ģėė¼ ķėėź»ģ ź³ķķģ ė°ģ ź°ģ“ ģøź°ģ ģ“ģģ ģø ģ¶ģ ģķ ź²ģ“ė¼ź³ ėÆæģė¤. ź·ø ź²°ķ¼ģ ėŖ©ģ ģ ģØģ¤ķøėƼģ¤ķ° ģ ģź³ ė°± 24ģ„ 2ķģ ģ ķķėģ“ ģė¤: āģ²«ģ§øė” ė¶ė¶ź°ģ ģė” ėė ź²ģ“ė©°, ėģ§øė” ģøė„ģ ķ©ė²ģ ģø ė²ģ±ģ ė°ė¼ ź±°ė£©ķ ģØė” źµķė„¼ ģ¦ź°ģķ¤ė ź²ģ“ģ, ģ ģ§øė ė¶ź²°ź³¼ ė¬øėģ ė§ė ź²ģ“ė¤.ā ź·øė¤ģ ģ“ ģø ź°ģ§ė„¼ ź²°ķ¼ģ ėŖ©ģ ģ¼ė” ė³“ģė¤. ģ“ė ģ ģģ¤ ķØģ»¤ģ ģ± āģ²źµė ģ¬ģāģģ ėķė ź²ģ²ė¼, āėØķøź³¼ ģė“ė ģė” ėź³ ģė”ķė, ėØķøź³¼ ģė“ģ ģ¬ķė³“ė¤ ė ź°ź¹ź³ ė ģģ ķė©° ė ķģķź³ ė ė¤ģ ķė©° ė ģ¦ź²ź³ ė ķøģķź³ ė ė¶ė³ķė©° ė ģ§ģģ ģø ģ¬ķė ģė¤ā. ź·øė¤ģ ź²°ķ¼ģ ķėėģ ķ¬ģ ģģ“ź³¼ ģ ė¬¼ė” ģź°ķė¤.
2)ź²°ķ¼ģ ģ”°ė „ģģ ģė”ģģ ģė“ģź° ėė ź²ģ“ė¤ ģ²źµėė¤ģ ģ±ź²½ėė” ģ²« ė²ģ§ø ź²°ķ¼ģ ģ ģ ģģ“ģ ķėėź»ģ ėØķøģź² ģė“ė„¼ ģ£¼ģ¤ ė ģė“ė„¼ ėØķøģ ģ¢ ģ“ ėź² ķģ ź²ģ“ ģėė¼, ėØķøģ ģ”°ė „ģģ ģė“ģģ“ė©° ģė”ģź° ėź² ķģ Øė¤ź³ ėÆæģė¤. ģėķ ģ²źµė ėŖ©ģ¬ģø ė©ķ ķØė¦¬(Matthew Henry)ė ź·øģ ģ£¼ģ ģ°½ģøźø° 2ģ„ 22ģ ģģ ģ“ė ź² ģ¤ėŖ ķė¤: āķėėģ ģė“ģ ģźµ¬ė¦¬ģģ ģ·Øķģ ź°ė¹ė¼ ķėė” ģ¬ģė„¼ ė§ėģ Øė¤. ėØģģ ėØøė¦¬ė¼ė” ė§ė¤ģ§ ģģ¼ģ ź²ģ ėØģė³“ė¤ ėģģ§ģ§ ģź² ķźø° ģķØģ“ģ, ėØģģ ė°ź°ė½ģģ ģ¬ģė„¼ ė§ė¤ģ§ ģģ¼ģ ź²ģ ėØģģź² ģ§ė°ķģ§ ģź² ķźø° ģķØģ“ė¤. ėØģģ ź°ė¹ė¼ė” ė§ė ź²ģ ėØģģ ķė±ķź², ź·øė¦¬ź³ ź·øģ ķ ģėģģ ė³“ķøė°ź³ ź·øģ ģ¬ģ„ ź°ź¹ģ“ģģ ģ¬ėģ ė°ģ¼ė©° ģ§ė“ź² ķźø° ģķØģ“ė¤ā
3)ź²°ķ¼ģ ķėėģ ź²½ģøķź³ ź°ģģ ķ¼ķźø° ģķ ź²ģ“ė¤ ģ“ė° ź²°ķ¼ģķģ ėØķøź³¼ ģė“ģź² ė ģģ ģ ģģ¹ģ ģė¬“ė„¼ ģźø°ģģ¼°ģ ź²ģ“ė¤. ė²ė§ź±°(Bullinger)ģ ķ¬ėėØø(Cranmmer)ģ ź³µė źø°ėģ ģ¤ģ ģ“ė° ėėŖ©ģ“ ėģØė¤: āź²°ķ¼ģ ķ ėØģģ ķ ģ¬ģź° ķØź» ė©ģė„¼ ģ§ė ź²ģ¼ė” ķėėź»ģ ģģ ģ ė§ģģ ė°ė¼ ź·øė¤ģ ėģė” ė§ŗģ“ģ£¼ģ ź²ģ“ė¤. ź·øė¤ģ ź·øėė¶ķ° ķØź» ź±°ķė©° ķėėź»ģ ė³“ė“ģ ģėģ ė°ė¼ ėŖØė ģ¼ģ ėė±ķ ķėėģ ź²½ģøķØ ź°ģ“ė° ģė ė„¼ ė³ź³ ź°ģģ ķ¼ķź³ (ķėėģ ģ ķģ źø°ģØģ ė°ė¼) ģė” ėź³ ģė”ķė ź²ģ“ė¤.ā ģØģ¤ķøėƼģ¤ķ° ģ ģź³ ė°± 24ģ„ 3ķģģ āź²°ķ¼ģ ėØķøź³¼ ģė“ģ ģķø ėģģ ģķ“ ģ ė²ķ ģė ė” ģøė„ė„¼ ģ¦ź°ģķ¤ź³ ź±°ė£©ķ ģØė” źµķė„¼ ģ¦ź°ģķ¤źø° ģķ“, ź·øė¦¬ź³ ė¶ģ ģ ė°©ģ§ķźø° ģķ“ ģ ģ ėģė¤āė¼ź³ ģ ģøķź³ ģė¤.
4. ģ²źµėģ ė°°ģ°ģ ģ ģ
ė°°ģ°ģė„¼ ģ ģ ķ ė ģ²źµėė¤ģ ģøģģ ģø źø°ģ¤ģ“ ģėė¼ ė ģ ģģ ģø ź“ģ ģģ ģ¶ė°ķģ¼ė©° ė§ģ°ķź² ģėė„¼ ģ ķė ź²ģ“ ģėė¼, ė§¤ģ° źµ¬ģ²“ģ ģ“ź³ ģ¤ģ ģ ģø ė©“ė¤ģ ģ°¾ģė¤. ģ²źµė ėŖ©ģ¬ ķØė¦¬ ģ¤ėÆøģ¤(Henry Smith)ė źµģøė¤ģź² ė¤ģģ ė¤ģÆ ź°ģ§ źø°ģ¤ģ ź°ė„“ģ³¤ė¤: āģ²«ģ§øė ź·ø ģģ±ģ ėķ ķķ, ėģ§øė ź²½ź±“ģ ėŖØģµź³¼ ė„ė „, ģ ģ§øė ė§ģ“ ė§ģ ģ¬ėģøź° ģėź°ģ ģ ė¬“, ė·ģ§øė ėØģ ķØź³¼ ź²ģķØģ ģ ė¬“, ė¤ģÆģ§øė ź·øģ ź·øė ģ ģ¹źµ¬ė¤ģ ģķ ė±ģ“ė¤. ģ²źµėė¤ė ėØė ģ ź±“ź° ė¬øģ ė ģ§ģģ ģ ė¬“ė ģ¤ģķź² ģ¬ź²¼ģ§ė§, ė¶ģė ģ¬ķģ ģ§ģģ ėŖ ģ±ģ ģ§ģ°©ķģ§ė ģģė¤. ģØģ¤ķøėƼģ¤ķ° ģ ģź³ ė°± 24ģ„ 3ķģ ė°°ģ°ģė ė°ėģ źø°ė źµģøģ“ģ“ģ¼ ķė©° ė¶ģ ģģ ź²°ķ¼ķ ģ ģė¤ź³ ķģė¤. ėķ ėėė¬ģ§ź² ģ¬ģ ķ ģķģ ķė ģė ė©øė§ ė°ģė§ķ ģ“ėØ ģ¬ģģ ģ£¼ģ„ķė ģģė ź²°ķ¼ķ ģ ģė¤ź³ ķģė¤. ź·ø ģ“ģ ė ģė” ė§ģ§ ģė ģ²ģ§ģģ ķ ė©ģė„¼ ė§¤ė ė¶ķģ ģ“ėķźø° ėė¬øģ“ė¼ź³ ėŖ ģķź³ ģė¤.
ź·øė¬ė ķ¹ģ ėÆæģ§ ģė ģė“ė„¼ ģ»ģģ ź²½ģ°, ķ ź°ģ ģ ź°ģ„ģ¼ė”ģ ėØķøģ ģė“ģ źµ¬ģ ė¬øģ ģ ź¹ģ ź“ģ¬ģ ź°ģ§ź³ ź·øė¦¬ģ¤ė ģģ ķ ģ“ ģė ģė“ė” ģź² ķ“ģ¼ ķė¤ź³ ź°ė„“ģ¹ė¤. ģė“ ģģ ėÆæģ§ ģė ėØķøģ ģ»ģģ ź²½ģ°, ģźø°ė” ė§ėÆøģģ ėÆæģ§ ģė ėØķøģ“ źµ¬ģģ ė°ėė” ź·øė„¼ ģ£¼ėź»ė” ģ“ėģ“ģ¼ ķė¤ź³ ė§ķė¤. ė ź·øė¦¬ģ¤ėģ ź²°ķ©ķ ģ±ėģģ ģģ§ ģź³ , ģķ ģģģ ģ ģ¤ķź² ģė¼ėė” ėÆæģ§ ģė ėØķøģ ėģģ¼ ķė¤ź³ ź°ė„“ģ¹ė¤. ė¬“ģė³“ė¤ ķ ėØģź° ģė“ė„¼ ķķ ė ź·øė ė§ģ“ źø°ėķź³ ź¹ģ“ ģź°ķģ¬ ģģ ģ ź°ģ¹ģ²“ź³ė„¼ ė¶ėŖ ķ ģøģø ķģź° ģģģ ģøźøķė¤. younsuklee@hotmail.com