×

ķ•œģø źø°ė…źµźµģœ”ģ„ ģœ„ķ•œ ė¹„ķ‰ģ  ģ‚¬ķšŒķ•™ ģ“ģ•¼źø° (15)

ģ • ģ‹  ģ•  ė°•ģ‚¬ (ģ‹œģ¹“ź³  ķŠøė¦¬ė‹ˆķ‹°ķ¬ė¦¬ģŠ¤ģ²œģ¹¼ė¦¬ģ§€ źµģˆ˜)

ģ§€ė‚œ ģ“ģ•¼źø°ė“¤ģ„ ķ†µķ•“ģ„œ ģš°ė¦¬ėŠ” ģš°ė¦¬ź°€ ģ‚“ģ•„ź°€ėŠ” ģ‚¬ķšŒģ˜ ź¹Øģ–“ģ§€ź³  ė¶ˆģ˜ķ•˜ź³  ė¶ˆź±“ģ „ķ•œ ė¶€ė¶„ė“¤ ģ¤‘ģ—ģ„œ ā€œė¬¼ģ§ˆ ė§ŒėŠ„ģ£¼ģ˜(Mammonism)ā€ģ™€ ā€œė¶€ģ •ė¶€ķŒØ(Corruption)ā€, ā€œģøģ¢…ģ°Øė³„(Racism/Racial Discrimination),ā€ ā€œė¬øķ™”ź°„ ģ°Øė³„(Cultural discrimination),ā€ ź·øė¦¬ź³  ā€œė‚Øė…€ģ°Øė³„ ķ˜¹ģ€ ģ„±ģ°Øė³„(Gender discrimination/Sexism)ā€ģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬ ģ‚“ķŽ“ė³“ģ•˜ģœ¼ė©°, ģ§€ė‚œ ģ“ģ•¼źø°ė¶€ķ„°ėŠ” ā€œė™ģ„±ģ• ģž ģ°Øė³„(Discrimination by sexual orientation)ā€ģ— ėŒ€ķ•œ ģ“ģ•¼źø°ė„¼ ė‚˜ėˆ„ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ˜¤ėŠ˜ ģ“ģ•¼źø°ģ—ģ„œėŠ” ź·øė“¤ģ„ ķ–„ķ•œ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ‚¬ģ—­ģ  ģžģ„øė„¼ ķ•Øź»˜ ģ ź²€ķ•“ ė³“źø° ģœ„ķ•“ģ„œ ė™ģ„±ģ• ģžė“¤, ģ¦‰ ė™ģ„±ģ• ģ  ģ„±ģ  ģ§€ķ–„ģ„ ź°€ģ§„ ā€œģ‚¬ėžŒė“¤-ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģžė…€ė“¤ā€ģ—ź²Œ ģ§‘ģ¤‘ķ•“ė³“ź³ ģž ķ•©ė‹ˆė‹¤.

ķ•œģø źø°ė…źµźµģœ”ģ“ ė§ˆģ£¼ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ėÆøźµ­ ģ‚¬ķšŒģ˜ ķ˜„ģ‹¤ģ€ ķ•œźµ­ ģ‚¬ķšŒė³“ė‹¤ ķ›Øģ”¬ ė” ė§Žģ“ ė™ģ„±ģ• ģžė“¤ź³¼ģ˜ ź“€ź³„ģ— ė…øģ¶œė˜ģ–“ ģžˆėŠ” ź²ƒģ“ ģ‚¬ģ‹¤ģž…ė‹ˆė‹¤. ģ“ģ— ģš°ė¦¬ ķ•œģø ģžė…€ė“¤ģ—ź²Œ ģ–“ė–»ź²Œ ź·øė“¤ź³¼ ź“€ź³„ė„¼ ė§ŗģ–“ģ•¼ ķ•˜ė©°, ģ–“ė– ķ•œ ģ‹¬ģ  ģžģ„øģ™€ ķƒœė„ė„¼ ź°–ėŠ” ź²ƒģ“ ģ˜³ģ€ ģ¼ģøģ§€ģ— ėŒ€ķ•œ źø°ė…źµģ  ź°€ģ¹˜ź“€ģ„ ģ •ė¦½ģ‹œģ¼œģ£¼ėŠ” źµģœ”ģ“ ģ‹œźø‰ķ•“ ė³“ģž…ė‹ˆė‹¤. ģš°ģ„ ģ€ ķ˜„ģž¬ źµķšŒģ—ģ„œ ģš°ė¦¬ ģžė…€ė“¤ģ˜ źµģœ”ģ„ ė‹“ė‹¹ķ•˜ź³  ģžˆėŠ”, ķ•œģø źø°ė…źµźµģœ”ģ˜ ģ—­ė™ģ  ģ£¼ģ²“ė”œ ģ„¬źø°ėŠ” ė§Žģ€ ķ•œģø ģ–“ė„øė“¤ģ“ ź·øė™ģ•ˆ ź°€ģ øģ™”ė˜ ė™ģ„±ģ• ģžė“¤ģ„ ķ–„ķ•œ ģ°Øė³„ģ , ė©øģ‹œģ , ķ˜ģ˜¤ģ  ķƒœė„ė„¼ ģš°ė¦¬ ė‹¤ģŒģ„øėŒ€ė“¤ė„ ė™ģ¼ķ•˜ź²Œ ź°–ė„ė” ė‚“ė²„ė ¤ ė‘ėŠ” ģ¼ģ€ ģ˜³ģ§€ ėŖ»ķ•œ ģ¼ģž„ģ„ ź¹Øė‹¬ģ•„ģ•¼ ķ•  ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤.

ģ›ė” ģ ģœ¼ė”œ ģƒź°ķ•“ė³“ė©“, ź·ø ģ“ģœ ėŠ” ė§¤ģš° ź°„ė‹Øķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ§€ė‚œė²ˆ ģ“ģ•¼źø° ė§ėÆøģ— ģ§€ģ ķ–ˆė“Æģ“ ė™ģ„±ģ• ģžė“¤ ģ—­ģ‹œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģ°½ģ”°ķ•˜ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ķ˜•ģƒģ„ ź°€ģ§„ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģžė…€ė“¤ģ“źø° ė•Œė¬øģž…ė‹ˆė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ź°œģøģ  ķ˜ø ė¶ˆķ˜øģ˜ ģ°Øģ›ģ„ ė„˜ģ–“ģ„œ, ģ„±ģ ģ§€ķ–„ģ„±ģ„ ģ“ģœ ė”œ ė™ģ„±ģ• ģžė“¤ģ„ ģ°Øė³„ķ•˜ź³  ķ•™ėŒ€ķ•“ģ„œėŠ” ģ•ˆ ėœė‹¤ź³  ģ§€ģ ķ•œ ė°” ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė˜ķ•œ ģš°ė¦¬ źø°ė…źµźµģœ”ģ€ ģ˜¤ķžˆė ¤ ź·øė“¤ģ˜ ģøź¶Œź³¼ ģøź²©ź³¼ ź¶Œė¦¬ė„¼ ģ˜¹ķ˜øķ•˜ģ—¬ģ•¼ ķ•˜ź³ , ė™ģ„±ģ• ģžė“¤ģ“ źµķšŒ ģ•ˆģ— ė“¤ģ–“ģ™€ ķ˜•ģ œģžė§¤ ė˜ėŠ” ź²ƒģ„ ė§‰ģ•„ģ„œėŠ” ģ•ˆ ėœė‹¤ź³ ė„ ė§ģ”€ė“œė øģŠµė‹ˆė‹¤. ģ˜¤ėŠ˜ ģ“ģ•¼źø°ėŠ” ė°”ė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģžė…€ė“¤ģ“ė©°, ė§ˆė•…ķžˆ ģš°ė¦¬ģ˜ ķ˜•ģ œģžė§¤ė”œ ģžė¦¬ė§¤ź¹€ ė˜ģ–“ģ•¼ ķ•˜ėŠ” ė™ģ„±ģ• ģžė“¤, ź·øė“¤ģ— ėŒ€ķ•“ ģ”°źøˆė§Œ ė” ģ •ķ™•ķ•œ ģ“ķ•“ė„¼ ķ•“ė³“ģžėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ģ“ė„¼ ķ† ėŒ€ė”œ, ė™ģ„±ģ•  ģ“ģŠˆģ— ėŒ€ķ•“ ė¹„ķ‰ ģ‚¬ķšŒķ•™ģ  ź“€ģ—¬ė„¼ ķ•“ģ•¼ ķ•˜ėŠ” ģš°ė¦¬ģ˜ ź·øė“¤ģ„ ķ–„ķ•œ ģ‚¬ģ—­ģ  ģžģ„øė„¼ ģ„øģ›Œ ė‚˜ź°ˆ ģˆ˜ ģžˆė„ė” ė§ģž…ė‹ˆė‹¤.

ģ“ė„¼ ģœ„ķ•“ģ„œ ėؼģ € ė™ģ„±ģ• ģžė“¤ģ— ėŒ€ķ•“ ź°€ģž„ ķŽøė§Œķ•˜ź²Œ ķšŒģžė˜ėŠ” ģ˜¤ķ•“ģ™€ ķŽøź²¬ ģ„ø ź°€ģ§€ė„¼ ģ‚“ķŽ“ė³“ė„ė” ķ•˜ź² ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ²«ģ§øėŠ”, ė™ģ„±ģ• ģžģ™€ ė™ģ„±ģ•  ķ–‰ģœ„ģžė„¼ ė™ģ¼ģ‹œķ•˜ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ģ‚¬ģ‹¤, ģ—„ė°€ķžˆ ė§ķ•“ģ„œ, ė™ģ„±ģ• ģžė„¼ ģ •ģ˜ķ•  ė•Œ, ė™ģ„±ģ•  ķ–‰ģœ„ė„¼ ģ‹¤ķ–‰ķ•˜ėŠėƒėŠ” ź³ ė ¤ģ‚¬ķ•­ģ“ ģ•„ė‹™ė‹ˆė‹¤. ģ“ėŠ” ģ˜¤ė”œģ§€ ģ„±ģ ģ§€ķ–„ź³¼ ź“€ė Øė˜ģ–“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ‰½ź²Œ ė§ķ•“ģ„œ, ģ„±ģ ģ§€ķ–„ģ“ ģ“ģ„±ģ• ģø ģ‚¬ėžŒė„ ė™ģ„±ģ•  ķ–‰ģœ„ė„¼ ķ•  ģˆ˜ ģžˆź³ , ģ„±ģ ģ§€ķ–„ģ“ ė™ģ„±ģ• ģø ģ‚¬ėžŒė„ ė™ģ„±ģ•  ķ–‰ģœ„ė„¼ ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ„ ģˆ˜ė„ ģžˆźø° ė•Œė¬øģ—, ė™ģ„±ģ• ģžģ™€ ė™ģ„±ģ•  ķ–‰ģœ„ė„¼ ģ‹¤ķ–‰ķ•˜ėŠ” ģžė„¼ ķ˜¼ėˆķ•“ģ„œ ģ“ķ•“ķ•˜ė©“ ź³¤ėž€ķ•˜ė‹¤ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤(ė¬¼ė”  ė™ģ„±ģ• ģžė“¤ģ“ ķƒ€ģøź³¼ ģ„±ģ ģø ź“€ź³„ė„¼ ė§ŗėŠ”ė‹¤ė©“ ź·ø ėŒ€ģƒģ€ ėŒ€ė¶€ė¶„ ė™ģ„±ģ¼ ź°€ėŠ„ģ„±ģ“ ė§¤ģš° ė†’źø“ ķ•©ė‹ˆė‹¤). ė™ģ„±ģ• ģž ģ¤‘ģ—ģ„œė„ ė§ˆģ¹˜ ģ¹“ķ†Øė¦­ ģ„±ģ§ģžź°€ ģˆœź²°ģ„ ģ§€ķ‚¤ė“Æģ“ ģˆœź²°ģ„ ģ§€ķ‚¤ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ź½¤ ģžˆė‹¤ź³  ķ•©ė‹ˆė‹¤.

ė‘˜ģ§øėŠ”, ė™ģ„±ģ• ģžź°€ ģ •ģ‹ ģ§ˆķ™˜ģžė¼ėŠ” ģƒź°ģž…ė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģžģ‹ ź³¼ ė‹¤ė„ø ģ„±ģ  ģ§€ķ–„ģ„ ź°€ģ§„ ė™ģ„±ģ• ģžė„¼ ģ“ķ•“ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģ—ˆė˜ ė§Žģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“, ė™ģ„±ģ• ģžģ˜ ģ”“ģž¬ė„¼ ģ“ķ•“ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ģ„œ ė™ģ„±ģ• ģžė„¼ ģ¹˜ė£Œź°€ ķ•„ģš”ķ•œ ģ •ģ‹ ģ§ˆķ™˜ģžė”œ ķ•©ė¦¬ķ™”ķ•“ģ˜Ø ź²ƒģ¼ ėæ, ė™ģ„±ģ• ģžėŠ” ģ •ģ‹ ģ§ˆķ™˜ģžė”œ ė³¼ ģˆ˜ ģ—†ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ ģ¤‘ė” ģž…ė‹ˆė‹¤. ė™ģ„±ģ• ģžė„¼ ģ •ģ‹ ģ“ģƒģžė”œ ģ¹˜ė¶€ķ•˜ė©“, ė™ģ„±ģ• ģžģ— ėŒ€ķ•œ ź°€ģ¹˜ ķŒė‹Ø ė° ķ–‰ė™ ģ¤€ź±°ė„¼ ģ„øģš°źø°ź°€ ė§¤ģš° ķŽøķ•˜źø° ė•Œė¬øģ—, ź·øė¦¬ķ–ˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ģ“ė„¼ ģœ„ķ•“ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ė™ģ„±ģ• ģžź°€ ģ •ģ‹ ģ ģœ¼ė”œ ė¹„ģ •ģƒģ ģ“ė¼ź±°ė‚˜, ķ˜¹ģ€ ģ–“ė– ķ•œ ģ •ģ‹ ģ  ģž„ģ• ź°€ ģžˆė‹¤ėŠ” ź·¼ź±°ė“¤ģ„ ģ°¾ź³ ģž ķ–ˆģ§€ė§Œ, ģ ģ–“ė„ ķ˜„ģž¬ź¹Œģ§€ėŠ” ė™ģ„±ģ• ģžź°€ ģ •ģ‹ ģ§ˆķ™˜ģžė¼ėŠ” ź·ø ģ–“ė–¤ ķ•©ė²•ģ ģø ģ‹¤ģ¦ģ , ź³¼ķ•™ģ , ģ˜ķ•™ģ  ź·¼ź±°ė“¤ģ„ ģ°¾ģ„ ģˆ˜ ģ—†ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ“ģ— ģ‚¬ģ‹¤ ė™ģ„±ģ• ėŠ” ģ“ėÆø 1973ė…„ģ— DSM(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, ėÆøźµ­ ģ •ģ‹ ģ˜ķ•™ķšŒź°€ ģ •źø°ģ ģœ¼ė”œ ė°œź°„ķ•œė‹¤ėŠ” ģ¼ģ¢…ģ˜ ģ •ģ‹ ģ§ˆķ™˜ ģ§„ė‹Ø ė° ķ†µź³„ ķŽøėžŒ)ģ—ģ„œ ģ‚­ģ œė˜ģ—ˆė‹¤ź³  ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ˜ķ•™ź³„ģ—ģ„œėŠ” ģ“ėÆø 45ė…„ ģ „ģ— ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ź°€ģ§„ ė™ģ„±ģ• ģžģ— ėŒ€ķ•œ ģ“ģ™€ ź°™ģ€ ģ˜¤ķ•“ģ™€ ķŽøź²¬ģ— ėŒ€ķ•“ ģ‚¬ģ‹¤ģ“ ģ•„ė‹˜ģ„ ģøģ •ķ•œ ź²ƒģ“ģ£ . ė¬¼ė”  ģ“ź²ƒģ“ ė™ģ„±ģ• ģžė“¤ģ“ ģ”°ģ§ģ ģø ģ‚¬ķšŒģ  ģš“ė™ģ„ ķŽ¼ģ³ģ„œ ėÆøźµ­ ģ •ģ‹ ģ˜ķ•™ź³„ė„¼ ģ••ė°•ķ•œ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆėƒėŠ” ģ“ģ•¼źø°ė„ ģžˆģ—ˆģ§€ė§Œ, ģ“ėŠ” ėÆøźµ­ ģ •ģ‹ ģ˜ķ•™ź³„ź°€ ģ •ģ‹ ģ§ˆķ™˜ģžė“¤ģ˜ ė‹Øģ²“ķ–‰ė™ģ— ė¬“ė¦Žģ„ źæ‡ģ—ˆė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ•˜ėŠ” ź²ƒ ė°–ģ—ėŠ” ģ•ˆ ė˜ėŠ” ģ£¼ģž„ģž…ė‹ˆė‹¤. ź²Œė‹¤ź°€ ģ •ģ‹ ģ ģœ¼ė”œ ģ–“ė–¤ ģž„ģ• ź°€ ģžˆėŠ” ģžė“¤ģ“ ź·øė ‡ė“Æ ķž˜ģžˆėŠ” ģ‚¬ķšŒģ  ķ–‰ė™ģ“ ź°€ėŠ„ķ•˜ė‹¤ė©“, ź³¼ģ—° ź·øė“¤ģ“ ģ •ė§ ģ •ģ‹ ģ§ˆķ™˜ģžė“¤ė”œ ė¶„ė„˜ė˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģ •ė‹¹ķ•œģ§€ė„ ė¬¼ģ–“ģ•¼ ķ•˜ź² ģ§€ģš”.

ė§ˆģ§€ė§‰ģœ¼ė”œ ģ…‹ģ§øėŠ”, ė™ģ„±ģ• ģžėŠ” ģžģ‹ ģ˜ ģ˜ģ§€ė”œ ź·øė ‡ź²Œ ėœė‹¤ėŠ”, ģ¦‰ ķ›„ģ²œģ  ģ„ ķƒģ— ģ˜ķ•“ ė™ģ„±ģ• ģžź°€ ėœė‹¤ėŠ” ģƒź°ģž…ė‹ˆė‹¤. ė™ģ„±ģ•  ģ“ģŠˆģ™€ ź“€ė Øķ•“ģ„œ ė™ģ„±ģ• ź°€ ģ„ ģ²œģ ģø ź²ƒģøź°€, ķ›„ģ²œģ ģø ź²ƒģøź°€ ķ•˜ėŠ” ė¬øģ œėŠ” ģ•„ģ£¼ ģ˜¤ėžœ źø°ź°„ ė…¼ģŸģ˜ ķ•µģ‹¬ģ— ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ™œėƒķ•˜ė©“ ė§Œģ¼ ė™ģ„±ģ• ģžź°€ ģ„ ģ²œģ ģœ¼ė”œ ź·øė ‡ź²Œ ķƒœģ–“ė‚˜ģ§€ėŠ” ź²ƒģ“ė¼ė©“, ź·ø ģ„±ģ ģ§€ķ–„ģ„ ź°€ģ§€ź³  ė™ģ„±ģ• ģžė„¼ ė„ė•ģ„ ė¬“ė„ˆėœØė¦¬ėŠ” ģ›ķ‰ģœ¼ė”œ ė¹„ė‚œķ•˜ź³  ź·øė„¼ ģ£„ģøģœ¼ė”œ ė‚™ģøģ°źø°ģ— ė¬“ė¦¬ź°€ ģžˆźø° ė•Œė¬øģž…ė‹ˆė‹¤. ź²Œė‹¤ź°€ ģ„±ź²½ģ€ ė™ģ„±ģ•  ķ–‰ģœ„ė„¼ ģ£„ģ•…ģœ¼ė”œ ź·œģ •ķ•˜ź³  ģžˆģœ¼ė‚˜, ģ„ ģ²œģ ģœ¼ė”œ ģ£¼ģ–“ģ§„ ķŠ¹ģ§ˆė”œģ„œģ˜ ė™ģ„±ģ• ģ  ģ„±ģ ģ§€ķ–„ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œėŠ” ź·øė ‡ė‹¤ ģ•„ė‹ˆė‹¤ ėŖ…ķ™•ķ•œ ģ–øźø‰ģ“ ģ—†ź³ , ģ“ģ— ėŒ€ķ•“ ģ¹Øė¬µķ•˜ź³  ģžˆźø° ė•Œė¬øģž…ė‹ˆė‹¤.

ģ‚¬ģ‹¤ ķ˜„ģž¬ź¹Œģ§€ėŠ” ģ„±ģ  ģ§€ķ–„ź³¼ ź·ø ģ •ģ²“ģ„±ģ„ ź²°ģ •ķ•˜ėŠ” ģš”ģ†Œģ— ėŒ€ķ•“ ė°ķ˜€ģ§„ ė°”ėŠ” ģ—†ė‹¤ź³  ķ•©ė‹ˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ„±ģ ģ§€ķ–„ź³¼ ź·ø ģ •ģ²“ģ„±ģ€ ģøź°„ ģ˜ģ‹ģ˜ ķ™œė™ģ— ģ˜ķ•“ ź²°ģ •ė˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ėŠ” ź²ƒģ“ ģ •ģ‹ ģ˜ķ•™ģžė“¤ź³¼ ģ„±ģ‹¬ė¦¬ķ•™ģžė“¤ģ˜ ģ£¼ėœ ģž…ģž„ģž…ė‹ˆė‹¤. ė§Œģ•½ ģ„ ģ²œģ  ķ˜¹ģ€ ķ›„ģ²œģ ģ“ė¼ėŠ” ģš©ģ–“ė”œ ģ“ģ•¼źø°ė„¼ ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤ė©“, ģ ģ–“ė„ ķ›„ģ²œģ ģ“ė¼ź³  ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ė¶€ė¶„ģ“ ź±°ģ˜ ģ—†ź³ , ģ˜¤ķžˆė ¤ ģ„ ģ²œģ ģ“ė¼ ķ‘œķ˜„ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ė¶€ė¶„ģ“ ėŒ€ė¶€ė¶„ģ“ė¼ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ė™ģ„±ģ• ģžė“¤ģ“ ģ¼ė¶€ėŸ¬, ģ˜ė„ģ ģœ¼ė”œ, ķ›„ģ²œģ ģœ¼ė”œ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ„±ģ ģ§€ķ–„ ķ˜¹ģ€ ģ·Øķ–„ ķ˜¹ģ€ ģ •ģ²“ģ„±ģ„ ė°œģ „ģ‹œķ‚Ø ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ģ¦‰, ė™ģ„±ģ• ģžė“¤ģ€ ģ–“ė–¤ ķ›„ģ²œģ ģø ģ˜ķ–„ė“¤, ģ˜ˆė„¼ ė“¤ģ–“, ź·¹ķ•œ ģ¾Œė½ģ„ ģœ„ķ•“ ģ˜ė„ģ ģœ¼ė”œ ė™ģ„±ź°„ ģ„±ź“€ź³„ė„¼ ģ¶”źµ¬ķ•˜ė©° ź·øė¦¬ ģ„ ķƒķ•œė‹¬ģ§€ ķ•˜ėŠ” ź²ƒė“¤ģ— ģ˜ķ•“ ź²°ģ •ė˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤(ģ˜¤ķžˆė ¤ ģ“ģ„±ģ• ģžė“¤ ģ¤‘ģ—ģ„œ ė”ģš± ź·¹ķ•œ ģ„±ģ  ģ¾Œė½ģ„ ģœ„ķ•“ ģ£¼ė”œ ė‚Øģ„± ė™ģ„±ģ• ģžė“¤ģ“ ķ•˜ėŠ” ķ•­ė¬øģ„±źµģ™€ ź°™ģ€ ė™ģ„±ģ•  ķ–‰ģœ„ė„¼ ė™ģ„± ķ˜¹ģ€ ģ‹¬ģ§€ģ–“ ģ“ģ„±ź³¼ ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ė§ŽģŠµė‹ˆė‹¤!).

ģœ„ģ—ģ„œ ģ‚“ķŽ“ ė³ø ė™ģ„±ģ• ģžė“¤ģ— ėŒ€ķ•œ ģ“ķ•“ė„¼ ė°”ķƒ•ģœ¼ė”œ, ė‹¤ģŒ ģ“ģ•¼źø°ģ—ģ„œėŠ” ģš°ė¦¬ źø°ė…źµ źµģœ”ģ“ ė¹„ķ‰ ģ‚¬ķšŒķ•™ģ  ź“€ģ—¬ė„¼ ģœ„ķ•“ ź²¬ģ§€ķ•“ģ•¼ ķ• , ė™ģ„±ģ• ģžė“¤ģ„ ķ–„ķ•œ ķ•©ė‹¹ķ•œ ģ‚¬ģ—­ģ  ģžģ„øź°€ ė¬“ģ—‡ģøģ§€ģ— ėŒ€ķ•“ ģ“ģ•¼źø° ė‚˜ėˆ„ė„ė” ķ•˜ź² ģŠµė‹ˆė‹¤. sinaichung@yahoo.com

Leave Comments