ģėģ ė°ģ¬ (ėÆøėģØģ¤ķøėķźµ źµģ, ė¦¬ėģķģ)
ė¦¬ėģ ģ½ģ ź³¼ ķė¬¼ ėÆøźµ ė”±ė¹ģ¹ģģ ķ ģ ģ¬ź° ź·øģ ėķģ¤ģ“ė ģ ģ ģė ė„¼ ģėģ°Øģ ėØź²Øė ģ± ķµėźµ¬ģ“ ģ§ģ ė¤ģ“ź° ķµė ķ ė§ė¦¬ė„¼ ģė¤. ź·øė°ė° ź·ø ź°ź² ģ£¼ģøģ“ ģ¤ģė” ķµėģģ ėģ ģ ź·øė ģ„ģ¬ķ“ģ ė¤ģ“ģØ ķźøģģė„¼ ģøģ ź±“ė¤ģ£¼ģė¤. ź·øė ģķģ ģźøģ ķė ¤ź³ ź±°ģ”ģ ėģ ė¹ ģģģ ė£ģ“ ėģģėė°, ź·øė§ ėģ“ ė ģģź° ķµėģģģø ģ¤ ģ°©ź°ķź³ ķ¬ģ„ķ“ģ ģėģź² ź±“ė¤ģ¤ ź²ģ“ė¤. ķµėģ ģ° ģ ģ¬ė ģė ģ ķØź» ź³µģģ ėģ°©ķ“ģ ģģė„¼ ģ“ģ“ė³“ė ģģ ģģė ķµėģ“ ģėė¼ ėėģ¹ź° ė¤ģ“ ģģė¤. ķė²ķ ģ¬ėė¤ģ“ ģ ķ¹ģ ė¹ ģ§źø° ģ¬ģ“ ģź°ģ“ģė¤. ģ ģ¬ė ė¬“ģøź° ģėŖ»ė ź²ģ ģź³ ė¤ģ ź·ø ź°ź²ė” ė¬ė ¤ź°ģ ģ£¼ģøģź² ėėģ¹ė„¼ ėė ¤ģ£¼ģė¤. ėė¬“ ėė ź·ø ģ£¼ģøģ āģ ģė, ģ¬źø° ģ ź¹ė§ ģģ ź³ģøģ. ģ ź° ģ ė¬øģ¬ģ ģ ķķ“ģ ź·ķ ė¶ģ ģ ķģ ģė ¤ģ¼ ķź² ģ“ģ. ģ ģėģ ģøģģģ ź°ģ„ ģ ģ§ķ ģ¬ėģ ėė¤ā ķė©° ź°ź²©ķ“ģ ģ“ģ© ģ¤ģ ėŖ°ė¼ ķė¤. ź·øė°ė° ģ“ ģ ģ¬ė ź³ ź°ė„¼ ģ ģ¼ė©° ģ“ė ź² ė§ķė¤. āģėėė¤. ģ ėė” ź·øė¬ģ§ ė§ģøģ.ā ģ“ģķź² ģ¬źø“ ģ£¼ģøģ ė¬¼ģė¤. āģė ģ ģ ėė¤ė ź±°ģ£ ?ā āė³“ģė¤ģķ¼ ģ ė ź²°ķ¼ķ ėŖøģ ėė¤. ź·øė°ė° ģ§źø ģ ģ ķØź» ģė ģ“ ģ¬ģė ģ ģģ“ķź° ģėź±°ė ģ.ā ģ°ė¦¬ė ķµėģ§ ģķ¼ģėė„¼ ķµķ“ ģøź°ģ ģ“ė¤ ķ ė©“ė§ģ ė³“ź³ ķėØķź³ ķź°ķ“ģė ģ ėė¤ė ģ¬ģ¤ģ ģ ģ ģė¤. ģ“ė¤ ģ¬ėģ“ė ģģøķ ģ“ķ“ė³“ė©“ ėźµ¬ė ģ½ģ ź³¼ ķė¬¼ģ“ ģė ź²ģ“ė¤. ėŖØė ė¦¬ėė¤ģ ģ½ģ ź³¼ ķė¬¼ģ ź°ź³ ģė¤. ģķ¼ģėģ ģ ģ¬ģ²ė¼ ź²ģ¼ė”ė ė©ģ©”ķ ģ¬ėė ģģ¼ė”ė ė¬øģ ź° ģė¤. ė”ė§ģė āģģøģ ķėė ģė¤ā(ė”¬3:10)ź³ ė§ķė¤. ģ¬ėģ ėźµ¬ė ģ½ģ ź³¼ ķė¬¼ģ“ ģė¤ė ź²ģ“ ģ±ź²½ģ ģøź°ź“ģ“ė¤. ģ¬ėė¤ģ ģģ ģ ģ½ģ ģ“ė ķė¬¼ģ ģøģ ķė ź²ģ ėė ¤ģķė¤. ģģ ģ ģ½ģ ģ ģøģ ķė©“ ģ¬ėė¤ģ“ ė¬“ģķź±°ė ė¬“ź°ģ¹ķ ģ¬ėģ¼ė” ģź°ķ ź¹ė“ ėė ¤ģ“ ź²ģ“ė¤. ėė¬øģ ź°ė„ķė©“ ģģ ģ ģ½ģ ģ“ė ķė¬¼ģ ėė¬ė“ģ§ ģź³ ģØźø°ė ¤ ķė¤. ķ¹ģ ģėė°©ģ“ ģģ ģ ģ½ģ ģ“ė ķė¬¼ģ ģ“ģ¼źø°ķė©“ ģøģ ķźø°ė³“ė¤ė ė¶ė øķź³ ģėė¼ź³ ģ ģģ ķė©° ė¶ģøķė¤. ģ¬ķģ źµķ ģģģ ė¦¬ėė ė³“ķµģ¬ėė¤ģ“ ėÆøģ² ėģ¹ ģ±ģ§ ėŖ»ķė ė§ģ ģ½ģ ź³¼ ķė¬¼ģ ź°ź³ ģ“ģź°ė¤.
ģ½ģ ź·¹ė³µģ ģė£Øģ
ė§Øė°ė” ģė¦¬ė„¼ ė£ė ģ¬ėģ“ ģė¤. ź·øė ģ ģ“ė¦ģ āģėøė¦° źøėėāģ“ė¤. 30ė ģ¤ė°ģ ģ ģ“ė ź·øė ė ģøź³ ģµź³ ģ ķģ źø° ģ°ģ£¼ģ ģ¤ ķėė” ź¼½ķė¤. ģ¬ė ģģ ģøė¤ź³¼ ė¤ė„ø ģ ģ“ ģė¤ė©“ ź·øė ź° ģ“ėÆø ģ“ė ģ“ ė ģ²ė „ģ ģģ ģ²ź°ģ„ģ ģøģ“ė¼ė ģ¬ģ¤ģ“ė¤. ģ¬ėė¤ģ ź·øė ź° ģ²ź°ģ ģģ ģź° ģģ ź°ė”ģė ģ“ėÆø ź·øė ģøģģ ė§ģ§ė§ ģ¢ ģ“ ģøė øė¤ź³ ģź°ķė¤. ķģ§ė§ ź·øė ė ķ¬źø°ķģ§ ģģė¤. źøėėė ė ģ“ģ ģ źø°ė„ģ ķģ§ ėŖ»ķė ź·ė„¼ ķ¬źø°ķź³ ģė¦¬ģ ģ§ėź³¼ ėŗØģ ėØė¦¼ģ¼ė” ģ“ė¤ ģė¦¬ģøģ§ ź°ģ§ķ“ė“ė ģ°ģµģ ģģķė¤. ź·øė¦¬ź³ ķģ ė§Øė°ė” ė¬“ėģ ģ¬ė¼ź° ė°ėģģ ģ ķ“ģ¤ė ģ§ėģ¼ė” ģė¦¬ė„¼ źµ¬ė³ķ“ėė¤. ź·ź° ģėė¼ ģØėŖø ģ ģ²“ź°, ź·ø ģ¤ģģė ź·¹ėė” ģ¬ģøķ“ģ§ ė°ėģ ģ“ź° ķėķėź° ź·øė ė§ģ ģ²ź°źø°ź“ģ“ ėģ“ģ¤ ģ ģ“ė¤. ėė¶ģ ź·øė ė ėÆøģøķ ėźø°ģ ė³ķė”ė ģģ ėė®ģ“ė„¼ ģ½ģ“ė¼ ģ ģė ź²½ģ§ģ ģ“ė„“ė ź³ 20ģ¬ ė ģ ė øė „ ėģ ģøź³ ģµź³ ģ ķģ źø° ģ°ģ£¼ģė” ź¼½ķź² ėģė¤. ė£ź³ ģ¶ė¤ė ź°ģ ķ ģė§ģ“ ź·øė ģ ģ ģ²“ģ ģø ź²°ķØģ ź·¹ė³µķ ģ ģė ģėģ§ź° ė ź²ģ“ė¤ļ¼
ģ§źø ģ°ė¦¬ź° ģ“ź³ ģė ģ¬ķģ źµķģ ģģ²ė ģźø°ź° ė„ģ³¤ė¤. ģźø°ź° ė„ģ¹ė©“ ģ¬ėė¤ģ ķ¼ėģ ė¹ ģ§ė¤. ģ“ģ© ģ¤ ėŖ°ė¼ ģ ķģķė©° ėźµ°ź°ģź² ėģģ ģģ²ķź³ ģ¶ģ“ ķė¤. ģ“ė“ ėģ¼ģė” ė¦¬ėė ķė¤ė¦¼ ģė ėŖØģµģ ė³“ģ¬ģ¤ģ¼ ķė¤. ģźø°ģ ė§ģ ėė ¤ģķź±°ė ė¹ķ©ķģ§ ģė źæźæķ ģģøė„¼ ė³“ģ¬ģ¼ ķė¤. ģ“ė¬ķ ė¦¬ėģ ģģ ź° ģė ėģ² ė„ė „ģ ģźø° ģķ©ģģ źµ¬ģ±ģė¤ģ ė¶ģź³¼ ź³µķ¬ģģ ė²ģ“ėź² ķė ģ§ģ§ėź° ėģ“ģ¤ė¤. ģ¬ķģ źµķė„¼ ģ“ėģ“ź°ė ė¦¬ėģ ź²°ģ ķėŖ ģ“ ģėė° źµ¬ģ±ģė¤ģ“ ė¦¬ėė„¼ ė°ė¼ģ¤ ė¦¬ ģė¤. ź·øėģ ė¦¬ė ģ¤ģ¤ė”ģ ź²°ģ ķėŖ ź³¼ ģģ ź° ķģ¶ģ ė¬“ģė³“ė¤ ģ¤ģķė¤. ģźø°ź·¹ė³µģ ģ¶ė°ģ ģ ė§ģ ģ ģģģ ģ¹źø°ė„¼ ģ”ė ź²ģ“ė¤. ź·øė¬źø° ģķ“ģ ķķøģ¼ė”ė źµ¬ģ±ģė¤ģ ė§ģģ ģ”ģģ¼ ķź³ , ė ķķøģ¼ė”ė ė¦¬ė ģģ ė¶ķ° ģ½ģ ģ ź·¹ė³µķź³ ź°ķ ģģ ź°ģ ė³“ģ¬ģ¼ ķė¤. ė¦¬ėģģ“ė ķė§ėė” āėė ¤ģģ ź·¹ė³µķėė” ķė „ź³¼ ėźø°ė„¼ ė¶ģ¬ķė ź²āģ“ė¤. ģģ ģ“ ėÆæģ§ ģė ė¬¼ź±“ģ ź³ ź°ģź² ķ ģ ģė ź²ģ²ė¼, ģģ ģ“ ģ ė“ķģ§ ģė ģ¹ė¦¬ ė§ģøėė„¼ źµ¬ģ±ģģź² ģ¤ėķ ģė ģė ė²ģ“ė¤. ė¶ėŖ ģ¹ ģģ ėÆæģź³¼ ģ ģģ ź°ģ§ź³ ė³µģģ ķģ źµķ ė¶ķ„ģ“ ģ¼ģ“ė ģ ģė¤. ģ§źøģ āź±°ģ¼ ķķģ ė¬“ė¦ ģ°ź³ ė°°ź° ķķ“ė„¼ ź³ģķ“ģ¼ ķė ģ“ģ āė„¼ ėŖ ķķ ģ¤ėŖ ķź³ ė¦¬ėź° ģģ ģ ė³“ģ¬ģ£¼ģ“ģ¼ ķ ėģ“ė¤. ź·ø ź²°ėØģ ģ“źµ¬ķź³ ėŖØė ź“ź³ģź° ķ¬ė§ģ ź°ź³ ė¹ģ ģ ķ„ķ“ ėģź°ź² ķė ź²ģ“ ģźø°ė„¼ ė§ģ ė¦¬ėź° ģģ ź°ģ ź°ź³ ė³“ģ¬ģ£¼ģ“ģ¼ ķ ģ¼ģ“ė¤.
źøģ“ ź° ķģė¦¬
ģ“ė¤ ģ¬ėģ“ ģ ģ“ź¹Øģ ģ§ź²ė„¼ ģ§ź³ ė¬¼ģ ė ėė¤. ģ¤ė„øģŖ½ź³¼ ģ¼ģŖ½ģ ķģė¦¬ź° ķėģ© ģģė¤. ź·øė°ė° ģ¼ģŖ½ ķģė¦¬ė źøģ“ ź° ķģė¦¬ģė¤. ģ°ė¬¼ģģ ė¬¼ģ ź°ė ģ±ģ ģ§ģ ģ¤ė©“ ģ¼ģŖ½ ķģė¦¬ģ ė¬¼ģ ė°ģƤ ė¹ģ“ģģė¤. ź·ø ģ“ģ ė ķģė¦¬ģ źøģ“ ź°źø° ėė¬øģ“ģė¤. ė°ė©“ ģ¤ė„øģŖ½ ķģė¦¬ė ė¬¼ģ“ ź°ė ģ°¬ ėŖØģµ ź·øėė”ģė¤. ģ¼ģŖ½ ķģė¦¬ė ģ£¼ģøģź² ėė¬“ ėÆøģķ ė§ģģ“ ė¤ģė¤. ź·øėģ ģ“ė ė ģ£¼ģøģź² ģ“ė ź² ģģ²ķė¤. āģ£¼ģøė, ė ėė¬øģ ķģ ģ¼ģ ė ė²ģ© ķė ź² ź°ģģ ģ£ģ”ķ“ģ. źøģ“ ź° ė ź°ģ ķģė¦¬ė ė²ė¦¬ź³ ģź²ģ ģ°ģøģ.ā ź·øė ģ£¼ģøģ źøģ“ ź° ķģė¦¬ė„¼ ė¤ź³ źøøź°ė” ėģė¤. ź·øė¦¬ź³ źøø ģ¼ģŖ½ģ ķ ź½ź³¼ ķė¤ģ ė³“ģ¬ ģ£¼ė©“ģ ė§ķė¤. āģ°ė¦¬ź° ģ§ėģØ źøø ģģŖ½ģ ė³“ģė¼. ė¬¼ģ ķ ė°©ģøė ķė¦¬ģ§ ģģ ģ¤ė„øģŖ½ źøøģė ģė¬“ ģėŖ ė ģė¼ģ§ ėŖ»ķė ķ©ė¬“ģ§ģ§ė§ ģ¼ģŖ½ģė ģė¦ė¤ģ“ ź½ź³¼ ķģ“ ė¬“ģ±ķź² ģė¼ģ§ ģė? ėė ė¹ė” źøģ“ ź°ģ§ė§ ėė” ģøķ“ģ ė§ģ ģėŖ ģ“ ģė¼ėė ėŖØģµģ“ ģė¦ėµźµ¬ė. ėė ź·ø ģėŖ ģ ė³“ė©° ķė³µķėØė¤.ā ģ°ė¦¬ė ģģ ģ ģ„ģ , ģė²½ķØģ ģ¶źµ¬ķė©° ģ“ģź°ė¤. ė“ź° ė¤ė„ø ģ¬ėė¤ė³“ė¤ ģķė ź²ģ“ ģģ¼ė©“ ź·øź²ģ ģėģ¼ė” ģ¼ėė¤. ģģ ģ ģ½ķØģ“ė ķė¬¼, ėØė¤ė³“ė¤ ė¶ģ”±ķė¤ź³ ģź°ķė ź² ėė¬øģ ė§ģ ģķķź³ ź““ė”ģķ ėź° ģė¤. ģ“ģź°ė©“ģ ģģ ģ“ ėØė³“ė¤ ėŖ»ķ ź²ģ“ė ģģ ģ ģ²ģ§ģ ģķ© ėė¬øģ ėė”ė ėģ¬ķź³ ģģ ģ ė¶ėė½ź² ģź°ķ ģ ģė¤. ģ“ė“ ėė§ė¤ āźøģ“ ź° ķģė¦¬ā ģ“ģ¼źø°ė„¼ ģź°ķė©“ ķ° ķģ“ ė ź²ģ“ė¤. ģėķ ė¶ķ„ģ¬ ė¬“ėź° ź·øķ ė” ģ“ģ ģ ģø ģ¤źµź°ź° ėė¦¬ė¼ė ź°ė„ģ±ģ ģ“ė ¤ģė ź²°ģ½ ģģė¤. ė¬øė²ģ“ ģė§ģøė°ė¤ ģ±ź²½ģ§ģė ź±°ģ ģģė¤. ź·øė źµķģģ ģ¤źµė„¼ źøģ§ė¹ķźø°ė ķģė¤. ģ“ ģøģģ“ ģ“ė§ķź³ ģė¦ėµź² ė ź²ģ ģ¬ģ¤ ėėķź³ ģė²½ķ ģ¬ėė¤ ėė¬øģ“ ģėė¼ ė¶ģ”±ķź³ ģ“ėź° ėŖØė„“ź² ķģ“ ė§ģ ģ¬ėė¤ ėė¬øģ¼ ź²ģ“ė¤.
ģ ė²½ģģģ ģ¹ė¦¬ģ ķķ¬ģ ķøė¼ķ«ģ ė¶ė ė¦¬ė
ź²øģģė ė ź°ģ§ź° ģė¤. ķėė ģģ ģ ģ„ģ ģ ģėķģ§ ģė ź²ģ“ź³ , ė¤ė„ø ķėė ģģ ģ ģ½ģ ź³¼ ķė¬¼ģ ģģ§ķź² ģøģ ķė ź²ģ“ė¤. ķėėģ ģė²½ķ ģ¬ėģ ģ¬ģ©ķģ§ ģėė¤. ģ¤ģ¤ė” ė„ė „ ģė¤ź³ ģź°ķė ģ¬ėģ źµė§ķ“ģ§źø° ģ½źø° ėė¬øģ“ė¤. ķėėģ ģ½ķ ģ¬ėė ģ¬ģ©ķģ§ ģėė¤. ģ½ź² ģ¢ģ ķźø° ėė¬øģ“ė¤. ķėėģ“ ģ¬ģ©ķė ģ¬ėģ ģė²½ķź±°ė ė„ė „ ģź±°ė ė¬“ė„ķź±°ė ģ½ķ ź²ģ“ ź²°ģ ģ ģø ģģøģ¼ė” ģģ©ķģ§ė ģėė¤. ķėėģ ģģ ģ ģ½ģ ź³¼ ķė¬¼ģ ģ¤ģ¤ė” ģøģ ķź³ ź³ ė°±ķė©° ķėėģ ėÆæė ģ¬ėģ ģ¬ģ©ķģ ė¤. ģģ ģ ģ¤ė „ģ“ ģ”°źø ė¶ģ”±ķ“ė, ģ½ģ ģ“ ė§ģė ź“ģ°®ė¤. ķėėź»ģė ė¶ģ”±ķź³ ģ½ķźø° ėė¬øģ ģģ ģ ģ½ģ ģ ź¹Øė«ź³ ķėėģ ģ ė¢°ķė ģ¬ė, ķėėź» ė§¤ė¬ė ¤ źø°ėķė©° ķėėź³¼ ėķķė ģ¬ėģ ģ¬ģ©ķģ ė¤.
ģ“ģ¤ė¼ģģ ė ė¦¬ė ģ¬ģø ģź³¼ ė¤ģ ģģ ģ²ģģė ėź°ģ“ ź²øģķ ģģøė” ģģ ģ§ė¬“ė„¼ ģķķģ¼ė ķ ģ¬ėģ ėź¹ģ§ ģ±ź³µķź³ ķ ģ¬ėģ ģ¤ė ķė½ķė¤. ź·øė¤ģź² ė¤ė„ø ģ ģ ė„ė „ģ“ ģėė¼ ķėėź» ėķ ķėģė¤. ģģ ģ ģ°ģ½ķØģ ģøģ ķź³ ķėėģ ģģ“ģ źµ¬ķė ģģź² ģ°øė¤ģ“ ģ§ėģź° ė ģ ģė źøøģ“ ģ“ė ¤ģė¤.
ė¦¬ėė¼ė©“ ģ¬ė ė°ģøģ²ė¼ ģ”ģ²“ģ ź°ģ(ģ½ģ , ģ“ė±ź°, ķė¬¼, ģģ²)ė¤ģ“ ģė¤. ģģ ģ ģ½ģ ģ ė³“ģ§ ė§ź³ ķėėź» ėķ ėÆæģģ“ ģėź°ė„¼ ė ģ ź²ķė¼. ģ°øė ė¦¬ėė ģźø°ģź² ģ½ģ ź³¼ ķė¬¼ģ“ ģź³ ģģ§ģ ź²°ėØė „ģ“ ģģ“ģ ķėė ģģ¼ė” ėź°ė ź²ģ“ ģėė¼, ģ¤ķė ¤ ė¤ė„ø ģ¬ėė³“ė¤ ė ė§ģ ģ½ģ ź³¼ ķė¬¼ģ“ ģģģė ė¶źµ¬ķź³ ģķė„¼ ķģ ģ“ģ ķėė ģģ¼ė” ėģź°ė ź²ģ“ė¤. ėė ģ“ źøģ ģ½ė ė¹ģ ģ“ ģ½ģ ź³¼ ķė¬¼ģ ź·¹ė³µķź³ ģ ė²½ģģģ ģ¹ė¦¬ģ ķķ¬ģ ķøė¼ķ«ģ ė¶ė ė¦¬ėź° ėźøø ģė§ķė¤. sondongwon@gmail.com