×

ģ¤‘ź°„ źøø ź±øģ—ˆė˜ ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ėŠ” ź²°źµ­ ė‹¤ė„ø źøøė”œ ź°€ė©“ģ„œ ģ‚¬ė¼ģ ø

ģ„±ź²½ģ˜ ģ§„ė¦¬ ė¶™ģž”źø°ė³“ė‹¤ ģøė¬øģ£¼ģ˜ģ  ģ‚¬ź³ ģ™€ ė°©ģ‹ģ— ė”ė§Žģ€ ź“€ģ‹¬

ģ”°ģ§„ėŖØ ėŖ©ģ‚¬ (ķ•„ė¼ėøė¹„ģ•„ķ•œģøģ—°ķ•©źµķšŒ)

ź°™ģ€ źøø

ė§ˆė„“ķ‹“ ė£Øķ„°ź°€ ģ£¼ė„ķ•œ 16ģ„øźø° ģ¢…źµź°œķ˜ģ€ ź°‘ģžźø° ģƒźø“ ģ¼ģ“ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ģ˜¤ėžœ ģ‹œź°„ģ„ ė‘ź³  ģ¤€ė¹„ėœ ź³¼ģ •ģ“ ģžˆģ—ˆźø°ģ— ź·øź°€ ź°œķ˜ģ˜ ė¬øģ„ ķ™œģ§ ģ—“ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė‹¤. ė‚˜ģ•„ź°€ģ„œ ź·øģ™€ ķ•Øź»˜ ź°œķ˜ģ˜ źøøģ„ ź±øģ—ˆė˜ ģžė“¤ģ˜ ź³µķ—Œė„ ź²°ģ½” ė¹¼ė†“ģ„ ģˆ˜ ģ—†ė‹¤. ź·ø ģ¤‘ģ— 1483ė…„ė„ģ— ķƒœģ–“ė‚œ, ė£Øķ„°ė³“ė‹¤ ģ•ž ģ‹œėŒ€ģ˜ ģøė¬¼ģø ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤(Desiderius Erasmus, 1466-1536)ė„¼ ģ†Œź°œķ•œė‹¤. ź·øėŠ” ė„¤ėœėž€ė“œģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚¬ģ§€ė§Œ ģœ ėŸ½ ģ „ģ—­ģ— ģ˜ķ–„ė „ģ„ ė¼ģ§„ 16ģ„øźø° ģøė¬øģ£¼ģ˜ģžė“¤ ģ¤‘ģ— ź°€ģž„ ė„ė¦¬ ģ•Œė ¤ģ§„ ķ•™ģžģ“ė©° ź°œķ˜ź°€ģ“ė‹¤. źµ¬źµģ˜ ģ‚¬ģ œģ˜€ė˜ ź·øģ˜ ģ•„ė²„ģ§€ėŠ” ė‹¹ėŒ€ģ˜ ģøė¬øģ£¼ė”œė¶€ķ„° ģ˜ķ–„ģ„ ķ¬ź²Œ ė°›ģ•˜ė˜ ģ§€ģ„±ģøģ“ģ—ˆģ§€ė§Œ, ė§¤ģš° ė³µģž”ķ•œ ź°€ģ”± ź“€ź³„ė”œ ģøķ•˜ģ—¬ ģ‚¬ģƒģ•„ė”œ ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ė„¼ ģ–»ģ—ˆė‹¤. ģ“ė”œ ģøķ•œ ģ•„ķ””ź³¼ ģ—“ė“±ź°ģ“ ķ‰ģƒ ź·øė„¼ ė”°ė¼ė‹¤ė…”ė‹¤. ź·øėŸ¼ģ—ė„ ź·øėŠ” ė‹¹ģ‹œ ė°ė²¤ķ„°(Deventer)ģ—ģ„œ ā€˜ź³µė™ģƒķ™œ ķ˜•ģ œė‹Øā€™ģ“ ģš“ģ˜ķ•˜ėŠ” ķ•™źµģ—ģ„œ 1475ė…„ė¶€ķ„° 1484ė…„ź¹Œģ§€ ģˆ˜ģ—…ģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤. ģ“ė”œģ„œ ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ėŠ” ģ¤‘ģ„ø ė§źø°ģ— ģ¶œķ˜„ķ•œ ā€˜ģƒˆė”œģš“ ź²½ź±“(Devotio Moderna)ā€™ź³¼ ģ¹œģˆ™ķ•˜ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤.

ā€˜ģƒˆė”œģš“ ź²½ź±“ā€™ģ€ ģ“ģ„±ź³¼ ģ‚¬ė³€ģ  ģ‚¬ź³ ģ— ģ¹˜ģš°ģ¹˜ė˜ ģ¤‘ģ„ø ģŠ¤ģ½œė¼ ģ‹ ķ•™ģ— ėŒ€ķ•­ķ•˜ģ—¬ ģƒˆė”­ź²Œ ģ‹œģž‘ėœ ģš“ė™ģ“ė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ģ¤‘ģ„ø ģ‹ ė¹„ģ£¼ģ˜ė”œė¶€ķ„° ģ˜ķ–„ģ„ ė°›ģ•˜ģœ¼ė‚˜ ė²”ģ‹ ė” ģ  ģ‚¬ģƒź³¼ ź°™ģ€ ģ˜¤ė„˜ė„¼ ė°°ź²©ķ•˜ź³ , ģ„±ź²½ ģ½źø°ģ™€ ė¬µģƒģ˜ ķ›ˆė Øģ„ ķ†µķ•“ ė‚“ģ  ģ‹ ģ•™ģ— ėŒ€ķ•œ ģ„±ģ°°ź³¼ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ė³øė°›ėŠ” ģ¼ģ„ ź°•ģ”°ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ė£Øķ„°ėŠ” ģ“ė“¤ė”œė¶€ķ„° ź°„ģ ‘ģ ģø ģ˜ķ–„ģ„ ė°›ģ•˜ģœ¼ė‚˜, ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ėŠ” ģ§ģ ‘ģ ģø ģ˜ķ–„ģ„ ė°›ģœ¼ė©° ģ„±ģž„ķ•˜ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤.

ė„¤ėœėž€ė“œė„¼ ķœ©ģ“øģ—ˆė˜ ģ—“ė³‘ģ— ģ˜ķ•“ ė¶€ėŖØė„¼ ģ½ģ€ ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ėŠ” ķ•  ģˆ˜ģ—†ģ“ ģ–“ź±°ģŠ¤ķ‹“ ģˆ˜ė„ģ›ģ— ė“¤ģ–“ź°”ė‹¤. ė‹¤ķ–‰ģŠ¤ėŸ½ź²Œė„ ź·øź³³ģ—ģ„œ ź·øėŠ” ģøė¬øģ£¼ģ˜ģ— ģ§€ģ  ė„ģ „ģ„ ė°›ź³  ź¹Šģ€ ė§¤ė „ģ— ė¹ ģ ø ģ—°źµ¬ģ— ģ—“ģ¤‘ķ•˜ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. 1492ė…„, ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ėŠ” ģ‹ ķ’ˆ ģ„±ģ‚¬ė„¼ ė°›ź³  ģ‹ ė¶€ź°€ ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·ø ķ›„ ģ—­ģ‹œ ā€˜ź³µė™ģƒķ™œ ķ˜•ģ œė‹Øā€™ģ˜ ģ˜ķ–„ģ„ ė°›ģ€ ķ”„ėž‘ģŠ¤ģ˜ ėŖ½ķ…Œź·ø(Montaigu) ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ź³µė¶€ė„¼ ķ•˜ź²Œ ė˜ģ—ˆģœ¼ė©°, ķ”„ėž‘ģŠ¤ ģøė¬øģ£¼ģ˜ģžė“¤ź³¼ ė„“ģ€ źµė„˜ė„¼ ź°–ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ė‚˜ģ•„ź°€ģ„œ ź·øėŠ” 1499ė…„ģ— ģ˜źµ­ģ— ģ²“ė„˜ķ•˜ė©“ģ„œ ķ† ė§ˆģŠ¤ ėŖØģ–“(Thomas More)ģ™€ ģ”“ ģ½œė ›(John Colet)ź³¼ ź°™ģ€ ģ˜źµ­ ģøė¬øģ£¼ģ˜ģžė“¤ź³¼ė„ źµė„˜ķ•˜źø°ė„ ķ•˜ģ˜€ė‹¤.

ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ėŠ” ģ„±ź²½ģ„ ė¬øė²•ģ  ģ—­ģ‚¬ģ ģœ¼ė”œ ķ•“ģ„ķ•˜ėŠ” ģ½œė ›ģ„ ė§Œė‚œ ė’¤, ģžģ‹ ė„ ģøė¬øģ£¼ģ˜ ė¬øķ•™ģ„ ė„źµ¬ė”œ ķ•˜ģ—¬ źµķšŒė„¼ ģ„¬źøø ģžˆė‹¤ėŠ” ķ™•ģ‹ ģ„ ź°–ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. 30ģ‚“ģ“ ķ›Øģ”¬ ė„˜ģ€ ė‚˜ģ“ģ— 3ė…„ź°„ ķ—¬ė¼ģ–“ ź³µė¶€ģ— ģ§‘ģ¤‘ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øģ˜ ģµœź³  ź±øģž‘ģ“ ėœ ķ—¬ė¼ģ–“ ģ„±ź²½ģ„ ģ¶œķŒķ•  ź³„ķšģ„ ģ§€ė…”źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ź·ø ė‹¹ģ‹œ źµķšŒėŠ” ģ“ˆėŒ€źµķšŒźµė¶€ ģ œė”¬ģ“ 4ģ„øźø°ģ— ķ—¬ė¼ģ–“ ģ„±ź²½ģ„ ė¼ķ‹“ģ–“ė”œ ė²ˆģ—­ķ•œ ė²Œź°€ķƒ€(Vulgata)ģ—­ģ„ ģ‚¬ģš©ķ•˜ź³  ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øėŠ” ė…øė „ ėģ— 1516ė…„ģ— ā€œķ—¬ė¼ģ–“ ģ‹ ģ•½ģ„±ź²½ā€ģ„, 1519ė…„ģ—ėŠ” ģ›ė¬øź³¼ ģžģ‹ ģ“ ė²ˆģ—­ķ•œ ė¼ķ‹“ģ–“ ģ—­ė¬ø ėŒ€ģ—­ė³øģ“ ģ¶œķŒķ•˜ģ˜€ė‹¤. ė£Øķ„°ź°€ Worms(ė³“ė¦„ģ¦ˆ) ģ œźµ­ķšŒģ˜ģ— ģ¶œģ„ķ•œ ķ›„ ķ”„ė ˆė“œė¦¬ķžˆ ė°±ģž‘ģ˜ ė„ģ›€ģœ¼ė”œ ėŖ°ėž˜ ķ”¼ģ‹ ķ•œ ė°”ė„“ģæ ė¶€ė„“ķ¬(Wartburg) ģ„±ģ— ź±°ķ•˜ėŠ” ė™ģ•ˆ ģ„±ź²½ģ„ ė…ģ¼ģ–“ė”œ ė²ˆģ—­ķ•  ė•Œ ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ģ˜ ķ—¬ė¼ģ–“ ģ„±ź²½ģ„ ģ‚¬ģš©ķ•˜ģ˜€ė‹¤.

ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ėŠ” ģ˜ģ ģø ė©“ź³¼ ģ„±ź²½ģ„ ź°•ģ”°ķ•˜ėŠ” ź°œķ˜ģ ģø ė§ˆģøė“œė„¼ ģ§€ė…”ģ—ˆė‹¤. ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ėŠ” 1501ė…„ģ— ģ§‘ķ•„ķ•œ ā€œźø°ė…źµ źµ°ģ‚¬ģ˜ ź²€ā€ģ— ģœ ėŸ½ źµķšŒģ˜ ź³ ģœ„ ģ„±ģ§ģžė“¤ź³¼ ģ‚¬ģ œė“¤ģ˜ ė„ė•ģ  ķƒ€ė½ģ„ ģ ė‚˜ė¼ķ•˜ź²Œ ģ§€ģ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øėŠ” ģ„±ė„ė“¤ģ“ ģžģ¹« ė°©ģ‹¬ķ•˜ė©“ ģ˜ģ  ģ „ģŸģ—ģ„œ ė§ˆź·€ģ—ź²Œ ģ •ė³µė  ģˆ˜ ģžˆģœ¼ė‹ˆ, ķ•­ģƒ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ źµ°ģ‚¬ģ˜ ģ‹ ė¶„ģ„ ķ•œģ‹œė„ ģžŠģ§€ ė§ ź²ƒģ„ ķ˜øģ†Œķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ˜ģ  ģ „ģŸģ—ģ„œ ģ‹øģ›Œ ģ“źø°ė ¤ė©“, ģ„±ė„ėŠ” ķ•­ģƒ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ģ„ ģ‚¬ėŖØķ•˜ź³  ģ½ėŠ” ģ¼ź³¼ ģ‰¬ģ§€ ė§ź³  źø°ė„ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ— ź²Œģœ¼ė„“ģ§€ ģ•Šģ•„ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ģ—­ģ„¤ķ–ˆė‹¤. ź·øģ˜ ź°œķ˜ģ‚¬ģƒģ„ ģ—æė³¼ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ź·øź°€ ģ§€ģ€ ģ±…ģ€ 1511ė…„ ģ¶œķŒėœ ā€œģš°ģ‹ ģ˜ˆģ°¬ā€ģ“ė‹¤. ź·øėŠ” ė”œė§ˆģ˜ ģ˜¤ė„˜ė„¼ ķ’ģžģ ģœ¼ė”œ ķ‘œķ˜„ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ķŠ¹ķžˆ ģ™øķ˜•ź³¼ źµė¦¬ė„¼ ģ§€ė‚˜ģ¹˜ź²Œ ź°•ģ”°ķ•œė‹¤ė©° ģŠ¤ģ½œė¼ ģ² ķ•™ģžė“¤ģ˜ ź²°ģ ģ„ ķ­ė”œķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ėæ ģ•„ė‹ˆė¼ źµķšŒ ģ§€ė„ģžė“¤ź³¼ ģˆ˜ė„ģ‚¬ė“¤ģ˜ ė¶€ķŒØė„¼ ķ•“ķ•™ģ ģø ė°©ė²•ģ„ ģ‚¬ģš©ķ•˜ė‚˜ ė§¤ģš° ė‚ ģ¹“ė”­ź²Œ ź³µź²©ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øėŠ” ė£Øķ„°ė³“ķƒ€ ģ•žģ„œ ė‚˜ķƒ€ė‚œ 16ģ„øźø° ģ¢…źµź°œķ˜ģ˜ ė‚˜ķŒ”ģˆ˜ė¼ ė¶€ė„“ėŠ” ģ“ģœ ė„ ė°”ė”œ ģ—¬źø°ģ— ģžˆė‹¤.

ģ¤‘ź°„ źøø

ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ėŠ” ė”œė§ˆ ź°€ķ†Øė¦­źµķšŒģ˜ ė¬øģ œģ— ģ¹Øė¬µķ•˜ģ§€ ģ•Šź³  ģ¢…źµź°œķ˜ģ— ė™ģ°øķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øģ™€ ė£Øķ„°ėŠ” ģŠ¤ģ½œė¼ ģ‹ ķ•™ź³¼ ė”œė§ˆ ź°€ķ†Øė¦­źµķšŒź°€ ģ§€ė‹Œ ė§Žģ€ ė¬øģ œģ ģ— ė™ģ˜ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ķŠ¹ķžˆ ė£Øķ„°ź°€ źµķ™©ģ²­ģœ¼ė”œė¶€ķ„° ķŒŒė¬øģ„ ė°›ģ•˜ģ„ ė•Œģ— ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ėŠ” ė£Øķ„° ķŽøģ— ģ„œģ„œ ķ•“ź²°ķ•˜ė ¤ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·øėŠ” ė£Øķ„°ģ™€ ė˜‘ź°™ģ€ ź°œķ˜ģžė”œ ź°„ģ£¼ė˜ėŠ” ź²ƒģ„ źŗ¼ė ¤ķ–ˆė‹¤. ė£Øķ„°ź°€ źµ¬źµė„¼ ķ–„ķ•“ źø‰ģ§„ģ ģø ķƒœė„ė„¼ ė³“ģ“ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤ź³  ķŒė‹Øķ–ˆźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤.

ė£Øķ„°ģ˜ ģ¢…źµź°œķ˜ģœ¼ė”œ ģøķ•“ ź°ˆė“±ģ“ ź²©ė ¬ķ•“ģ§€ģž, ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ėŠ” ģžģ‹ ģ˜ ģž…ģž„ģ„ ė¶„ėŖ…ķ•˜ź²Œ ė“œėŸ¬ė‚“źø° ģ‹œģž‘ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģžģ‹ ģ€ źµķšŒź°€ ź°œķ˜ė˜ģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ģž…ģž„ģ—ėŠ” ė³€ķ•Øģ“ ģ—†ģœ¼ė‚˜, ź°ˆė“±ģ“ ģ‹¬ķ™”ė˜ź³  ź²©ė ¬ķ•“ģ§€ėŠ” ź²ƒģ— ėŒ€ķ•“ģ„œėŠ” ģ°¬ģ„±ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ģ—ˆė‹¤. ķ„ėÆøė”œģš“ ź²ƒģ€ ģ¢…źµź°œķ˜ģ˜ ģ›ė…„ģø 1519ė…„ģ— ā€œģ‹ ķ•™ģ— ėŒ€ķ•œ ģ¶”ė” ā€ģ“ėž€ ģ œėŖ©ģ˜ źø€ģ„ ķ†µķ•˜ģ—¬, ģžģ‹ ģ“ ģ†ķ•œ ź²ƒģ€ ė£Øķ„° ģ§„ģ˜ģ“ ģ•„ė‹ˆė©° ė”œė§ˆ ź°€ķ†Øė¦­źµķšŒģž„ģ„ ģ„ ģ–øķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øėŠ” ģ“ źø€ģ—ģ„œ źµķ™©ģ— ėŒ€ķ•œ ģ¶©ģ„±ģ„ ė§¹ģ„øķ•˜źø°ė„ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øź°€ ģ„ ķƒķ•œ ź²ƒģ€ ā€˜ģ¤‘ź°„ źøøā€™ģ“ģ—ˆė‹¤. ė£Øķ„°ģ˜ ź°œķ˜ģ‚¬ģƒģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ ź·¼ė³øģ ģœ¼ė”œ ė™ģ˜ķ•˜ģ§€ė§Œ, źµķšŒė„¼ ė– ė‚˜ģ§€ ģ•Šź² ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ€ ķ•œģŖ½ ķŽøģ„ ė“¤ģ§€ ģ•Šź³  ģ¤‘ė¦½ģ„ ģ§€ķ‚¤ź² ė‹¤ėŠ” ģ„ ģ–øģ“ģ—ˆźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ė£Øķ„°ėŠ” ģžģ‹ ģ“ ź±øģ–“ģ•¼ ķ–ˆė˜ ė©€ź³  ķ—˜ķ•œ ź°œķ˜ģ˜ źøøģ„ ķ•Øź»˜ ķ•˜ģ˜€ė˜ ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ģ˜ ėŖØģŠµģ— ķ¬ź²Œ ģ‹¤ė§ķ•˜ģ˜€ė‹¤.

ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ėŠ” ė¶„ėŖ… 16ģ„øźø° ģ¢…źµź°œķ˜ģ— ķ¬ź²Œ źø°ģ—¬ķ•œ ģøė¬¼ģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·øėŠ” ė£Øķ„°ź°€ ģ£¼ė„ķ•œ ģ¢…źµź°œķ˜ź³¼ ź°™ģ€ ė°©ķ–„ģ˜ źøøģ„ ź±øģ„ ģˆ˜ ģ—†ģ—ˆė‹¤. źµķšŒģ˜ ė¶„ģ—“ģ„ ė‘ė ¤ģ›Œķ–ˆźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ģ•„ė§ˆė„ ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ģ˜ ė§ˆģŒģ€ ė£Øķ„°ė„¼ ģ‘ģ›ķ•˜ź³  ģžˆģ—ˆėŠ”ģ§€ė„ ėŖØė„øė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·øėŠ” ģƒˆė”œģš“ źµķšŒģ˜ ģ¶œė²”ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ ė§¤ģš° ķšŒģ˜ģ ģ“ģ—ˆė‹¤. ė§ź°€ģ§„ źµķšŒė„¼ ź³ ģ¹˜ź³  ź°œķ˜ķ•˜ģžėŠ” ź²ƒģ“ ź·øģ˜ ģ˜ė„ģ˜€ė‹¤. ź·øėŠ” ģ‹¤ė”œ ģøė¬øģ£¼ģ˜ģžģ˜€ė‹¤. ė¹„ė” ź·øź°€ ģ¶œķŒķ•œ ā€œķ—¬ė¼ģ–“ ģ‹ ģ•½ģ„±ź²½ā€ģ€ ė‹¹ėŒ€ģ™€ ķ›„ėŒ€ģ˜ źµķšŒ ź°œķ˜ģ— ź²°ģ •ģ ģø ģ—­ķ• ģ„ ķ•˜ģ˜€ģ§€ė§Œ, ź·øėŠ” ģ„±ź²½ģ˜ ģ§„ė¦¬ė„¼ ė¶™ģž”ėŠ” ź²ƒė³“ė‹¤ ģøė¬øģ£¼ģ˜ģ  ģ‚¬ź³ ģ™€ ė°©ģ‹ģ— ė”ģš± ė§Žģ€ ź“€ģ‹¬ģ„ ė“œėŸ¬ėƒˆė‹¤. ź·øėŠ” ģ„±ź²½ģ— ė‚˜ķƒ€ė‚œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ— ėŒ€ķ•“ ė§ķ•˜źø°ė³“ė‹¤ ģøź°„ģ— ėŒ€ķ•“ ė”ģš± ķ° ź“€ģ‹¬ģ„ ź°€ģ”Œė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ź·øėŠ” ģøź°„ģ—ź²Œ ģ£¼ģ–“ģ§„ ģ ˆėŒ€ģ ģø ģ§„ė¦¬ė„¼ ģ§€ķ‚¤ėŠ” ģ¼ė³“ė‹¤ ģøź°„ź“€ź³„ģ—ģ„œ ģ§€ģ¼œģ•¼ ķ•  ź“€ģš©ź³¼ ķ‰ķ™”ė„¼ ģ ź·¹ģ ģœ¼ė”œ ģ¶”ģ§„ķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤.

ģ¤‘ź°„ źøøģ€ ķ•­ģƒ ė§¤ģš° ģœ ķ˜¹ģ ģ“ė‹¤. ė„ˆģ™€ ė‚“ź°€ ź°€ė ¤ķ•˜ėŠ” źøøģ„ ėŖØė‘ ķ¬źø°ķ•˜ź³  ķ•Øź»˜ ź°ˆ ģˆ˜ ģžˆźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·ø źøøģ€ ķƒ€ķ˜‘ģ“ ģ—†ģ“ ź°ˆ ģˆ˜ ģ—†ė‹¤. ėˆ„źµ¬ģ—ź²Œė‚˜ ģ§„ė¦¬ė„¼ ė²„ė¦¬ė©“ ģ‚¬ėžŒģ„ ģ–»ź³ , ģ‚¬ėžŒģ„ ė²„ė¦¬ė©“ ģ§„ė¦¬ė„¼ ģ–»ėŠ” ź²°ģ •ģ ģø ģˆœź°„ģ„ ź²½ķ—˜ķ•˜ź²Œ ėœė‹¤. ģ“ ģ‹œėŒ€ėŠ” ķ¬ģŠ¤ķŠøėŖØė˜ ģ‚¬ź³ ģ— ģ –ģ–“ģžˆė‹¤. ė‚˜ė§Œģ˜ ģ§„ė¦¬ė„¼ ź³ ģ§‘ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ź²ƒģ„ ėÆøė•ģœ¼ė”œ ģ‚¼ź³  ģžˆė‹¤. ė„“ģ€ ė§ˆģŒģ„ ź°€ģ§€ź³  ģ•„ėŸ‰ģ„ ė² ķ’€ė©° ė‹¤ė„ø ź²ƒģ„ ķ’ˆėŠ” ģ‚¬ėžŒģ„ ģ§„ģ •ķ•œ ģŠ¹ģžė¼ź³  ė¶€ģ¶”źø“ė‹¤. ģ“ėŸ° ģ •ģ‹ ģ“ źµķšŒ ģ•ˆģ— ź¹Šģ“ ģ¹Øķˆ¬ķ•˜ģ—¬ ģžˆė‹¤. ā€˜ģ¤‘ź°„ źøøā€™ģ„ ģ œģ‹œķ•˜ė©° ģ“ź²ƒģ“ģ•¼ė§ė”œ ź°€ģž„ ķ˜„ėŖ…ķ•œ ģ„ ķƒģ“ė¼ź³  ķ•œė‹¤. ė¬¼ė”  ģ—¬źø°ģ—ėŠ” ģ‹ ķ•™ź³¼ źµė¦¬, ź·øė¦¬ź³  ģ„±ź²½ź“€ ė“± ėŖØė‘ė„¼ ķ¬ķ•Øķ•˜ź³  ģžˆė‹¤.

ė‹¤ė„ø źøø

ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ź°€ ģ œģ‹œķ•œ ā€˜ģ¤‘ź°„ źøøā€™ģ€ ź·øė¦¬ ģ˜¤ėž˜ź°€ģ§€ ėŖ»ķ–ˆė‹¤. ģ¢…źµź°œķ˜ģ“ ė¬“ė„“ģµģœ¼ė©“ģ„œ ģœ ėŸ½ģ—ėŠ” ė”œė§ˆ ź°€ķ†Øė¦­źµķšŒģ™€ ź°œģ‹ źµ źµķšŒź°€ ģžģ‹ ė“¤ė§Œģ˜ ė¶„ėŖ…ķ•œ źøøģ„ ģ„ ķƒķ•˜ģ˜€źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ėŖØė‘ ā€˜ģ¤‘ź°„ źøøā€™ģ„ ģ„ ķƒķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. ģžģ‹ ė“¤ė§Œģ˜ źøøģ„ ź³ ģ§‘ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ģ˜ ā€˜ģ¤‘ź°„ źøøā€™ģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ˜ źø°ģ–µ ģ†ģ—ģ„œ ģ ģ  ģ‚¬ė¼ģ øź°”ė‹¤. ź·øź°€ ģ£½ģ€ ķ›„ ź·ø źøøģ€ ź·øģ™€ ķ•Øź»˜ ģžģ·Øė„ ģ—†ģ“ ģ‚¬ė¼ģ øź°”ė‹¤. ģ“ģ œ ė‚Øģ€ ź²ƒģ€ ģ˜¤ģ§ ā€˜ė‹¤ė„ø źøøā€™ ėæģ“ģ—ˆė‹¤.

ė£Øķ„°ėŠ” ā€˜ģ¤‘ź°„ źøøā€™ģ“ ģ‚¬ė¼ģ§ˆ ź²ƒģ“ė¼ėŠ” ź²ƒģ„ ėÆøė¦¬ ģ•Œź³  ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ėŠ” ź°œķ˜ģ£¼ģ˜ģ  ė§ˆģøė“œė„¼ ź°€ģ§€ź³  ģ¤‘ģ„ø ģŠ¤ģ½œė¼ ģ‹ ķ•™ģ„ ė¹„ķŒķ•˜ģ˜€ģ§€ė§Œ, ź·øģ˜ ģ„±ź²½ź“€ģ— ģ»¤ė‹¤ėž€ ė¬øģ œź°€ ģžˆė˜ ź²ƒģ„ ģ•Œģ•˜źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ėŠ” ģ„±ź²½ź“€ė„ ā€˜ģ¤‘ź°„ źøøā€™ģ„ ģ„ ķƒķ•˜ģ˜€źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤.

1524ė…„, ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ź°€ ā€œģžģœ ģ˜ģ§€ė” ā€ģ„ ģ¶œķŒķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ģ „ė¶€ķ„° ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ģ™€ ė£Øķ„° ģ‚¬ģ“ģ— ģ˜¤ź°€ė˜ ė…¼ģŸģ„ ģ“ ģ±…ģ„ ķ†µķ•˜ģ—¬ ė…øź³Øķ™” ķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øėŠ” ģ„±ź²½ģ— ģžģœ ģ˜ģ§€ģ— ėŒ€ķ•œ ģ–øźø‰ģ“ ė¶„ėŖ…ķ•˜ģ§€ ģ•Šģœ¼ė©°, ģ€ķ˜œė„¼ ģœ ģ§€ķ•˜źø° ģœ„ķ•˜ģ—¬ ė°˜ė“œģ‹œ ģžģœ ģ˜ģ§€ź°€ ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤ź³  ģ—­ģ„¤ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ģ— ė§žģ„œ ė£Øķ„°ėŠ” 1525ė…„ģ— ā€œė…øģ˜ˆģ˜ģ§€ė” ā€ģ„ ģ¶œķŒķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ„±ź²½ģ€ ė¶„ėŖ…ķžˆ ģøź°„ģ˜ ė¶€ķŒØė”œ ģøķ•˜ģ—¬ ģŠ¤ģŠ¤ė”œ źµ¬ģ›ė°›ģ„ ģˆ˜ ģ—†ģœ¼ė©° ģ˜¤ģ§ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ€ķ˜œė”œė§Œ ź°€ėŠ„ķ•˜ė‹¤ź³  ģ²œėŖ…ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ•˜ģ˜€ė‹¤.

ė‘ ģ‚¬ėžŒģ€ ģ“ˆėŒ€źµķšŒė¶€ķ„° ė‚“ė ¤ģ™”ė˜ ģ‹ ķ•™ģ ģø ė¬øģ œ, ģ¦‰ ģ–“ź±°ģŠ¤ķ‹“ź³¼ ķŽ ė¼źø°ģ•„ėˆ„ģŠ¤ģ˜ ģ‹ ķ•™ ė…¼ģŸģ˜ ģ—°ģž„ģ„ ģ—ģ„œ ėŒ€ė¦½ķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤. ė£Øķ„°ź°€ ģ–“ź±°ģŠ¤ķ‹“ģ˜ ģ‹ ķ•™ģ  ź“€ģ ģ— ģ˜ķ–„ģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤ė©“, ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ėŠ” ģ „ķ†µģ ģø ģ¤‘ģ„ø ź°€ķ†Øė¦­źµķšŒģ˜ ķ‹€ģ—ģ„œ ė²—ģ–“ė‚˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ģ˜€ė˜ ź²ƒģ“ė‹¤. ė£Øķ„°ėŠ” ģ“ ė…¼ģŸģ„ ķ†µķ•˜ģ—¬ ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ģ˜ ģ„±ź²½ź“€ģ— ėŒ€ķ•œ ģ˜¤ė„˜ė„¼ ė°œź²¬ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė‹¤.

ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ėŠ” ģ„±ź²½ģ˜ ėŖ…ė£Œģ„±ģ„ ė¶€ģ •ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ„±ź²½ģ“ ģš°ė¦¬ź°€ ģ“ķ•“ķ•˜źø°ģ— ė§¤ģš° ģ• ė§¤ķ•œ ė¶€ė¶„ģ“ ė§Žźø° ė•Œė¬øģ— ģøź°„ģ˜ ģ˜ģ§€ ė˜ėŠ” ģ˜ˆģ •ė” ź³¼ ź°™ģ€ źµė¦¬ė„¼ ģ„øģš°ģ§€ ė§ģ•„ģ•¼ ķ•˜ė©° ģ˜¤ģ§ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė§Œ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬ ė£Øķ„°ėŠ” ģ„±ź²½ģ˜ ėŖ…ė£Œģ„±ģ„ ģ£¼ģž„ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ķŠ¹ķžˆ ģøź°„ģ—ź²Œ ź°€ģž„ ģ¤‘ģš”ķ•œ ė¬øģ œģø źµ¬ģ›ģ˜ ģ£¼ģ œģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ ģ„±ź²½ģ“ ģ •ķ™•ķ•œ ė‹µģ„ ģ œź³µķ•˜ź³  ģžˆė‹¤ź³  ģ—­ģ„¤ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ė§Œģ¼ ģ„±ź²½ģ“ ė§ģ„ ķ•˜ź³  ģžˆģ§€ ģ•Šģ€ ė¶€ė¶„ģ“ ģžˆė‹¤ė©“, ė°˜ė“œģ‹œ ģ„±ź²½ģ“ ģ„±ź²½ģ„ ķ•“ģ„ķ•˜ėŠ” ė°©ė²•ģ„ ģ„ ķƒķ•Øģœ¼ė”œģ„œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ėœ»ģ„ ė¶„ėŖ…ķ•˜ź²Œ ķ—¤ģ•„ė ¤ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤.

ė£Øķ„°ź°€ ģ„ ķƒķ•˜ź³  ź±øģ—ˆė˜ ź°œķ˜ģ˜ źøøģ€ ģ¤‘ģ„øźµķšŒź°€ ģ˜¤ėžœ ģ„øģ›” ź±øģ–“ģ˜Ø źøøź³¼ ģ „ķ˜€ ė‹¬ėžė‹¤. ė£Øķ„°ėŠ” ģ„±ź²½ģ„ ģµœź³ ģ˜ ź¶Œģœ„ė”œ ģ‚¼ź³ , ģ„±ź²½ģ˜ ģ§„ė¦¬ź°€ ģ“ė„ėŠ” źøøģ„ ė”°ė¼ź°”ė‹¤. ģ“ģ™€ ė°˜ėŒ€ė”œ ė”œė§ˆ ź°€ķ†Øė¦­źµķšŒėŠ” ģ„±ź²½ź³¼ źµķšŒģ˜ ģ „ķ†µ, ė‚˜ģ•„ź°€ģ„œ źµķ™©ģ˜ ź¶Œģœ„ė„¼ ķ•Øź»˜ ģµœź³ ģ˜ ź¶Œģœ„ė”œ ė‘ģ—ˆė‹¤. 16ģ„øźø°ģ— ź°ˆė¼ģ§„ ė‘ źøøģ€ ģ§€źøˆė„ ź³„ģ†ė˜ź³  ģžˆė‹¤.

ģ™œ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ė‹¤ģ‹œ ģ¢…źµź°œķ˜ģ“ ķ•„ģš”ķ•œź°€? ėŠģž„ģ—†ģ“ ā€˜ģ¤‘ź°„ źøøā€™ģ“ ź°€ģž„ ģ¢‹ė‹¤ź³  ė°˜ė“œģ‹œ ģ„ ķƒķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ•˜ėŠ” ėŖ©ģ†Œė¦¬ź°€ ė„ˆė¬“ ķ¬źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ė£Øķ„°ź°€ ķ›„ėŒ€ źµķšŒģ—ź²Œ ė‚Øź²Øģ¤€ ā€˜ģ˜¤ģ§ ģ„±ź²½ā€™ ģ‚¬ģƒģ€ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ā€˜ė‹¤ė„ø źøøā€™ģ€ ė¬¼ė”  ā€˜ģ¤‘ź°„ źøøā€™ģ˜ ģœ ķ˜¹ģ— ė„˜ģ–“ź°€ģ§€ ė§ė¼ėŠ” ģ—„ģ¤‘ķ•œ ź²½źµģ„±ģ˜ źµķ›ˆģ“ė‹¤. covenantcho@yahoo.com

Leave Comments