[ģ¬ģģ ģ ė¶ķģ ź¹ģ§ ģ£¼ģ¼ģ ģ ģøķ 40ģ¼ ėģ(3ģ 1ģ¼-4ģ 13ģ¼)ģ źø°ź°ģ ė§ķė©°, ģ±ėė¤ģ ģ“ źø°ź° ėģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ģ¶, ģģź°ģ ź³ ė, ė¶ķ ė±ģ ģź°ķė©° ź·¼ģ ķź³ ķź°ķė ģ ķµģ ź°ź³ ģė¤. ģ¬ģģ ģ ģ°ė¦¬ė„¼ źµ¬ģķźø° ģķ“ ź³ ėģ ė¹ķģ ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėė„¼ źø°ģµķė©° ź·øė„¼ ė°ė„“ė ģ ģģ ėė„¼ ķė Øķė źø°ź°ģ“ė¤. ź·øė¬ė źµķź³µėģ²“ė ź·øėģ ė¶ķģ , ģ¶ģź°ģ¬ģ , ģ±ķģ ģ²ė¼ ķė ¤ķ źø°ė ķģ¬ģė ģ“ź³¼ ģ±ģ ė°ģ³ģģ§ė§, ģ¬ģģ ź³¼ ź°ģ“ ģ£¼ėģ ź³ ėģ ėģ°øķØģ¼ė”ģØ ė¬µģź³¼ ģ¹Øė¬µģ ķµķ“ ź¹ģ ģģ±ģ¼ė” ėģź°ė ė°ė ė øė „ģ“ ė¶ģ”±ķė ź²ģ“ ģ¬ģ¤ģ“ė¤. ź·øėģ źµķź° ź²øģķØė³“ė¤ė ķė ¤ķØģ ģ ķøķź³ ģ¹Øė¬µź³¼ ėŖ ģė³“ė¤ė ģ°¬ģź³¼ ķģ¬ģ ģ“ģ ģ ģģģ¼ė” ģģ ģø ź¹ģ“ź° ė§ģ“ ģģģ§ģ§ ģģėėė ė¹ķģ ģė¦¬ź° ėģ¤ź³ ģė ź²ģ“ė¤. ģ“ė¬ķ ė¹ķģ ėØģ§ ģ¤ėė ė§ģ ė¬øģ ź° ģėė¤. ģ¢ źµź°ķģė¤ ģģ āź²½ź±“ģ ė„ė „ģ“ ģė ėŖØģāė§ģ ķė“ ė“ė ģ¤ģø ģ¹“ķØė¦źµķģ ģ¬ģģ ź“ķģ ģź²©ķź² ė¹ķķė¤.]
ėؼģ āģ¢ źµź°ķ 500ģ£¼ė āģ ģ£¼ģøź³µ ė§ė„“ķ“ ė£Øķ°ģ ė¹ķģ ė¤ģ“ė³“ģ. ź·øė āģ“ģ ģ¹ģ(Justification by faith)āė¼ė ķģ“ė” źµė¦¬ģ ģ°Øģģ ģ¢ źµź°ķģ ėØķķė¤. ź·øė źø° ėė¬øģ ģģ (sacrament)ź³¼ ģ¢ źµģ ģ ķµź³¼ ź°ģ źµė¦¬ ģøģ ģø ė¶ė¶ģ ź“ķ“ģė ģ ģ°ķź³ ģ°ķøģ ģ“ź³ ź“ėķ ģ ģ„ģ ź²¬ģ§ķė¤ź³ ģ¬ź²Øģ§ź³ ģė¤.
ķ¹ķ ė£Øķ°ė āėŖ©ģė¬¼ģ ė²ė¦¬ė©“ģ ģźø°ź¹ģ§ ė²ė¦¬ė ģ¤ė„āė„¼ ė²ķģ§ ģģ¼ė ¤ź³ ė øė „ķė¤. ģ¬ģģ ģ ģ”“ķģ¬ė¶ģ ź“ķ“ ė£Øķ°ė ģ£¼ėģ ė¶ķģ źø°ė ķė āģ£¼ģ ė (äø»ę„)ā ģ“ģøģ ģ“ė ķ źµķė „ ģ źø°ė ė¬“ģėÆøķė¤ė ģ ģ„ģ ź²¬ģ§ķźø° ėė¬øģ ź·øź²ģ ė¶ģ ķė¤. ģ¤ģģ¤ ģ·Øė¦¬ķ(Zurich)ģ ź°ķØė¦ ģ¬ģ ģė ģøė¦¬ķ ģø ė¹źøė¦¬ė ģ¬ģģ ģ źµķģ ķµģ ģ°ė¬¼ģ“ėÆė” ģ ėķķ“ģė ģ ėė¤ź³ ģ£¼ģ„ķė¤. ź·øė¬ėÆė” ģ¬ģģ ź·ģ ģ ģ¤ģ ģ¬ė¶ė ģģ°ģøģ ģģ ģ ģķė ź²ģ“ė©°, ģ¤ģģ¬ė¶ģ ė°ė¼ ģ°Øė³ķė ź²ģ ģėŖ»ėė¤ź³ ķ¼ė „ķė¤. ź·øė¦¬ź³ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ģ“ė¦¼ģ¼ė” ė§ėÆøģģ ģ¬ķģ ź“ķģ ź·øė¦¼ģģ ģģ§ė¬¼ģ ė¶ź³¼ķėÆė”, ģģ ģ ź±°ķķėė° ģģ“ģ ģ ģ ėė¦ģ ķź²½ź³¼ ģ”°ź±“ģ ė°ė¼ ģµķµģ± ģź³ ģģ ė”ź² ģ¤ģķØģ“ ģ ģ ķė¤ź³ ķė¤. ź·øė ķģ±ģ ģ ģ źøģ ź“ķģ ė¹ķķė¤. ė°ė¼ģ āģ¬ģ ģģģ¼(Ash Wednesday)āė” ģģķė ģ¬ģģ ģė§ ģ°øķė„¼ ķź³ źøģģ ģ¤ģķź³ , ģ±ģ°¬ģ ķźø°ė§ ķė©“ ģ¼ ė ė“ė“ ė²ģ¬ź° ėź“ģ ģ¼ ź²ģ“ė¼ė ģ¹“ķØė¦źµķģ ź³ ģ ź“ė ģ ė¹ķķė¤.
ģ¢ źµź°ķģ ė§ė¬“ė¦¬ ģ§ģ ķėģ¤ ģ¶ģ ģ ģ¤ģģ¤ ģ ė¤ė°ģ ģ ķģģø ģ”“ ģ¹¼ė¹ģ ģ¬ģģ ģ źøģź³¼ ģ ģ ģķģ“ ģøź°ģ ģ ģ ģ¼ė” ģ¹ė¶ė ź°ė„ģ±ģ“ ģźø° ėė¬øģ ģ°ė”ģ ģø ģ¬ģģ źøģ ź“ķģ ė¹ķķź³ ė¶ģ ķė¤. ģ ģķ ź²ģ ģ¹¼ė± ģ źøģģģ²“ė„¼ źøźø°ģķ ź²ģ“ ģėė¼, ģ¤ģøźµķ ė¹ģģ ėÆøģ ģ ģ°Øģģ ģ¬ģģ 40ģ¼ źøģ ź“ķģ ė¹ķķė¤ė ģ¬ģ¤ģ“ė¤. ź·øė ģ£¼ėģ ė¶ķģ źø°ė ķė āģ£¼ģ ė (äø»ę„)ā ģ“ģøģ ģ“ė ķ źµķė „ ģ źø°ė ė¶ģ ķė¤. ź²°źµ ģ ė½ģģ ģ¬ģģ ģ ģź³”ė ź“ķ ėė¬øģ ģź²Øė ģ¬ģģź° ė°ė” ģ¬ģ”ģ (carnival)ė¼ė ģ¬ģ¤ģ, ģ ģ¢ źµź°ķģė¤ģ“ ģ¬ģģ ģ ģ ė©“ ė¹ķķėź°ė„¼ ģ ģ ģė ėØģ“ź° ėė¤. ė¤ģ ė§ķ“ģ, ģ¬ģģ ģ“ ģ¢ źµź°ķģģ ė¹ķź³¼ ė¹ėģ ź³¼ė ź³¼ ķģ ģ“ ė ģģøģ ė“ģ© ģź³ ģ¤ģ ģė ź»ė°źø°ėæģø ģ źø° ģ¤ģ ķģ± ėė¬øģ“ģė¤. ė§ģź³¼ ģ ģ±ģ“ ėė°ėģ§ ģģ ķģ±ģ ģ ģ ģ¢ źµ ź“ķģ ė¹ķķ ź²ģ“ė¤. ė¶ķģ ģ ģė ģ¬ģģ ģ ģģź°ģ ģ£½ģź³¼ ė¶ķģ ė¬µģķė©° ģ¤ģ ģ¶ģģ ģ ģ©ģ ź³ ėķė ģź°ģ“ė¤. ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ź³µģģ ģ¬ģ ź°ģ“ė° ė§ģ§ė§ 40ģ¼ģ ķØź» ė³“ė“ė ģ¬ģ ģ¼ė” ķ¬ė¦¬ģ¤ģ²ė¤ģ ģ¬ģģ ģ ģ§ėøė¤. ź·øė¦¬ź³ ė¶ķģ ģ ė§ģ¼ė©“ģ ģ§ģ ķ ģėŖ ģ ģ»ģ ģ¶ė³µģ ģėÆøė„¼ ģģ¼ ģ ź°ķź² ėė¤.
ź·øė źø° ėė¬øģ ģ¬ģģ ģ“ ģģėė ė ģ ķź°ė„¼ ģģķė ė ė” ģ ķ“ ķź°ģ ģģ§ģ“ ėė "ģ¬(ash)"ė„¼ ėØøė¦¬ģ ģ°ź³ , ģė£Ø ģ·ģ ģ ź³ ė¤ė ģ¼ė©°, ģ“ė¬ķ ģ ķµģ 9ģøźø°ź¹ģ§ ź³ģėė¤. ź·øė¦¬ź³ ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ģģź° ź³ ėģ ź¹ģ“ ė¬µģķė¤. ė¤ģ ė§ķ“ģ, ź·øė¦¬ģ¤ėģ ź³ ėģ ėģ°øķź³ , ź³ ėģ ģėÆøė„¼ ėģźø°ė źø°ź°ģ“ ėė ź²ģ“ ģ“ėźµķė¶ķ° ģ§ģ¼ģØ ģ¬ģģ ģ“ė¼ė źµķė „ģ ź·¼ė³øģ ģø ģėÆøģė¤. ź·øė°ė° ģ“ė¬ķ ģ ķµģ“ ķėģ ģµź“ģ¼ė” ģė¦¬ ģ”ź² ėė©“ģ, ģ¬ģģ źø°ź°ģė§ ģ ģ ģ ģ¼ė” ģ ģ ģ ź²½ź±“ģ ģ¶źµ¬ķė ģģøė„¼ ģ¢ źµź°ķģė¤ģ ģ ėķź² ė¹ķķ ź²ģ“ė¤. ģ¬ģģ ģ ķė§ėė”, ģģź° ģ¤ģ¬ģ źø°ė źµ ģ¦ ģģģ ģģź°ė„¼ ķµķ ģ°ė¦¬ģ ź²°ėØģ źø°ėķź³ ģė¤. ė°ė” āė“ź° ėė„¼ ģķ“ ėŖø ė²ė ¤ ģ£½ģ“ ģ£¼ģėė°, ėė ė ģķ“ ė¬“ģģ ķ ź²ģøź°?āė¼ė ģģ±ģ ģ§źø ģ°ė¦¬ź° ė¤ģ ģ ģģ“ģ¼ķė¤. ėģ¼ķ ė§„ė½ģģ, ė§ģ¤ ė£Øģ¼ģ“ė ėŖ©ģ¬ė ķė¹ ģ ģ°ķ ģģź°ė„¼ ė°ė¼ė³“ģģ¼ ķė¤ź³ ė§ķė¤(āģģź° ģ ķķ ģģź°ā).
āź°ė³“ė¦¬ģøėģ ģ ė³“ė¼. ģģź°ģ ėėź²°ģ ģź°ė½ģ¼ė” ė§¤ė§ģ ø ė³“ź³ ėŖ» ėģ¼ė” ė¹ģ ģ ģėŖ©ģ ģ§ź·øģ ėė¬ ė³“ė¼. ź·øė¶ģ ģķģ ź· źø°ģøģ¬ ė³“ė¼. źµ°ė³ė¤ģ“ ė±ģ ģ¹Øģ“ ģ£¼ėģ ģ·ģ ķė¤. ź°ģģ ė¾°ģ”±ķ ėģ“ ź·øė¶ģ ėØøė¦¬ė„¼ ģ°ė„øė¤. ėėŖ»ģ“ ģėŖ©ģ ė«ź³ ė¤ģ“ź°ė¤. āģ¾ , ģ¾ , ģ¾ ā ė³ģ¬ģ ģ°½ģ“ ģ£¼ėģ ģźµ¬ė¦¬ė„¼ ģ°ė„“ź³ ė¤ģ“ź°ė¤. ė¬¼ź³¼ ķ¼ź° ģģģ§ė¤. āģ, ģ£¼ė! ģ“ ėŖØė ģ¼ģ“ ėė„¼ ģķ“ ķģ ģ¼ģ ėź¹?ā ź·øė ź·øė¶ģ ģģģģ“ ė¤ė ¤ģ¬ ź²ģ“ė¤. āź·øė, ėė„¼ ģķ“, ėģ ė§ģģ ģ»ģ¼ė ¤ ķ ģ¼ģ“ėė¤.āā ź²°ė” ģ¼ė”, 2017ė ģ¬ģģ ģė ģ¢ ė ģ²ģ²ķ, ź¹ģ“ ź·øė¦¬ź³ ķØź» ź±øģ“ź°ė ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ź³ ėģ ėģ°øķė ėė°ģģ ķė Øģ“ ķģķė¤. ź²ģøė§ė¤ėģ°ģģ ģģź° ķ¼ģ źø°ėķģ¤ ė ķØź» źø°ėķ ģ ģź° ķģķė¤. ź·øė¬ė ģ ģė¤ģ ķØź»ķģ§ ėŖ»ķė¤. ķ¼ź³¤ķ“ģ ģ”ģ ģ“ ė§ģ ė£ģ§ ģģė¤.
ķķøģ¼ė”ė ģģź°ģ ėķķģ§ ģģ¼ė ¤ė ė“ģ ģø ģķģ“ ź·øė¤ģ ģ§ė°°ķ ź²ģ“ė¤. ģ“ė° ģķ©ģ ģģė ģ ģė¤ģź² āģ¼ģ“ėė¼ ķØź» ź°ģāź³ ė§ģķģ Øė¤. ģ¬ģģ ģė ģ“ė¤ ėŖØģģ¼ė”ė ģ§ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ķØź» ģģź°ė„¼ ķØź» ģ§ė ģ°ģµģ ķģ¬ģ¼ ķė¤. ģģź°ė ķė”ź° ģėė¼ ķØź» ź°ė źøøģģ ė„ė „ģ“ ģ¼ģ“ėź³ źø°ģ ģ“ ė°ģķė¤. ģ¬ģģ ģ¦ 40ģ¼ ėģ ė°ė” ź·øė¦¬ģ¤ėģ ź³ ėģ ė¬µģķź³ ź·ø ź³ ėģ ģėÆøė„¼ ģøģģ ģ ģ©ķ“ģ¼ė§ ķė¤. ź²½ź±“ź³¼ ģ ģ , ķ¬ģź³¼ ėė, ģ±ģ°°ź³¼ ķė³µģ“ ģ¬ģģ ģ ģ§ģ ķ ģėÆøė¤. ė°ė” ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėė„¼ ė°ė„“ė ģ ģė”ģ, ėė°ģė”ģā¦ ėė”ė¶ķ° ģģėė ģ¬ģģ ģ ģėÆø ķė³µģ ź³µėģ²“ģ ė³ķģ ģķ„ģ ģ¤ė¤. <ķøģ§ė¶>