×

ķƒ€ģ„±ģ— ģ –ģ€ ģ‚¬ģˆœģ ˆ ģ“ģ   ź·øė§Œ!

3ģ›” 1ģ¼-4ģ›” 13ģ¼...ģ¢…źµź°œķ˜ģžė“¤ģ˜ ģ‹œź°ģœ¼ė”œ ė°”ė”œ ģž”źø° ģ‹œė„
ķƒ€ģ„±ģ— ģ –ģ€ ģ‚¬ģˆœģ ˆ ģ“ģ   ź·øė§Œ!

[ģ‚¬ģˆœģ ˆģ€ ė¶€ķ™œģ ˆź¹Œģ§€ ģ£¼ģ¼ģ„ ģ œģ™øķ•œ 40ģ¼ ė™ģ•ˆ(3ģ›” 1ģ¼-4ģ›” 13ģ¼)ģ˜ źø°ź°„ģ„ ė§ķ•˜ė©°, ģ„±ė„ė“¤ģ€ ģ“ źø°ź°„ ė™ģ•ˆ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ‚¶, ģ‹­ģžź°€ģ˜ ź³ ė‚œ, ė¶€ķ™œ ė“±ģ„ ģƒź°ķ•˜ė©° ź·¼ģ‹ ķ•˜ź³  ķšŒź°œķ•˜ėŠ” ģ „ķ†µģ„ ź°–ź³  ģžˆė‹¤. ģ‚¬ģˆœģ ˆģ€ ģš°ė¦¬ė„¼ źµ¬ģ›ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ź³ ė‚œģ„ ė‹¹ķ•˜ģ‹  ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ źø°ģ–µķ•˜ė©° ź·øė„¼ ė”°ė„“ėŠ” ģ œģžģ˜ ė„ė„¼ ķ›ˆė Øķ•˜ėŠ” źø°ź°„ģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ źµķšŒź³µė™ģ²“ėŠ” ź·øė™ģ•ˆ ė¶€ķ™œģ ˆ, ģ¶”ģˆ˜ź°ģ‚¬ģ ˆ, ģ„±ķƒ„ģ ˆģ²˜ėŸ¼ ķ™”ė ¤ķ•œ źø°ė…ķ–‰ģ‚¬ģ—ėŠ” ģ—“ź³¼ ģ„±ģ„ ė°”ģ³ģ™”ģ§€ė§Œ, ģ‚¬ģˆœģ ˆź³¼ ź°™ģ“ ģ£¼ė‹˜ģ˜ ź³ ė‚œģ— ė™ģ°øķ•Øģœ¼ė”œģØ ė¬µģƒź³¼ ģ¹Øė¬µģ„ ķ†µķ•“ ź¹Šģ€ ģ˜ģ„±ģœ¼ė”œ ė‚˜ģ•„ź°€ėŠ” ė°ėŠ” ė…øė „ģ“ ė¶€ģ”±ķ–ˆė˜ ź²ƒģ“ ģ‚¬ģ‹¤ģ“ė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ źµķšŒź°€ ź²øģ†ķ•Øė³“ė‹¤ėŠ” ķ™”ė ¤ķ•Øģ„ ģ„ ķ˜øķ•˜ź³  ģ¹Øė¬µź³¼ ėŖ…ģƒė³“ė‹¤ėŠ” ģ°¬ģ–‘ź³¼ ķ–‰ģ‚¬ģ— ģ—“ģ •ģ„ ģŸģŒģœ¼ė”œ ģ˜ģ ģø ź¹Šģ“ź°€ ė§Žģ“ ģ–‡ģ•„ģ§€ģ§€ ģ•Šģ•˜ėŠėƒėŠ” ė¹„ķŒģ˜ ģ†Œė¦¬ź°€ ė‚˜ģ˜¤ź³  ģžˆėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ ė¹„ķŒģ€ ė‹Øģ§€ ģ˜¤ėŠ˜ė‚ ė§Œģ˜ ė¬øģ œź°€ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ģ¢…źµź°œķ˜ģžė“¤ ģ—­ģ‹œ ā€œź²½ź±“ģ˜ ėŠ„ė „ģ“ ģ•„ė‹Œ ėŖØģ–‘ā€ė§Œģ„ ķ‰ė‚“ ė‚“ėŠ” ģ¤‘ģ„ø ģ¹“ķ†Øė¦­źµķšŒģ˜ ģ‚¬ģˆœģ ˆ ź“€ķ–‰ģ„ ģ—„ź²©ķ•˜ź²Œ ė¹„ķŒķ–ˆė‹¤.]

ėؼģ € ā€œģ¢…źµź°œķ˜ 500ģ£¼ė…„ā€ģ˜ ģ£¼ģøź³µ ė§ˆė„“ķ‹“ ė£Øķ„°ģ˜ ė¹„ķŒģ„ ė“¤ģ–“ė³“ģž. ź·øėŠ” ā€˜ģ“ģ‹ ģ¹­ģ˜(Justification by faith)ā€™ė¼ėŠ” ķ‘œģ–“ė”œ źµė¦¬ģ  ģ°Øģ›ģ˜ ģ¢…źµź°œķ˜ģ„ ė‹Øķ–‰ķ–ˆė‹¤. ź·øė ‡źø° ė•Œė¬øģ— ģ˜ˆģ „(sacrament)ź³¼ ģ¢…źµģ  ģ „ķ†µź³¼ ź°™ģ€ źµė¦¬ ģ™øģ ģø ė¶€ė¶„ģ— ź“€ķ•“ģ„œėŠ” ģœ ģ—°ķ•˜ź³  ģš°ķ˜øģ ģ“ź³  ź“€ėŒ€ķ•œ ģž…ģž„ģ„ ź²¬ģ§€ķ–ˆė‹¤ź³  ģ—¬ź²Øģ§€ź³  ģžˆė‹¤.

ķŠ¹ķžˆ ė£Øķ„°ėŠ” ā€˜ėŖ©ģš•ė¬¼ģ„ ė²„ė¦¬ė©“ģ„œ ģ•„źø°ź¹Œģ§€ ė²„ė¦¬ėŠ” ģ˜¤ė„˜ā€™ė„¼ ė²”ķ•˜ģ§€ ģ•Šģœ¼ė ¤ź³  ė…øė „ķ–ˆė‹¤. ģ‚¬ģˆœģ ˆģ˜ ģ”“ķģ—¬ė¶€ģ— ź“€ķ•“ ė£Øķ„°ėŠ” ģ£¼ė‹˜ģ˜ ė¶€ķ™œģ„ źø°ė…ķ•˜ėŠ” ā€˜ģ£¼ģ˜ ė‚ (äø»ę—„)ā€™ ģ“ģ™øģ˜ ģ–“ė– ķ•œ źµķšŒė „ ģ ˆźø°ė„ ė¬“ģ˜ėÆøķ•˜ė‹¤ėŠ” ģž…ģž„ģ„ ź²¬ģ§€ķ–ˆźø° ė•Œė¬øģ— ź·øź²ƒģ„ ė¶€ģ •ķ–ˆė‹¤. ģŠ¤ģœ„ģŠ¤ ģ·Øė¦¬ķžˆ(Zurich)ģ˜ ź°€ķ†Øė¦­ ģ‚¬ģ œģ˜€ė˜ ģšøė¦¬ķžˆ ģø ė¹™źø€ė¦¬ėŠ” ģ‚¬ģˆœģ ˆģ€ źµķšŒģ „ķ†µģ˜ ģ‚°ė¬¼ģ“ėƀė”œ ģ ˆėŒ€ķ™”ķ•“ģ„œėŠ” ģ•ˆ ėœė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ģ‚¬ģˆœģ ˆ ź·œģ •ģ˜ ģ¤€ģˆ˜ ģ—¬ė¶€ėŠ” ģžģ—°ģøģ˜ ģžģœ ģ— ģ†ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė©°, ģ¤€ģˆ˜ģ—¬ė¶€ģ— ė”°ė¼ ģ°Øė³„ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ģž˜ėŖ»ėė‹¤ź³  ķ”¼ė „ķ–ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ“ˆė¦¼ģœ¼ė”œ ė§ėÆøģ•”ģ•„ ģ—¬ķƒ€ģ˜ ź“€ķ–‰ģ€ ź·øė¦¼ģžģ™€ ģƒģ§•ė¬¼ģ— ė¶ˆź³¼ķ•˜ėƀė”œ, ģ˜ˆģ „ģ„ ź±°ķ–‰ķ•˜ėŠ”ė° ģžˆģ–“ģ„œ ģ‹ ģž ė‚˜ė¦„ģ˜ ķ™˜ź²½ź³¼ ģ”°ź±“ģ— ė”°ė¼ ģœµķ†µģ„± ģžˆź³  ģžģœ ė”­ź²Œ ģ‹¤ģ‹œķ•Øģ“ ģ ģ ˆķ•˜ė‹¤ź³  ķ–ˆė‹¤. ź·øėŠ” ķƒ€ģ„±ģ— ģ –ģ€ źøˆģ‹ ź“€ķ–‰ģ„ ė¹„ķŒķ–ˆė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ā€˜ģž¬ģ˜ ģˆ˜ģš”ģ¼(Ash Wednesday)ā€™ė”œ ģ‹œģž‘ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ģˆœģ ˆģ—ė§Œ ģ°øķšŒė„¼ ķ•˜ź³  źøˆģ‹ģ„ ģ¤€ģˆ˜ķ•˜ź³ , ģ„±ģ°¬ģ„ ķ•˜źø°ė§Œ ķ•˜ė©“ ģ¼ ė…„ ė‚“ė‚“ ė²”ģ‚¬ź°€ ė‚™ź“€ģ ģ¼ ź²ƒģ“ė¼ėŠ” ģ¹“ķ†Øė¦­źµķšŒģ˜ ź³ ģ •ź“€ė…ģ„ ė¹„ķŒķ–ˆė‹¤.

ģ¢…źµź°œķ˜ģ„ ė§ˆė¬“ė¦¬ ģ§€ģ€ ķ”„ėž‘ģŠ¤ ģ¶œģ‹ ģ˜ ģŠ¤ģœ„ģŠ¤ ģ œė„¤ė°”ģ˜ ģ‹ ķ•™ģžģø ģ”“ ģ¹¼ė¹ˆģ€ ģ‚¬ģˆœģ ˆģ˜ źøˆģš•ź³¼ ģ ˆģ œģƒķ™œģ“ ģøź°„ģ˜ ģ—…ģ ģœ¼ė”œ ģ¹˜ė¶€ė  ź°€ėŠ„ģ„±ģ“ ģžˆźø° ė•Œė¬øģ— ģ—°ė”€ģ ģø ģ‚¬ģˆœģ ˆ źøˆģš• ź“€ķ–‰ģ„ ė¹„ķŒķ•˜ź³  ė¶€ģ •ķ–ˆė‹¤. ģœ ģ˜ķ•  ź²ƒģ€ ģ¹¼ė±…ģ€ źøˆģš•ģžģ²“ė„¼ źøˆźø°ģ‹œķ•œ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼, ģ¤‘ģ„øźµķšŒ ė‹¹ģ‹œģ˜ ėÆøģ‹ ģ  ģ°Øģ›ģ˜ ģ‚¬ģˆœģ ˆ 40ģ¼ źøˆģš• ź“€ķ–‰ģ„ ė¹„ķŒķ–ˆė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ“ė‹¤. ź·øė„ ģ£¼ė‹˜ģ˜ ė¶€ķ™œģ„ źø°ė…ķ•˜ėŠ” ā€˜ģ£¼ģ˜ ė‚ (äø»ę—„)ā€™ ģ“ģ™øģ˜ ģ–“ė– ķ•œ źµķšŒė „ ģ ˆźø°ė„ ė¶€ģ •ķ–ˆė‹¤. ź²°źµ­ ģœ ėŸ½ģ—ģ„œ ģ‚¬ģˆœģ ˆģ˜ ģ™œź³”ėœ ź“€ķ–‰ ė•Œė¬øģ— ģƒź²Øė‚œ ģ‚¬ģƒģ•„ź°€ ė°”ė”œ ģ‚¬ģœ”ģ œ(carnival)ė¼ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ€, ģ™œ ģ¢…źµź°œķ˜ģžė“¤ģ“ ģ‚¬ģˆœģ ˆģ„ ģ „ė©“ ė¹„ķŒķ–ˆė˜ź°€ė„¼ ģ•Œ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ė‹Øģ“ˆź°€ ėœė‹¤. ė‹¤ģ‹œ ė§ķ•“ģ„œ, ģ‚¬ģˆœģ ˆģ“ ģ¢…źµź°œķ˜ģžģ˜ ė¹„ķŒź³¼ ė¹„ė‚œģ˜ ź³¼ė…ź³¼ ķ‘œģ ģ“ ėœ ģ›ģøģ€ ė‚“ģš© ģ—†ź³  ģ‹¤ģ† ģ—†ėŠ” ź»ė°źø°ėæģø ģ ˆźø° ģ¤€ģˆ˜ ķƒ€ģ„± ė•Œė¬øģ“ģ—ˆė‹¤. ė§ˆģŒź³¼ ģ •ģ„±ģ“ ė™ė°˜ė˜ģ§€ ģ•Šģ€ ķƒ€ģ„±ģ— ģ –ģ€ ģ¢…źµ ź“€ķ–‰ģ„ ė¹„ķŒķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤. ė¶€ķ™œģ ˆģ„ ģ•žė‘” ģ‚¬ģˆœģ ˆģ€ ģ‹­ģžź°€ģ˜ ģ£½ģŒź³¼ ė¶€ķ™œģ„ ė¬µģƒķ•˜ė©° ģ‹¤ģ œ ģ‚¶ģ—ģ„œ ģ ģš©ģ„ ź³ ė‡Œķ•˜ėŠ” ģ‹œź°„ģ“ė‹¤. ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ź³µģƒģ•  ģ—¬ģ • ź°€ģš“ė° ė§ˆģ§€ė§‰ 40ģ¼ģ„ ķ•Øź»˜ ė³“ė‚“ėŠ” ģ‹¬ģ •ģœ¼ė”œ ķ¬ė¦¬ģŠ¤ģ²œė“¤ģ€ ģ‚¬ģˆœģ ˆģ„ ģ§€ė‚øė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ė¶€ķ™œģ ˆģ„ ė§žģœ¼ė©“ģ„œ ģ§„ģ •ķ•œ ģƒėŖ…ģ„ ģ–»ģ€ ģ¶•ė³µģ˜ ģ˜ėÆøė„¼ ģƒˆģ‚¼ ģ ˆź°ķ•˜ź²Œ ėœė‹¤.

ź·øė ‡źø° ė•Œė¬øģ— ģ‚¬ģˆœģ ˆģ“ ģ‹œģž‘ė˜ėŠ” ė‚ ģ„ ķšŒź°œė„¼ ģ‹œģž‘ķ•˜ėŠ” ė‚ ė”œ ģ •ķ•“ ķšŒź°œģ˜ ģƒģ§•ģ“ ė˜ėŠ” "ģž¬(ash)"ė„¼ ėØøė¦¬ģ— ģ“°ź³ , ģžė£Ø ģ˜·ģ„ ģž…ź³  ė‹¤ė…”ģœ¼ė©°, ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ „ķ†µģ€ 9ģ„øźø°ź¹Œģ§€ ź³„ģ†ėė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ‹­ģžź°€ ź³ ė‚œģ„ ź¹Šģ“ ė¬µģƒķ–ˆė‹¤. ė‹¤ģ‹œ ė§ķ•“ģ„œ, ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ź³ ė‚œģ— ė™ģ°øķ•˜ź³ , ź³ ė‚œģ˜ ģ˜ėÆøė„¼ ė˜ģƒˆźø°ėŠ” źø°ź°„ģ“ ėė˜ ź²ƒģ“ ģ“ˆėŒ€źµķšŒė¶€ķ„° ģ§€ģ¼œģ˜Ø ģ‚¬ģˆœģ ˆģ“ė¼ėŠ” źµķšŒė „ģ˜ ź·¼ė³øģ ģø ģ˜ėÆøģ˜€ė‹¤. ź·øėŸ°ė° ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ „ķ†µģ“ ķ•˜ė‚˜ģ˜ ģŠµź“€ģœ¼ė”œ ģžė¦¬ ģž”ź²Œ ė˜ė©“ģ„œ, ģ‚¬ģˆœģ ˆ źø°ź°„ģ—ė§Œ ģž ģ •ģ ģœ¼ė”œ ģ ˆģ œģ™€ ź²½ź±“ģ„ ģ¶”źµ¬ķ•˜ėŠ” ģžģ„øė„¼ ģ¢…źµź°œķ˜ģžė“¤ģ€ ģ‹ ėž„ķ•˜ź²Œ ė¹„ķŒķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ‚¬ģˆœģ ˆģ€ ķ•œė§ˆė””ė”œ, ģ‹­ģžź°€ ģ¤‘ģ‹¬ģ˜ źø°ė…źµ ģ¦‰ ģ˜ˆģˆ˜ģ˜ ģ‹­ģžź°€ė„¼ ķ†µķ•œ ģš°ė¦¬ģ˜ ź²°ė‹Øģ„ źø°ėŒ€ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ė°”ė”œ ā€œė‚“ź°€ ė„ˆė„¼ ģœ„ķ•“ ėŖø ė²„ė ¤ ģ£½ģ–“ ģ£¼ģ—ˆėŠ”ė°, ė„ˆėŠ” ė‚  ģœ„ķ•“ ė¬“ģ—‡ģ„ ķ•  ź²ƒģøź°€?ā€ė¼ėŠ” ģŒģ„±ģ„ ģ§€źøˆ ģš°ė¦¬ź°€ ė“¤ģ„ ģˆ˜ ģžˆģ–“ģ•¼ķ•œė‹¤. ė™ģ¼ķ•œ ė§„ė½ģ—ģ„œ, ė§‰ģŠ¤ ė£Øģ¼€ģ“ė„ ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ķ•ė¹› ģ„ ģ—°ķ•œ ģ‹­ģžź°€ė„¼ ė°”ė¼ė³“ģ•„ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ė§ķ•œė‹¤(ā€œģ˜ˆģˆ˜ź°€ ģ„ ķƒķ•œ ģ‹­ģžź°€ā€).

ā€œź°ˆė³“ė¦¬ģ–øė•ģ— ģ„œ ė³“ė¼. ģ‹­ģžź°€ģ˜ ė‚˜ė­‡ź²°ģ„ ģ†ź°€ė½ģœ¼ė”œ ė§¤ė§Œģ ø ė³“ź³  ėŖ» ėģœ¼ė”œ ė‹¹ģ‹ ģ˜ ģ†ėŖ©ģ„ ģ§€ź·øģ‹œ ėˆŒėŸ¬ ė³“ė¼. ź·øė¶„ģ˜ ģ•„ķ””ģ— ź·€ źø°ģšøģ—¬ ė³“ė¼. źµ°ė³‘ė“¤ģ“ ė±‰ģ€ ģ¹Øģ“ ģ£¼ė‹˜ģ˜ ģ˜·ģ— ķŠ„ė‹¤. ź°€ģ‹œģ˜ ė¾°ģ”±ķ•œ ėģ“ ź·øė¶„ģ˜ ėØøė¦¬ė„¼ ģ°Œė„øė‹¤. ėŒ€ėŖ»ģ“ ģ†ėŖ©ģ„ ėš«ź³  ė“¤ģ–“ź°„ė‹¤. ā€˜ģ¾…, ģ¾…, ģ¾…ā€™ ė³‘ģ‚¬ģ˜ ģ°½ģ“ ģ£¼ė‹˜ģ˜ ģ˜†źµ¬ė¦¬ė„¼ ģ°Œė„“ź³  ė“¤ģ–“ź°„ė‹¤. ė¬¼ź³¼ ķ”¼ź°€ ģŸģ•„ģ§„ė‹¤. ā€˜ģ•„, ģ£¼ė‹˜! ģ“ ėŖØė“  ģ¼ģ“ ė‚˜ė„¼ ģœ„ķ•“ ķ•˜ģ‹  ģ¼ģž…ė‹ˆź¹Œ?ā€™ ź·øė•Œ ź·øė¶„ģ˜ ģ†ģ‚­ģž„ģ“ ė“¤ė ¤ģ˜¬ ź²ƒģ“ė‹¤. ā€˜ź·øėž˜, ė„ˆė„¼ ģœ„ķ•“, ė„ˆģ˜ ė§ˆģŒģ„ ģ–»ģœ¼ė ¤ ķ•œ ģ¼ģ“ėž€ė‹¤.ā€™ā€ ź²°ė” ģœ¼ė”œ, 2017ė…„ ģ‚¬ģˆœģ ˆģ—ėŠ” ģ¢€ ė” ģ²œģ²œķžˆ, ź¹Šģ“ ź·øė¦¬ź³  ķ•Øź»˜ ź±øģ–“ź°€ėŠ” ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ź³ ė‚œģ— ė™ģ°øķ•˜ėŠ” ė™ė°˜ģžģ˜ ķ›ˆė Øģ“ ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤. ź²Ÿģ„øė§ˆė„¤ė™ģ‚°ģ—ģ„œ ģ˜ˆģˆ˜ź°€ ķ˜¼ģž źø°ė„ķ•˜ģ‹¤ ė•Œ ķ•Øź»˜ źø°ė„ķ•  ģ œģžź°€ ķ•„ģš”ķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ œģžė“¤ģ€ ķ•Øź»˜ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ–ˆė‹¤. ķ”¼ź³¤ķ•“ģ„œ ģœ”ģ‹ ģ“ ė§ģ„ ė“£ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤.

ķ•œķŽøģœ¼ė”œėŠ” ģ‹­ģžź°€ģ— ė™ķ–‰ķ•˜ģ§€ ģ•Šģœ¼ė ¤ėŠ” ė‚“ģ ģø ģ‹œķ—˜ģ“ ź·øė“¤ģ„ ģ§€ė°°ķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ėŸ° ģƒķ™©ģ— ģ˜ˆģˆ˜ėŠ” ģ œģžė“¤ģ—ź²Œ ā€œģ¼ģ–“ė‚˜ė¼ ķ•Øź»˜ ź°€ģžā€ź³  ė§ģ”€ķ•˜ģ…Øė‹¤. ģ‚¬ģˆœģ ˆģ—ėŠ” ģ–“ė–¤ ėŖØģ–‘ģœ¼ė”œė“ ģ§€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ™€ ķ•Øź»˜ ģ‹­ģžź°€ė„¼ ķ•Øź»˜ ģ§€ėŠ” ģ—°ģŠµģ„ ķ•˜ģ—¬ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ‹­ģžź°€ėŠ” ķ™€ė”œź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ ķ•Øź»˜ ź°€ėŠ” źøøģ—ģ„œ ėŠ„ė „ģ“ ģ¼ģ–“ė‚˜ź³  źø°ģ ģ“ ė°œģƒķ•œė‹¤. ģ‚¬ģˆœģ ˆ ģ¦‰ 40ģ¼ ė™ģ•ˆ ė°”ė”œ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ź³ ė‚œģ„ ė¬µģƒķ•˜ź³  ź·ø ź³ ė‚œģ˜ ģ˜ėÆøė„¼ ģøģƒģ— ģ ģš©ķ•“ģ•¼ė§Œ ķ•œė‹¤. ź²½ź±“ź³¼ ģ ˆģ œ, ķ¬ģƒź³¼ ė‚˜ėˆ”, ģ„±ģ°°ź³¼ ķšŒė³µģ“ ģ‚¬ģˆœģ ˆģ˜ ģ§„ģ •ķ•œ ģ˜ėÆøė‹¤. ė°”ė”œ ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ė”°ė„“ėŠ” ģ œģžė”œģ„œ, ė™ė°˜ģžė”œģ„œā€¦ ė‚˜ė”œė¶€ķ„° ģ‹œģž‘ė˜ėŠ” ģ‚¬ģˆœģ ˆģ˜ ģ˜ėÆø ķšŒė³µģ€ ź³µė™ģ²“ģ˜ ė³€ķ™”ģ— ģ˜ķ–„ģ„ ģ¤€ė‹¤. <ķŽøģ§‘ė¶€>

Leave Comments