×

ķ† ģš”ģ¹¼ėŸ¼ - ģ–„ķŒķ•˜ė‹¤

ź¹€ķ•œė§„ ģ„ źµģ‚¬ (ė¬øķ™”ė™ģ›ģ—°źµ¬ģ†Œ ėŒ€ķ‘œ)

ģ–„ķŒķ•œ ź²ƒģ€ ė¹„ģ·¬ė‹¤. ģ–„ķŒķ•œ ė§ˆģŒģ€ ģ–¼źµ“ģ— ė¹„ģ·Øź³  ģ–„ķŒķ•œ ģ§€ģ‹ģ€ ė¬øģž„ģ— ė¹„ģ·Øź³  ģ–„ķŒķ•œ ģøź²©ģ€ ģ–øķ–‰ģ— ė¹„ģ·¬ė‹¤. ģ–„ķŒķ•˜ė©“ ė³øģƒ‰ģ„ ģ•„ė¬“ė¦¬ ź°ģ¶”ė ¤ ķ•“ė„ ė“œėŸ¬ė‚˜ź²Œ ė˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.

ģ²œģ§€ė§Œė¬¼ģ“ ģ°½ģ”°ėœ ģ“ķ›„ė¶€ķ„° ė§ˆź·€ź°€ ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ź²ƒģ€ ģ˜¤ģ§ ź±°ģ§“ėæģ“ģ—ˆė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ģ“ ė•…ģ„ ģ°½ģ”°ķ•˜ģ‹œź³  ģ‚¬ėžŒģ—ź²Œ ź“€ė¦¬ė„¼ ė§”źø°ģ‹œė©° ģƒģœ”ķ•˜ź³  ė²ˆģ„±ķ•˜ė¼ėŠ” ė³µģ„ ģ£¼ģ‹  ė’¤ ė§ˆź·€ģ™€ ģ‚¬ėžŒģ“ ėŒ€ė©“ķ•˜ė©“ģ„œė¶€ķ„° ģ‹œģž‘ėœ ź²ƒģ“ ė°”ė”œ ź±°ģ§“(ģ†ģž„ģˆ˜)ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·ø ė§ˆź·€ģ˜ ź±°ģ§“ģ“ ģ‚¬ėžŒģ“ ģ£„ė„¼ ģ§“ź²Œ ė˜ėŠ” ė™źø°(å‹•ę©Ÿ)ź°€ ėœ ź²ƒģ“ė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ źøˆķ•˜ģ‹  ģ„ ģ•…ź³¼ė„¼ ė”°ėعģœ¼ė©“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ²˜ėŸ¼ ė  ź²ƒģ“ė¼ėŠ” ė§ˆź·€ģ˜ ź±°ģ§“ģ— ģ†ģ€ ģ‚¬ėžŒģ“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź³¼ ź°™ģ“ ė˜ź³  ģ‹¶ģ€ źµė§Œģ“ ģƒź²Ø ģ£„ė„¼ ģ§“ź³ ė§Œ ź²ƒģ“ė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ėŖØģ–‘ź³¼ ķ˜•ģƒģ„ ė‹®ģ€ ķŠ¹ė³„ķ•œ ģ€ķ˜œė”œ ģ°½ģ”°ėœ ģ‚¬ėžŒģ€ ė§ˆź·€ģ—ź²Œ ģžˆģ–“ ź°€ģž„ ėÆøģš“ ģ”“ģž¬ģ˜€ģ„ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ė§ˆź·€ėŠ” ģ°Øė§ˆ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ėŠ” ģ§ģ ‘ ėŒ€ģ ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ź³  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ė‹®ģ€ ģ‚¬ėžŒģ„ ė„˜ģ–“ėœØė¦¼ģœ¼ė”œ ėŒ€ė¦¬ė§Œģ”±ģ„ ģ“ė£Øź³ ģž ķ–ˆź³  ģ§€źøˆė„ ź·ø ė§ˆź·€ģ˜ ź±°ģ§“ģœ¼ė”œ ģøķ•œ ģ‚¬ėžŒģ˜ ė„˜ģ–“ģ§ģ€ ė°˜ė³µė˜ź³  ģžˆėŠ” ģ¤‘ģ“ė‹¤.

ģ˜ė„(ę„åœ–)ź°€ ģ—†ģ“ ė² ķ’€ģ–“ģ§€ėŠ” ķ˜øģ˜ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ‚¬ėž‘ėæģ“ė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģ‚¬ėž‘ģ“ģ‹œźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ‚¬ėž‘ģ„ ģ œģ™øķ•œ ėŖØė“  ź²ƒģ—ėŠ” ģ˜ė„ź°€ ģžˆė‹¤. ź·øėŸ¼ģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³  ģ‚¬ėžŒģ€ ė§ˆź·€ź°€ ė‹¤ź°€ģ™€ ģ†ģ‚­ģ“ėŠ” ģ˜ė„ė„¼ ėˆˆģ¹˜ģ”°ģ°Ø ģ±„ģ§€ ėŖ»ķ–ˆė‹¤. ģ„ ģ•…ź³¼ė„¼ ė”°ģ„œ ėعģœ¼ė©“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ²˜ėŸ¼ ė˜ėŠ”ė° ģ™œ ė§ˆź·€ź°€ ė”°ėعź³  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ²˜ėŸ¼ ė˜ģ§€ ģ•Šź³  ź·ø ź±°ė£©ķ•˜ź³  ģœ„ėŒ€ķ•œ ź²ƒ(?)ģ„ ģ‚¬ėžŒģ—ź²Œ ė„˜źø°ė ¤ ķ–ˆź² ėŠ”ź°€? ģ•ˆ ė˜ė ¤ė©“ ė’¤ė”œ ė„˜ģ–“ģ øė„ ģ½”ź°€ ź¹Øģ§„ė‹¤ź±°ė‚˜ ė„ė‘‘ģ„ ė§žģœ¼ė ¤ė©“ ź°œė„ ģ§–ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤ź³  ė§ķ•œė‹¤. ė§ˆź·€ź°€ ķ•˜ģ™€ė„¼ ģœ ķ˜¹ķ•  ź·ø ė•Œ ģ•„ė‹“ģ€ ģ–“ė””ģ— ģžˆģ—ˆģ„ź¹Œ? ģ™œ ź·ø źø°ė»ķ•˜ėŠ” ė¼ˆ ģ¤‘ģ˜ ė¼ˆģš” ģ‚“ ģ¤‘ģ˜ ģ‚“ģ„ ķ˜¼ģž ė†”ė’€ģ„ź¹Œ? ė§ˆź·€ģ˜ ź±°ģ§“ģ€ ģ‹œģ„øė§ė”œķ•˜ė©“ ģ„ø ģ‚“ė°°źø°ė„ ģ•Œģ•„ģ±Œ ģˆ˜ ģžˆģ„ ė§Œķ¼ ė»”ķ•˜ź³  ģ¹˜ģ”øķ•˜ė©° ģ–„ķŒķ•œ ź²ƒģ— ė¶ˆź³¼ķ•˜ė‹¤. ė„ˆė¬“ė„ ė»”ķ•“ ź·ø ź±°ģ§“ģ— ė„˜ģ–“ź°”ė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ“ ģ”°ė”±ģ„ ė°›ģ„ ģˆ˜ė„ ģžˆė‹¤. ė¬¼ė”  ģ£„ź°€ ģ—†ė˜ ė•Œģ“źø°ģ— ģˆœģ§„ķ•œ ķ™”ģ™€ė‚˜ ģ•„ė‹“ģ€ ė§ˆź·€ģ˜ ģ†ģž„ģˆ˜ģ— ģ†ģˆ˜ė¬“ģ±…ģœ¼ė”œ ė‹¹ķ•  ģˆ˜ė°–ģ— ģ—†ģ—ˆģ„ ģˆ˜ė„ ģžˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° ė‹³ź³  ė‹³ģ•„ ėŗ€ėŒģ“ģ²˜ėŸ¼ ė˜ģ–“ė²„ė¦° ģ§€źøˆė„ ģ•„ė‹“ź³¼ ķ™”ģ™€ģ˜ ķ›„ģ†ģø ģ‚¬ėžŒģ€ ė§ˆź·€ģ˜ ė°„ģ“ė‹¤. ģ“ė„¼ ģ–“ė–»ź²Œ ķ•“ģ„ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ„ź¹Œ? ģ–“ė–¤ ģ›ģøė„ ė³€ėŖ…ģ˜ ģ—¬ģ§€ź°€ ģ—†ė‹¤ėŠ” ė§ģ“ ėœė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ģ„ ė›°ģ–“ė„˜ģ„ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ź²ƒģ€ ģ•„ė¬“ ź²ƒė„ ģ—†ė‹¤ėŠ” ėœ»ģ“ė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģ¹œķžˆ ė§ģ”€ķ•˜ģ‹œģ§€ ģ•ŠėŠ” ķ•œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ķ•˜ģ‹  ė§ģ”€ģ€ ź·øėŒ€ė”œ ģ§€ģ¼œģ øģ•¼ė§Œ ķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.

ģ˜¤ėŠ˜ ģ•„ģ¹Ø ķ•­ģ €ģš°ė”œ ź°€źø° ģœ„ķ•“ ė² ģ“ģ§• ė‚ØģŖ½ ģ—­ģ— ź°”ė‹¤. ģ‹œź°„ģ“ ģ¢€ ģ¼ėŸ¬ ė§„ė„ė„ė“œģ— ė“¤ė ¤ ģ»¤ķ”¼ģ™€ ķ‘øģ§ķ•“ ė³“ģ“ėŠ” ź·øėŸ¬ė©“ģ„œ ģƒėŒ€ģ ģœ¼ė”œ ģ‹øź²Œ ėŠź»“ģ§€ėŠ” ģ‚¬ģ§„ģ„ ė³“ź³ ģ„œ ģŒģ‹ģ„ ģ£¼ė¬øķ–ˆė‹¤. ģž ģ‹œ ķ›„ ģ§ģ›ģ“ ė‚“ģ£¼ėŠ” ģŒģ‹ģ€ ģ•„ė¬“ė¦¬ ģ¢‹ź²Œ ė“ė„ ģ‚¬ģ§„ģ˜ ģŒģ‹ź³¼ėŠ” ė‹¬ė¼ė„ ė§Žģ“ ė‹¤ė„“ź²Œ ģ–„ķŒķ–ˆė‹¤. ģž˜ģ€ ėŖØė„“ė‚˜ ėÆøźµ­ģ˜ ģ–“ė–¤ ė§„ė„ė„ė“œ ė§¤ģž„ģ—ė„ ź·øķ† ė” ģ‚¬ģ§„ź³¼ ė‹¤ė„ø ė©”ė‰“ģ˜ ģŒģ‹ģ€ ģ—†ģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ķ•œźµ­ģ—ė„ ģ—†ģ„ ė“Æķ•˜ė‹¤.

ģ¤‘źµ­ģ€ ėŖ…ģ‹¤ģƒė¶€ķ•œ ėŒ€źµ­ģ“ė‹¤. ė•…ė„ ė„“ź³  ģžģ›ė„ ė§Žź³  ģøźµ¬ė„ ė§Žė‹¤. ģ„øź³„ģ˜ ģ–“ė–¤ ė‚˜ė¼, ģ–“ė–¤ ģ‚¬ėžŒė„ ģ“ė„¼ ģøģ •ķ•œė‹¤. ź·øėŸ¼ģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³  ģ¤‘źµ­ģ“ ķ•˜ėŠ” ķ–‰ķƒœė„¼ ė³“ė©“ ģ°ø ģŖ¼ģž”ķ•˜ź³  ģ–„ķŒķ•œ ź²ƒė“¤ģ“ ė§Žė‹¤. ė‚˜ėŠ” ė˜ź³  ė„ˆėŠ” ģ•ˆ ėœė‹¤ėŠ” ģ–µģ§€ė„¼ ėŒ€źµ­ģ“ė¼ėŠ” ķž˜ģœ¼ė”œ ė°€ģ–“ė¶™ģøė‹¤. ė‚Øģ¤‘źµ­ķ•“(ģ“ė„ ģ¤‘źµ­ģ“ ė¶™ģø ėŖ…ģ¹­)ėŠ” ģ•„ė¬“ė¦¬ ģ–‘ė³“ķ•˜ź³  ģ“ķ•“ķ•“ė„ ģ¤‘źµ­ź³¼ėŠ” ė„ˆė¬“ ė©€ė‹¤. ź·øėŸ¼ģ—ė„ ģ¤‘źµ­ ė°”ė‹¤ė¼ź³  ģš°źø°ė©° ė¬“ė „ķ–‰ģ‚¬ė„¼ ķ•œė‹¤. ģ¤‘źµ­ģ€ ģøź¶Œ, ģ¢…źµ ė“±ģ˜ ė¶ˆķŽøė¶€ė‹¹ķ•œ ķ–‰ģœ„ė„¼ ė‹¤ė„ø ė‚˜ė¼ź°€ ź±°ė” ķ•˜ė©“ ź°„ģ„­ģ“ė¼ė©° ź°•ķ•˜ź²Œ ė°˜ė°œķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ė©“ģ„œė„ ė‚Øģ˜ ė‚˜ė¼(ķ•œźµ­)ģ˜ ģ •ė‹¹ķ•œ ė°©ģœ„ė„¼ ė¹„ė‚œķ•˜ė‹¤ ėŖ»ķ•“ ė³“ė³µź¹Œģ§€ ģ„œģŠ“ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ķ•œźµ­ģ— ė°°ģ¹˜ķ•˜ė ¤ėŠ” ģ‚¬ė“œģ™€ ģ„œķ•“ģƒģ—ģ„œģ˜ ė¶ˆė²•ģ–“ķšģ— ėŒ€ķ•œ ģ“ģ•¼źø°ė‹¤.

ķ•œźµ­ģ€ ģ“ėŸ° ģ—„ģ¤‘ķ•œ ģƒķ™©ģ— ģ œėŒ€ė”œ ėŒ€ģ‘ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•  ėæ ģ•„ė‹ˆė¼ źµ­ėƼģ“ ģ¹˜ė„¼ ė– ėŠ” ė°„ź·øė¦‡ ģ‹øģ›€ģœ¼ė”œ źµ­ź²©(åœ‹ę ¼)ģ“ ķ›¼ģ†ė˜ź³  ėŒ€ė‚“ģ™øģ ģœ¼ė”œ ė§ģ‹ ģ„ ģžģ“ˆķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ė‚Øģ˜ ėˆˆģ— ģžˆėŠ” ķ‹°ėŒģ„ ź·øė¦¬ ģž˜ ė³“ė©“ģ„œė„ ģ œ ė§ˆģŒź³¼ ėŖøģ— ė˜„ģ¹ ķ•œ ź²ƒģ€ ģ˜ģ‹ģ”°ģ°Ø ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ„ ė§Œķ¼ ė¬“ėŽŒģ ø ģžˆė‹¤. ė¶ˆķ–‰ķ•œ ģ¼ģ“ė‹¤. ģ“ ėŖØė“  ź²ƒģ“ ė‹¤ ģ†ė°”ė‹„ģœ¼ė”œ ķ•˜ėŠ˜ģ„ ź°€ė¦¬ź±°ė‚˜ ėˆˆģ„ ź°€ė¦¬ź³  ģ•„ģ˜¹ ķ•˜ėŠ” ģ–„ķŒķ•Øź³¼ ķŒŒė “ģ¹˜ģ—ģ„œ ė¹„ė”Æė˜ģ—ˆė‹¤.

ģ£„ ėœ ģ‚¬ėžŒģ“ė‹ˆ ź²Øė¤„ė“ģ•¼ ź±°źø°ģ„œ ź±°źø°ź³  ķšŒģ¹ ķ•œ ė¬“ė¤ź³¼ ź°™ģœ¼ė‹ˆ ė²—ź²Øė‚“ė©“ ėƒ„ģƒˆź°€ ģ§„ė™ķ•  ź²ƒģ“ ķ‹€ė¦¼ģ—†ģ§€ė§Œ ź·øėŸ¼ģ—ė„ ė¶€ė„ėŸ¬ģ›€ģ„ ėŖØė„øė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ ė„ˆė¬“ė„ ė¶ˆģŒķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤. ź“€ģ„ ė³“ģ§€ ģ•Šź³ ėŠ” ėˆˆė¬¼ģ„ ķ˜ė¦¬ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤ėŠ” ė§ģ€ ģž˜ėŖ»ģ„ ģøģ •ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ėŖØė„“ģ‡ ė„¼ ź²Øėƒ„ķ•˜ėŠ” ė§ģ“ė‚˜ ģ‚¬ėžŒģ—ź²Œ ķ•„ģ—°ģœ¼ė”œ ģ£½ģŒģ“ ģž„ķ•˜ė“Æ ģ‹¬ķŒė„ ė”°ė„øė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ€ ė¶ˆģŒķ•  ģˆ˜ė°–ģ— ģ—†ė‹¤.

ģ§€źøˆė„ ģ“ ģ„øģƒģ„ ģ£¼ģž„ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ź±°ģ§“ģ“ė‹¤. ź·ø ź±°ģ§“ģ“ ģ—¬ėŸ¬ ź°€ģ§€ ķƒˆģ„ ģ“°ź³  ģžˆģ„ ėæģ“ė‹¤. ź·øėŸ¼ģ—ė„ ģ‚¬ėžŒģ€ ź·ø ģ–„ķŒķ•œ ģ†ģž„ģˆ˜ģ— ė²ˆė²ˆģ“ ė„˜ģ–“ź°„ė‹¤. ė„˜ģ–“ź°€ģ£¼ėŠ” ź²ƒģøģ§€ ģ‹¤ģ œė”œ ź·øė ‡ź²Œ ģ†ėŠ” ź²ƒģøģ§€ź°€ ģ˜ģ‹¬ģŠ¤ėŸ¬ģšø ė§Œķ¼ ģ–„ķŒķ•œ ģ†ģž„ģˆ˜ź°€ ķ†µķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ģ •ģ¹˜ėŠ” ģ›ėž˜ė¶€ķ„° ģˆ ģˆ˜ź°€ ė‚œė¬“ķ•˜ėŠ” ź±°ģ§“ģœ¼ė”œ ź°€ė“ķ•˜ź³  ģ—­ģ‚¬ėŠ” ķž˜ź³¼ ķŽøģ˜ģ— ģ˜ķ•“ ė§Œė“¤ģ–“ģ§€ė©° ģ‹¬ģ§€ģ–“ėŠ” ģ¢…źµģ”°ģ°Ø ģ“ė‹Øź³¼ ģ‚¬ģ“ė¹„ź°€ ķŒģ„ ģ¹˜ź³  ģžˆė‹¤. ģ˜ģøģ€ ģ—†ė‚˜ė‹ˆ ė‹Ø ķ•˜ė‚˜ė„ ģ—†ģœ¼ė©°, ģ§„ė¦¬ź°€ ģžģœ ģ¼€ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ź±°ģ§“ģ“ ģ•ˆģ‹¬ģ¼€ ķ•˜ėŠ” ģ„øģƒģ“ ė˜ź³  ė§ģ•˜ė‹¤. ėˆˆģ“ ķ•˜ė‚˜ė°–ģ— ģ—†ėŠ” ģ„øģƒģ—ģ„œėŠ” ė‘ ėˆˆģ„ ź°€ģ§„ ģžź°€ ė³‘ģ‹ ģø ź²ƒģ“ė‹¤. hanmac@cmi153.org

Leave Comments