ģ ģ ģ ė°ģ¬ (ģģ¹“ź³ ķøė¦¬ėķ°ķ¬ė¦¬ģ¤ģ²ģ¹¼ė¦¬ģ§ źµģ)
ģ§ė ģ“ģ¼źø°ė¤ģģė ģ°ė¦¬ź° ģ“ģź°ė ģ¬ķģ ź¹Øģ“ģ§ź³ ė¶ģķź³ ė¶ź±“ģ ķ ė¶ė¶ė¤ ģ¤ ėؼģ āė¬¼ģ§ė§ė„ģ£¼ģ(Mammonism)āģ ėķ“ ģź°ķ“ ė³“ģģµėė¤. ėؼģ ķģ¬ ķģøźø°ė źµźµģ” ģģ ģė ė¬¼ģ§ė§ė„ģ£¼ģģ ėķ“ ģ“ė»ź² ė¹ķģ ģ¼ė” ź“ģ¬ķ“ģ¼ ķ ģ§ģ, ėķ ģ¬ķ źµģ”ģ ģ¬ėŖ ź°ź³¼ ģ źø°ģ²“ģ ģøģģ ė°ķģ¼ė”, ėÆøźµ ė° ķģø ģ¬ķģ ė¬¼ģ§ė§ė„ģ£¼ģģ ģģøģ ģ“ėģ ģėģ§ģ ėķ“ ģ“ķ“ė³“ģģµėė¤.
ģ¤ė ģ“ģ¼źø°ģģė ėÆøźµ ė° ķģø ģ¬ķģ ė¬¼ģ§ė§ė„ģ£¼ģģ ģķ„ė¤ģ ė¬“ģģ“ė©°, ķģøźø°ė źµźµģ”ģ ģ“ė„¼ ķ„ķ“ ģ“ė ķ źµģ”ė“ģ©ģ ź°ģ§ ģ ģėģ§, ģ¦ ķģøźø°ė źµźµģ”ģ“ ė¬¼ģ§ė§ė„ģ£¼ģė” ź°ėķ ģ“ ģ¬ķė„¼ ķ„ķ“ ėģģ ģ¤ėė „ģ ź°ģ§ė ¤ė©“ ģ“ė¤ ė“ģ©ģ ė“ģģ¼ ķėģ§ģ ėķ“ ė ¼ģķ“ ė³“ė ¤ź³ ķ©ėė¤. ģ§ė ģ“ģ¼źø°ģģ ė°ķ ė°ėė”, ėÆøźµģ¬ķ ė° ķģøģ¬ķģ ģź³”ė ģė³øģ£¼ģģ ķģ¬ź° ģ¤ėė źµķģ ģ¬ķģ ź³µķ ė¬¼ģ§ė§ė„ģ£¼ģģ ķ½ė°°ė„¼ ź°ģ§ź³ ģė¤ė©“, ģ“ź²ģ“ ķģøźµķė„¼ ė¹ė”Æķ ķģøģ¬ķģ ėÆøźµģ¬ķģ ź°ģ øģØ ė¬øģ ģ ė¤, ģ¦ ģ“ź²ģ ģ ģķ„ė¤ģ ģ“ė ķ ź²ė¤ģ“ ģģź¹ģ? ģ“ģ ź“ė Øė ģ“ģ¼źø°ė„¼ ėؼģ ķ ė² ė¤ė ¤ėė¦¬ėė” ķź² ģµėė¤.
ėė¬“ė ģķź¹ź²ė, ģ“ė ģ¤ź²¬ ķģøźµķģ ģ„ė”ė ķ ė¶ģ“ ģ¤ė«ėģ ģ“ģķ“ģ¤ė ģ¬ģ ģ“ ėÆøźµģ¬ķģ ź²½źø°ź° ģ“ė ¤ģģ§ė©“ģ ģ“ģ ģ ėģ§ ģģź³ ź·øėģ ź·ø ģ¬ģ ģ ģ¤ėØķź² ėģėė°, ź·ø ź³¼ģ ģģ ģė¹ķ ģ”ģģ ė¹ģ ģ§ź² ėģė¤ź³ ķ©ėė¤. ź·ø ģ“ķė”ė ģź°ģź° ģ ķ ģģ ģ ģģź³ ė¹ģ ģ ģ ė ėģ“ź°ź² ėģė¤ź³ ķ©ėė¤. ź·øė°ė°ė ģ„ė”ėź»ģ ģ¬źø°ė źµķģģė ģ¬ģ ģ ģ źø° ģ ķ ź·ø ģ¤ė ėģ ģ ķ ź·ø ģ¬ģ ģ ėŖ°ėė¤ź³ ķ©ėė¤. ź·ø ģ“ģ ė ź·ø ģ„ė”ėģ ģ¬ģ ģģ ģģµģ“ ģ ķ ģź³ ėķ ė¹ģ“ ź·øė ź²ė ė§ģģ§ė§, ė ė³ėė” ė¹ģ ė“ģ ģ“ģ ģ ė“ė ė§ķ¼ģ ģģ¼ģ”°ė„¼ 1ė ģź°ģź° ź¼¬ė°ź¼¬ė° ė“ģźø° ėė¬øģ ėė¤. ģź³ ė” ģģ¼ģ”°ė¼ķØģ ģģ ģ ģė¶ģ ģ¼ģ ķźøķė ź²ģøė°, ģģ ė ģ ķ ģģ“ ķķøģ“ ź·øė ź² ģ“ė ¤ģ ź±“ė§, ź·ø ģ„ė”ėģ ģģ¼ģ”°ė„¼ ė“źø° ģķ“ ė¹ģ ė ģ§ė ģ°øģ¼ė” ģ“ķ“ķźø° ģ“ė ¤ģ“ ģ¼ģ ź·ø ģ¤ė źø°ź° ķ“ģė¤ė ź²ģ ėė¤. ģ“ė¬ķ ģ“ģ¼źø°ź° ģģ¬ķė ė°ė ź·ø ģ„ė”ėģ ź°ģ¹ź° ź·ø ģ„ė”ėģ ķźøģ”ģė” ė§¤ź²Øģ”ė¤ė ģ¬ģ¤ģ ėė¤. ģ“ź²ģ“ źµķģģ ģ¤ģ ė” ė²ģ“ģ ø ģØ ģ¼ģ“ź±“ ź·ø ģ„ė”ė ķ¼ģė§ģ ķėØģ“ź±“ ź°ģ ģ“ė¬ķ ķģ”°ź° ģģźø°ģ ź°ė„ķė ģ¼ģø ź²ė§ģ ė¶ėŖ ķ“ ė³“ģ ėė¤.
ķ¹ķ ķģøźµķė ėŖØźµģģģ ģ¬ķģ ģ§ģė„¼ ģź³ ė³“ė¤ ė®ģ ģ¬ķģ ģ§ģģ ģ²ķź² ėė ė¤ģģ ķģøė¤ģź²(downward mobility) ģė”ź² ģ¬ķģ ģ§ģė„¼(āģ„ė”āė¼ė āģ¹ė¦¬āģ ģ§ģė ķ¹ķ) ė¶ģ¬ķė ģ¬ķė”ģģ ģķ ģ ķ“ģėė°, ģ“ ģ¬ķģ ģ§ģė ķµģ ģ¬ģ ģ źø°ģ¬ė(ė§ģ ģ”ģģ āķźøā)ģ ė°ė¼ ģ£¼ģ“ģ§źø° ėė¬øģ, ź·ø ģ„ė”ėģ ģģ ģ ģ¬ķģ ģ§ģė„¼ ģ ģ§ķź³ ģ ė¬“ė¦¬ķź² ė¹ģ ė“ģ“ģė¼ė źø°ģ”“ź³¼ ź°ģ ģ”ģģ ķźøģ ė“ė ¤ź³ ķė ź²ģ ėė¤.
ģ“ė ėÆ ģøź°ģ ź°ģ¹ź° ė¬¼ģ§ģ ģø ź²ģ¼ė” ė§¤ź²Øģ§ė ź²ģ ģ°øģ¼ė” ķģøźµķ, ķģøģ¬ķ, ź·øė¦¬ź³ ėÆøźµģ¬ķ ė° ėŖØė ģ¬ķģģ ģ“ģ ė ģ“ģķģ§ė ģģ ė§ķ¼ ķ½ė°°ķ“ ģė ė¬¼ģ§ė§ė„ģ£¼ģģ ėķģ ģø ģ ģķ„ ģ¤ģ ķėģ ėė¤. ėķ ė¹ģ·ķ ė§„ė½ģģ ģøź°ģ ź°ģ¹ź° ė¬¼ģ§ģ ģø ź°ģ¹ė³“ė¤ ė®ź² ķź°ėė ź², ģ“ė¬ķ ź²ė¤ģ ź²°ė” ģ“ ėė ģøź°ģ± ė§ģ“ģ ķģ, ėė³“ė¤ ė¬¼ģ§ģ ģ¬ķ ė° ź·øź²ģ ź°ź² ķ ė„ė „ģ“ ģ ģ ģ¬ėģ ė¬“ģķė ź², ė¬¼ģ§ģ ģ¬ķ ė° ė„ė „ģ ź°ģ§ ģģ ź·øė ģ§ ėŖ»ķ ģź°ģ ģ§ėģ¹ ė¶ķė±ź³¼ ė¹ģøź²©ģ ź“ź³(ģģ ź°ģ§ ģė¤ģ ź°ģ§ ķķ), ģ¤ģ§ģ ė¹ė¶ģ ź²©ģ°Ø ė° ėė§ ģ ģ“ė©“ ėė¤ė ģ“źø°ģ£¼ģ, ģ“ė¬ķ ź³ ė¦¬ė„¼ ź¹ØėØė¦¬ź³ ģ ķė ė¤ķė¦° ė øė „ė¤ė” ģøķ ė¶ģ ė¶ķØ, ģ“ė” ģøķ ėėģ± ė° ģ¤ė¦¬ģ±ģ ķź““ ė±ė±ģ ė¬¼ģ§ė§ė„ģ£¼ģģ ģ ģķ„ģ“ ģ°ė¦¬ źµķģ ģ¬ķ ģģ ėė¬“ė ķ½ė°°ķ“ ģģ“ģ ģ“ģ ė ģ¤ķė ¤ ź·øė¬ė ¤ė ķź³ ģ²“ė ķė ģ§ź²½ģź¹ģ§ ģ“ė„ø ź²ģ ģėź° ģ¶ģ“ ė§¤ģ° ģķź¹ģµėė¤. ź²ė¤ź° ģ“ė¬ķ ź²ė¤ģ ź·¹ėØģ ź³ė°ģ£¼ģė” ģøķ ģģ° ė° ģķź³ ķź““ź¹ģ§ ź°ģ øģź³ ėķ ģ§ģėź³ ģģµėė¤.
ģ ė„¼ ė¹ė”Æķ“ģ ģ“ ģėė„¼ ģ“ģź°ė ģ¬ėė¤ ģ¤ģģ ģ“ė¬ķ ė¬¼ģ§ė§ė„ģ£¼ģģ ģ ģķ„ģ ėķ“ ģģ ė”ģø ģ ģė ģ¬ėģ źø°ė źµģøė¤ģ ķ¬ķØķ“ģ ėØģøģ»Øė ėØ ķ ėŖ ė ģģ ź²ģ ėė¤. ź·øė¬ė ģ“ė¬ķ ė¬¼ģ§ģ£¼ģģ ģ ģķ„ė¤ģ“ ķėėģ ė»ģ ź±°ģ¤ė„“ė, ģ³ģ§ ėŖ»ķ, ź³ ģ³ģ¼ė§ ķė ė¶ģ ģķ ģ¼ė¤ģ“ė¼ė ź²ģ ė°ėķė ģ¬ė ėķ ķ ėŖ ė ģģ ź²ģ ėė¤. ėķ ģ“ģ ėķ“ ģ¹Øė¬µķģ§ ģź³ źø°ė źµģ ģø ėģģ“ ķģķė¤ė ź²ģ ė°ėķ źø°ė źµģø ėķ ģė¬“ė ģģ¼ė¦¬ė¼ źø°ėķ©ėė¤. ź·øė ė¤ė©“, ģ“ė ėÆ ģ¬ź°ķ ė¬¼ģ§ė§ė„ģ£¼ģģ ģ ģķ„ ģģ, ėėģ²“ źø°ė źµ źµģ”ģ ģ“ė»ź² ģ“ģ ėģķ“ģ¼ ķė ź²ģ¼ź¹ģ? ģ“ė¬ķ ģ¬ķģ ėķ“ źø°ė źµ źµģ”ģ“ ė¹ķģ ģ¬ķķģ ģ¼ė” ź“ģ¬ķ ģ ģźø° ģķ“ģ, ģ“ė¤ģ ėķ“ źø°ė źµźµģ”ģ“ ķ¼ģ¹ ģ ģė ėģģ źø°ė„ź³¼ ģķ ģ“ ė¬“ģģ¼ź¹ģ?
źø°ė źµźµģ”ģ ėģģ ė“ė” ģ ė¶ėŖ ķ©ėė¤. ģ°ė¦¬ģ ė“ė” ģ ģ°½ģ”°ģģė¶ķ° ėė¬ėė ģøź°ģ ź°ģ¹ģ ģ”“ģģ±ģ ģķøķź³ , ģģ°ź³¼ ģķź³ė„¼ ģ”“ģ¤ķź³ ģģ¤ķ ė¤ģ¤ė ¤ģ¼ ķė¤ė ź²ģ ėė¤. ėķ ģ°ė¦¬ģ ė“ė” ģ ģź³ėŖ ģģė¶ķ° ė¶ėŖ ķź² ėė¬ėė ė¬¼ģ§ģ ź°ģ¹ė„¼ ė°ģ“ėė ķėėź»ģ ķģ ģ ź°ģ¹ģ ėė¤. ģ“ė ķėėģ ģ ģ°ģ£¼ģ ź¶ģģ ź·øź° ź°ė„“ģ³ģ£¼ģ ģøź°ź“ź³¼ ģøź°ź“ź³ģģģ ź°ģ¹ ė±ģ“ ģ ėė¬ė©ėė¤. ėķ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ģ ģøģ½ģ ģ“ė¬ķ ź²ė¤ģ ź°ķķģ¬ ź°ė„“ģ¹ź³ ģģµėė¤. ķėėģ¬ėź³¼ ģ“ģģ¬ėģ ź°ė„“ģ¹Ø ė§ģ ėė¤. ģ“ė¬ķ ģ§ė¦¬ė¤ģ ė¬¼ģ§ė§ė„ģ£¼ģź° ķ½ė°°ķ ģ“ ģ¬ķė„¼ ķ„ķ“ ģ°ė¦¬ źø°ė źµźµģ”ģ“ ė°ėģ ė“ė³“ķź³ ź°ė„“ģ³ģ¼ ķė ė¶ė¶ģ ėė¤.
ķģ§ė§ ģķź¹ź²ė ģ¢ ėģė ė°ėģ ź°ė„“ģ³ģ øģ¼ ķ ė“ģ©ģģ ķė¦¼ģģ§ė§ ģ“ ģėģ ģ ķØģ ģ“ė¬ķ ė“ė” ė¤ģ ģ¬ķ ģģ ė¹źø°ė źµģøė¤ģź² ģ¤ėė „ģ“ ģėė” ė§ė¤ģģģ ģøģ§ķ“ģ¼ ķ©ėė¤. ź·øė ė¤ė©“ ė§ģ“ė ģøź°ģ±, ź·ø ź°ģ¹ģ ģ”“ģģ±ģ ķė³µķ ģ ģėė” źµģ”ķØģ ģģ“ģ ģ°ė¦¬ źø°ė źµźµģ”ģ“ ģ“ ģ¬ķģ ģ“ķķ ģ ģė ė°©ė²ģ ė¬“ģģ¼ź¹ģ? ė“ė” ģ ģ ė¬ģ ģģ, ź·ø ė“ė” ė¤ģ ģ¤ģ²ķė ź²ģģ ģ°¾ģģ¼ė§ ķ ź²ģ ėė¤.
ė³“ė¤ ķØź³¼ģ ģø ź²ģ ė°ė” ė¬¼ģ§ź³¼ ģ¬ķė„¼ ģ¤ģ²ģ ģ¼ė” ėėė źµķģ ķėė¤ģ ķµķ“ ģøź°ģ ģ”“ģģ±ź³¼ ģ¬ė°ė„ø ź“ź³ģ±ģ ėķ“ ģ“ ģ¬ķė„¼ ź°ė„“ģ¹ė ź²ģ ėė¤. ģøź²©ģ ģ”“ģ¤ ė°ģģ¼ ķė©°, ėėģ“ ź°ģ¹ ģė ģ¼ģ“ė©°, ģėŖ ģ ėė³“ė ģ¼ģ“ ė³µė ģ¼ģ“ė©°, ė¬¼ģ§ģ ģ¬ķģ ė„ė „ģ ģź“ģģ“ ģė”ģė” ėź³ ģøģ°ė ģ¼ģ“ ģ°øģ¼ė” ģ ģė”ģ“ ģ¼ģģ, ģ°øģ¼ė” ź³ ė±ķź³ ź³ ģķ ģøź°ģ ķėģģ ķėź³¼ ģ¤ģ²ģ¼ė” ė³“ģ¬ģ£¼ė©° ėģģ źø°ė„ź³¼ ģķ ģ ė¤ ķ ģ ģģ“ģ¼ ķ ź²ģ ėė¤. źµķė“ ģ¬ķė“ ė§¤ėØøėģ¦ģ“ ģ¼ė§ė ģøź°ģ ģ”“ģģ±ģ ź°ģėعź³ ģ¤ė¦¬ė„¼ ķź““ķėģ§ ź·ø ģ¬ź°ģ±ģ ź¹Øė«ź³ ķėķ ėź° ģ“ėÆø ģ§ė¬ģµėė¤. ģėė¬ ģ“ė¬ķ ėė¤ģ ģ¤ģ²ķė ķģøźµķź° ėģ“ģ¼ ķ ź²ģ ėė¤. sinaichung@yahoo.com