ģ“ģ¤ģ ėŖ©ģ¬ (NY ė¶ė„“ķ“ė¦° ģ ģ¼źµķ)
4) ģ¹¼ė¹ź³¼ ģ²źµėģ£¼ģģ ģģ“ģ ģė°°ģ ė°©ė² ź°) ģ 2ź³ėŖ ģ ģ£¼ģ ģ“ģ ķėėź»ģ ģ 1ź³ėŖ ģ ķµķ“ ģģ ė§ģ“ ģė°°ģ ėģģģ ė°ķģź³ , ģ 2 ź³ėŖ ģ ķµķ“ģė ģģ ģ“ ģ“ė»ź² ģė°°ķ ģ§ė„¼ źµķķģ Øė¤. 2ź³ėŖ ģ ģøģģ ģø ģėØģ ėģ°ģøķģ¬ ķėėģ ģė°°ķė ź²ģ źøķź³ ģė¤. ģ“ ź³ėŖ ģ ģ£¼ģ ģ“ģ ė āķėėģ ķģķķź² ėė©“ ź±°ģ§ģ¼ė” ģģ„ė ė¶ź²½ź±“ģ ķķź² ėź³ , ģ“ė” ė§ėÆøģģ ķėėģ ģź“ģ ķź““āķėÆė”(ź°ģ1ģ„11. 1ķ), āķėėź» ėė¦“ ķ©ė¹ķ ź²½ė°°ź° ėÆøģ ģ ģø ģģģ¼ė” ėŖØė ėė ź²ģ ė§źø° ģķØāģ ģģė¤(ź°ģ2ģ„8, 17ķ). ź³§ ģ°ė¦¬ģ ģ°ėķ ė§ģģ“ ķėėģ ėķ ģ ģ¹ķ ģź°ģ¼ė” ģ¤ģ¼ėģ“ ģøķģ ģø ģ°ģģė°°ģ ė¹ ģ§ģ§ ģź² ķė ¤ź³ ģ 2 ź³ėŖ ģ ģ£¼ģ ź²ģ“ė¤.
ģ¹¼ė¹ģ ėؼģ ķėėģ“ ėźµ¬ģ ģ§ė„¼ ģ¤ėŖ ķė©“ģ, ķėėģ āģ”ģ ģ“ ģģ¼ģė©°, ė³“ģ“ģ§ ģģ¼ģė©°, ė§ė¬¼ģ ķ¬ģ©ķģė ė¶āģ¼ė”, ģøź°ģ ģ§ķė”ė ėģ ķ āģ“ķ“ķ ģ ģė ė¶āģ“ģė¤. ź·øė¼ģė ė¶źµ¬ķź³ ģ£ė” ģ¤ģ¼ėź³ ė¶ķØķ ģøź°ģ ģģģ ķµķ“ ķėėģ ėŖØģµģ ź·øė ¤ėģ¼ė” ģ”°ė¬¼ģ£¼ ķėėģ ķ¼ģ”°ė¬¼ķ ķė ¤ź³ ķźø° ėė¬øģ(ė”¬1:20), ģ 2ź³ėŖ ģ ģ£¼ģ Øė¤ź³ ķģė¤. ź·øė¬ėÆė” ģ¹¼ė¹ģ ģ±ėė¤ģ“ ķėėź» ėģź° ėė§ė¤ āķėėģ ė§ģ¹ ģ“ė¤ ķģģ“ė ģ°ģģ ėŖØģµģ¼ė” ķģ©ķź±°ė ķķķ ģ ģė¤ź³ ģģķģ§ ģėė” ź°ģ ķ źø°ėķė¼āź³ ź¶ķģė¤.
ģ¹¼ė¹ģ ģ 2ź³ėŖ ģ“ ķėėģ ģ±ķė” ź·øė¦¬ź±°ė ģ±ģģ ķķė” ė§ė¤ģ“ ģ¬źø°ė ź²ģ źøķź³ ģė¤ź³ ģ“ķ“ķģė¤. ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ ķ¼ģ”°ė¬¼ķ ė ķėėģ ģ¬źø°ė ģė¤ģ“ ģėė¼, ģ¤ķė ¤ ģģ“ģė©° ģ§ė¦¬ģ“ģ ź·øė¶ģ ģ°¬ģķė ģė¤ģ“źø° ėė¬øģ“ė¤. ģ±ėė¤ģ ė§ģ¹ ķėėģ“ ģ°ė¦¬ģ ėķ ėØøė¦¬ģ ģķ“ ģ“ķ“ė ģ ģź±°ė ķģģ¼ė” ėķė ģ ģė ź²ģ²ė¼, ź·øė¶ģź² ģ”ģ²“ģ ģø ģ“ė¤ ź²ģ ź°ķ ė¶ź³¼ķė ¤ ķź±°ė, ź°ź°ģ ģģ¤ģ¼ė” ėģ“ ė“ė¦¬ė ¤ź³ ķ“ģė ģėė¤. ėźµ¬ė ģ 2ź³ėŖ ģ ė¬“ķķģ ķėėģ ź°ķ ģøź°ģ ź°ź°ģ ģ§ź°ģ ģģģķ¤ė ¤ė ģė, ź³§ ķėėģ ģ“ė¤ ķģģ¼ė” ėķė“ė ¤ź³ ķė ģ°ė¦¬ģ ė¬“ģķ ģ§ģ ģµģ ķė©°, ģ¢ źµģ ģ“ė¦ģ¼ė” ģ“ė¤ ķģģ ź²½ė°°ķė ź²ģ źøķėÆė”(ź°ģ2ģ„8, 17ķ), ė”ė§ģ²ģ£¼źµķė ė£Øķ°ķ źµķģ²ė¼ ģ±ķė ģ±ģģ ģ¬ģ©ķź±°ė ģė°°ķė ź²ģ ģėŖ»ģ“ė¼ź³ ź·ģ ķģģ¼ė©°, ģ“ė° ģė°°ė ģøź°ģ ģ£ģ±ģģ ėģØ ź²ģ“ė¼ź³ ķģė¤.
ė) ģ 2ź³ėŖ ģ ģ ė©“ģ¼ė” ėģ ķė ė”ė§ģ²ģ£¼źµķ ė”ė§ģ²ģ£¼źµķģģ ė³¼ ģ ģė ź²ģ²ė¼, ė¶ķØķ ģøź°ė¤ģ ģ£¼ ģģ ģøģ ė¤ė„ø ģ¤ė³“ģė„¼ ģ°¾ź³ ģģ¼ė©°, ģ±ģė¤ģ“ė ģ²ģ¬ė¤, ķ¹ķ ėģ ė ė§ė¦¬ģė„¼ ėŖØė ģķģ ģģ²ģø ź²ģ²ė¼ ź°ģ£¼ķė©°, ź·øģ ź³µė”ė” ģøķģ¬ ģ£¼ź»ģ źø°ėė„¼ ė¤ģ¼ģė ź²ģ¼ė” ėÆæėė¤. ź·øė¬ėÆė” ģ±ģė¤ģ“ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ėŖØė ģ¤ė³“ģ§ģ ė ģ°Øģ§ķź³ ģė¤ź³ ķė¤. ģ 2ź³ėŖ ģ ģøź°ģ ģ£ģ±ģ ģµģ ķź³ ķėėģ ģ°øģ¼ė” ģė°°ķ ģ ģź² ķźø° ģķģ¬ ģ£¼ģ“ģ”ģ¼ėÆė”, ģ±ėė¤ģ ģ£ģ±ģ ģķģ¬ ķėėģ ģ°¾ģ§ ė§ź³ ģ¤ģ§ ģ±ź²½ģ źø°ė”ė ėė” ķėėģ ģė°°ķģ¬ģ¼ ķė¤ź³ ģ£¼ģ„ķė¤. ģ±ź²½ģ“ ģė°°ģ ģģ“ģ ģ±ķė ķģģ ģ¬ģ©ģ źøķģģģė ė¶źµ¬ķź³ ė”ė§ģ²ģ£¼źµķė ė£Øķ°ķ źµķģģė ģ±ķė„¼ ķģ ėė¤ģ ģ± ģ“ė¼ź³ ģ£¼ģ„ķė©“ģ ģ¤ėė ė ģ¬ģ©ģ ź¶ģ„ķė¤. ģ±ķź° ė¬øė§¹ģģ ģ“ė¦°ģ“ģ ģ ģźµģ”ģ ģ ģµķźø° ėė¬øģ ģ ģźµģ”ģ ģķ“ ķėėģ ģģ§ķė ģ”°ķė¬¼ģ“ė ģ±ķė„¼ ģ“ģ©ķģ¬ ģ ģźµģ”ģ ķ ģ ģė¤ė ź²ģ“ė¤.
ģ¹¼ė¹ģ ģ“ė° ģ¬ģģ“ ė“ķ¬ķė ģķģ±ģ ģ“ė ź² ģ§ģ ķė¤: āģ°ģė¤ģ“ źµģ”ė°ģ§ ėŖ»ķ ģė¤ģ ģ± ģ“ė¼ź³ ģ¹ķė ź²ģ ģøģ ķė¤ź³ ķģ. ė¹ė” ģ ģ ģ¼ė” ķė ź²ģ“ģ§ė§ ė§ģ“ė¤. ģėķė©“ ė¬“ė¦ źæė ģ ģ¼ķ ģ“ģ ź° ź²½ė°°ķėė° ģźø° ėė¬øģ“ė¤. ėźµ¬ė ķģė¤ģ“ źµģ”ģ ė°ģ§ ėŖ»ķ ģė¤, ķ¹ķ ķėėģ ė³“ģ¬ģ£¼ź³ ģ ķė ģė¤ģź² ģ¬ģ ķ ģģøķ ė ģ ģ ģ ģķģ¬ ģ£¼ė ź² ģøģ ģ“ė¤ ģ ģµģ ģ£¼ėģ§ ģ ģ ģė ģ¼ģ“ė¤. ź·øź²ė¤ģ ź°ģ„ ķė½ķ ģ ģź³¼ ģķķØģ ė³øė³“źø° ģøģ ė¬“ģģ“ź² ėź°?ā ģ¹¼ė¹ģ ģ±ķė„¼ ģ¬ģ©ķ“ģ ģ ģźµģ”ģ ķė ź²ģ“ ź²°źµ ģ ģė¤ģ ėÆøģ ź°ģ“ė° ė¹ ėØė¦“ ģ ģė¤ź³ ģ£¼ģ„ķģė¤. ģøź°ģ“ ź³ ģķ ėŖØė ģģ§ė¬¼ģ ģ°øė ź²½ź±“ģ ź°ė„“ģ¹ź±°ė ź³ ė¬“ģķ¤ģ§ ėŖ»ķė©°, ģ¤ķė ¤ ģ¬ėė¤ģ ķķ¹ķģ¬ ėÆøģ ģ ė¹ ģ§ź² ķ ģ ģźø° ėė¬øģ“ė¤. ģøź°ģ ė³øģ±ģ“ ģ”ģ²“ģ ģ“ģ ė§¹ėŖ©ģ ģ“ė©° ė¬“ė„ķėÆė” ķģģ“ė ģźø“ ģ°ģģ ķµķ źµģ”ģ ģ ģģ ģ½ź² ėÆøģ ģ ģ¼ė” ė³ģ§ģķ¬ ģ ģė¤ė ź²ģ“ė¤.
ė¤)ģ²źµė ź°ķģ£¼ģģ 2ź³ėŖ ģ ėķ ģ“ķ“
ķėėģ ģ±ķė ģ±ģģ ėŖØģģ¼ė” ģģ§ķķź±°ė ģ¬ģ©ķ ģ ģė¤ė ģ¹¼ė¹ģ ģ¬ģģ ź°ķģ£¼ģ ģ ķģ ģ ķµģ“ ėģė¤. āķģ“ķ ė² ė„“ķ¬ ģė¦¬ė¬øėµģāė ģ“ė¤ ķķė”ė ķėėģ ķģģ ė§ė¤ģ“ģė ģ ėė©°, ė§ģģ ķµķ“ ėŖ ė ¹ķ ź² ģ“ģøģ ė¤ė„ø ė°©ė²ģ¼ė” ź·øė„¼ ģ¬ź²Øģė ģ ėė¤ź³ ķė¤(96ė¬ø). ėķ ķėėģ ģ“ė¤ ėŖØģģ ź°ģ§ ė¶ģ¼ė” ź·øė¦“ ģ ģģ¼ė©°, ź·øė ¤ģ øģė ģ ėė¤. ķ¼ģ”°ė¬¼ģ ź·øė¦¼ģ¼ė” ź·øė¦“ ģė ģģ¼ė ģė°°ģ ģģ§ė¬¼ė” ģ¬ģ©ķźø° ģķģ¬ ķ¼ģ”°ė¬¼ģ ėŖØģģ ė§ė¤ź±°ė ź·øź²ź³¼ ė¹ģ·ķ ź²ģ ė§ėė ź²ģ źøģ§ķė¤ź³ ķģė¤(97ė¬ø), ģ ģ”°ė źµķģģ ģ ģźµģ”ģ ģķ“ ģ±ķė ģ±ģģ ģ¬ģ©ķė ź²ģ ėķ ė¹ķķØź³¼ ģģøė¬, ķėėģ ź·øģ ė°±ģ±ė¤ģ“ ģėŖ ģ“ ģė ķģģ ģķģ¬ ė°°ģ°ė ź²ģ ģķģ§ ģź³ , ģ¤ķė ¤ ź·øģ ģ“ģ ģė ė§ģģ ķ¬ė„¼ ķµķ“ źµģ”ė°ģ ź²ģ ģķģėÆė”, ģ°ė¦¬ė ź·ø ķėėė³“ė¤ ė ķėŖ ķź² ėė ¤ź³ ķ“ģė ģėė¤ź³ ģ§ģ ķØģ¼ė” źµģ” ėŖ©ģ ģ¼ė” ģ±ķ ģ¬ģ©ķė ź²ģ ģķ źøķģė¤(98ė¬ø).
ė¼)ģ 2ź³ėŖ ģ źøģ§ė ź²ģ ėķ ģ ģ„
ģØģ¤ķøėƼģ¤ķ° ģ“ķź° ģģ±ķ āėģė¦¬ė¬øėµģāė ģ¹¼ė¹ģ“ė āķģ“ėøė² ė„“ķ¬ ģė¦¬ė¬øėµģāė³“ė¤ ģ§ģ¼ė³“ķ ėŖØģµģ ėķėøė¤. āėģė¦¬ė¬øėµģāė ģ 2 ź³ėŖ ģ źøģ§ė ģ£ė ķėėź»ģ ģ¹ķ ģ ģ ķģ§ ģģ¼ģ ģ“ė¤ ģ¢ źµģ ģė°°ė„¼ ź³ ģķź³ ģė ¼ķź³ ėŖ ė ¹ķź³ ģ“ė¤ ėŖØģģ¼ė” ģ¹ģøķė ź²ģ“ė¼ź³ ź·ģ ķģė¤. ėķ ķėėģ ģ¼ģ ģ ė¶ė ź·ø ź°ģ“ė° ģ“ė ķ ģģ ķķģ“ė¼ė ė“ģ ģ¼ė” ģ°ė¦¬ ė§ģģģ, ģøģ ģ¼ė” ķ¼ģ”°ė¬¼ģ ķģģ“ė ėŖØģģ¼ė” ė§ėė ź²ģ źøķė¤ź³ ģģ ķØģ¼ė” ė§ģģģ ģ±ė¶ģ ģ±ģ, ģ±ė ¹ ķėėģ ģ”“ģ¬ ģģģ ėķģ¬ ģģķė ź²ź¹ģ§ źøķģė¤(109ė¬ø). ģ“ģ ź°ģ“ ģ²źµėė¤ģ ķģģ“ė ģ±ķė„¼ ķµķ“ ķėėģ ģ¬źø°ė ź²ģ ė¹ķķź³ , ģ¤ģ§ ķėėģ“ ģ ģ ķģ ė°©ė²ź³¼ ģ±ź²½ģ ź°ė„“ģ¹Øģ ė°ė¼ ģ ė ¹ź³¼ ģ§ģ ź°ģ“ė° ė³“ģ“ģ§ ģė ķėėģ ģė°°ķ“ģ¼ ķė¤ź³ ģ£¼ģ„ķģė¤. ė§)ģ²źµėė¤ź³¼ ģģ ķė ģ²źµėė¤ģ“ ķėėģ ģģ§ķė ė¬¼ģ²“ė„¼ ė§ė¤ź±°ė ģė°°ķė ź²ģ źøķģģ§ė§, ģģ ķėģ źøķ ź²ģ ģėė¤. ģ±ė¶, ģ±ģ, ģ±ė ¹ ķėėģ ģ”°ź°ģ“ė ź·øė¦¼ģ¼ė” ģģ§ķķė ź²ģ ė°°ģ²ķź³ ź·øė¶ė¤ģ ģ”“ģ¬ ģģģ ėķģ¬ ģģķė ź²ģ źøķģģ§ė§, ģ ģ ģø ģģ§ģ“ ģė ģģ° ķģģ ź·øė¦¬ź±°ė ģ”°ź°ķ ķė ė±ģ ģģ ķėģ ėķ“ģė ģ ź·¹ģ ģ¼ė” ź¶ģ„ķģė¤. ź·øėģ ģ²źµėė¤ģ ģ”°ķė¬¼ģ“ė ė¬“ė¤ģ ģ„ģķ ė¬ė¹ė„¼ ģøģ ėė° ź·ø ģģ ģ²ģ¬, ģ§ģ¹, ģ, ģ¬ė ė±ģ ź·øė¦¼ģ ź·øė¦¬ź±°ė ģ”°ź°ķź³¤ ķģė¤.
ė°)ģ 2 ź³ėŖ ģ ėķ ģ ź·¹ģ ģø ķ“ģ
ģ²źµėė¤ģ ģ 2ź³ėŖ ģ“ ķģź³¼ ģźø“ ģ°ģģ ė§ė¤ģ§ ė§ė¼ė źøģ§ ģ¬ķė§ģ“ ģėė¼ źµ¬ģ²“ģ ģ¼ė” ķėėģ ģė°°ķ ė°©ė²ģ ź°ė„“ģ³ ģ¤ė¤ź³ ė³“ģė¤. ķėėź»ģ ķė½ķ ģķģ ģėØģ“ ģ±ķė ģźø“ ģ°ģģ“ ģėė¼, ģ¤ģ§ ķėėģ ė§ģź³¼ ģ±ė”ė¼ź³ ėÆæź³ , ģ“ģ ź·¼ź±°ķģ¬ ķėėģ ģė°°ķ“ģ¼ ķė¤ź³ ģ£¼ģ„ķė¤(Cotton). ė³“ģ¤ķ¤źµķģ ėŖ©ģ¬ģė ģ”“ ģ½ķ¼(Cotton)ģ ė¤ģź³¼ ź°ģ“ ė§ķģė¤: āė§ģź³¼ ģ±ė”ė§ģ“ ź·øė¦¬ģ¤ėź»ģ ģøģ°ģ ģ ėģ“ė¤. ź·ø ģģ ė¤ė„ø ź²ģ ģ²Øź°ķė ź²ģ ģ£¼ź» ėģ ķė©° ģģģ ė¼ģ¹ė ķģģ“ė¤. ģź°ģ ģø ė©“ģ ķµķ“ ź°ė„“ģ¹ė ź²ģ ģ±ė”ģ ģķģ¬ ģ¶©ė¶ķ ģķėź³ ģė¤. ģ£¼ź»ģė ź·øģ ė°±ģ±ģ ģķģ¬ ģ¼ź¾¼ė¤ģź² ź·øė¦¼ģ ź·øė¦¬ė¼ź³ ķģ§ ģź³ ģ¤źµķė¼ź³ ėŖ ķģė¤. ź·øė¬ėÆė” źµģ”ķźø° ģķģ¬ ķėėģ ģģ§ķė ė¬¼ź±“ģ ź³ ģķź±°ė ė§ė¤ģ“ģ ģøź°ģ ź°ź°ģ źø°ź“ģ ė§¤ė£ģķ¤ė ź²ģ ģ±ź²½ģ ģķģ¬ ģøģ ė°ģ§ ėŖ»ķė©° ź·øė° ź²ģ ģ¬ģ©ķėė” ź°ė„“ģ¹ź±°ė ėŖ ė ¹ķė ģģ ė°ė„“ė ģė ķėėģ ė²ģ ė²ķė ģė¼ź³ ķģė¤. ģėķė©“ ķėėģ ė§ģģ ģķģ¬ ģ ģ¦ėģ§ ģģ ģ“ė¤ ģ¹ė ¹ģ“ė ė²ź·, ėė ģ ėė¤ģ ź·¼ź±°ķģ¬ ģė°°ķė ź²ģ ķėėģ ė»ģ ėķķė ź²ģ“źø° ėė¬øģ“ė¤.ā
ģ¬)ģ 2ź³ėŖ ģ ė°ė„“ė ģØģ ķ ģė°° ģ£¼ģ„ ģ²źµėė¤ģ ģ 2ź³ėŖ ģ ź°ė„“ģ¹Øģ ė°ė¼ ģ¤ģ§ ģ±ź²½ģ ėŖ ģė ėė” ģė°°ķ ź²ģ ģ£¼ģ„ķģė¤. ģ½ķ¼ģ āģ±ź²½ģ ė“ģ ģ“ź±°ė ģøģ ģ“ė©° ėėģ ģ“ź±°ė ģģģ ģø ėŖØė ģė°°ģ ģ§ģ ģ ģ“ź³ ģ ģ¼ķė©° ģ¶©ģ”±ķ ė²ģ¹ģ“ė¤. ģ“ ģ ģ ķėėģ ė§ģģ ģķģ¬ ģ ģ¦ėź³ , ėŖØė źø°ė źµ ėŖ©ģ¬ė¤ģ ģ¼ė°ģ ģø ģ ģź³ ė°±ģ ģķģ¬ ģ¦ėŖ ėė¤.āź³ ķģė¤. ėķ ź·øė āģ±ź²½ģ ė°ė¼ ėė¦¬ė ģė°°ė§ģ“ ķėėź» ķ©ė¹ķ ģė°°ģ“ė¤. ķėėģ“ ė°ģ¼ģė ģė°°ė ė§ģģ źø°ė”ė ėė” ėė¦¬ė ź²ģ“ėÆė”, ģøź°ģ“ ė§ė ė°©ė²ģ¼ė” ķėėģ ģė°°ķė ź²ģ ķėėģ ė»ģ ź±°ģķė ź²ģ“ė¤āė¼ź³ ķģė¤. ģ“ģ ź°ģ“ ģ²źµėė¤ģ ģźµ źµźµķ ģģģ ģ¬ģ©ėė ģøģģ ģø ėŖØė ģģģ ė°°ģ²ķź³ , ģ±ź²½ģ“ ģ ģķė ėė” ģ ė ¹ķ ģė°°ė„¼ ėė¦¬ėė” ģ£¼ģ„ķģė¤. ģģģ ģ ģ½ģ ģø ź²ģ“ ģėė¼, źµ¬ģ½ģ ģø ź²ģ“źø° ėė¬øģ“ė¤. younsuklee@hotmail.com