×

Turning Point

ģ†ė™ģ› ė°•ģ‚¬ (ėÆøė“œģ›ØģŠ¤ķŠøėŒ€ķ•™źµ źµģˆ˜, ė¦¬ė”ģ‹­ķ•™ģž)

10ė…„ģ„ ė‚“ė‹¤ė³“ź³  ė¦¬ė”ģ— ģ§‘ģ¤‘ķ•˜ė¼ ė¼ģ“ķ”„ģ§€ź°€ ģ§€ė‚œ 1ģ²œė…„ź°„ ė°œģƒķ•œ 100ėŒ€ ģ‚¬ź±“ģ„ ģ„ ģ •ķ•“ ė¦¬ģŠ¤ķŠøė„¼ ė°œķ‘œķ–ˆė‹¤. 1ģœ„ėŠ” ģš”ķ•˜ė„¤ģŠ¤ źµ¬ķ…ė² ė„“ķ¬ģ˜ ķ™œķŒģøģ‡„ ė°œėŖ…, 2ģœ„ģ™€ 3ģœ„ėŠ” ķ¬ė¦¬ģŠ¤ķ† ķ¼ ģ½œėŸ¼ė²„ģŠ¤ģ˜ ģ‹ ėŒ€ė„™ė°œź²¬ź³¼ ė§ˆė„“ķ‹“ ė£Øķ„°ģ˜ ģ¢…źµź°œķ˜ģ“ģ—ˆė‹¤. ė¦¬ģŠ¤ķŠø ź°€ģš“ė°ėŠ” ģ½”ģ¹“ģ½œė¼ė„ ķ¬ķ•Øė˜ģ–“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ½”ģ¹“ģ½œė¼ėŠ” ģ½”ģ¹“ģ½œė”œė‹ˆģ œģ“ģ…˜(Cocacolonization, ģ½œė¼ė„¼ ķ†µķ•œ ģ„øź³„ķ™”)ģ“ė¼ėŠ” ė§ģ“ ģžˆģ„ ģ •ė„ė”œ ė‹Øģˆœķ•œ ģ²­ėŸ‰ģŒė£Œź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ ėÆøźµ­ ė¬øķ™”ģ˜ ģƒģ§•ģ“ģž ģ“ėÆøģ§€ģ“ė‹¤. ģ„øź³„ģ—ģ„œ ź°€ģž„ ė„ė¦¬ ķ¼ģ§„ ģ˜ģ–“ ė‹Øģ–“ź°€ ā€˜ģ˜¤ģ¼€ģ“ā€™ė¼ėŠ” ė§ģøė°, ź·ø ė‹¤ģŒ ė§ģ€ ģ½”ķ¬(Coke, ģ½”ģ¹“ģ½œė¼ģ˜ ė³„ģ¹­), ģ½”ģ¹“ģ½œė¼ģ“ė‹¤. ģ½”ģ¹“ģ½œė¼ėŠ” ģœ ģ—”ķšŒģ›źµ­ ģˆ˜ė³“ė‹¤ ė” ė§Žģ€ 195ź°œźµ­ģ—ģ„œ ģƒģ‚°ė˜ė©°, ģ„øź³„ ģ²­ėŸ‰ģŒė£Œģ‹œģž„ģ˜ 45%ė„¼ ģ°Øģ§€ķ•œė‹¤. ź·øėŸ°ė° ģ½”ģ¹“ģ½œė¼ź°€ ģ“ė ‡ź²Œ ģœ ėŖ…ķ•œ ķšŒģ‚¬ź°€ ė˜ėŠ” ė°ėŠ” ģ–“ė–¤ ģ „ķ™˜ģ ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤.

ģ½”ģ¹“ģ½œė¼ģ˜ ģ°½ģ—…ģžģø ģ•„ģ‚¬ G ģŗ”ė“¤ėŸ¬ėŠ” ģ•Œģ½”ģ˜¬ ģ¤‘ė…ģžģ˜€ė‹¤. ź·øėŠ” ķ•­ģƒ ģˆ ģ— ģ·Øķ•“ ģžˆģ—ˆź³  ģ˜ģ§€ė „ģ“ ģ•½ķ•“ ģ£¼ģœ„ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œ ėŖ‡ ė²ˆģ“ė‚˜ źøˆģ£¼ģ„ ģ–øģ„ ķ–ˆģ§€ė§Œ ė²ˆė²ˆģ“ ģ‹¤ķŒØķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° ģ–“ėŠ ė‚  ģˆ ģ— ģ·Øķ•“ ź·€ź°€ķ•˜ė˜ ź·øėŠ” ė²¼ė½ź°™ģ€ ė§ˆģŒģ˜ ģŒģ„±ģ„ ė“¤ģ—ˆė‹¤. ā€œģžģ‹ ģ˜ ė³øėŠ„ģ  ģš”źµ¬ė„¼ ź±°ģ ˆķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ ģ„±ź³µķ•œė‹¤.ā€ ģŗ”ė“¤ėŸ¬ėŠ” ģ§‘ģ— ėŒģ•„ģ™€ ģ•„ė‚“ģ—ź²Œ ģ“ ģ“ģ•¼źø°ė„¼ ė“¤ė ¤ģ£¼ģ—ˆź³  ģ•„ė‚“ėŠ” ė°”ė”œ ź·ø ģ‹œź°„ģ— ė‚ØķŽøģ˜ źøˆģ£¼ė„¼ ģœ„ķ•“ ź°„ģ ˆķžˆ źø°ė„ķ•˜ź³  ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ“ ė¶€ė¶€ėŠ” ģ„œė”œ ģ†ģ„ ģž”ź³  ėˆˆė¬¼ģ˜ źø°ė„ė„¼ ė“œė øė‹¤. ģŗ”ė“¤ėŸ¬ėŠ” ģ•„ė‚“ģ˜ źø°ė„ė„¼ ķ†µķ•“ ģ˜ķ˜¼ģ˜ ģ•ˆģ‹ģ„ ģ–»ģ—ˆź³  ģ•Œģ½”ģ˜¬ģ˜ ģœ ķ˜¹ģœ¼ė”œė¶€ķ„° ķ•“ė°©ė˜ģ—ˆė‹¤. ģžģ‹ ģ˜ ģ˜ģ§€ź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ źø°ė„ģ˜ ėŠ„ė „ģœ¼ė”œ ģˆ ģ„ ėŠģ€ ź²ƒģ“ė‹¤. ģŗ”ė“¤ėŸ¬ėŠ” ź·øė•Œė¶€ķ„° ģˆ˜ģž…ģ˜ 10%ė„¼ ģ² ģ €ķžˆ ķ—Œźøˆķ–ˆģœ¼ė©° ź·ø ģ“ķ›„ ģ½”ģ¹“ģ½œė¼ėŠ” ģž„ģ”±ģ˜ ė°œģ „ģ„ ź±°ė“­ķ•“ ģ„øź³„ģ ģø źø°ģ—…ģœ¼ė”œ ģ„±ģž„ķ–ˆė‹¤. ģ‚¬ėžŒģ—ź²ŒėŠ” ėˆ„źµ¬ģ—ź²Œė‚˜ ģøģƒģ˜ ģ „ķ™˜ģ ģ“ ģžˆź³  ģ „ķ™˜ģ ģ„ ķ†µķ•˜ģ—¬ ģ»¤ė‹¤ėž€ ė³€ķ™”ź°€ ģ¼ģ–“ė‚œė‹¤. ė³€ķ™”ģ™€ ģ„±ģž„ģ„ ģœ„ķ•“ źø°ģ—…ź³¼ źµķšŒģ—ģ„œėŠ” 10ė…„ģ„ ė‚“ė‹¤ė³“ź³  ė¦¬ė”ģ— ģ§‘ģ¤‘ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤.

ģƒź°ź³¼ ė°©ģ‹ģ˜ ģ „ķ™˜ģ ģ“ ģ¤‘ģš”ķ•˜ė‹¤ ėŖØė“  ģ „ķ™˜ģ€ ģƒź°ģ˜ ė³€ķ™”ė”œė¶€ķ„° ģ‹œģž‘ėœė‹¤. ģƒź°ģ“ ė³€ķ•“ģ•¼ ė§ė„ ė³€ķ•˜ź³  ķ–‰ė™ė„, ģŠµź“€ė„, ģ‚¶ė„ ė³€ķ•œė‹¤. ģƒź°ģ“ ź·¼ė³øģ ģœ¼ė”œ ė³€ķ•˜ģ§€ ģ•Šź³ ėŠ” ė³øģ§ˆģ ģø ģøģƒģ˜ ģ „ķ™˜ģ“ ģ“ė£Øģ–“ģ§€ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤.

ė¹„ģŠ¤ė§ˆė„“ķ¬ģ™€ ģ¹œźµ¬ź°€ ģ‚¬ėƒ„ģ„ ź°”ėŠ”ė° ģ¹œźµ¬ź°€ ź·øė§Œ ėŠŖģ— ė¹ ģ ø ė²„ė¦¬ź³  ė§ģ•˜ė‹¤. ė¹„ģŠ¤ė§ˆė„“ķ¬ėŠ” ģ‚¬ėƒ„ģ“ģ„ ģ¹œźµ¬ģ˜ ėØøė¦¬ķ†µģ„ ķ–„ķ•˜ģ—¬ ź²Øėˆ„ģ—ˆė‹¤. ģ¹œźµ¬ėŠ” ė†€ė¼ģ„œ ķ—ˆģš°ģ ź±°ė¦¬ė©° ķ•„ģ‚¬ģ ģœ¼ė”œ ģ‚“źø°ė„¼ ģ›ķ–ˆė‹¤. ź·ø ė•Œ ė¹„ģŠ¤ė§ˆė„“ķ¬ėŠ” ģ“ģ„ ģ¹œźµ¬ģ—ź²Œ ģž”ģ„ ģˆ˜ ģžˆė„ė” ė‚“ė°€ė©° ā€œė‚“ ģ“źµ¬ź°€ ė„ˆģ˜ ėØøė¦¬ķ†µģ„ ź²Øėˆˆ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ė„¤ ģƒź°ģ„ ź²Øėˆ„ģ—ˆė‹¤ā€ź³  ė§ķ–ˆė‹¤. ģƒź°ģ˜ ģ „ķ™˜ģ“ ģ¤‘ģš”ķ•˜ė‹¤. źø°ģ—…ź³¼ źµķšŒģ˜ ė¦¬ė”ģ—¬, ģ§€źøˆ ė‹¹ģ‹ ģ˜ ģ•ˆėœė‹¤ėŠ” ģƒź°, ė¶ˆź°€ėŠ„ķ•˜ė‹¤ėŠ” ģƒź°, ė¶€ģ”±ķ•˜ė‹¤ėŠ” ģƒź°, ė³„ģˆ˜ ģ—†ė‹¤ėŠ” ģƒź°, ė¶€ģ •ģ ģ“ź³  ģ†Œź·¹ģ ģ“ź³  ķģ‡„ģ ģø ģƒź°ģ„ ė²„ė ¤ė¼. ģžģ‚°ź·œėŖØź°€ 1ģ²œ5ė°±ģ–µ ė‹¬ėŸ¬, ģƒķ‘œź°€ģ¹˜ėŠ” 4ė°±80ģ–µ ė‹¬ėŸ¬ė”œ ģ„øź³„ ģµœź°•ģ˜ ėøŒėžœė“œė”œ ķ‰ź°€ė°›ź³  ģžˆėŠ” ģ½”ģ¹“ģ½œė¼ģ˜ ź°€ģ¹˜ėŠ” ģ–“ė””ģ— ģžˆėŠ”ź°€? ģ½”ģ¹“ģ½œė¼ėŠ” 99% ģ“ģƒģ“ ģ„¤ķƒ•ė¬¼ģ“ė©°, ė‚˜ėØøģ§€ 1% ėÆøė§Œģ“ ģ½”ģ¹“ģ½œė¼ ģ›ģ•” 7Xģ“ė‹¤. 7Xģ˜ ģ„±ė¶„ģ€ ź·¹ė¹„ ģ¤‘ ź·¹ė¹„ė”œ ė˜ģ–“ ģžˆź³  7XėŠ” ėÆøźµ­ ė‚“ 16ź°œ ź³µģž„ģ—ģ„œė§Œ ģƒģ‚°ķ•˜ė©°, ģ „ ģ„øź³„ģ— ķ¼ģ ø ģžˆėŠ” ģ½”ģ¹“ģ½œė¼ ź³µģž„ė“¤ģ€ ģ“ė“¤ė”œė¶€ķ„° ģ›ģ•”ģ„ ź³µźø‰ė°›ģ•„ ģ„¤ķƒ•ė¬¼ź³¼ ģ„žģ–“ ė³‘ģ— ė‹“ėŠ” ė³“ķ‹€ėŸ¬(Bottler) ģ—­ķ• ė§Œ ķ•œė‹¤. ģ•„ģ£¼ ģž‘ģ€ 1%ź°€ 99%ė„¼ ģ§€ė°°ķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤. źø°ģ—…ź³¼ źµķšŒģ˜ ė¦¬ė”ģ—¬, ģž˜ ģ”°ģ§ėœ ģ†Œģˆ˜ź°€ ģ”°ģ§ė˜ģ§€ ėŖ»ķ•œ ė‹¤ģˆ˜ė„¼ ģ§€ė°°ķ•˜ėŠ” ģ›ė¦¬ė„¼ ź¹Øė‹¬ģœ¼ė¼.

ė³€ķ™”ģ— ė‘”ź°ķ•œ ź°•ģš”ķ˜• ė¦¬ė”ėŠ” ģ‹¤ķŒØ ā€˜0ģˆœģœ„ā€™ ģ„±ź³µķ•˜ėŠ” ė¦¬ė”ģ™€ ģ‹¤ķŒØķ•˜ėŠ” ė¦¬ė”ģ˜ ģ°Øģ“ėŠ” ģž‘ģ€ ķ–‰ė™ ķ•˜ė‚˜ģ—ģ„œ ģ‹œģž‘ėœė‹¤. ģ‹¤ķŒØķ•˜ėŠ” ė¦¬ė”ģ˜ ķ–‰ė™ ķŠ¹ģ„±ģ„ ė¶„ģ„ķ•“ ė³“ģž. ā–²ā€˜ģ‹œķ‚¤ėŠ” ėŒ€ė”œ ķ•“ė¼ā€™ģ‹ģ˜ ė¦¬ė”: źµ¬ģ„±ģ›ė“¤ģ“ ģ•„ģ“ė””ģ–“ė„¼ ė‚“ė©“ ģ“ė„¼ ė¬“ģ‹œķ•˜ź³  ā€˜ģ‹œķ‚¤ėŠ” ėŒ€ė”œė‚˜ ķ•“ā€™ė¼ź³  ģ‹ ź²½ģ§ˆģ ģø ė°˜ģ‘ģ„ ė³“ģ“ź³  źµ¬ģ„±ģ›ģ“ ģ“ź²¬ģ„ ģ œģ‹œķ•˜ė©“ ź¶Œģœ„ė„¼ ė‚“ģ„øģ›Œ ģžģ‹ ģ˜ ģ£¼ģž„ģ„ ź“€ģ² ģ‹œķ‚¤ė ¤ ķ•œė‹¤. ė°˜ė°œķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ģ„¤ė“ķ•˜ģ§€ ģ•Šź³  ė™ģ”°ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ė§Œģ„ ģ¤‘ģ‹¬ģœ¼ė”œ ģ¼ģ„ ģ¶”ģ§„ķ•˜ź³  źµ¬ģ„±ģ›ė“¤ģ˜ ģ—…ė¬“ ģŠ¤ķƒ€ģ¼ģ„ ģøģ •ķ•˜źø°ė³“ė‹¤ ģžģ‹ ģ˜ ģŠ¤ķƒ€ģ¼ģ— ė§žģ¶”ė„ė” ź°•ģš”ķ•œė‹¤. ė‹¹ģ‹ ģ€ ėŠ„ė „ ė°›ģ€ ģ¢…ģ“ė¼ź³  ģžźø°ģ£¼ģž„ė§Œ ė‚“ģ„øģš°ėŠ” ė¦¬ė”ėŠ” ģ•„ė‹Œģ§€?

ā–²ė³€ķ™”ģ— ė‘”ź°ķ•œ ė¦¬ė”: źø°ģ”“ģ˜ ģ—…ė¬“ ģ²“ģ œė„¼ ź³ ģ§‘ķ•  ėæ źµ¬ģ„±ģ›ė“¤ģ˜ ģš”źµ¬ė„¼ ė¬“ģ‹œķ•˜ź±°ė‚˜ ģ”°ģ§ģ˜ ģƒķ™©ģ„ ź³ ė ¤ķ•˜ģ§€ ģ•Šź³  ź³¼ź±°ģ˜ ģ„±ź³µ ź²½ķ—˜ģ„ ź·øėŒ€ė”œ ģ ģš©ķ•˜ė ¤ėŠ” ķŠ¹ģ„±ģ„ ź°€ģ§„ė‹¤. ģ—…ė¬“ ģˆ˜ķ–‰ģ— ģ°Øģ§ˆģ“ ģƒźøø ź²ƒģ„ ģš°ė ¤ķ•“ ģƒˆė”œģš“ ģ‹œė„ė„¼ źŗ¼ė¦¬ź±°ė‚˜ ģ‹¤ķŒØģ— ėŒ€ķ•œ ė‘ė ¤ģ›€ģœ¼ė”œ ģƒˆė”œģš“ ģ‹œė„ė³“ė‹¤ ķ˜„ģƒ ģœ ģ§€ģ— ė” ģ¤‘ģ ģ„ ė‘”ė‹¤. ė‹¹ģ‹ ģ€ źµķšŒ ģ „ķ†µė§Œģ„ ź³ ģ§‘ķ•˜ėŠ” ė¦¬ė”ėŠ” ģ•„ė‹Œģ§€? ā–²ź°œģøģ˜ ķ¬ģƒģ„ ź°•ģš”ķ•˜ėŠ” ė¦¬ė”: źµ¬ģ„±ģ›ė“¤ģ“ ģž ģ‹œ ģ—¬ģœ ė„¼ ź°–ėŠ” ėŖØģŠµģ„ ė³“ė©“ ė¶ˆģ•ˆķ•“ķ•˜ź³  ģ‹¤ģ ģ„ ģœ„ķ•“ ź³¼ė„ķ•œ ź°œģøģ˜ ķ¬ģƒģ„ ģš”źµ¬ķ•œė‹¤. ź°œģøģ˜ ģžģ§ˆź³¼ ėŠ„ė „ģ„ ź³ ė ¤ķ•˜ģ§€ ģ•Šź³  ģ”°ģ§ ģƒķ™©ģ— ė”°ė¼ ģ—…ė¬“ė¶€ė‹“ģ„ ģ¤€ė‹¤. ė‹Øźø°ģ ģø ģ—…ė¬“ ģž„ģ• ė„¼ ģš°ė ¤ķ•“ źµ¬ģ„±ģ›ė“¤ģ˜ ģ§ė¬“ ģˆœķ™˜ ģš”źµ¬ė„¼ ģˆ˜ģš©ķ•˜ģ§€ ģ•Šź³  ķšŒģ‚¬ģ— ėŒ€ķ•œ ģ¶©ģ„±ģ‹¬ģ„ ź°•ģ”°ķ•“ źµ¬ģ„±ģ›ė“¤ģ˜ ź°œģø ģƒķ™œģ„ ė°°ė ¤ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ė‹¹ģ‹ ģ€ ģ„±ė„ė“¤ģ˜ ź°€ģ •ģƒķ™œģ— ģ§€ģž„ģ„ ģ¤„ ģ •ė„ė”œ źµķšŒ ė“‰ģ‚¬ė„¼ ź°•ģš”ķ•˜ėŠ” ė¦¬ė”ėŠ” ģ•„ė‹Œģ§€? ā–²ė“±ģž” ė°‘ģ“ ģ–“ė‘ģš“ ė¦¬ė”: ź²°ģ •ģ“ė‚˜ ģ§€ģ‹œė„¼ ė‚“ė ¤ė†“ź³  ģ‹¤ģ œė”œ ģ‹¤ķ–‰ģ“ ė˜ėŠ”ģ§€ ķ™•ģøķ•˜ģ§€ ģ•Šź±°ė‚˜ ķ‰ģ†Œ ķ˜„ģž„ģ— ėŒ€ķ•œ ź“€ģ‹¬ģ“ ė¶€ģ”±ķ•“ ź“€ė Ø ģ—…ė¬“ģ— ėŒ€ķ•“ ģž˜ ģ•Œģ§€ ėŖ»ķ•˜ėŠ” ź²½ķ–„ģ“ ģžˆė‹¤. ģ‹ ė¢°ķ•˜ėŠ” ģø”ź·¼ģ˜ ė³“ź³ ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ ģ—¬ė¶€ ķ™•ģøģ„ ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤.

ź°€ģ„ģ€ ė³€ķ™”ė„¼ ģ£¼ė„ķ•  ķ„°ė‹ ķ¬ģøķŠø ķ•œ ģ—°źµ¬ ź²°ź³¼ģ— ė”°ė„“ė©“ ķ•œ ģ”°ģ§ ģ•ˆģ—ģ„œ ė³€ķ™”ģ— ģ ź·¹ģ ģø ķƒœė„ė„¼ ģ·Øķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ€ 16%ģ— ė¶ˆź³¼ķ•˜ė©°, ė°˜ėŒ€ė”œ ė³€ķ™”ģ— ėŒ€ķ•“ ģ €ķ•­ģ ģø ģ„øė „ė„ 16%ģ— ģ“ė„øė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ģ–“ė–¤ ģ”°ģ§ģ—ģ„œ ė³€ķ™”ė„¼ ģ‹œė„ķ•  ź²½ģš°, ź·ø ģ‹œė„ź°€ ģ„±ź³µķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ź²½ģš°ėŠ” ė³€ķ™”ģ— ėŒ€ķ•“ ģ ź·¹ģ ģø ģˆ˜ģš©ģ˜ģ‚¬ė„¼ ė°ķžˆėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ź·ø ģ”°ģ§ģ„ ģž„ģ•…ķ•˜ėŠ” ź²½ģš°ģ“ź±°ė‚˜ ģ•„ė‹ˆė©“ 68%ģ˜ ģ¹Øė¬µķ•˜ėŠ” ė‹¤ģˆ˜ė“¤ģ“ ė³€ķ™”ė„¼ ģ¶”źµ¬ķ•  ź²½ģš°ģ“ė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ė¦¬ė”ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ė³€ķ™”ģ— ėŒ€ķ•“ ź°–ėŠ” ķƒœė„ė„¼ ė³“ė‹¤ ė¶„ėŖ…ķ•˜ź²Œ ģ“ķ•“ķ•˜ź³ , ź·øģ— ģ ģ ˆķ•œ ģ”°ģ¹˜ė„¼ ģ·Øķ•“ģ•¼ė§Œ ź·øź°€ ģ“ė£Øė ¤ėŠ” ė³€ķ™”ģ— ģ„±ź³µķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ź·øė ‡ė‹¤ė©“ ė³€ķ™”ė„¼ ģ‹œė„ķ•˜ė ¤ėŠ” ė¦¬ė”ė“¤ģ“ ģ·Øķ•“ģ•¼ ķ•  ķ–‰ė™ė“¤ģ—ėŠ” ģ–“ė–¤ ź²ƒė“¤ģ“ ģžˆģ„ź¹Œ?

ā–²ķ•„ģš”ė„¼ ģ•Œė¦¬ė¼: ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ėŒ€ė¶€ė¶„ ģžģ‹ ė“¤ģ“ ź°–ź³  ģžˆė˜ ģ‚¶ģ˜ ķŒØķ„“ģ“ė‚˜ ģ”°ģ§ģ˜ ė¬øķ™”ė„¼ ź³„ģ† ģœ ģ§€ķ•˜ė ¤ėŠ” ģŠµģ„±ģ„ ź°–ź³  ģžˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° ģ–“ė–¤ ķŒØķ„“ģ“ė‚˜ ė¬øķ™”ź°€ ź³ ģ°©ķ™”ė˜ė©“, ź·øź²ƒģ˜ ģ¹˜ėŖ…ģ ģø ģ•½ģ ģ„ ė³“ėŠ” ź²ƒģ“ ź·øė¦¬ ģ‰½ģ§€ ģ•Šė‹¤. ź·øź²ƒģ„ ė³¼ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ėˆˆģ„ ź°–ėŠ” ź²ƒģ“ ė°”ė”œ ė¦¬ė”ģ˜ ģ—­ķ• ģøė°, ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œ ė³€ķ™”ź°€ ģ™œ ķ•„ģš”ķ•œź°€ė„¼ ģ•Œė¦¼ģœ¼ė”œģ„œ ź·ø ģ•½ģ ģ„ ź·¹ė³µķ•˜ė„ė” ģ“ė„ėŠ” ź²ƒģ“ ė°”ė”œ ė¦¬ė”ģ˜ ģ—­ķ• ģ“ė‹¤. ā–²ė³€ķ™”ź°€ ģ£¼ėŠ” ģœ ģµģ„ ź°•ģ”°ķ•˜ė¼: ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ė¬“ģ˜ģ‹ģ ģœ¼ė”œ ź·ø ė³€ķ™” ė•Œė¬øģ— ģžģ‹ ė“¤ģ“ ģžƒź²Œ ė  ź²ƒģ„ ģƒź°ķ•˜ź²Œ ėœė‹¤. ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ė³€ķ™”ģ— ėŒ€ķ•“ ģ†ģµź³„ģ‚°ģ„ ķ•˜ė‹¤ė³“ė©“, ģžģ¹« ģ§„ģ§œ ģ¤‘ģš”ķ•œ ź²ƒģ„ ė³“ģ§€ ėŖ»ķ•˜ėŠ” ģž˜ėŖ»ģ„ ė²”ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ė¦¬ė”ėŠ” ė³€ķ™”ź°€ ź°€ģ øė‹¤ģ£¼ėŠ” ģœ ģµģ“ ė¬“ģ—‡ģøģ§€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ķ”¼ė¶€ė”œ ėŠė‚„ ģˆ˜ ģžˆė„ė” ź°•ģ”°ķ•  ķ•„ģš”ź°€ ģžˆė‹¤.

ā–²ėŖØė“  ģ‚¬ėžŒģ„ ė‹¤ ė§Œģ”±ģ‹œķ‚¤ėŠ” ė³€ķ™”ėŠ” ģ—†ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ģ•Œė¦¬ė¼: ģ”°ģ§ģ› ėŖØė‘ź°€ ė§Œģ”±ķ• ė§Œķ•œ ė³€ķ™”ė„¼ ģ“ėŒģ–“ ė‚øė‹¤ėŠ” ź²ƒģ€ ź·øė¦¬ ģ‰¬ģš“ ģ¼ģ“ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ģ–“ģ©Œė©“ ź±°ģ˜ ė¶ˆź°€ėŠ„ģ— ź°€ź¹Œģ›Œ ė³“ģ¼ģˆ˜ė„ ģžˆė‹¤. ź·øė ‡ė‹¤ź³  ķ•“ģ„œ ė³€ķ™”ė„¼ ģ£¼ģ €ķ•“ģ„œėŠ” ģ•ˆ ėœė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œ ėŖØė“  ģ‚¬ėžŒģ„ ė‹¤ ė§Œģ”±ģ‹œķ‚¤ėŠ” ė³€ķ™”ėŠ” ģ—†ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ė°˜ė“œģ‹œ ģ•Œė¦¬ėŠ” ź²ƒģ“ ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤. ā–²ė³€ķ™”ģ˜ ė‹Øź³„ė„¼ ģ œģ‹œķ•˜ė¼: ė³€ķ™”ģ˜ ė‹Øź³„ė„¼ ģ œģ‹œķ•˜ź³  ź·øź²ƒģ„ ģ“ė¤„ź°€ź²Œ ė˜ė©“ ģ‚¬ėžŒė“¤ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ė³€ķ™”ģ— ģ ģ‘ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ‹œź°„ģ„ ģ œź³µķ•  ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼, ė” ķ° ė³€ķ™”ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œė„ ė‘ė ¤ģ›Œķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ģžģ„øė„¼ ź°–ź²Œ ė§Œė“ ė‹¤. ā–²ģ‹œģž‘ķ•˜ė¼: ģ‹œģž‘ģ“ ė°˜ģ“ė¼ėŠ” ė§ģ“ ģžˆė‹¤. ė³€ķ™”ź°€ ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ģøģ‹ķ•˜ź³ , ė³€ķ™”ģ˜ ķ•„ģš”ģ„±ģ— ėŒ€ķ•“ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œ ģ•Œė øģœ¼ė©“ ģ“ģ œ ė³€ķ™”ģ˜ ė°œź±øģŒģ„ ė‚“ė”›ģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ė¬øģ œģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ ģƒź°ė§Œ ķ•˜ź³  ķ–‰ė™ģ„ ź°œģ‹œķ•˜ģ§€ ģ•Šģœ¼ė©“ ź·ø ģ–“ė–¤ ė³€ķ™”ė„ ģ¼ģ–“ė‚˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ķ–‰ė™ģ“ ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤. ė¦¬ė”ģ—¬, ģ“ ź°€ģ„ģ€ ė‹¹ģ‹ ģ˜ ģ”°ģ§ģ— ė³€ķ™”ź°€ ķ•„ģš”ķ•œ ķ„°ė‹ ķ¬ģøķŠøģ“ė‹¤. ģ“ģ œ ė³€ķ™”ģ˜ ė°œź±øģŒģ„ ė‚“ė”›ģœ¼ė¼. ź·øė¦¬ź³  ė³€ķ™”ė„¼ ģ“ėŒģ–“ė‚“źø° ģœ„ķ•“ ķ•„ģš”ķ•œ ķ–‰ė™ė“¤ģ„ ģ‹œģž‘ķ•˜ė¼. sondongwon@gmail.com

Leave Comments