×

ķ˜øź°€ķ˜øģœ„(ē‹å‡č™Žå؁)ģ˜ ģ ķķ˜„ģƒ

ģµœė™ģ§„ ėŖ©ģ‚¬ (ģƒŒė””ģ—ź³  ė°˜ģ„ģž„ė”œźµķšŒ)

ģ§€źøˆ ķ•œźµ­ģ€ ģµœģˆœģ‹¤ ģ”Øģ˜ źµ­ģ •ė†ė‹Øģœ¼ė”œ ģøķ•“ ķ•œ ģ¹˜ ģ•žģ„ ė‚“ė‹¤ė³¼ ģˆ˜ ģ—†ģ„ ģ •ė„ģ˜ ģ•ˆź°œ ģ •źµ­ģ“ė‹¤. ģ¼ź°œ ģžģ—°ģøģø ģµœģ”Øź°€ ėŒ€ķ†µė ¹ģ—ź²Œ ģœ„ģž„ėœ ė‹¤ė°©ė©“ģ˜ źµ­ģ •ģ— ź¹Šģ“ ź°œģž…ķ•˜ģ—¬ ģ§, ź°„ģ ‘ģ ģø ģ˜ķ–„ė „ģ„ ķ–‰ģ‚¬ķ–ˆģ„ ėæ ģ•„ė‹ˆė¼ ź°œģøģ ģø ź¶Œė „ģœ¼ė”œ ķ™œģš©ķ•˜ģ—¬ ģ‚¬ģ  ģ“ė“ģ„ ģ·Øķ–ˆė‹¤ėŠ” ķ˜ģ˜ģ“ė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ ķ–‰ģœ„ģ— ėŒ€ķ•“ ė„ˆė‚˜ ķ•  ź²ƒ ģ—†ģ“ ėŖØė“  ģ–øė” ė“¤ģ€ 'ķ˜øź°€ķ˜øģœ„'ė¼ź³  ģ—°ģ¼ ė³“ė„ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤.

ģ›ėž˜ ķ˜øź°€ķ˜øģœ„(ē‹å‡č™Žå؁)ėž€ ģ—¬ģš°ģ™€ ź“€ė Øėœ ź³ ģ‚¬(ꕅäŗ‹)ģøė°, 'ģ—¬ģš°(ē‹)ź°€ ķ˜øėž‘ģ“(虎)ģ˜ ģœ„ģ„ø(危)ė„¼ ė¹Œė¦°ė‹¤(假)'ėŠ” ėœ»ģœ¼ė”œ ģ‹¤ė „ė„ ģ—†ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ ģœ—ģ‚¬ėžŒģ˜ ź¶Œģ„ø(ę¬Šå‹¢)ė„¼ ģ“ģš©ķ•“ģ„œ ķ—ˆģ„ø(č™›å‹¢)ģ™€ ģ„øė„(勢道)ė„¼ ė¶€ė¦°ė‹¤ėŠ” ģ˜ėÆøė”œ ķ™œģš©ė˜ź³  ģžˆė‹¤. ė°€ė¦¼ģ˜ ģ™•ģžģø ķ˜øėž‘ģ“ėŠ” ģ˜Øź°– ģ§ģŠ¹ė“¤ģ„ ė‹¤ģŠ¤ė¦¬ė©° ģ‚“ź³  ģžˆģ—ˆėŠ”ė°, ģ–“ėŠ ė‚  ķ˜øėž‘ģ“ź°€ ģ—¬ģš°ė„¼ ģž”ģ•„ėعģœ¼ė ¤ ķ•˜ģž, ź¾€ ė§Žģ€ ģ—¬ģš°ź°€ ė§ķ•˜źø°ė„¼ "ė„ˆėŠ” ź°ķžˆ ė‚˜ė„¼ ģž”ģ•„ėعģ„ ģˆ˜ ģ—†ė‹¤. ė‚˜ėŠ” ģ²œģ œ(天åø)ģ˜ ėŖ…ģ„ ė°›ģ•„ ģ˜Øź°– ģ§ģŠ¹ė“¤ģ„ ė‹¤ģŠ¤ė¦¬ėŠ” ģš°ė‘ėØøė¦¬ģøė°, ģ§€źøˆ ė„¤ź°€ ė‚˜ė„¼ ģž”ģ•„ėعėŠ”ė‹¤ė©“ ģ“ėŠ” ģ²œģ œ(天åø)ģ˜ ėŖ…ģ„ ź±°ģ—­ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė¦¬ė¼. ė§Œģ•½ģ— ė„¤ź°€ ė‚˜ģ˜ ė§ģ„ ėÆæģ§€ ėŖ»ķ•˜ź² ź±°ė“  ė‚“ź°€ ģ•žģž„ ģ„¤ķ…Œė‹ˆ ė‚“ ė’¤ė„¼ ė”°ė¼ģ™€ ė³“ź±°ė¼." ģ—¬ģš°ģ˜ ė‹¹ė‹¹ķ•œ ė§ģ— ķ˜øėž‘ģ“ėŠ” ź·øė§Œ ģ†ź³  ė§ģ•˜ė‹¤. ź²°źµ­ ķ˜øėž‘ģ“ ģ•žģ—ģ„œ ģ—¬ģš°ź°€ ė‹¹ė‹¹ķžˆ ģ•žģ„œ ź°”ėŠ”ė°, ė§Œė‚˜ėŠ” ģ§ģŠ¹ė“¤ė§ˆė‹¤ ģŠ¬źøˆģŠ¬źøˆ ķ”¼ķ•˜ź±°ė‚˜ ė‹¬ģ•„ė‚˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹Œź°€! ź²°źµ­ ķ˜øėž‘ģ“ėŠ” ģ§ģŠ¹ė“¤ģ“ ģžźø°ė„¼ ė‘ė ¤ģ›Œķ•“ģ„œ ė‹¬ģ•„ė‚œ ź²ƒģøģ§€ė„ ėŖØė„“ź³  ģ—¬ģš°ė„¼ ė‘ė ¤ģ›Œķ•“ģ„œ ė‹¬ģ•„ė‚œ ź²ƒģœ¼ė”œ ģ—¬ź²Ø ģ—¬ģš°ė„¼ ģ‚“ė ¤ģ¤¬ė‹¤ėŠ” ź³ ģ‚¬ģ“ė‹¤.

ģš°ė¦¬ė‚˜ė¼ģ˜ ģŠ¬ķ”ˆ ģ—­ģ‚¬ ź°€ģš“ė°ģ—ėŠ” ģ™„ģž„ģ§ˆģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. 36ė…„ģ˜ ģ¼ģ œ ģ‹œėŒ€ė‚˜ ź³µģ‚°ė‹¹ģ“ ģ§€ė°°ķ•  ė•Œģ— ģ™„ģž„ģ„ ģ±„ģ›Œģ£¼ė©“ ė§ˆģ¹˜ ėŖØė“  ģ‚¬ėžŒģ˜ ģƒģ‚¬ģ—¬ķƒˆź¶Œģ“ ģžģ‹ ģ—ź²Œ ģ£¼ģ–“ģ§„ ģ–‘ ķ—ˆģ„øė„¼ ė¶€ė¦¬ė©° ģ£„ ģ—†ėŠ” ģ–‘ėƼė“¤ģ„ ė¬“ģ°øķ•˜ź²Œ ė°€ź³ ķ•˜ė©° ģ§“ė°Ÿģ•˜ė‹¤. ėŒ€ź°œėŠ” ģ™„ģž„ģ„ ģ°ØėŠ” ģžė“¤ģ˜ ģ‹¬ė¦¬ėŠ” źµ‰ģž„ķžˆ ź¶Œė „ ģ§€ķ–„ģ ģ“ź³  ģžźø°ģ• ź°€ ź°•ķ•˜ė©°, ķƒ€ģøģ„ ģ§€ė°°ķ•˜ź³ ģž ķ•˜ėŠ” ģš•źµ¬ź°€ ź·¹ķžˆ ź°•ķ•œ ź²½ģš°ź°€ ė§Žė‹¤. ź·øėŸ°ė° ģ •ź¶Œģ“ ė°”ė€Œė©“ ģ“ė“¤ģ˜ ģ‚¶ģ€ ķ•œģˆœź°„ ė‚˜ė½ģœ¼ė”œ ė–Øģ–“ģ§ˆ ģˆ˜ė°–ģ— ģ—†ź²Œ ėœė‹¤. ź°œģøź³¼ ģ‚¬ķšŒź“€ź³„ė„¼ ė„˜ģ–“ģ„œ ģ¢€ ė” ķ™•ģž„ėœ ź°œė…ģ˜ ķ˜øź°€ķ˜øģœ„ź°€ ģžˆė‹¤. ģ“ź²ƒģ€ ģ‚¬ėŒ€ģ£¼ģ˜(äŗ‹å¤§äø»ē¾©, Flunkyism)ķ˜„ģƒģœ¼ė”œ ė‚˜ķƒ€ė‚œė‹¤. ģžźµ­ė³“ė‹¤ ė” ź°•ķ•œ ė‚˜ė¼ė„¼ ė¬“ģ”°ź±“ ė§¹ėŖ©ģ ģœ¼ė”œ ė³µģ¢…ķ•˜ź³  ė”°ė„“ė ¤ėŠ” ģ˜ģ‹ģ“ė‚˜ ģ£¼ģ˜ģøė°, ź·ø ģ“ė©“ģ—ėŠ” ģžģ‹ ģ˜ ģ•½ķ•œ ė©“ģ„ ģˆØźø°ź³  ź°•ķ•œ ģ œźµ­ģ˜ ė¬øķ™” ģ‹œėƼģž„ģ„ ģ€ź·¼ķ•˜ź²Œ ģ•žģ„øģ›€ģœ¼ė”œ ģžģ‹ ģ˜ ģ”“ģž¬ź°ģ„ ė“œėŸ¬ė‚“ė ¤ėŠ” ķ˜øź°€ķ˜øģœ„ ģ‹¬ė¦¬ź°€ ź¹”ė ¤ ģžˆėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.

ģ“ėŸ¬ķ•œ ķ˜øź°€ķ˜øģœ„ėŠ” ė¹„ė‹Ø ģ •ģ¹˜ź¶Œė „ģ„ ė“±ģ— ģ—…ģ€ ģžė“¤ģ—ź²Œģ„œ ė‚˜ķƒ€ė‚˜ėŠ” ķ˜„ģƒė§Œģ€ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ģ¢…źµ ź¶Œė „ģ„ ģ•žģ„øģš“ ķ˜øź°€ķ˜øģœ„ėŠ” ė¬“ģ„œģš°ė¦¬ė§Œķ¼ ģ˜ķ˜¼ģ„ ķŒŒź““ģ‹œķ‚Øė‹¤. ģ¤‘ģ„ø ģ¹“ķ†Øė¦­ģ˜ ģ¢…źµź¶Œė „ģ„ ė“±ģ— ģ—…ģ€ źµķ™©ė“¤ź³¼ ģ‚¬ģ œė“¤ģ˜ ķ˜øź°€ķ˜øģœ„ėŠ” 1,000ė…„ź°„ ķ˜¹ģ„øė¬“ėƼ(ꃑäø–čŖ£ę°‘)ģ˜ ģ•”ķ‘źø°ė„¼ ė‚³ģ•˜ė‹¤. źµķ™©ģ„ ģ¤‘ģ‹¬ģœ¼ė”œ ķ•œ źµķšŒģ˜ ė¶€ķŒØėŠ” ź·¹ģ— ė‹¬ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 15ģ„øźø° ė§ģ—ģ„œ 16ģ„øźø° ģ“ˆģ— źµķ™©ģ“ ėœ ģ•Œė ‰ģ‚°ė” 6ģ„ø(1492-1503), ģœØė¦¬ģš°ģŠ¤ 2ģ„ø(1503-1513), ė ˆģ˜¤ 10ģ„ø(1513-1521) ė“±ģ— ģ“ė„“ėŸ¬ģ„œėŠ” ģ ˆģ •ģ— ģ˜¤ė„øė‹¤. ģ˜ˆģ»ØėŒ€ ģ•Œė ‰ģ‚°ė” 6ģ„øėŠ” źµķ™©ģ— ģ„ ģ¶œė˜źø° ģœ„ķ•“ ė§‰ėŒ€ķ•œ ģ–‘ģ˜ ėˆģ„ ėæŒė ¤ ģ¶”źø°ź²½ė“¤ģ˜ ķ‘œė„¼ ģƒ€ģœ¼ė©°, źµķ™©ģ“ ėœ ķ›„ ź·ø ėˆģ„ ķšŒģˆ˜ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ģžźø° ė¶€ķ•˜ė“¤ė„ ė…ģ‚“ķ•˜ź³ , ģ„±ģ§ģ„ ė§¤ė§¤ķ•˜ė©°, ģ‚¬ķ˜•ģˆ˜ė„¼ ėˆģ„ ė°›ź³  ķ’€ģ–“ģ£¼ź³ , ź·¼ģ¹œģƒź°„ģ„ ėˆˆź°ģ•„ģ£¼ģ—ˆģœ¼ė©°, ė°œė Œģ‹œģ•„ģ˜ ģ¶”źø°ź²½ģø ā€˜ķ”¼ķ„° ė©˜ė„ģžā€™ģ—ź²ŒėŠ” ėˆģ„ ė°›ź³  ā€˜ėÆøģ†Œė…„ā€™ģ„ ģž…ģ–‘ķ•  ģˆ˜ ģžˆź²Œ ķ—ˆė½ķ•˜źø°ė„ ķ–ˆė‹¤. ģ‹¬ģ§€ģ–“ ģˆ˜ė„ģ›ģ€ ė™ģ„±ģ• ź°€ ė§Œģ—°ķ•˜ģ˜€ź³  ģˆ˜ė…€ė“¤ģ€ ģ‚¬ģ œė“¤ģ˜ ģŒģš•ģ˜ ėŒ€ģƒģ“ ė˜ģ–“ ģ›ģ¹˜ ģ•ŠėŠ” ģž„ģ‹ ģœ¼ė”œ ģ•„ģ“ė“¤ģ„ ģ¶œģ‚°ķ•˜ź²Œ ė˜ė©“ ėŒ€ė¶€ė¶„ ģ‚¬ģ²“ė”œ ģœ źø°ķ•˜źø°ė„ ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©°, ķŠ¹ė³„ķ•œ ź²½ģš°ėŠ” ģˆ˜ė„ģ› ģ•ˆģ— ģ“ė“¤ģ„ ģ–‘ģœ”ķ•˜ź³  ķ›ˆė Øķ•˜ģ—¬ ģ‚¬ģ œė“¤ģ„ ė•ėŠ” ė³“ģ”° ģ‚¬ģ œė”œ ķ‚¤ģš°źø°ė„ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ¤‘ģ„øė¬øķ•™ģ˜ ź·€ģ”±ė¶€ģøģ˜ ģ •ė¶€(ęƒ…å¤«)ėŠ” ģ–øģ œė‚˜ ģ‚¬ģ œģ˜€ģ„ ģ •ė„ģ˜€ė‹¤.

ģ¼ė”€ė”œ, 16ģ„øźø° ģ¤‘ģš©ģ  ģ¢…źµź°œķ˜ģž ė”œķ…Œė„“ė‹“ģ˜ ģ—ė¼ģŠ¤ė¬“ģŠ¤ėŠ” ģ‚¬ģ œģ™€ ģ—¬ģ‹ ė„ ģ‚¬ģ“ģ— ķƒœģ–“ė‚œ ģ‚¬ģƒģ•„ģ˜€ė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ ė¶€ķŒØėŠ” źµķ™©ģ“ė‚˜ ź³ ģœ„ ģ„±ģ§ģžģ—ź²Œė§Œ ķ•“ė‹¹ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆģ—ˆė‹¤. ķ•˜ģœ„ģ„±ģ§ģžė“¤ė„ ź·øėŸ° ė¶€ķŒØģ—ģ„œ ģžģœ ė”­ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. ģ‚¬ģ œģ˜ ķ˜¼ģ™øź“€ź³„ėŠ” ė„ˆė¬“ė‚˜ ė§Œģ—°ķ•“ ģžˆģ–“ģ„œ ā€˜ģ‚¬ģ œģ˜ ģžė…€ā€™ė¼ėŠ” ė§ģ“ ģ „ķ˜€ ė‚Æģ„¤ģ§€ ģ•Šģ•˜ģ„ ģ •ė„ģ˜€ė‹¤. ė”ė¶ˆģ–“ ģ„±ģ§ģ„ ėˆģœ¼ė”œ ė§¤ė§¤ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ“ ė‹¤ė°˜ģ‚¬ģ˜€źø°ģ— ģ‹ ķ•™ģˆ˜ģ—…ģ„ ģ „ķ˜€ ė°›ģ§€ ģ•Šģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ėˆģœ¼ė”œ ģ„±ģ§ģ„ ė°›ģ•„ ķ˜øź°€ķ˜øģœ„ ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©°, ģ“ė“¤ģ€ ģ£½ģ€ ģžģ˜ ģ˜ķ˜¼źµ¬ģ›ģ„ ģœ„ķ•“ źø°ė¶€ė„¼ ģ¢…ģš©ķ•˜ė©° ģ˜Øź°– ėÆøģ‚¬ė„¼ ė“œė ¤ ė¶€ė„¼ ģ¶•ģ²™ķ•˜ģ˜€ė˜ ź²ƒģ“ė‹¤. ė§ˆģ¹Øė‚“ ė² ė“œė”œ ģ„±ė‹¹ģ˜ ź±“ģ¶• ź²½ė¹„ė„¼ ģ¶©ė‹¹ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ė©“ģ£„ė¶€(Indulgence)ė„¼ ķŒė§¤ķ•˜ė©“ģ„œ, ģ‚° ģžėŠ” ė¬¼ė”  ģ£½ģ€ ģžģ˜ ģ˜ķ˜¼ģ“ ģ²œźµ­ ź°€ėŠ” ģ§ķ–‰ģ—“ģ°Øė¼ź³  ģ†ģ˜€ģœ¼ė‹ˆ, ģ¢…źµź¶Œė „ģ˜ ķƒ€ė½ģ€ ź·¹ģ— ė‹¬ķ•˜ģ˜€ė˜ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ ėŖØė‘ź°€ ź°€ėŠ„ķ–ˆė˜ ź²ƒģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź³¼ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ“ė¦„ģœ¼ė”œ ėÆøķ™”ėœ ģ§€ģƒ źµķšŒ ź¶Œė „ģ„ ė“±ģ— ģ—…ģ€ ķƒ€ė½ķ•œ źµķ™©ė“¤ź³¼ ė°°ķ›„ģ˜ ģ‚¬ģ œė“¤ģ˜ ķ˜øź°€ķ˜øģœ„ģ˜ ģ ķķ˜„ģƒ ė•Œė¬øģ“ģ—ˆė‹¤.

ź³ ėŒ€ ź·øė¦¬ģŠ¤ģ˜ ģ—­ģ‚¬ź°€ģø ķ“ė¦¬ė¹„ģ˜¤ģŠ¤ź°€ ė§ķ•œ ėŒ€ė”œ ģš°ģ£¼ėž€ ź°™ģ€ ģ—­ģ‚¬ė„¼ ėŒź³  ė„ėŠ” ź²ƒģøģ§€ė„ ėŖØė„øė‹¤. ģøė„˜ģ˜ ė¬øķ™”ģ™€ ģ—­ģ‚¬ź°€ ė°œģ „ķ•˜ė©“ģ„œė„ ė™ģ‹œģ— ģˆœķ™˜ģ„±(Historic recurrence)ģ“ ģ”“ģž¬ķ•˜ėŠ”ė°, ķ˜„ėŒ€ ģ •ģ¹˜ėŠ” ė¬¼ė”  ķ˜„ėŒ€ źµķšŒģ™€ ėŖ©ķšŒģžė“¤ģ˜ ģ„±ģ ķƒ€ė½, ė¬¼ģ§ˆģˆ­ė°°, ėŖ…ģ˜ˆģ¶”źµ¬ ķ˜„ģƒģ“ ģ¤‘ģ„ø źµķšŒģ˜ ėŖØģŠµģœ¼ė”œ ė˜ėŒģ•„ź°€ėŠ” ź·ø ģ•”ķ‘ģ˜ ģ—­ģ‚¬ģ˜ ģˆœķ™˜ģ„±ģ„ ė¬“ģ„­ź³  ė‘ė ¤ģš“ ė§ˆģŒģœ¼ė”œ ģ§ģ‹œķ•˜ė©° ģ£¼ģ˜ ģ“ė¦„ģ„ ģ•žģ„øģ›Œ ķ˜øź°€ķ˜øģœ„ķ•˜ėŠ” ķ˜„ėŒ€źµķšŒģ™€ ėŖ©ķšŒģžė„¼ ź³ ė°œķ•˜ģ§€ ģ•Šģ„ ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ģ‹œģ ģ“ė‹¤. johndjc@yahoo.com

Leave Comments