ģ“ģ¤ģ ėŖ©ģ¬ (NY ė¶ė„“ķ“ė¦° ģ ģ¼źµķ)
4. ģė°°ģ ģ±ź²½ģ ģė¦¬
1)ė£Øķ°ģ ģė°°ź“
ė£Øķ°ė ģ¤ģøģ ģė°°ė„¼ ģ±ź²½ģ ėŖ ķź±°ė ģ§ģė ģ ģ“ ģė ėÆøģ ģ ģ¼ė” ģøģģ ģ¼ė” ė³“ģė¤. ź·øė ė”ė§ ģ²ģ£¼źµķė”ė¶ķ° ėÆøģ ģ ģø ģģė¤ģ ģ ź±°ķØģ¼ė” ģė°°ė„¼ ź°ķķź³ ģ ķģģ¼ė©°, ķģ²“ģ¤ź³¼ ģ¬ģ ė„¼ ķµķ ģ£ģ ź³ ė°± ė± ė¹ģ±ź²½ģ ģø ź²ė¤ģ ė¹ķķź³ , ģ±ź²½ģ ź·¼ź±°ķ ģė°°ģ ķė³µģ ģ¶źµ¬ķģė¤. ź·øė¬ė ź·øė āģ±ź²½ģ“ ėŖ ė°±ķź² źøķģ§ ģģė¤ė©“ źµķź° źøķ ķģź° ģė¤āź³ ķė ź“ģ©ģ ģø ģ ģ„ģ ģ·ØķØģ¼ė” ģøģģ ģø ģė°°ģ ź°ė„ģ±ģ ėØź²Øėė ģ¤ģė„¼ ė²ķģė¤. ģ±ź²½ģ ėŖ ģėģ§ ģģėė¼ė źµķģ ģ ģµģ“ ėė¤ė©“ ģė°°ė„¼ ź³ ģķź³ ź°ė°ķģ¬ ģ¬ģ©ķ ģ ģė¤ė ź²ģ“ė¤. ģ“ė ź²°źµ ė£Øķ°ź° ė”ė§ ģ²ģ£¼źµķ ģģ ėØģģė ģøģģ ģø ģė°° ģģė„¼ ķ¬ģ©ķØģ ė³“ģ¬ģ£¼ė ź²ģ“ė¤. ź·øėģ ź·øģ ź°ė„“ģ¹Øģ ė°ė„“ė ė£Øķ°ķ źµķė ģė°°ė źµķ ģ ģ¹ģģ ė”ė§ ģ²ģ£¼źµķģ ź²ģ ėģ²“ė” ģģ©ķė ģ ģ„ģ ģ·Øķź³ ģė¤.
2) ģ¹¼ė¹ģ ģė°°ź“
ė£Øķ°ģ ė¬ė¦¬ ģ¹¼ė¹ģ ģ±ź²½ė§ģ“ źµķģ ģ¬ķ ģ ģģģ ė¤ģ¤ė¦¬ė ź·ė²ģ“ ėė¤ź³ ģ£¼ģ„ķė©“ģ āģ±ź²½ģ“ ėŖ ķģ§ ģģ ź²ģ ė¬“ģģ“ė ģ§ źøķė¤āė ėŖ ģ ė„¼ ź·øģ ģ ķ ģė¦¬ė” ģ±ķķģė¤. ź·øė ģė°°ģ ėŖ©ģ ģ ķėėģ ėķ ģ¬ė, ģ ė¢°, ģ¶©ģ±ź³¼ ģ“ģ ģ¬ėģ ź³ ė¬“ģķ¤ė ź²ģ¼ė” ė³“ź³ , ėģ± ķØģģ ģ“ė°ģ§ķ ģ ģė ź²ģ ģė°°ģ ķ¬ķØķė ¤ź³ ķģ§ ģģė¤. ģģ§ķ ģ¬ėė¤ģ ėģ ķķ¹ķź³ ė§ģģ ģ“ė”ź² ķė ėŖØė ź³¼ģ„ė ķģģ ģø ģģź° ģė°°ģģ ģ ź±°ėģ“ ģė°°ė ėØģķź³ ė ėŖ ė£ķź² ėė ¤ģ¼ ķė©°, ė¶ķģķ ėģģ“ė ķģ, ėė ģøģ“ģ ėźµ¬ė„¼ ģ¬ģ©ķ“ģė ģėė¤ź³ ėŖ ģķģė¤.
ģ¹¼ė¹ģ ģ“ģ²ė¼ ģė°°ģ ėŖ©ģ ź³¼ ģ±ź²©ģ ė§ķź³ , źµķź° ź³ ė°±ķ“ ģØ ģ ģź³ ė°±ģ“ė źµķģ ģ ķµģ ģė°°ģ ķģ¤ģ¼ė” ģ¼ģģė ģėė©°, ģ±ź²½ģ“ ź°ė„“ģ¹ė ź²ė§ ģė°°ģ ģė¦¬ź° ėģ“ģ¼ ķė¤ź³ ģ£¼ģ„ķė¤. ģėķė©“ āģ°ė¦¬ė ķėėģ“ ėŖ ė ¹ķģ§ ģģ ź²ģ ģģ ė”ģ“ ģ ķķ ģ ģėā ģė¤ģ“źø° ėė¬øģ“ė¤. ģ¹¼ė¹ģ ģė°°ģ ė“ģ©ģ“ė ė°©ė²ģ ģøģģ ģ¼ė” ź³ ģķģ§ ė§ź³ , ķėėģ“ ģ ģ ķģ ėė” ģė°°ėė¦“ ź²ģ ģ£¼ģ„ķė¤. ģ¹¼ė¹ģ źø°ė źµ ģ ģģ ė“ģ©ģ ė³øģ§ģ ģø ź²ź³¼ ģ§ģ½ģ ģø ź²ģ¼ė” ėėģė¤. ģ§ģ½ģ ģø ź²ģ ģķ©ģ ė°ė¼ ė³ķ ģ ģģ§ė§, ė³øģ§ģ ģø ź²ģ ģķ©ģ ė°ė¼ ė³ķ ģ ģė¤ź³ ķģė¤. ź·øė ė³øģ§ģ ģø ź²ģ źµė¦¬ģ ģė°°ė„¼ ķ¬ķØģģ¼°ź³ (źø°ė źµź°ģ, 3ģ„ 20, 29ķ, 2ģ„ 7ģ 33-34ķ), ģ“ģ±ģ ģ“ė¼ź±°ė ģ ķµģ ģ“ė¼ė ķź³ė” ģøģģ ģø źµė¦¬ė ģė°°ė„¼ ź³ ģķź±°ė ģ„ė ¤ķ ģ ģė¤ź³ ķģė¤. ź·øė¬ė ģė°° ģ„ģė ģź°ģ“ė ģ±ģ°¬ģ ė ģ°ģ“ė ķ¬ėģ£¼ģ ėķ ź²ė¤ģ ģ§ģ½ģ ģø ź²ģ¼ė” ź°ģ£¼ķź³ , ģ§ģ½ģ ģø ź²ė¤ģ ėķ“ģ źµķź° ź²°ģ ķģ¬ ģ±ėė¤ģ ģģ ė„¼ źµ¬ģķė ź²ģ ģ³ģ§ ģė¤ź³ ķģė¤(źø°ė źµź°ģ 4ģ„ 12, 43ķ). ź·øź²ė¤ģ ķėėģ“ ģ£¼ģ ģ§ķģ ģ±ź²½ģ“ ė³“ģ¬ģ£¼ė ģ¼ė°ģ ģø ģģ¹ģ ė°ė¼ģ¼ ķė¤ź³ ķė¤.
3) ģ¹¼ė¹ź³¼ ģ²źµė ź°ķģ£¼ģģ ė°ė„ø ģė°°ģ ėģ
ź°) ģ¹¼ė¹ģ ģ 1ź³ėŖ ģ ėķ ķ“ģ ģ¹¼ė¹ģ ģ 1ź³ėŖ ģ“ ģė°°ģ ėģģ“ ģ¤ģ§ ķėėėæģģ ė³“ģ¬ģ¤ė¤ź³ ģ£¼ģ„ķė¤. ģ¹¼ė¹ģ ģ 1ź³ėŖ ģ“ ģė°°ģ ėģģ ėķ“ źµķķė©°, ķėėģ ģė°°ķė ė° ģģ“ģ ģ£¼ģķ“ģ¼ ķ ė ź°ģ§ ėŖ ė ¹ ź³§ źøģ§ģ ėŖ ė ¹ģ ė“ķ¬ķė¤ź³ ķģė¤. ģ“ ź³ėŖ ģģ źøķė ź²ģ āķėėź»ė§ ėģ“ģ¼ ķė ģ ė¢°, ėė ź·øė¶ģź² ėė ¤ģ¼ ķ ģ ķØģ“ė ėģ ė¤ė„ø ģ ģź² ėė¦¬ė ź²āģ“ė¼ź³ ķė©“ģ, ģ°½ģ”°ģ£¼ ķėėģ ģź³ ģøź°ģ“ ė§ė ė¤ė„ø ģ ģ ģ¬źø°ė ź²ģ āģ¼ģ¹ģė ģ¬ģź° ģźø° ėØķø ģģģ ģ ė¶ė„¼ ėģ“ė¤ģ¬ ėØķøģ ė§ģģ ėģ± ź““ė”ķė ź²ź³¼ ź°ė¤āź³ ė¹ģ ķģė¤(ź°ģ 2ģ„ 8. 16ķ). ķėėģ“ ėŖ ķė ź²ģ āė§ź³¼ ėŖøģ§, ģøģ ģø ķģāė§ ģėė¼, ģ°ė¦¬ģ āė§ģź³¼ ģź°ź³¼ ėŖØė ģ“ģ¬ģ ė¤ķ“ā ķėėė§ ź²½ė°°ķė©° ģėŖØķė¼ė ź²ģ“ė¼ź³ ķģė¤. ķėėė§ ģė°°ģ ėģģ“ė¼ė ź²ģ“ė¤.
ė) 1ź³ėŖ ģ ģ¤ģ§ ķėėė§ģ“ ģė°°ģ ėģģģ ė°ķė ź² ģ¹¼ė¹ģ ģøź°ģ“ ķėėģ ģė°°ķ ėė ķėėģ ėķ ģėŖØ(Adoration), ģ ė¢°(trust), źø°ģ(invocation), ź°ģ¬(thanksgiving)ź° ģźµ¬ėė¤ź³ ķģė¤. ģėŖØė ź° ź°ģøģ“ ķėėģ ģėģ±ģ ėØøė¦¬ė„¼ ģģ¬ ź³µź²½ź³¼ ź²½ė°°ė„¼ ėė¦¬ė ź²ģ“ė©°, ģ ė¢°ė ķėėģ ėŖØė ģģ±ģ ģøģ ķź³ , ķėėģ źµ³ź² ėÆæģ¼ė©°, ź·ø ģģģ ķģģ ėė¦¬ė ź²ģ“ė©°, źø°ģģ ź³¤ėķ ģ¼ģ“ ė„ģ¹ ėė§ė¤ ķėėģ ģ ģ¤ķģ¬ź³¼ ėģ°ģ¬ė§ ģģ§ķ ź²ģ źµ¬ķė ė§ģģ ģµģ±ģ“ź³ , ė§ģ§ė§ģ¼ė” ź°ģ¬ė ėŖØė ģ ķ ģ¼ģ ėķģ¬ ķėėģ ģ°¬ģķė ķėė¼ź³ ķģė¤(ź°ģ, 2ģ„ 8. 16ķ). ģ“ģ ź°ģ ģė°°ģ ė“ģ©ė¤ģ ķėėź»ģė§ ėė ¤ģ¼ ķź³ , ėŖØė ģøģģ ģø ģ ė¤ģ ė§ģģ¼ė”ė¶ķ° ėŖ°ģė“ģ¼ ķė©°, ķėėģ ģź“ģ ķ°ėė§ķ¼ģ“ė¼ė ź°ķė ź²ģ ģ³ģ§ ģź³ , ķėėģź² ģķ ź²ģ ėŖØė ķėėģź² ėė ¤ģ¼ ķė¤ź³ ģ£¼ģ„ķģė¤. ģ¹¼ė¹ģ ģ“ģ ź°ģ“ ģ 1ź³ėŖ ģ ķµķ“ ģė°°ģ ėģģ“ ķėėėæģģ ė°ķė©“ģ ģ±ėŖØ ė§ė¦¬ģė„¼ ė¹ė”Æķ ģ±ģė¤ģ“ė ģ²ģ¬, ģøģģ ģø ķ¼ģ”°ė¬¼ģ ģė°°ķė ź²ģ źøķģė¤.
ė¤) ģ¹¼ė¹ģ“ ģķ„ģ ė¼ģ¹ ķģ“ėøė² ė„“ķ¬ ģė¦¬ė¬øėµģģ ėķėė ģė°°ģ ėģ ģ¹¼ė¹ģ ģ“ė° ģ¬ģģ ė ģ¼ģ źµķ ź°ķģģ ģ¹¼ė¹ģ£¼ģģģø ģģ¹“ė¦¬ģģ¤ ģ°ė„“ģėģ¤(Zacharias Ursinus)ģ Caspar Levianus)ź° ķė¦¬ėė¦¬ķ ģ ģ ķģ ģ§ģė„¼ ė°ģģ ģģ±ķ āķģ“ėøė¹ė„“ź·ø ģė¦¬ė¬øėµģ(Heidelberg Catechism)āģė ėķėė¤. ģė¦¬ė¬øėµģė ģ 1ź³ėŖ ģ“ ģė°°ģ ėģģ ėķģ¬ źµķķė©°, ķėėģ ģė°°ķ ėģ ģźµ¬ėė ź²ź³¼ źøģ§ėė ź²ģ ė“ķ¬ķė¤ź³ ķģė¤. ģ¹¼ė¹ģ“ ķėėź» ėė ¤ģ¼ ķ ģ ė¢°ė ģź“ģ ė¤ė„ø ģ ģź² ėė¦¬ė ź²ģ ķ¼ģģ ģ¼ė” źøķ ź²ź³¼ė ė¬ė¦¬, ė ģ¼ģ ģ¹¼ė¹ģ£¼ģģė¤ģ āėŖØė ģ°ģģė°°ģ ė§ģ ģ ķ¼ķź³ ė²ė¦¬ė©°, ģ±ģė¤ģź² źø°ėķė¤ź±°ė ė¤ė„ø ķ¼ģ”°ė¬¼ģź² ė¹ė ķģė„¼ źøķė¤āė ģ¬ģ¤ģ źµ¬ģ²“ģ ģ¼ė” ėŖ ģķģė¤. ģ°ģģ āķėėģ“ ė§ģ ģģģ ģģ ģ ź³ģķģ¬ ģ£¼ģ ģ ģ¼ķģ ģ°ø ķėė ėģ , ź·øė° ķėė ģøģ ģģ§ķ ė¤ė„ø ź²ģ ģź°ķź³ ģģ ķė ź²āģ“ė¼ź³ ģ ģķė©“ģ(95ė¬ø), ģ±ėė¤ģ“ ģ¤ģ§ ģ“ģź³ģ ķėėė§ ģė°°ķź³ ź°ģ¬ģ ģ°¬ģģ ėė ¤ģ¼ ķė¤ź³ ģ£¼ģ„ķģė¤.
ė¼) ģ²źµėė¤ģ ģė°°ģ ėģģ ėķ ķ“ģ ģ²źµėė¤ģ ź°ķģ£¼ģ ģ ķµģ ė°ė¼ ģ 1ź³ėŖ ģ ė“ģ©ģ“ ģė°°ģ ėģģģ ė°ķź³ ģģ¼ė©°, ģė°°ķė ģģź² ķģķ ģźµ¬ ģ¬ķź³¼ źøģ§ ģ¬ķģ ķ¬ķØķė¤ź³ ė³“ģė¤. ģ 1ź³ėŖ ģ“ ģźµ¬ķė ź²ģ āķėėź»ģ ķė” ģ°øėģ ķėėģ“ģ¬ģ ģź³ ģøģ ķė©°, ź·øė¶ė§ ģź°ķź³ , ė¬µģķź³ źø°ģµķė©° ėģ“ź³ , ģ”“ź²½ķź³ ź²½ė°°ķė©° ģ¬ėķź³ ģ¬ėŖØķź³ ź²½ģøķØģ¼ė” ģė°°ķė©°, ģķė”ź² ķź³ , ėÆæź³ ģģ§ķė©° ė°ė¼ź³ . źø°ė»ķź³ ģ¦ź±°ģķė©°, ģ“ģ¬ķ ķėėģ ģ°¾ź³ , ėŖØė ģ°¬ģ”ź³¼ ź°ģ¬ė„¼ ėė¦¬ė©°, ģ ģøź²©ģ ģ¼ė” ģģ¢ ķź³ ė³µģ¢ ķė©°, ź·øė„¼ źø°ģģź² ķźø° ģķģ¬ ė²ģ¬ģ ģ”°ģ¬ķė©°, ģ“ė¤ ź²½ģ°ė ģ§ ź·øė„¼ ė øģ½ź² ķģģ¼ė©“ ź·øź²ģ ģ¬ķ¼ķė©°, ź·øģ ź²øģķ ėķķė ź²āģ“ė¼ź³ ķģė¤(ėģģė¦¬ė¬øėµģ 104ė¬ø).
ė§) ģ 1ź³ėŖ ģ“ źøķė ź²ģ ėķ ė“ģ© ģ 1ź³ėŖ ģ“ źøķė ź²ģ ė¬“ģ ė” ź³¼ ģ°ģģė°°ė§ ģėė¼ ģ“ ź³ėŖ ģ“ ģźµ¬ķė ģė¬“ė„¼ ė±ķģķź±°ė ķė§ģ ķė ź², āķė ėÆøģ , ė¶ģ ģ, ģ“ėØ, ź·øė¦ė ģ ģāģ ė¹ ģ§ė ź²ģ“ė¼ź³ ķė¤. ėķ ģøź°ģ ģ¬ģ±ģ ģ¼ģ“ė ģ ģė āģģ¬ź³¼ ģ ė§ź³¼ ģź³ ķØź³¼ ģ¬ķģ ėķ ė¬“ź°ź°, ė§ģģ ź°ķ ķØź³¼ źµė§ź³¼ ė»ė»ģ¤ė¬ģ, ģ”ģ²“ģ ģø ģķģ ė°©ģ¢ , ķėėģ ģķķė ź², ė¶ė²ģ ķķź³ ģøź°ģ ģø ģėØģ ģģ§ķė ź², ģ”ģ ģķ źø°ģØź³¼ ķ„ė½ģ ė¹ ģ§ė ź²āģ źøķė¤ź³ ķģė¤. ķ ź±øģ ė ėģź°, āģ ģģ ģ¼ė” ėÆøģ§ź·¼ķØ, ķėėģ ģ¼ģ ėķ ė¬“ź°ź°, ķėėģź²ģ ė©ģ“ģ§ź³ ė°°źµķė ź²āģ ė¶ģ ģģ ģø ź²ģ“ė¼ź³ ģ ģøķź³ , āģ±ģė¤ģ“ė ģ²ģ¬ė¤ ėė ė¤ė„ø ķ¼ģ”°ė¬¼ģź² źø°ėķė ģ§ ģė°°ė„¼ ėė¦¬ė ź², ė§ź·ģ ģė ¼ķė©° ź·øģ ģģģ ź·ė„¼ źø°ģøģ“ė ź²āź³¼ ķėėģ ģė¦¬ģ ėķģ¬ ė¶ķķź±°ė ė¹ėķė ź²ā ė±ģ ģ ģ£ķģė¤(ėģė¦¬ė¬øėµģ 105ė¬ø).
ģ²źµėė¤ģ ģ¹¼ė¹ģ“ė ė ģ¼ģ ź°ķģ£¼ģģė¤ė³“ė¤ ė źµ¬ģ²“ģ ģ¼ė” ģ 1ź³ėŖ ģ ķ“ģķģģ¼ė©°, ė§ģź³¼ ķź³¼ ģėŖ ģ ė¤ķģ¬ ķėėė§ ģė°°ķ ź²ģ ģ£¼ģ„ķģė¤. ź·øėģ ģ²źµėė¤ģ ģė°°ģ ėģģ“ ģ¤ģ§ ģ°½ģ”°ģ£¼ ķėėėæģģ ź°ģ”°ķģģ¼ė©° ģ±ėŖØ ė§ė¦¬ģģź² źø°ėķė ź²ź³¼ ģ±ģė¤ģ ģ“ė¦ģ¼ė” ķėėģ ģ°¾ė ķģģ ģøź°ģ“ė ė¤ė„ø ģ“ė¤ ķ¼ģ”°ė¬¼ģ ģ ź²©ķķė ź²ģ ģ ģ£ķģź³ , ė¬“ģ ė” ģ“ė ė¶ģ ģģ ģø ģ¬ģģ ė°°ģ²ķģė¤. ģ“ė¬ķ ģ²źµėģ ģ±ź²½ ķ“ģģ ģ°½ģ”°ģ£¼ ķėė ģģģ ėŖØė ģøź°ģ ķė±ģ¼ė” ģ“ģ“ģ”ź³ , ķė±ģ¬ģģ ź·¼ź±°ķģ¬ ķ¼ģ”°ė¬¼ģ ģ ėķķė ź²ģ ė°ėķź² ėģė¤. younsuklee@hotmail.com