ì • ì‹ ì• ë°•ì‚¬ (ì‹œì¹´ê³ íŠ¸ë¦¬ë‹ˆí‹°í¬ë¦¬ìŠ¤ì²œì¹¼ë¦¬ì§€ êµìˆ˜)
오늘부터 우리는 새로운 ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ ì‹œìž‘í•´ë³´ë ¤ê³ í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ì œê¹Œì§€ 우리 í•œì¸ ê¸°ë…êµêµìœ¡ì—ì„œ 충분하게 ì‹ ê²½ ì¨ì„œ ë…¼ì˜í•´ì˜¤ì§€ 못했ë˜, í•œì¸ ê¸°ë…êµêµìœ¡ì„ 위한 í•œì¸ ê¸°ë…êµêµìœ¡ì— 대한 사회학ì 특히 ë¹„íŒ ì‚¬íšŒí•™ì ê´€ì—¬ì— ëŒ€í•œ ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ í•˜ê³ ìž í•©ë‹ˆë‹¤(Critical Sociological Involvement in Korean American Christian Education). í•œì¸êµíšŒê°€ ê·¸ êµìœ¡ì ë…¸ë ¥ë“¤ì„ í†µí•˜ì—¬ ì„¬ê²¨ì™”ê³ , ì„¬ê¸°ê³ ìžˆê³ , ë˜ ì•žìœ¼ë¡œ 섬겨야 í• êµíšŒ ì•ˆíŒŽì˜ ì§€ì²´ë“¤ê³¼ 다ìŒì„¸ëŒ€ë“¤ì€ í¬ê²Œ ë³´ì•„ì„œ “ì´ë¯¼ìžë“¤â€ ì´ë¼ëŠ” ë…특한 ì •ì²´ì„±ì„ ê°–ê³ ì‚´ì•„ê°€ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ì—, 우리는 ê·¸ë“¤ì´ ì´ë¯¼ìžë“¤ì´ë¼ëŠ” ì´ë¦„으로 살아가는 ì´ ì‚¬íšŒì˜ êµ¬ì¡°, 문화, ê·¸ë¦¬ê³ ìˆœê¸°ëŠ¥ ë° ì—ê¸°ëŠ¥ì— ëŒ€í•´ 반드시 잘 ì´í•´í•˜ë„ë¡ ë„와야 하며, ì´ëŸ¬í•œ ê²ƒë“¤ì´ ê·¸ë“¤ì˜ ì‚¶ì— ë¯¸ì¹˜ëŠ” ì˜í–¥ë“¤ì„ íŒŒì•…í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ ë„와야 하며, ê¶ê·¹ì 으로 그러한 ê²ƒë“¤ì„ ê¸°ë…êµì ì¸ ì„¸ê³„ê´€ìœ¼ë¡œ í•´ì„í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ ë„와야 합니다. 하지만 안타ê¹ê²Œë„, ì´ì™€ ê°™ì€ í•œì¸ ê¸°ë…êµêµìœ¡ì˜ ì‚¬ëª…ì„ ê°•ì¡°í•˜ëŠ” 사회ì 기초 ë° ì‚¬íšŒí•™ì í•´ì„ì— ê·¸ê°„ 매우 ì•½í–ˆë˜ ê²ƒì´ ì‚¬ì‹¤ìž…ë‹ˆë‹¤. ì´ëŸ¬í•œ ì´ìœ ë¡œ 오늘부터 새로 시작하는 ì´ì•¼ê¸°ì—서는 í•œì¸ ê¸°ë…êµêµìœ¡ì„ 위한/~ì— ëŒ€í•œ 사회학ì í•´ì„ì— ëŒ€í•´ 다루어 ë³´ê³ ìž í•˜ëŠ” 것입니다. 보다 분명한 ì´í•´ë¥¼ ê³µìœ í•˜ê¸° 위해서, 새로운 ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 구체ì 으로 ì‹œìž‘í•˜ê¸°ì— ì•žì„œì„œ ë¨¼ì € ì´ ìƒˆë¡œìš´ ì´ì•¼ê¸°ì˜ ì œëª©ì— ëŒ€í•´ì„œ ì„¤ëª…ì„ ë“œë¦¬ê³ ìž í•©ë‹ˆë‹¤.
새로운 ì´ì•¼ê¸°ì˜ ì œëª©ì€ â€œí•œì¸(Critical Sociological Involvement in Korean American Christian Education)â€ìž…니다. ì´ëŠ” 다르게 풀어서 표현하면, í•œì¸ ê¸°ë…êµêµìœ¡ì„ ‘위하여’ 행해지는 í•œì¸ ê¸°ë…êµêµìœ¡ì— ‘대한’ 사회학ì , 특히 ë¹„í‰ ì‚¬íšŒí•™ì ê´€ì—¬ì— ëŒ€í•œ ì´ì•¼ê¸°ë¼ëŠ” 것입니다. ì´ ì œëª©ì—ì„œ 주목해야 í• ì„¸ 가지 ê°œë…ë“¤ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ê²ƒì€ â€œí•œì¸ ê¸°ë…êµêµìœ¡(Korean American Christian Education),†“비í‰ì 사회학(Critical Sociology),â€ ê·¸ë¦¬ê³ ì˜ì–´ í‘œí˜„ì— ìžˆëŠ” “Involvement(관여)â€ë¼ëŠ” ê°œë…들입니다. ì´ ì„¸ 가지 ê°œë…ì„ í†µí•´ì„œ 새로운 ì´ì•¼ê¸°ì˜ ì œëª©ì€ ìƒˆë¡œìš´ ì´ì•¼ê¸°ì— 대한 중요한 시사ì ë“¤ì„ ë³´ì—¬ì£¼ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
첫째로, ì´ ì œëª©ì´ ë³´ì—¬ì£¼ëŠ” ê²ƒì€ ì´ë²ˆ ì´ì•¼ê¸°ê°€ í•œì¸ ê¸°ë…êµêµìœ¡(Korean American Christian Education)ì— ê´€í•œ ì´ì•¼ê¸°ë¼ëŠ” 것입니다. 언뜻 ë³´ë©´ ìš°ë¦¬ì˜ ì´ì•¼ê¸°ì—ì„œ 그다지 새로워 ë³´ì´ì§€ 않는, 늘 ë‹¤ë£¨ì–´ì˜¤ë˜ ì£¼ì œì¸ ë“¯ ìƒê°ì´ 들 í„°ì´ë‚˜, ìžì„¸ížˆ ë³´ë©´ ì‹¤ìƒ ê½¤ í¬ê²Œ 다른 ë¶€ë¶„ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ë™ì•ˆì˜ ì´ì•¼ê¸°ëŠ” “한ì¸êµíšŒêµìœ¡(Education in the Korean American Church)â€ì— 중ì ì„ ë‘ê³ ì§„í–‰ë˜ì–´ì™”지만, 새로운 ì´ì•¼ê¸°ëŠ” â€œí•œì¸ ê¸°ë…êµêµìœ¡(Korean American Christian Education)â€ì— 대한 ì´ì•¼ê¸°ìž…니다. ë§Žì€ ë¶„ë“¤ì´ ì˜ì•„í•´ í•˜ì‹¤ì§€ë„ ëª¨ë¥´ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. í•œì¸ êµíšŒêµìœ¡ê³¼ í•œì¸ ê¸°ë…êµêµìœ¡ì€ ê°™ì€ ë§ì´ 아닌지 í•˜ê³ ë§ìž…니다. ë¬¼ë¡ ë¹„ìŠ·í•œ ë§ì¸ ê²ƒì´ ë§žìŠµë‹ˆë‹¤. ì „ì²´ë¡œì„œì˜ êµíšŒê°€ 기ë…êµ êµìœ¡ì˜ 주체가 분명하니까요. 그래서 때때로 ìƒí˜¸ 혼용ë˜ê¸°ë„ 하지요. 그러나 엄밀하게 본다면, êµíšŒêµìœ¡ê³¼ 기ë…êµêµìœ¡ì€ 분명히 다른 ê°œë…으로 사용ë˜ëŠ” ê²ƒì´ ì˜³ìŠµë‹ˆë‹¤. ë˜í•œ ì´ë¡œì¨ í˜¼ëž€ì„ ì¤„ì¼ ìˆ˜ ìžˆê¸°ë„ í•©ë‹ˆë‹¤.
ê·¸ë ‡ë‹¤ë©´ êµíšŒêµìœ¡ê³¼ 기ë…êµêµìœ¡ì€ 어떻게 구별ë 수 있ì„까요? 간단히 ë§í•˜ë©´, 기ë…êµêµìœ¡ì´ë¼ëŠ” ê°œë…ì´ ë³´ë‹¤ íë„“ì€ ê°œë…ì´ë¼ ì´í•´í•˜ë©´ ì¢‹ì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. 즉 기ë…êµêµìœ¡ì´ë¼ëŠ” ê°œë… ì•ˆì— êµíšŒêµìœ¡ì´ë¼ëŠ” ê°œë…ì´ í•œ ì¶•ì„ ì´ë£¨ë©° í¬í•¨ë˜ì–´ ìžˆë‹¤ê³ í• ìˆ˜ 있습니다. 보다 분명한 ì´í•´ë¥¼ 위해서는 기ë…êµêµìœ¡ì˜ 장(context) í˜¹ì€ ì˜ì—(realm, setting)ê³¼ êµíšŒêµìœ¡ì˜ 장(context) í˜¹ì€ ì˜ì—(realm, setting)대해 비êµí•˜ì—¬ ìƒê°í•´ë³´ë©´ ì¢‹ì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. ë¨¼ì € êµíšŒêµìœ¡ì˜ 장 í˜¹ì€ ì˜ì—ì€ ì£¼ë¡œ êµíšŒ ì•ˆì˜ ì„±ì¸ê³¼ 다ìŒì„¸ëŒ€ì— 대한 ì‹ ì•™ì „ìˆ˜ì™€ ì‹ ì•™ 형성 ë° ì˜ì„± ì„±ìˆ™ì„ ìœ„í•œ ì œë°˜ êµìœ¡ì¼ 것입니다. ë¬¼ë¡ ë¡œì»¬ ë° í•´ì™¸ ì„ êµ í˜¹ì€ ì§€ì—ì‚¬íšŒì— ëŒ€í•œ 봉사와 ë§žë¬¼ë ¤ì§„ êµìœ¡ë„ 주요 ì˜ì—ì¸ êµíšŒë“¤ì´ ìžˆì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. ì´ë ‡ê²Œ êµíšŒì—ì„œ ì´ë£¨ì–´ì§€ëŠ” ëª¨ë“ êµìœ¡ë“¤ì´ 기ë…êµêµìœ¡ì´ë¼ëŠ” í° í‹€ì„ êµ¬ì„±í•˜ëŠ” í•˜ë‚˜ì˜ ì˜ì—ì´ ë©ë‹ˆë‹¤. 즉 기ë…êµêµìœ¡ì˜ ì˜ì—ì€ í¬ê²Œ êµíšŒêµìœ¡, 기ë…êµí•™êµ êµìœ¡(기ë…êµì‚¬ë¦½í•™êµ, 기ë…êµì‚¬ì˜ ê³µêµìœ¡, ëŒ€í•™êµ ë° ì‹ í•™êµì—ì„œì˜ ì‹ í•™êµìœ¡ í¬í•¨), 기관êµìœ¡, ê°€ì •êµìœ¡, ê·¸ë¦¬ê³ ëŒ€ì¤‘êµìœ¡(Christian Education in the public/to the public)으로 나누어 ìƒê°í• 수 있으며, ì´ë¡œì¨ êµíšŒêµìœ¡ì´ ê·¸ 중 하나로서 ìžë¦¬ë§¤ê¹€í•˜ê³ 있ìŒì„ ì•Œ 수 있습니다. ì‹¤ìƒ ê¸°ë…êµêµìœ¡ì˜ ì£¼ëœ ì˜ì—ì´ ì˜¤ëž«ë™ì•ˆ “êµíšŒâ€ì´ì—ˆë˜ ê²ƒì€ ë¶€ì¸í• 수 없는 사실ì´ë©°, í˜„ìž¬ë„ ê°€ìž¥ ë§Žì€ ë¹„ì¤‘ì„ ì°¨ì§€í•˜ê³ ìžˆìœ¼ë©°, ì—¬ì „ížˆ ì œì¼ì˜ ì˜ì—ì¸ ê²ƒë§Œì€ ë¶„ëª…í•˜ë©°, 그래서 ê·¸ê°„ì˜ ìš°ë¦¬ì˜ ì´ì•¼ê¸°ë“¤ì—ì„œë„ ëŠ˜ 가장 ìš°ì„ ì 으로 다루어 왔지만, ì´ë²ˆ ì´ì•¼ê¸°ì—ì„œ ë‹¤ë£¨ê³ ìž í•˜ëŠ” ê²ƒì€ ìœ„ì—ì„œ 언급한 다섯 가지 기ë…êµêµìœ¡ì˜ ì˜ì—ì„ ëª¨ë‘ í¬í•¨í•œ 기ë…êµêµìœ¡ì— 대한 것입니다.
ê·¸ë¦¬ê³ ì´ë ‡ë“¯ í 넓게 ì´í•´ëœ 기ë…êµêµìœ¡ì´ í•œì¸ì‚¬íšŒ 안ì—ì„œ 어떻게 ì´ë£¨ì–´ì§€ê³ 있으며, 어떻게 ì´ë£¨ì–´ì ¸ì•¼ 바람ì§í• 지, í•œì¸ì‚¬íšŒê°€ ì†í•´ 있는 ë” í° ì‚¬íšŒ 즉 ì „ì²´ 미êµì‚¬íšŒì™€ì˜ ê´€ê³„ì„±ì— ê´€í•´ ì–´ë– í•œ 분ì„ê³¼ ì´í•´ì™€ í•´ì„ì„ ì œê³µí•´ì•¼ í• ì§€ ë“±ì— ê³ ë¯¼í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ë°”ë¡œ ì´ë²ˆ ì´ì•¼ê¸°ì˜ 관심사임ì„, í•œì¸ êµíšŒêµìœ¡ì´ ì•„ë‹ˆë¼ í•œì¸ ê¸°ë…êµêµìœ¡ì´ë¼ê³ ì œëª©ì„ ë¶™ìž„ìœ¼ë¡œì¨ ì‹œì‚¬í•˜ê³ ìžˆëŠ” 것입니다. ê·¸ë ‡ë‹¤ë©´ 어째서 오랫ë™ì•ˆ (í•œì¸) 기ë…êµêµìœ¡ì˜ ì£¼ëœ ì˜ì—ì´ì—ˆìœ¼ë©° í˜„ìž¬ë„ ê°€ìž¥ ë§Žì€ ë¹„ì¤‘ì„ ì°¨ì§€í•˜ê³ ìžˆìœ¼ë©° ì—¬ì „ížˆ ì œì¼ì˜ ì˜ì—ì¸ êµíšŒêµìœ¡ì— 대한 ì´ì•¼ê¸°ì— 집중하지 ì•Šê³ , 비êµì ê·¸ ë¹„ì¤‘ì´ ë‚®ì€ ë‹¤ë¥¸ ì˜ì—ë“¤ì— ëŒ€í•œ ì´ì•¼ê¸°ì—까지 ê´€ì‹¬ì„ ë‘ê³ ë…¼ì˜í•´ì•¼ 하는 것ì¼ê¹Œìš”?
ì´ëŠ” 마치 í•œ ë“œë¼ë§ˆì—ì„œ ì£¼ì—°ë“¤ì˜ ì‚¶ì˜ ì´ì•¼ê¸°ë“¤ê³¼ ê°ì •ì„ ë“¤ì„ ë”°ë¼ì„œ ì „ê°œë˜ëŠ” ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë¼ ì¡°ì—°ë“¤ì˜ ì—피소드로 ê·¸ ë“œë¼ë§ˆë¥¼ 채우는 것과 같아서, 좀처럼 ì‹œì²ìžë“¤ê³¼ ê³µê°í•˜ì§€ ëª»í•˜ê³ , ì™„ì„±ë„ ë–¨ì–´ì§€ëŠ” 졸작 ë“œë¼ë§ˆê°€ ë˜ì–´ë²„리는 것과 같아 ë³´ì¼ì§€ë„ 모르는 ë° ë§ìž…니다. 그러나 ì‹¤ì€ ì˜¤ížˆë ¤ ê·¸ 반대입니다. ì–´ë– í•œ ì´ì•¼ê¸°ì´ë“ 주연 í˜¹ì€ ì£¼ëœ ìºë¦í„°ì™€ ì¡°ì—° í˜¹ì€ ë•ëŠ” ìºë¦í„°ê°€ 있습니다. 하지만 í•œ ì´ì•¼ê¸°ëŠ” 주연과 ì¡°ì—°ì´ í•¨ê»˜ ì–´ìš°ëŸ¬ì ¸ ë§Œë“¤ì–´ì ¸ì•¼ 합니다. ì£¼ì—°ì˜ ì´ì•¼ê¸°ë§Œ ê³„ì† ìžˆê³ ì¡°ì—°ì˜ ì´ì•¼ê¸°ê°€ 없는 ë“œë¼ë§ˆë¥¼ ìƒìƒí•´ ë³´ì‹ì‹œì˜¤. ì´ë ‡ê²ŒëŠ” ì „í˜€ ê·¸ ê°œì—°ì„±ì„ ë§Œë“¤ì–´ ê°ˆ 수 없습니다. ì´ì— ê·¸ ì´ì•¼ê¸°ëŠ” ì œëŒ€ë¡œ ì´í•´ë˜ì§€ë„ ì œëŒ€ë¡œ ê³µê° ë°›ì§€ë„ ëª»í• ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. 기ë…êµêµìœ¡ì˜ ì£¼ì—°ì€ êµíšŒêµìœ¡ìž…니다. 왜ëƒí•˜ë©´ 가장 ë§Žì€ ë¹„ì¤‘ì„ ì°¨ì§€í•´ì™”ê³ ë˜í•œ 가장 중심ì ì¸ ì—í• ì„ ë‹´ë‹¹í•˜ê³ ìžˆê¸° 때문입니다. 하지만 기ë…êµêµìœ¡ì—ì„œ êµíšŒêµìœ¡ë§Œì„ ë‹¤ë£¨ê³ ê°€ì •êµìœ¡ì´ë‚˜ í•™êµêµìœ¡ ë° ëŒ€ì¤‘êµìœ¡ì´ë¼ëŠ” ì˜ì—ì„ ì£¼ëª©í•˜ì—¬ 다루지 않는다면, í’성한 기ë…êµ êµìœ¡ì˜ 진짜 ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 만들어낼 수 ì—†ê³ ë˜í•œ 기ë…êµêµìœ¡ì´ë¼ëŠ” ì´ì•¼ê¸°ëŠ” ê°œì—°ì„±ì„ ìžƒê³ ì‚¬ëžŒë“¤ì—게 ê³µê°ì„ 받지 못하게 ë ì§€ë„ ëª¨ë¦…ë‹ˆë‹¤. ë”°ë¼ì„œ 새로운 ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 통해서는 êµíšŒêµìœ¡ë¿ ì•„ë‹ˆë¼ ì´ì— ë”하여 기ë…êµêµìœ¡ì˜ ëª¨ë“ ì˜ì—들로 ì§€ê²½ì„ ë„“íž˜ìœ¼ë¡œì¨ ê¸°ë…êµêµìœ¡ì´ë¼ëŠ” ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 보다 í’성하게, 보다 개연성 있게, 보다 ì™„ì„±ë„ ìžˆê²Œ 다루어 ë³´ê³ ìž í•©ë‹ˆë‹¤.
ì´ëŠ” ë˜í•œ (í•œì¸) 기ë…êµêµìœ¡ì˜ ëª¨ë“ ì˜ì—ë“¤ì— ëŒ€í•´ 비í‰ì 사회학ì´ë¼ëŠ” 잣대로 분ì„í•˜ê³ ì„±ê²½ê³¼ 기ë…êµì 가르침으로 í•´ì„하는 ì‹œë„를 í•˜ë ¤ëŠ” ì´ë²ˆì˜ 새로운 ì´ì•¼ê¸°ì˜ 목ì ê³¼ ë°€ì ‘í•˜ê²Œ ì—°ê´€ë˜ì–´ 있는ë°, ì´ì— ë‹¤ìŒ ë²ˆ ì´ì•¼ê¸°ì—서는 새로운 ì´ì•¼ê¸°ì˜ ì œëª©ì—ì„œ 주목해야 í• ë‘ ë²ˆì§¸ ê°œë…ì¸ â€œë¹„í‰ì 사회학(Critical Sociology)â€ì´ë¼ëŠ” ê°œë…ê³¼ ê·¸ê²ƒì˜ ê¸°ë…êµ êµìœ¡ê³¼ì˜ ì—°ê´€ì„±ì— ëŒ€í•´ 살펴보ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. sinaichung@yahoo.com