×

10. 최진태

ì†ìƒì›… 목사 (SEEDì„ êµíšŒ 연구실장)

최진태(崔鎭泰)는 1872ë…„ê²½ì— í•œêµ­ì—ì„œ 태어나 서울 ì •ë™ì—ì„œ 살았다. 그래서 그가 ì •ë™ê°ë¦¬êµíšŒì— 출ì„하였다고 ë³¼ 수 있는 ì´ìœ ë‹¤. ê·¸ëŸ°ë° í•˜ì™€ì´ ì„±ê³µíšŒ í•œì¸êµíšŒ ì„¤ë¦½ì— ê´€ê³„í•œ 것으로 ë³´ì•„ ì •ë™ì„±ê³µíšŒêµíšŒì— 출ì„í•˜ì˜€ì„ ê°€ëŠ¥ì„±ë„ ìžˆë‹¤. 그가 하와ì´ë¡œ 오기 ì§ì „ 마지막 한국ì—ì„œ ê±°ì£¼í–ˆë˜ ê³³ì€ ì„œìš¸ì˜ ì• ë°©ì •(Ai Pang Chung)ì´ì—ˆë‹¤. 당시 1892ë…„ê²½ ê°ë¦¬êµì¸ì¸ 박엘리ìžë²³ê³¼ 결혼한 그는 네 ìžë…€ë¥¼ ë‘” 가장ì´ì—ˆë‹¤.

하와ì´

재한 미국ë¶ê°ë¦¬êµ ì„ êµë¶€ê°€ 9ëª…ì˜ í•œì¸ ì „ë„사를 하와ì´ì— 파송할 ë•Œ ìµœì§„íƒœë„ íŒŒì†¡ 받는다. 최진태(Choi Chin Tai)는 1904ë…„ 5ì›” 20ì¼ì— ê°€ì¡±ì€ í•œêµ­ì— ë‘ê³  홀로 ‘시베리아’ ì„ ë°•ì— ëª¸ì„ ì‹£ê³  í•˜ì™€ì´ í˜¸ë†€ë£°ë£¨ì— ë„착했다. 1904ë…„ 8월과 9ì›” 중 최진태가 하와ì´ë¥¼ 6주 방문한 ë‚´í•œ 미국ë¶ê°ë¦¬êµ 파송 윌리암 A. 노블 ì„ êµì‚¬ë¥¼ 가까ì´ì—ì„œ 만나 3개월 ì „ì— ë– ë‚˜ì˜¨ ê³ êµ­ 소ì‹ì„ ë“¤ì—ˆì„ ê²ƒì´ë‹¤.

í•œì¸ ì„±ê³µíšŒ

최진태는 1905ë…„ 정현구와 ê¹€ìµì„± 등과 함께 성공회 ê°ë… 헨리 B. ë ˆìŠ¤íƒœë¦­ì„ ì°¾ì•„ê°€ í•œì¸ ì„±ê³µíšŒêµíšŒë¥¼ 세우ë„ë¡ ë¶€íƒí–ˆë‹¤. ê°ë… ë ˆìŠ¤íƒœë¦­ì€ ìµœì§„íƒœê°€ 성격으로나 지ì ìœ¼ë¡œë‚˜ 유능한 지ë„ìžë¡œ íŒë‹¨í•˜ì—¬ 그를 ‘êµë¦¬ì¸â€™(Catechist)으로 임명한다. ê·¸ëŸ°ë° ìµœì§„íƒœê°€ 1904ë…„ì— ìžì›í•˜ì—¬ ì„±ê³µíšŒì˜ â€˜êµë¦¬ì¸â€™ì´ ë˜ì—ˆê³ , 세ì¸íŠ¸ 엘리ìžë²³ 성공회êµíšŒì˜ W.E. í¬íŠ¸ìœˆ 신부를 만났다는 기ë¡ë„ 있다. í•œì¸ì„±ê³µíšŒëŠ” 1905ë…„ 2ì›” 20ì¼ ë°±ì¸ìœ¼ë¡œ ì¡°ì§ëœ 호놀룰루 세ì¸íŠ¸ 앤드류스 êµë‹¹ì—ì„œ 설립ë˜ì—ˆë‹¤.

코할ë¼, 엘리엘리 ë° ì½œë¡œì•„

1905ë…„ 12ì›” 27ì¼ë¶€í„° 31ì¼ê¹Œì§€ 개최한 ì œ1회 미국ë¶ê°ë¦¬êµ í•˜ì™€ì´ ì§€ë°©ì—°íšŒëŠ” 최진태를 í•˜ì™€ì´ ì„¬ì˜ ì½”í• ë¼ë¡œ 파송한다. 그는 1907년까지 2ë…„ê°„ ì´ê³³ì—ì„œ 사역하였다. 그가 코할ë¼ë¡œ ìž„ëª…ë°›ë˜ í•´ì¸ 1905ë…„ 8ì›”, 모 ì§€ë°©ì‹ ë¬¸ì€ ì´ê³³ì— 범죄가 ë§Žì€ ê³³ìœ¼ë¡œ ë³´ë„í–ˆìŒìœ¼ë¡œ í•œì¸ë“¤ì„ 보호하는 ì°¨ì›ì—ì„œ 그가 ë²”ì£„ì™€ì˜ ì „ìŸì„ ì„ í¬í–ˆì„ 것으로 본다. 최진태는 1907ë…„ì—는 ì¹´ìš°ì•„ì´ ì„¬ì˜ ì—˜ë¦¬ì—˜ë¦¬ì™€ ì½œë¡œì•„ì— ìž„ì‹œëª©ì‚¬ë¡œ 파송ë˜ì—ˆë‹¤. ê·¸ í•´ 11ì›”, 그는 엘리엘리ì—ì„œ í•œì¸ ì•„ë™ì„ 대ìƒìœ¼ë¡œ 하는 육ì˜í•™êµë¥¼ 설립하는 ê³µì„ ì„¸ì› ë‹¤.

ížë¡œì™€ 올ë¼ì•„ 그리고 하카ë¼ìš°

1908ë…„, 최진태는 í•˜ì™€ì´ ì„¬ì˜ ížë¡œì™€ 올ë¼ì•„ë¡œ 임명ë˜ì—ˆê³ , 1909년까지 2ë…„ê°„ 섬겼다. ì´ê³³ì€ êµí†µì´ 불편하고 광대한 지역ì´ë¼ 순회목회를 í•  ìˆ˜ë°–ì— ì—†ì—ˆë‹¤. 올ë¼ì•„는 파할ë¼ì™€ 호노카와 ë”불어 강하고 활발한 êµíšŒì˜€ë‹¤. 1908ë…„ì—는 김봉K와 ë°•í™”T 등 ë‘ ëª…ì˜ ê¶Œì‚¬ê°€, 그리고 1909ë…„ì—는 김창S와 ë°•í™”B ë“±ì˜ ë‘ ëª…ì˜ ê¶Œì‚¬ê°€ 최진태와 ë™ì—­í–ˆë‹¤. 1908ë…„ 현재 올ë¼ì•„êµíšŒëŠ” 42ëª…ì˜ í•™ìŠµêµì¸, 24ëª…ì˜ ì •êµì¸, 2ëª…ì˜ ìœ ì•„ì„¸ë¡€ êµì¸, 27ëª…ì˜ ì„¸ë¡€êµì¸ì´ 있었고, 2ê°œ ì²˜ì˜ ì£¼ì¼í•™êµì— 14ëª…ì˜ êµì‚¬ê°€ 130ëª…ì˜ ì£¼ì¼í•™êµ í•™ìƒì„ 가르치고 있었다. 본 êµíšŒì˜ êµíšŒ ìž¬ì‚°ì€ 250ë¶ˆì— ë‹¬í–ˆë‹¤. ê·¸ëŸ°ë° ë‹¤ìŒ í•´ì—는 í•œì¸ ë…¸ë™ìžì˜ ì´ë™ìœ¼ë¡œ êµì„¸ê°€ ì €ì¡°í•˜ì˜€ëŠ”ë° 34ëª…ì˜ í•™ìŠµêµì¸, 13ëª…ì˜ ì •êµì¸, 8ëª…ì˜ ì„¸ë¡€êµì¸ì´ 있었고 3ê°œ ì²˜ì˜ ì´ 30ëª…ì˜ ì£¼ì¼í•™êµ í•™ìƒì„ 5ëª…ì˜ êµì‚¬ê°€ ë‹´ë‹¹ì„ í–ˆë‹¤. 최진태는 1909ë…„, í•˜ì™€ì´ ì„¬ì˜ í•˜ì¹´ë¼ìš°ì—ë„ íŒŒì†¡ë˜ì—ˆë‹¤. 1909ë…„ 3ì›” 현재 본 êµíšŒëŠ” 4ëª…ì˜ í•™ìŠµêµì¸, 6ëª…ì˜ ì •êµì¸, 19ëª…ì˜ ì„¸ë¡€êµì¸ì´ 있었고, 1ê°œ ì²˜ì˜ ì£¼ì¼í•™êµ í•™ìƒ 21ëª…ì„ ìœ„í•˜ì—¬ 8ëª…ì˜ êµì‚¬ì™€ ì§ì›ì´ 수고했다. 1909ë…„ 그는 2ë…„ì°¨ 예비 목사였고, 김최S 권사가 ê·¸ì˜ ëª©íšŒë¥¼ 협력했다.

최진태는 ížë¡œ í•œì¸ì†Œí•™êµë¥¼ ìš´ì˜í–ˆë‹¤. 본 í•™êµëŠ” 1907ë…„ 4ì›”ì— ì„¤ë¦½ë˜ì—ˆìŒìœ¼ë¡œ 최진태가 ì´ê³³ì— 부임하기 1ë…„ ì „ì´ì—ˆë‹¤. 1906ë…„ 5ì›”ì— ì˜¬ë¼ì•„ ë†ìž¥ì—ì„œ ê³µë•í™”와 ì‹ íŒì„ ë“±ì˜ ë°œê¸°ë¡œ ì¡°ì§ëœ í˜ˆì„±ë‹¨ì´ 1907ë…„ 9ì›”ì— í•˜ì™€ì´ 24ê°œ 단체 대표ìžì™€ ë”불어 결성한 ‘한ì¸í•©ì„±í˜‘회’ì—ì„œ ìµœì§„íƒœë„ ê´€ì—¬í–ˆì„ ê²ƒì´ë‹¤. 하카ë¼ìš°ê°€ ì¡°ì§í•œ ‘ë™íšŒâ€™ë„ ìœ„ì˜ â€˜í•œì¸í•©ì„±í˜‘íšŒâ€™ì— ê°€ìž…í•˜ì˜€ìŒìœ¼ë¡œ ‘한ì¸í•©ì„±í˜‘íšŒâ€™ì˜ í•˜ì¹´ë¼ìš° 지부ì—ì„œë„ ìµœì§„íƒœì˜ í”ì ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ ìžˆì„ ê²ƒìœ¼ë¡œ 본다. 최진태는 1908ë…„ 미국ë¶ê°ë¦¬êµ 하와ì´ì—°íšŒ ì‚°í•˜ì˜ â€˜ì„±ê²½ ë° ì†Œì±…ìžâ€™ 위ì›íšŒì— ë°°ì† ë°›ì•„ ì¼ë³¸ì¸ E. 토키마사와 í•œêµ­ì¸ ì´ê²½ì§ê³¼ 함께 섬겼다. 본회는 ì „í•´ì— ë¹„í•´ ìƒë‹¹í•œ 효과를 ìƒì‚°í–ˆê³ , ì¡°ì…‰ H. 리차드스 부ì¸ì´ ì“´ “와 ë³´ë¼â€ê°€ ì˜ì–´ì™€ ì¼ë³¸ì–´ë¡œ 번역ë˜ì–´ ë§Žì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì½ê¸°ë¥¼ ê¶Œìž¥í–ˆëŠ”ë° ì•ˆíƒ€ê¹ê²Œë„ 한국어로는 ë²ˆì—­ì´ ë˜ì§€ 않았다. 본 위ì›íšŒëŠ” 1909ë…„ì— í•œêµ­ì—ì„œ 성경과 소책ìžë¥¼ 수입하여 íŒë§¤í•  계íšì„ 하였고, 한국ì—ì„œ 구약 ì„±ê²½ì´ ì¶œíŒë  ê²ƒì„ í¬ê²Œ 기대하였다.

호노카아, ì¿ ì¿ ì´í•˜ì—˜ë¦¬, 파파아로아

ìµœì§„íƒœì˜ 1910ë…„ 사역지는 í•˜ì™€ì´ ì„¬ì˜ í•˜ë…¸ì¹´ì•„, ì¿ ì¿ ì´í•˜ì—˜ë¦¬ 그리고 파파아로아다. 파파아로아ì—는 ì´ë¯¸ ì˜ˆë°°ë‹¹ì´ ìžˆì—ˆë‹¤. 1910ë…„ í•˜ì™€ì´ ì¸êµ¬ì¡°ì‚¬ì— 따르면 최징태(Choi Ching Tai)ë¡œ 기ë¡ëœ 그는 ì´ê³³ì—ì„œ 거주하면서 하노카아와 ì¿ ì¿ ì´í•˜ì—˜ë¦¬ê¹Œì§€ 순회목회를 했다. 본 ì¸êµ¬ì¡°ì‚¬ë¥¼ 통하여 최진태가 1904ë…„ì— í•˜ì™€ì´ë¡œ ì´ì£¼í•˜ì˜€ê³ , 37ì„¸ì˜ ê¸°í˜¼ìžì¸ 그가 êµíšŒ 목사로 활ë™í•˜ê³  있ìŒë„ 추가로 알게 ëœë‹¤. 호노카아는 í•­ì¼ìš´ë™ê³¼ ì¼í™”ë°°ì²™ì„ ì¶”ì§„í•œ ‘ë™íšŒâ€™ê°€ ê²°ì„±ëœ ê³³ìœ¼ë¡œ 본 ë™íšŒê°€ 1907ë…„ 9ì›”ì— ê²°ì„±ëœ â€˜í•œì¸í•©ì„±í˜‘íšŒâ€™ì— í†µí•©ë˜ì—ˆìŒìœ¼ë¡œ ìµœì§„íƒœë„ ë³¸ ‘한ì¸í•©ì„±í˜‘회’ì—ì„œ 활ë™í–ˆì„ ê²ƒìž„ì´ í‹€ë¦¼ì—†ë‹¤. 1910ë…„ 3ì›” 20ì¼ì— í•˜ì™€ì´ ì§€ë°©ì—°íšŒì—ì„œ ì´ê²½ì§, í™ì¹˜ë²”, ê¹€ì˜ì‹, 김유순 등 5ëª…ì´ ëª©ì‚¬ 안수를 ë°›ì„ ë•Œ 최진태는 그는 ê·¸ì˜ ì´ë¦„ì„ ì˜¬ë¦¬ì§€ 못했다.

스프렉켈스빌

최진태는 1911ë…„ì—는 ë§ˆìš°ì´ ì„¬ì˜ ìŠ¤í”„ë ‰ì¼ˆìŠ¤ë¹Œë¡œ ê·¸ì˜ ìž„ì§€ë¥¼ 옮겼다. 그는 1912년까지 2ë…„ê°„ ì´ê³³ì—ì„œ 목회했다. ì´ê³³ì€ í™ì¹˜ë²”ì´ ëª©íšŒí–ˆë˜ êµíšŒë¡œ ì´ë¯¸ ì˜ˆë°°ë‹¹ì´ ìžˆì—ˆë‹¤.

소천

ìµœì§„íƒœì˜ ë¶€ì¸ ìµœì—˜ë¦¬ìžë²³ì€ 1912ë…„ì— ë„¤ ëª…ì˜ ë”¸ê³¼ 함께 1904ë…„ì— í˜¼ìž í•˜ì™€ì´ë¡œ 온 남편 최진태와 합류하여 단란한 ê°€ì •ì„ ê¾¸ëª„ë‹¤. ê·¸ëŸ°ë° ìµœì§„íƒœëŠ” 1913ë…„ ë§ˆìš°ì´ ì„¬ì˜ ìŠ¤í”„ë ‰ì¼ˆìŠ¤ë¹Œì—ì„œ 소천했다. 향년 41세였다. 가족과 헤어졌다가 다시 만난 지 1ë…„ì´ ë˜ë˜ 때니 참으로 안타까울 ë¿ì´ë‹¤.

박엘리ìžë²³

최엘리ìžë²³ì€ ìµœì§„íƒœì˜ ì‚¬í›„ 본ì¸ì˜ ì„±ì„ ë˜ì°¾ì•„ 박엘리ìžë²³ìœ¼ë¡œ 불렸다. 그녀는 호놀룰루로 ì´ì£¼í•˜ì—¬ 1914ë…„ì— ì´ìŠ¹ë§Œì´ 시작한 í•œì¸ì¤‘ì•™í•™êµ ì—¬í•™ìƒ ê¸°ìˆ™ì‚¬ 사ê°ìœ¼ë¡œ 활ë™í–ˆë‹¤. 박엘리ìžë²³ì˜ 구국운ë™ì€ 1913ë…„ 4ì›” ê¸°ì¡´ì˜ 4ê°œì˜ ì—¬ì„±ë‹¨ì²´ê°€ 통합하여 í•˜ì™€ì´ í˜¸ë†€ë£°ë£¨ì— â€˜ëŒ€í•œë¶€ì¸íšŒâ€™ê°€ ê²°ì„±ë  ë•Œ ë°œê¸°ì¸ ì¤‘ í•œ ì‚¬ëžŒì´ ë˜ì—ˆì„ 때부터다. 그녀는 본 ê¸°ê´€ì´ ì¶”êµ¬í•˜ëŠ” ìžë…€ì˜ êµ­ì–´ êµìœ¡ 장려, 가정 ì¼ìš©ì‚¬ë¬¼ì˜ ì¼í™” ë°°ì²™, êµíšŒì™€ 사회단체 í›„ì› ë° ìž¬ë‚œ ë™í¬ 구제 ë…¸ë ¥ì„ ê½¤í–ˆë‹¤. 본회가 ì¹´ìš°ì•„ì´ ì„¬ ì½œë¡œì•„ì— ì²« 지부를 설치할 ë•Œ 1907ë…„ì— ê·¸ê³³ì—ì„œ 목회한 남편 ìµœì§„íƒœì˜ ì¸ë§¥ì´ ìž‘ìš©í–ˆì„ ê²ƒì´ë‹¤. ê·¸ í•´ 9월부터 ì „ë„위ì›ì´ ë˜ì–´ 그녀는 조매륜과 ë”불어 ì „ë„ì—ë„ ì—´ì‹¬ì´ì—ˆë‹¤. ê·¸ 후 ‘부ì¸êµ¬ì œíšŒâ€™ì™€ ‘ë™ì§€íšŒâ€™ì—ë„ í¬ê²Œ 활ë™í•˜ì˜€ëŠ”ë° ê·¸ë…€ê°€ ë…립유공ìžë¡œ ì¶”ì„œë  ë§Œí–ˆë‹¤. 박엘리ìžë²³ì€ 1919ë…„ ì´ìŠ¹ë§Œì˜ 소개로 국민회 회장ì´ì—ˆë˜ 안현경과 재혼했다. damien.sohn@gmail.com

Leave Comments