×

í•˜ë‚˜ë‹˜ì€ ì¶•ë³µì´ì‹œë¼!

(ì—베소서 1장 3ì ˆ )

백신종 목사 (벧엘êµíšŒ ë‹´ìž„)

ì—베소서는 ë°”ìš¸ì´ ë¡œë§ˆì˜ ê°ì˜¥ì—ì„œ ì“´ 편지입니다. 그래서 옥중서신ì´ë¼ê³  부릅니다. ë°”ìš¸ì´ ì–´ë–¤ 중범죄를 지어서 ì˜¥ì— ê°‡ížŒ ê²ƒì€ ì•„ë‹ˆì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 유대ì¸ë“¤ì€ ë°”ìš¸ì´ í—¬ë¼ì¸ì„ ë°ë¦¬ê³  ì„±ì „ì— ë“¤ì–´ê°”ë‹¤ëŠ” 죄목으로 ë²•ì •ì— ì„œê²Œ ëœ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤(í–‰21:28-29). ê°ì˜¥ì—ì„œì˜ ì–µìš¸í•¨ì„ ìƒê°í•˜ë©´ ìžì‹ ì˜ 처지를 변호하고 ì–µìš¸í•¨ì„ í˜¸ì†Œí•  ë§Œë„ í•˜ì§€ë§Œ, ë°”ìš¸ì€ ì—베소 êµíšŒì— 편지하면서 가장 먼저 찬송시(ì—¡1:3-14)를 기ë¡í•˜ê³  있습니다. ì´ê²ƒì´ í•˜ë‚˜ë‹˜ì„ ë°”ë¼ë³´ëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ê°€ì§€ëŠ” 믿ìŒì˜ 열매입니다. ì–´ë–¤ 환경 ì†ì—ì„œë„ ì‚¬ëžŒì„ í–¥í•œ ì›ë§ì´ ì•„ë‹Œ í•˜ë‚˜ë‹˜ì„ í–¥í•œ ê°ì‚¬ì™€ ì°¬ì†¡ì´ ìž…ìˆ ì˜ ì—´ë§¤ê°€ ë˜ì–´ì•¼ 합니다.

ë°”ìš¸ì˜ ì°¬ì†¡ì‹œì™€ 축복 ì—베소서 1장 3ì ˆì€ 14ì ˆì— ì´ë¥´ëŠ” ë°”ìš¸ì˜ ì°¬ì†¡ì‹œì˜ ì²« 구절입니다. ë¶ˆëž€ì„œì˜ ì‹ í•™ìžì¸ 리온네(S. Lyonnet)는 ì´ êµ¬ì ˆì„ â€˜ë°”ìš¸ì˜ ì¶•ì›ë¬¸â€™ì´ë¼ê³  묘사했습니다. ì—베소 êµíšŒë¥¼ 향한 축복ì´ë¼ëŠ” ë§ìž…니다! í—¬ë¼ì–´ ì›ë¬¸ì—는 í•˜ë‚˜ì˜ ë¬¸ìž¥ìœ¼ë¡œ ì—°ê²°ëœ ì´ ê¸´ êµ¬ì ˆì€ ë§ˆì¹˜ 쉼 ì—†ì´ ì—베소 êµíšŒ 성ë„ë“¤ì„ ì¶•ë³µí•˜ê³ ìž í–ˆë˜ ë°”ìš¸ì˜ ë§ˆìŒì´ 담겨 있는 듯 합니다. ë°”ìš¸ì€ 3ì ˆì—ì„œ “~안ì—ì„œâ€ë¼ëŠ” 전치사를 세 번 사용하고 있습니다. ë°”ìš¸ì´ ê¸°ì›í•˜ëŠ” ì¶•ë³µì´ ë¬´ì—‡ì¸ì§€ ì•Œ 수 있는 구절들입니다. 저는 ì—베소 성ë„ë“¤ì„ í–¥í•´ì„œ 기ì›í–ˆë˜ ì´ ì¶•ë³µì´ ì˜¤ëŠ˜ 모든 성ë„ë“¤ì˜ ì‚¶ì—ë„ ìž„í•  수 있기를 기ë„합니다. 그렇다면 ë°”ìš¸ì´ ê¸°ì›í•œ ì¶•ë³µì€ ë¬´ì—‡ìž…ë‹ˆê¹Œ?

신령한 ë³µ 안ì—ì„œ 첫째, 하나님께서 “모든 신령한 복으로†복 주시기를 기ì›í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. í—¬ë¼ì–´ ì›ë¬¸ì€ “엔 파세 율로기아 프뉴마티케†ì¸ë° “모든 신령한 ë³µ 안ì—ì„œâ€ë¼ê³  번역할 수 있습니다. ë°”ìš¸ì´ ê¸°ì›í•˜ëŠ” ì¶•ë³µì€ ì„¸ìƒì ì¸ 물질ì ì¸ ì¶•ë³µì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. 당시 ì—베소 ì£¼ë¯¼ë“¤ì€ ì•„ë°ë¯¸ ì—¬ì‹ ì„ ì„¬ê²¼ìŠµë‹ˆë‹¤. ìš°ìƒ ìˆ­ë°°í•˜ëŠ” ì—베소 ì£¼ë¯¼ë“¤ì€ ë¬¼ì§ˆì ì¸ ë³µ, ê±´ê°•ì˜ ë³µ, ìžì†ì˜ ë³µ 등 현세ì ì¸ ë³µì„ êµ¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 우리가 마ìŒì— 간구하는 ë³µì€ ì–´ë–¤ 것입니까? ì„¸ìƒ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ êµ¬í•˜ëŠ” 축복과 ê°™ì€ ê²ƒì€ ì•„ë‹™ë‹ˆê¹Œ? 하나님과 ìž¬ë¬¼ì„ ê²¸í•˜ì—¬ 섬기고 있지는 않습니까? ë°”ìš¸ì€ ì—베소 성ë„ë“¤ì´ ì„¸ìƒ ì‚¬ëžŒë“¤ê³¼ 다른 í•˜ë‚˜ë‹˜ì´ í—ˆë½í•˜ì‹œëŠ” “신령한 ë³µ 안ì—ì„œâ€ í•˜ëŠ˜ì˜ ë³µì„ ëˆ„ë¦¬ê¸° ì›í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë°”ìš¸ì€ ê°ì˜¥ì— 갇힌 ì£„ìˆ˜ì˜ ëª¸ì´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 재íŒì˜ ê²°ê³¼ì— ë”°ë¼ì„œ ì–´ë–¤ í˜•ëŸ‰ì´ êµ¬í˜•ë ì§€ 모르는 ìƒí™©ì´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 그럼ì—ë„ ë¶ˆêµ¬í•˜ê³  ë°”ìš¸ì€ ì´ ë•…ì—ì„œ ìžìœ ë‚˜ í’요가 ì•„ë‹ˆë¼ ì˜ì›í•˜ê³  신령한 ë³µì„ ì‚¬ëª¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. “신령한â€ì´ë¼ëŠ” 단어는 í—¬ë¼ì–´ë¡œ 프뉴마티케 입니다. ì´ ë‹¨ì–´ëŠ” ì„±ë ¹ì„ ì˜ë¯¸í•˜ëŠ” 프뉴마토스와 ê´€ë ¨ëœ ê²ƒì¸ë° 그래서 샤프(P. Schaff)와 레잉(J.P. Lange)ì€ â€œì‹ ë ¹í•œ ë³µì´ëž€ 성령께서 주시는 열매와 ì€ì‚¬ë¥¼ ì˜ë¯¸í•˜ëŠ”ë° ê·¸ ì¤‘ì— ê°€ìž¥ í° ì¶•ë³µì€ ì„±ë ¹ê»˜ì„œ 효력 있게 역사하셔서 í—ˆë½í•˜ì‹œëŠ” 중ìƒì˜ 축복â€ì´ë¼ê³  설명합니다. ìš”í•œë³µì€ 3장 5ì ˆì— ì˜ˆìˆ˜ë‹˜ì€ ì„±ë ¹ì˜ ì‚¬ì—­ì„ ì´ë ‡ê²Œ ë§ì”€í•˜ì…¨ìŠµë‹ˆë‹¤. “예수께서 ëŒ€ë‹µí•˜ì‹œë˜ ì§„ì‹¤ë¡œ 진실로 네게 ì´ë¥´ë…¸ë‹ˆ ì‚¬ëžŒì´ ë¬¼ê³¼ 성령으로 나지 아니하면 하나님 나ë¼ì— 들어갈 수 없는니ë¼â€(개역성경) 성령으로 ë§ë¯¸ì•”ì•„ 그리스ë„를 ì£¼ë¼ ì‹œì¸í•˜ê³  ì˜ìƒì˜ 구ì›ì„ 받게 ë˜ëŠ” 것입니다. ì´ ì‹ ë ¹í•œ ì˜ìƒì˜ ì¶•ë³µì„ ëˆ„ë¦¬ì‹¤ 수 있기를 축복합니다!

ê·¸ë¦¬ìŠ¤ë„ ì•ˆì—ì„œ 둘째, ë°”ìš¸ì€ ì—베소 성ë„ë“¤ì´ â€œê·¸ë¦¬ìŠ¤ë„ ì•ˆì—서†복받기 ì›í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 성령 하나님께서 주시는 신령한 ì¶•ë³µì´ ë°”ë¡œ â€œê·¸ë¦¬ìŠ¤ë„ ì•ˆì—†거하는 축복입니다. í•˜ë‚˜ë‹˜ì€ ëª¨ë“  ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ê·¸ë¦¬ìŠ¤ë„ ì•ˆì— í›„ì‚¬ê°€ ë˜ì–´ 하늘과 ë•…ì˜ ì‹ ë ¹í•œ ìƒì†ìžë“¤ì´ ë˜ê¸° ì›í•˜ì‹­ë‹ˆë‹¤. ê·¸ëŸ°ë° ì´ ì¶•ë³µì€ ì˜¤ì§ â€œê·¸ë¦¬ìŠ¤ë„ ì•ˆì—â€ ìžˆì„ ë•Œ ë°›ì„ ìˆ˜ 있는 것입니다. 그래서 ë°”ìš¸ì€ ì—베소서를 기ë¡í•˜ë©´ì„œ 36번ì´ë‚˜ â€œê·¸ë¦¬ìŠ¤ë„ ì•ˆì—서†(ì—” í¬ë¦¬ìŠ¤í† )ë¼ëŠ” í‘œí˜„ì„ ì‚¬ìš©í•˜ê³  있습니다. 우리가 ê·¸ë¦¬ìŠ¤ë„ ì•ˆì—ì„œ 누리게 ë  ë˜ í•˜ë‚˜ì˜ ì¶•ë³µì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 세ìƒì—ì„œ ì¸ì¢…, 문화, 언어, 계급 등으로 분열하고 갈등하는 모든 ì¸ë¥˜ê°€ ê·¸ë¦¬ìŠ¤ë„ ì•ˆì— ê±°í•¨ìœ¼ë¡œ 누리게 ë˜ëŠ” 온전한 ì—°í•©ì˜ ì¶•ë³µìž…ë‹ˆë‹¤(ì—¡1:10; 2:13-18). ë°”ìš¸ì€ ê·¸ë¦¬ìŠ¤ë„ ì•ˆì—ì„œ 새로운 ì¸ê°„ìƒì„ 꿈꿀 수 있었습니다. ì´ê²ƒì€ 새로운 ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë¼ ëª¨ë“  ì¸ë¥˜ê°€ í•˜ë‚˜ì˜ ì¡°ìƒìœ¼ë¡œ 부터 ë°œìƒí•˜ê²Œ 하신 í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì°½ì¡°ì  ì„­ë¦¬ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. 죄와 허물로 분열하고 갈등하는 세ìƒì´ 그리스ë„ë¡œ ë§ë¯¸ì•”ì•„ ì—°í•©ê³¼ ì¼ì¹˜ë¥¼ 경험하는 것ì´ì•¼ë§ë¡œ ë³µìŒì˜ í„° ìœ„ì— ì„¸ì›Œì§„ êµíšŒë¥¼ 통해서 모든 ì¸ë¥˜ì—게 주시는 í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì¶•ë³µìž…ë‹ˆë‹¤! 지금 ë°”ìš¸ì€ ì´ ë³µìŒì˜ ë¹„ë°€ì„ ê¹¨ë‹«ê³  ì´ë°©ì¸ì˜ 구ì›ì„ 위해서 사역하다가 ë¡œë§ˆì˜ ê°ì˜¥ì— 갇힌 것입니다. 그리고 ì´ ì‚¬ì—­ì´ êµíšŒë¥¼ 통해서 계ì†ë˜ì–´ì§€ê¸°ë¥¼ 기ë„하고 있는 것입니다. 저는 ì´ ë•…ì˜ ëª¨ë“  êµíšŒê°€ ì¸ì¢…ì , 사회ì , ê³„ì¸µì  í•œê³„ë¥¼ 넘어서는 ì‚¬ì—­ì„ íŽ¼ì³ê°€ì•¼ 한다고 믿습니다! ê·¸ê²ƒì´ ì´ ë•…ì— êµíšŒë¥¼ 세우신 ì£¼ë‹˜ì˜ ëª©ì ì´ìš” 계íšì¸ì¤„ 믿기 때문입니다.

ê·¸ 하늘 안ì—ì„œ 셋째, ë°”ìš¸ì€ ì—베소 성ë„ë“¤ì´ â€œí•˜ëŠ˜ì— ì†í•œâ€(ì—” 토ì´ìŠ¤ ì—푸ë¼ë‹ˆì˜¤ì´ìŠ¤) ë³µì„ ë°›ê¸° ì›í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 정확한 ë²ˆì—­ì€ â€œê·¸ 하늘 안ì—서†복받기 ì›í•œë‹¤ëŠ” ë§ìž…니다. ì‹ í•™ìžì¸ 회너(H. Hoehner)는 본래 “헬ë¼ì–´ì˜ í•˜ëŠ˜ì€ ìš°ë¼ë…¸ìŠ¤ë¼ëŠ” 단어가 ìžˆëŠ”ë° ë°”ìš¸ì´ ì‚¬ìš©í•œ ì—푸ë¼ë‹ˆì˜¤ìŠ¤ëŠ” ì‹ ë“¤ì´ ê±°ì£¼í•˜ëŠ” 천ìƒì˜ ê³µê°„ì„ ì˜ë¯¸í•œë‹¤â€ê³  지ì í•˜ê³  있습니다. 즉 í•˜ëŠ˜ì˜ ë³´ì¢Œì— ì†í•œ ë³µì„ ì£¼ì‹œë„ë¡ ê¸°ë„하고 있는 것입니다. 회너는 ì´ê²ƒì„ ë‘ ê°€ì§€ë¡œ 설명하고 있습니다. 하나는 í•˜ëŠ˜ì— ì†í•œ 권세를 êµíšŒì™€ 성ë„들ì—게 주시ë„ë¡ ì¶•ë³µí•˜ëŠ” 것입니다. 그래서 예수님께서 êµíšŒì— 주신 ì˜ì ì¸ 권세(마16:19)ë¡œ ì–´ë‘ ê³¼ 죄를 다스리고 ì˜ì ì¸ ì „ìŸì— 승리하ë„ë¡ ì¶•ë³µí•˜ëŠ” 기ë„문으로 보는 것입니다. ë˜ í•˜ë‚˜ëŠ” ì—베소 성ë„ë“¤ì´ í•˜ëŠ˜ì— ì†í•œ 시민으로 살아가기를 축복하는 기ë„문으로 ì´í•´í•˜ëŠ” 것입니다. ë°”ìš¸ì˜ ì´ ë‘ ê°€ì§€ ê´€ì ì€ 4장 ì´í•˜ì— 그리스ë„ì¸ì´ 살아야 í•  윤리ì ì¸ 코드를 제시하는 부분과 6ìž¥ì— ì˜ì ì „ìŸì— 관한 êµí›ˆì—ì„œ ì—¿ë³¼ 수 있습니다. 주님께서 ë°”ìš¸ì„ í†µí•´ì„œ ì—베소 성ë„ë“¤ì„ ì¶•ë³µí•˜ì‹œëŠ” ì´ëŸ¬í•œ ë‚´ìš©ë“¤ì´ ì˜¤ëŠ˜ 성ë„ë“¤ì˜ ì‚¶ ì†ì—ë„ ìž„í•  수 있기를 간절히 축복합니다!

í•˜ë‚˜ë‹˜ì€ ì¶•ë³µì´ì‹œë¼! ê·¸ëŸ°ë° 3ì ˆì˜ í—¬ë¼ì–´ ë³¸ë¬¸ì„ ì½ë‹¤ ë³´ë©´ í¥ë¯¸ë¡œìš´ ì‚¬ì‹¤ì„ í•˜ë‚˜ 발견할 수 있습니다. 3ì ˆ í•œ 구절ì—만 율로게오(ë³µ)ë¼ëŠ” 단어가 세 ë²ˆì´ ì‚¬ìš©ëœ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. ê·¸ëŸ°ë° í•œê¸€ ì„±ê²½ì„ ë³´ë©´ ë‘ ë²ˆì€ ë³µìœ¼ë¡œ ë²ˆì—­í–ˆëŠ”ë° í•œë²ˆì€ ë‹¤ë¥´ê²Œ 번역했습니다.

“찬송하리로다(율로게토스) 하나님 곧 우리 주 예수 그리스ë„ì˜ ì•„ë²„ì§€ê»˜ì„œ ê·¸ë¦¬ìŠ¤ë„ ì•ˆì—ì„œ í•˜ëŠ˜ì— ì†í•œ 모든 신령한 ë³µ(율로기아)으로 우리ì—게 복주시ë˜(율로게사스)†첫 ë‹¨ì–´ì¸ ìœ¨ë¡œê²Œí† ìŠ¤ ì—­ì‹œ ë³µì´ë¼ëŠ” ì˜ë¯¸ë¥¼ ë‹´ê³  있습니다.

3ì ˆì˜ ì²« 세 ë‹¨ì–´ì¸ â€œìœ¨ë¡œê²Œí† ìŠ¤ 호 떼오스â€ëŠ” â€˜í•˜ë‚˜ë‹˜ì€ ë³µì´ ë˜ì‹œë„다!’ë¼ê³  번역할 수 있습니다. ì˜ì–´ ì„±ê²½ì„ ë³´ë©´ “Blessed be the Godâ€(ESV, KJV, NASB 등)ì´ë¼ê³  번역합니다. ë°”ìš¸ì€ 3ì ˆì—ì„œ 14ì ˆì— ì´ë¥´ëŠ” 긴 ì°¬ì†¡ì‹œì˜ ì²« êµ¬ì ˆì„ ìž¥ì—„í•œ 선언으로 ì—´ê³  있습니다. ì—베소ì—ì„œ ì•„ë°ë¯¸ ì—¬ì‹ ì„ ì„¬ê¸°ê³  다양한 ìš°ìƒì„ 섬기는 ì„¸ìƒ ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ë¬¼ì§ˆì  í˜„ì„¸ì ì¸ ì¶•ë³µì„ êµ¬í•˜ì§€ë§Œ, 성ë„ë“¤ì€ ë‹¬ë¼ì•¼ 한다는 ë§ìž…니다. 우리가 구할 ì¶•ë³µì€ í•˜ë‚˜ë‹˜ê»˜ì„œ 주시는 ì–´ë–¤ ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë¼ í•˜ë‚˜ë‹˜ ìžì‹ ì´ ë˜ì–´ì•¼ 한다는 선언입니다. 사랑하는 여러분 â€œí•˜ë‚˜ë‹˜ì´ ì¶•ë³µì´ì‹­ë‹ˆë‹¤!†우리가 사모하고 구해야 í•  ì¶•ë³µì€ ê·¸ë¦¬ìŠ¤ë„ ì•ˆì—ì„œ ì„±ë ¹ì˜ ì€í˜œë¡œ 누릴 수 있는 í•˜ë‚˜ë‹˜ê³¼ì˜ ì¹œë°€í•œ 연합입니다.

ë‹¤ìœ—ì€ ê·¸ì¼ë¼ë¥¼ ë¸”ë ˆì…‹ì˜ ì†ì—ì„œ 구ì›í•˜ê³ ë„ ì‚¬ìš¸ì˜ ì¶”ê²©ì„ ë°›ì„ ë•Œ ê·¸ ì£¼ë¯¼ì˜ ë„ì›€ì„ ì˜ì§€í•˜ì§€ ì•Šê³  ëŒì´ì¼œ í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ë§ì”€ì— 순종했습니다(ì‚¼ìƒ 23:1-14). ê·¸ì¼ë¼ì˜ 견고한 성과 ì„±ë¬¸ì„ ì˜ì§€í•˜ì—¬ 숨기보다, í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì¸ë„하심 아래 숨기 ì›í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 그때 하나님께서 친히 ë‹¤ìœ—ì˜ ì¶•ë³µì´ ë˜ì…¨ìŠµë‹ˆë‹¤. â€œë‹¤ìœ—ì´ ê´‘ì•¼ì˜ ìš”ìƒˆì—ë„ ìžˆì—ˆê³  ë˜ ì‹­ê´‘ì•¼ 산골ì—ë„ ë¨¸ë¬¼ë €ìœ¼ë¯€ë¡œ ì‚¬ìš¸ì´ ë§¤ì¼ ì°¾ë˜ í•˜ë‚˜ë‹˜ì´ ê·¸ë¥¼ ê·¸ì˜ ì†ì— 넘기지 아니하시니ë¼â€(삼ìƒ23:14). 사랑하는 여러분! 우리 ì¸ìƒì˜ ì°¸ëœ ì¶•ë³µì´ ë˜ì‹œëŠ” í•˜ë‚˜ë‹˜ì„ ë§Œë‚˜ê³  구하시길 ë°”ëžë‹ˆë‹¤. í•˜ë‚˜ë‹˜ì„ ê¸°ë»í•˜ê³ , 찬송하고, ê·¸ ë§ì”€ì— 순종할때 하나님께서 우리 ì¸ìƒì— ë³µì´ ë˜ì–´ì£¼ì‹¤ 것입니다. 아멘. danbaeq@gmail.com

Leave Comments