×

êµíšŒì™€ í¬ë¦¬ìŠ¤ì²œë“¤ì´ì—¬, í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì°½ì¡°ì§ˆì„œì™€ 다ìŒì„¸ëŒ€ë¥¼ 지키ìž

새ë¼ê¹€ 사모 (TVNG 설립ìž, TVNEXT.org)

우리가 지금 보는 것(TV방송ì—ì„œ ë°©ì˜í•˜ëŠ” 소ì‹ë“¤, ì¸í„°ë„· 등등)ì´ ì „ë¶€ë¼ê³  ìƒê°í•˜ë©´ ì—„ì²­ë‚œ 오산입니다. 우리가 지금 듣는 것(main media, 뉴스, 등등)ì´ ì „ë¶€ë¼ê³  ìƒê°í•˜ë©´ ë‚˜ì¤‘ì— ë‚˜ì˜ ë¬´ì§€í•¨ìœ¼ë¡œ ìƒê¸´ 대가로 ì¸í•´ 매우 í° í›„íšŒë¥¼ 하게 ë  ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. 지금 ë¯¸êµ­ì€ ìš°ë¦¬ ìžë…€ë“¤ê³¼ ê·¸ë“¤ì˜ ë¯¸ëž˜ë¥¼ 송ë‘리 채 안고 사ë§ì˜ 길로 í•œ ì¹˜ì˜ ë§ì„¤ìž„ë„ ì—†ì´ ì „ë ¥ì„ ë‹¤í•´ì„œ 달려가고 있기 때문입니다. 너무 ë¯¿ì„ ìˆ˜ 없어서 ë„저히 ìš©ë‚©í•  수 없는 ì¼ì´ 지금 미국ì—ì„œ ê³„ì† ì¼ì–´ë‚˜ê³  있습니다. ì‹œê°„ì´ ì´‰ë°•í•˜ë‹ˆ, ì½ìœ¼ì‹œê³  9ì›” 6ì¼ ì „ì— ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ëª©ì†Œë¦¬ë¥¼ ê¼­ 오바마 정부ì—게 알려주세요!

ì‹œë¯¼ë“¤ì˜ ì„¸ê¸ˆìœ¼ë¡œ “ì¸ê°„-ë™ë¬¼ 하ì´ë¸Œë¦¬ë“œ(Hybrid, 합성)â€ë¥¼ 만들어 연구하기로 ê²°ì •í•œ 오바마 정부

미 ì—°ë°©ì •ë¶€ì˜ ê¸°ê´€ì¸ êµ­ë¦½ë³´ê±´ì›(National Institutes of Health, NIH)ì—ì„œ 지난 2009년부터 ì‹œìž‘ëœ ìŠ¤í…œì…€ ì—°êµ¬ì— ë‚´ë†¨ë˜ â€œì¸ê°„–ë™ë¬¼ 합성 프로í¬ì¦ˆâ€ê°€ 올해 다시 나와 ì´ë²ˆì— ì‹œë¯¼ë“¤ì˜ í° ë°˜ëŒ€ê°€ 없다면 í†µê³¼ë  ì˜ˆì •ì´ë¼ê³  합니다(물론, ì‹œë¯¼ë“¤ì´ ì•Œ 수 있ë„ë¡ ë°œí‘œë„ í•˜ì§€ ì•Šê³ ìš”). 사실, 지난 2015ë…„ 9ì›”ì—ë„ ê°™ì€ ë…¼ì˜ê°€ 나왔지만 ì˜íšŒì—서는 윤리ì ì¸ 문제 ë•Œë¬¸ì— â€œì¸ê°„-ë™ë¬¼ 하ì´ë¸Œë¦¬ë“œâ€ì— 대한 연구 ìžê¸ˆì„ 주지 않는 것으로 지금까지 유지했었습니다. ê·¸ëŸ°ë° ì˜¬í•´ 8ì›” 4ì¼ êµ­ë¦½ë³´ê±´ì›(NIH)ì—서는 ê·¸ 금지 ìž…ìž¥ì„ ì·¨ì†Œ 준비 중ì´ë©° 9ì›” 중순 ì¤‘ì— ê²°ì •ì„ í•  예정ì´ë¼ê³  í•˜ê¸°ì— ê¸´ê¸‰í•œ ì‚¬ì•ˆì´ ë¼ë²„렸습니다. 새롭게 ì œì•ˆëœ ê·œì¹™ì— ë”°ë¥´ë©´ 과학ìžë“¤ì´ ì¸ê°„ê³¼ ë™ë¬¼ì˜ íŠ¹ì„±ì„ ê²°í•©í•˜ì—¬ ì¸ê°„ì˜ ì¤„ê¸°ì„¸í¬ë¥¼ 사용하는 ë°°ì•„ì¸ ì¹˜ë©”ë¼ìŠ¤(chimeras)를 만드는 것ì¸ë°, 오바마 대통령과 오바마 정부(민주당) ì—서는 ì´ë¯¸ ì—°ë°©ìžê¸ˆ(ì‹œë¯¼ë“¤ì˜ ì„¸ê¸ˆ)으로 후ì›ì„ 하기로 했습니다.

ì´ ì—°êµ¬ê°€ í—ˆë½ëœë‹¤ë©´ ì–´ë–¤ ìœ„í—˜ì´ ìƒê¸°ëŠ”ê°€?

국립보건ì›ì¸ NIH는 잠재ì ì¸ 위험 ìš”ì¸ë“¤ì„ 다양한 규제를 통해 통제하겠다고 하지만, 그럼ì—ë„ ë¶ˆêµ¬í•˜ê³  ì´ ìƒˆë¡œìš´ ì œì•ˆì€ ë§¤ìš° ë†’ì€ ìœ„í—˜ì„±ì´ ìž ìž¬ë˜ì–´ 있습니다. 몇 가지만 예를 들면, 1. ì¼ë¶€ì˜ 과학ìžë“¤ê³¼ 윤리학ìžë“¤ì€ 치메ë¼ìŠ¤ëŠ” ì¸ê°„ì˜ ë‘뇌를 가진 ë™ë¬¼ì´ 만들어질 수 있는 ìœ„í—˜ì´ ìžˆìœ¼ë©° 2. ì¸ê°„ì˜ ë‚œìžë‚˜ ì •ìžê°€ 있는 ë™ë¬¼ì´ 만들어져 ë™ë¬¼ì´ ì‚¬ìœ¡ë  ë•Œ “ì¸ê°„ 태아â€ê°€ 만들어질 수 있는 가능성까지 제기하였습니다. 3. 과학ìžë“¤ì€ ì¸ê°„ 장기를 ë¼ì§€ 몸ì—ì„œ 성장시켜 ì´ì‹í•  ìˆ˜ë„ ìžˆê²Œ ë  ê²ƒì´ë¼ê³  오히려 ì—„ì²­ë‚œ 기대를 하고 있는ë°, ê·¸ê²ƒì´ ì–¼ë§ˆë‚˜ 위험하며 ë¶€ìž‘ìš©ì— ëŒ€í•œ “정확한 조사결과â€ëŠ” ì•„ì§ ë‚˜ì˜¤ì§€ë„ ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤.

찬성과 ë°˜ëŒ€ì˜ ì˜ê²¬ë“¤

찬성: ì´ ì—°êµ¬ë¥¼ 찬성하는 과학ìžë“¤ì€ 치메ë¼ìŠ¤ì— 대한 열렬한 옹호를 ë³´ì´ê³  있습니다. ì´ë“¤ë„ UK ì˜êµ­ì˜ 과학ìžë“¤ì²˜ëŸ¼ ì´ëŸ¬í•œ “ì¸ê°„-사람 합성†연구를 통해 ì¸ê°„ì˜ ì§ˆë³‘ì„ ì¹˜ë£Œí•˜ê³  ë§Žì€ ê³¼í•™ì  ë°œì „ì„ ë„울 수 있다고 스스로 믿고 있기ì—, ì´ëŸ¬í•œ 연구를 추구해야한다고 믿고있으며, 오바마 정부(민주당)는 ì´ ì—°êµ¬ë¥¼ 연방금(ì‹œë¯¼ë“¤ì˜ ì„¸ê¸ˆ)으로 후ì›í•˜ê¸°ë¡œ í•œ 것입니다.

반대: ë°˜ëŒ€ì˜ ê°€ìž¥ í° ì´ìœ  중 하나는 ì´ëŸ° 비윤리ì ì¸ 연구가 â€œìš°ë¦¬ë“¤ì˜ ì„¸ê¸ˆìœ¼ë¡œ 후ì›â€ëœë‹¤ëŠ” 것입니다. ì¸ê°„ì„ ë§Œë“œëŠ” ìœ ì „ìž ìˆ˜ì •ì— ëŒ€í•œ 설문 조사 결과를 ë³´ë©´, 현재 미국ì¸ë“¤ì€ ê¸ì •ì ì¸ 기대보다 ì˜í™” ì†ì—서나 보는 í”½ì…˜ì´ í˜„ì‹¤ì˜ ì•…ëª½(nightmare)ì´ ë ê¹Œ ê±±ì •ì´ ë” í¬ë‹¤ê³  합니다. 참고로, ì´ë¯¸ ì˜êµ­ì—ì„œ 2011ë…„ì— ë°œí‘œëœ ë³´ë„ì— ì˜í•˜ë©´ 3ë…„ ë™ì•ˆ 150ê°œì˜ â€œì¸ê°„-ë™ë¬¼ í•©ì„±â€ ìž‘í’ˆë“¤ì„ ì˜êµ­ 실험실ì—ì„œ 만들어냈지만, 100% 온전하고 성공ì ì¸ ì¼€ì´ìŠ¤ê°€ 전혀 없었고, ê²°êµ­ì€ ì´ ì—°êµ¬ë¥¼ ê³„ì† í•  수 있는 “ìžê¸ˆë¶€ì¡±â€ìœ¼ë¡œ 중단ë˜ì—ˆë‹¤ê³  합니다. 하지만 ì¼ë¶€ ì–¸ë¡ ë“¤ì€ ìžê¸ˆë¶€ì¡±ì´ ì´ìœ ê°€ ì•„ë‹ˆë¼ ì´ ì—°êµ¬ë¥¼ 통해서 윤리ì ìœ¼ë¡œ ë„ë•ì ìœ¼ë¡œ ìƒê²¨ë‚˜ëŠ” ì¼ë“¤ë¡œ ì¸í•´, ì§€ê¸ˆê¹Œì§€ë„ ë¶ˆí™•ì‹¤í•˜ê³  위험할 수 ìžˆë˜ ìˆ˜ë§Žì€ ìƒëª…ì— ê´€í•œ ì¼€ì´ìŠ¤ë“¤ì´ ë°í˜€ì§€ê³  있지 ì•Šì€ ìƒíƒœë¡œ 알려지고 있습니다. ìƒì‹ì ìœ¼ë¡œ ì–´ë–¤ 약ì´ë“ ì§€ ë¶€ìž‘ìš©ì´ í•­ìƒ ìžˆëŠ”ë°, ì´ëŸ° 연구조사와 ê²°ê³¼ë“¤ì´ ì–¼ë§ˆë‚˜ í¬ê³  무서운 ë¶€ìž‘ìš©ë“¤ì„ ë§Œë“¤ì–´ë‚¼ì§€ ì–´ë–¤ ê²°ê³¼ë„ ì§€ê¸ˆ 나오지 ì•Šì€ ìƒíƒœì´ê¸°ì— ë” ë”ìš± 위험하다는 ê²ƒì´ ì¼ë¶€ 양심 있는 과학ìžë“¤ê³¼ ì˜ì›ë“¤ì˜ 우려입니다.

ì´ ì—°êµ¬ì— ë“¤ì–´ê°ˆ ìžê¸ˆì€?

ë™ì„±ì• ê°€ ì •ìƒì´ë¼ê³  미 ì „ì—­ì— ë™ì„±ê²°í˜¼ê¹Œì§€ 합법화 í• ë¿ ì•„ë‹ˆë¼, 민주당 ì •ê°•(Platform)ì—까지 ë™ì„±ê²°í˜¼ì„ 법ì ìœ¼ë¡œ 지지한다고 í•œ 오바마 정부가 2016ë…„ì— ë™ì„±ì•  행위로 ì¸í•´ 가장 ë§Žì´ ê°ì—¼ë˜ëŠ” ì§ˆë³‘ì¸ AIDS(CDC 2016) 치료 연구비로 무려 34빌리언 달러(미국 $27.5billion, 외국 $6.6billions)나 우리 세금으로 ë¯¸êµ­ë¿ ì•„ë‹ˆë¼ ê¸€ë¡œë²Œ ì—ì´ì¦ˆê¹Œì§€ 후ì›í•˜ê¸°ë¡œ 오바마 ëŒ€í†µë ¹ì´ ê²°ìž¬í–ˆìŒì„ 2ì›”ì— Kaiser ê¸°ê´€ì— ì˜í•´ 발표ë었습니다(http://kff.org/global-health-policy/fact-sheet/u-s-federal-funding-for-hivaids-trends-over-time/). AIDSì— ëŒ€í•œ ì—°êµ¬ë¹„ë„ ì´ë ‡ê²Œ 어마어마한ë°, 위험천만한 “ì¸ê°„-ë™ë¬¼ 합성†연구를 위해 ìƒìƒì„ 초월하는 ì—°êµ¬ë¹„ìš©ì´ ë“¤ì–´ê°ˆ ê²ƒì€ ë‹¹ì—°í•˜ê² ì§€ìš”. 현 ë¯¸êµ­ì˜ ê²½ì œìƒí™©ì—ì„œ ì´ëŸ¬í•œ ë˜ ë‹¤ë¥¸ 연구비가 지출ë˜ëŠ” ê²ƒì´ ê³¼ì—° ì‹œë¯¼ë“¤ì„ ìœ„í•œ ê²°ì •ì´ë¼ê³  í•  수 있ì„까요? ì—°êµ¬ë¹„ì— ëŒ€í•œ 발표는 ë‚˜ì¤‘ì— ìžˆì„ ì˜ˆì •ìž…ë‹ˆë‹¤.

ì„±ê²½ì  ê´€ì 

í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ í˜•ìƒì¸ ì‚¬ëžŒì´ ë™ë¬¼ê³¼ 합성ë˜ëŠ” ê²ƒì€ ìœ¤ë¦¬ì ìœ¼ë¡œ 잘못ëì„ ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ì°½ì¡°ì£¼ í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì„¤ê³„ë¥¼ 무시하고 ì¸ê°„ì˜ ì¡´ì—„ì„±ì„ ì§“ë°ŸëŠ” 죄악입니다. 무엇보다 ì•„ì§ê¹Œì§€ ë„ˆë¬´ë‚˜ë„ ë¯¸í¡í•˜ê³  ë¯¸ì™„ì„±ëœ ì¸ê°„ì˜ ê³¼í•™ìœ¼ë¡œ 수단과 ë°©ë²•ì„ ê°€ë¦¬ì§€ ì•Šê³  모든 ê²ƒì„ í•  수 있다고 ìžë¶€í•˜ëŠ” ì¼ë¶€ 과학ìžë“¤ê³¼ 오바마 ì •ë¶€ì˜ â€œë¯¿ìŒâ€ì€ 지극히 êµë§Œí•˜ê³  사악한 “무분별한 믿ìŒê³¼ í–‰ë™â€ì´ë¼ê³  ë³¼ 수 있습니다. 지금 오바마 정부와 ë¯¸êµ­ì˜ íšŒë³µì„ ìœ„í•´ 기ë„해주세요. ë˜í•œ ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ì„¸ê¸ˆì´ ì´ëŸ° 비윤리ì ì´ê³  비성경ì ì¸ ê²ƒì— ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” ê²ƒì„ ë°˜ëŒ€í•˜ì‹œë©´ 아래와 ê°™ì´ ê¸´ê¸‰ ACTIONì„ ì·¨í•˜ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤. 편지 보낼 ê³³: Office of Science Policy, National Institutes of Health, 6705 Rockledge Drive, Suite 750, Bethesda, MD 20892, 301-496-9838. Online으로 ì˜ê²¬ë‹¬ê¸°: http://grants.nih.gov/grants/rfi/rfi.cfm?ID=57 Deadline: 2016ë…„ 9ì›” 6ì¼ ì˜ë¬¸íŽ¸ì§€ê°€ì´ë“œë¼ì¸: Tvnext.orgì— ê°€ì‹œë©´ copy & paste í•  수 있ìŒ. I oppose taxpayer-funded research on human-animal hybrids. There are many possible ethical violations at different levels. Chimeras can potentially have human brains or human sperms/eggs that can result in human offspring even with all the necessary safety precautions. To what extent can an animal have human genes and still considered just an animal? Human-animal hybrids are violation of human dignity, violation of the order of nature, violation of the dignity of the humanized animal and moral confusion. In addition, the majority of Americans oppose gene editing. It is clearly wrong to use the American’s taxpayer money to fund the very research that we oppose. ì´ë¦„ê³¼ 날짜 ê¼­ ì ìœ¼ì„¸ìš”. sarahspring2009@gmail.com

Leave Comments