ģ”°ģ§ėŖØ ėŖ©ģ¬ (ķė¼ėøė¹ģķģøģ°ķ©źµķ)
āģ½© ģ¬ģė° ģ½©ėź³ , ķ„ ģ¬ģė° ķ„ėė¤āė¼ė ė§ģ“ ģė¤. ė¬“ģØ ė»ģ¼ź¹? ģøģģ ėŖØė ģ¼ģ ė°ėģ ģģøģ ė°ė¼ ź²°ź³¼ź° ėķėė¤ė ź²ģ“ė¤. ė§ģ¼ ģ½©ģ ģ¬ģėė° ķ„ģ“ ė¬ė¤ė©“, ėź° ģ°©ź°ķģź±°ė ėźµ°ź°ģ ģķ“ ė°ėģ“ģ”źø° ėė¬øģ“ė¤. ģė¬“ė¦¬ ź³¼ķģ“ ė°ė¬ķģ¬ ģ ķ ģė”ģ“ ź°ėķģ“ ź°ė°ėė¤ź³ ķ“ė, ė³“ķøģ ģģ°ģ ģ“ģ¹ė„¼ ģ“źø°ė ź²½ģ°ė ģė¤. ź·øė ė¤ė©“ ģ ģģ ģ“ėØź¹? ź·øė¦¬ģ¤ėģ ģģź° ė³“ķģ ź·¼ź±°ķ ģ ģģ ź³µģ ķģ§ė§, ź°ģøģ ģ±ķ„ģ ė°ė¼ ģ”°źøģ© ė¤ė„¼ ģ ģė¤. ź°ģ„ ģ“ģģ ģø ģ ģģ ģ“ģ±ź³¼ ź°ģ± ėė ģ§ģź³¼ ź²½ķģ“ ź· ķģ ģ“ė£Øė ėŖØģµģ“ė¤. ź·øė¬ė ģ¼ė°ģ ģ¼ė” ķ ė©“ģ“ ė¤ė„ø ė©“ģ ė¹ķ“ ėģ± ź°ģ”°ėė ź²½ģ°ź° ėė¶ė¶ģ“ė¤. ģ²ģģė ź·ø ģ°Øģ“ź° ģØģģ²ė¼ ģģ ė³“ģ“ģ§ė§, ģź°ģ“ ģ§ėė©“ģ ģ½© ėė ķ„ģ ė¶ėŖ źµ¬ė¶ģ²ė¼ ė¶ėŖ ķ ģ ģģ ģ°Øģ“ź° ķģ ķź² ėė¬ėė¤. ģ§ė¬ø: ź° ģ±ėź° ź±“ģ ķ ģ ģģ ėæė¦¬ė„¼ ź°ģ øģ¼ ķ ģ ėģ ģø ģ“ģ ź° ė¬“ģģøź°?
1) źµķ ģģ¬ė„¼ ė³“ė©“...
ā ėė°©ģģ ģė°©ģ¼ė” ėė°©źµķģ ģėģģ“ėģ ģ¼ģ°ģ“ ģė¦¬ė„¼ ģ”ģė¤. ź°ģøģ ź²½ź±“ģ ģķ“ ź³ ė ķ ģķģ ģ ķķė ģėģ¬ė¤ ģģ°ģ¤ė½ź² ėŖØģ¬ ģź² ģ¶ė°ķģģ¼ė ģ”°ė§ź°ģ ģ ķģ ģø ėŖØģµģ ģ§ėź² ėģė¤. ķ¹ķ ģ“ģ§ķøė„¼ ģ¤ģ¬ģ¼ė” ģėģ ź³µėģ²“ź° ķģ°ėė©“ģ, ķ„ķ ź°ģø ėŖ ģź³¼ ģ ė¹ģ¤ė° ģ ģ ģ°ķ©ģ ź°ģ”°ķė ėė°© ģ¢ źµģ ķ¹ģ§ģ“ ģģķ ģė¦¬ė„¼ ģ”ģź°ė¤. ģ“ė¬ķ ėė°©źµķģ ģ ķģ ķ¹ģ±ģ ķ„ķ ģė°©źµķģ ģģķ ź²°ė³ģ ģ¤ģķ ģģøģ“ ėźø°ė ķģė¤. ź·øė ė¤ė©“ ģėģ¬ģ ķėź³¼ ģėģģ“ėģ ģ¤ė”ģ§ ėė°©źµķģ ģ ģ ė¬¼ģ“ģė? ģėė¤. ģė°©źµķģ ģėģģ“ėģ ģ¤ģøė„¼ ģ§ėģ¤ė©“ģ ģ§ėķ ģ ķģ ė°ģ ģ ź²°ģ ģ ģø ģķ„ģ ģ£¼ģė¤. ėė¦¬ ģė ¤ģ§ ģ ķģė¤ģ ėė¶ė¶ ģėģģģ ķė¬ø ķėģ ķģė ķģė¤ģ“ė¤. ģė°©źµķģ ģėģģ ģ±ź²©ģ ėė°©źµķģ ė¹źµķ ė, ģķķė ź²ėŖØģµģ ė§¤ģ° ģ ģ¬ķ ģ ģ“ ė§ģģ§ė§ ź·¼ė³øģ ģ¼ė” ė¬ėė ź²ģ“ė¤. ģė°©źµķģ ģėģģ“ė ģģ ķ ģėģ¬ģ ķėģ¼ė” ģģėģė¤. ėė°©źµķģ ģėģģ“ėģ ģė°©ģ ģź°ķ ģøė¬¼ģ, ėė°©źµķ ģ¶ģ ģ¼ė” ź±“ģ ķ ģ ķ ė°ģ ģ ėØė¤ė„ø ź³µķģ ķģģ¼ė©° ģėģ ģ“ėģ ķ° ź“ģ¬ģ ź°ģ”ė ģķėģģ°ģ¤ģė¤. ź·øź° ģ ģ¹ģ ģø ģ“ė ¤ģģ ķ¼ķźø° ģķ“ ģė°©ģ ėØøė¬¼ė¬ ģė ėģ, ģėģ¬ ģķ ėģ ģ¬ģģ ģ ķķė ¤ź³ ė øė „ķ ź²°ź³¼ ėŖ ģ¬ėģ ģ¶ģ¢ ģė„¼ ģ»ź² ėģė¤. ź·ø ģ¤ ź°ģ„ ėķģ ģø ģøė¬¼ė”, ķ¬ė„“ģ ė§ė„“ķ“(Martin of Tours, 316-397)ė” ģė ¤ģ§ ķź°ė¦¬ ģ¶ģ ģ ģėģ¬ė„¼ ź¼½ģ ģ ģė¤.
ā ģµģ“ ģė°© ģėģ¬ ė§ė„“ķ“ ė”ė§ź°ķØė¦źµķė ė§ė„“ķ“ģ ģ ģ ģ ėģ“ ķź°ķė¤. ģźµģź° ģėģ§ė§ ģ±ģøģ¼ė” ģ¶ėķ ģµģ“ģ ģøė¬¼ģ“źø°ė ķė¤. ź·øź° ģė°©źµķģ ė°©ķ„ģ ģė”ź² ģ¤ģ ķģė¤ź³ ģøģ ķźø° ėė¬øģ“ė¤. ė§ė„“ķ“ģ 10ģøź° ėģģ ė ė”ė§źµ° ģ„źµģė ė¶ģ¹ģ ė»ģ ź±°ė¶ķź³ źø°ė źµ ģ ģģ ė°ģė¤ģ¼ ģ ėė” ģģ ģ ģ£¼ģ„ģ“ ė¶ėŖ ķģė¤. ź·øģ źø°ė źµ ģ ģģ ė”ė§ źµ°ģøģ¼ė” ģ§ģ§ėģ“ ė³µė¬“ķė ź³¼ģ ģģė ėė¬ė¬ė¤. ģ źµ°ģ ķ¼ė„¼ ķė¦¬ė ź²ģ“ ģ ģ ģģ¬ģ ģė°°ź° ėźø°ģ ģ ģģ ėź° ģ ģė¤ź³ ģ£¼ģ„ķ ź²ģ“ė¤. ź·ø ź²°ź³¼ ģ²“ķ¬ėģ“ źµ° ź°ģ„ģ ķ¬ģ„ėģėė°, ėė µź±°ė ģģ ģ ģėŖ ģ ė³“ģ”“ķźø° ģķ“ģź° ģėģ ģ¦ėŖ ķźø° ģķ“ģ ė¬“źø°ė” ė¬“ģ„ķģ§ ģģ ģ± ģ ģ§ź³¼ ė§ģė źµ°ėģ ģ ė“ģ ģźø°ė„¼ ģķė¤. ė¤ķģ¤ė¬ģ“ ź²ģ, ģ ģģ“ ģ¼ģ“ėģ§ ģģźø°ģ ķ° ģ“ė ¤ģ ģģ“ 18ģøģ źµ°ė³µė¬“ė„¼ ė§ģ¹ ģ ģģė¤. ė§ė„“ķ“ģ ģė¦¬ģ°ģ¤ ģ ķģ ģ² ģ ķź² ė°ėķØģ¼ė” āģė°©ģ ģķėģģ°ģ¤āė¼ź³ ė¶ė¦¬ė ķėģ¤ ķøģķ°ģģ ķė¼ė¦¬ģ°ģ¤(Hilarius of Poitiers, 310-367)ģź² ģøė”ė„¼ ė°ģė¤. ź·ø ķ ė§ė„“ķ“ė ģ ź·¹ģ ģ¼ė” ģė¦¬ģ°ģ¤ķė„¼ ėģ ķģ¬, ģ“ė ¤ģ“ ģķ©ģ ķ¼ķ ģ ģģģ¼ė ģģ ģ ģ ķģ ģģ ģ źµ½ķģ§ ģģė¤. ķė¼ė¦¬ģ°ģ¤ģ ė§ŗģ ģøģ°ģ“ ķģ ź·øģ ģ¶ģ ģ£¼ėķź² ėģė¤. ź³ ķ„ź³¼ ģ“ķė¦¬ģģģ ģź°ģ ė³“ėø ķ 360ė ģ ė¤ģ ķėģ¤ė” ėģģØ ė§ė„“ķ“ģ ķė¼ė¦¬ģ°ģ¤ģ ėģģ ė°ģ ė¦¬ź·ģ (Liguge)ģģ ģėģ¬ė”ģģ ģ¬ģģ ė³øź²©ģ ģ¼ė” ģģķģė¤. ė§ė„“ķ“ģ ėķ ģė¬øģ ė¤ģ ė¤ė„ø ģėģ¬ė¤ģ“ ķØź» ź·øė„¼ ģ¤ģ¬ģ¼ė” ėŖØģ“źø° ģģķė¤. ėė°©źµķģ ģ ģ¬ķź² ģź°ģ“ ģ§ėė©“ģ ź·øė¤ģ ź³µėģ²“ź° ģ“ė£Øģ“ģ”ėė°, 361ė ģ ģ“ź³³ģ ģµģ“ė” ģė°© ģėģģ“ ģøģģ§ź² ė ź²ģ“ė¤. ė§ė„“ķ“ģ“ ģ ģ“ģ ģ¼ė” ģ¬ģģ ė§¤ģ§ķ ź²°ź³¼, 372ė ģė ė§ė„“ė¬“ķ°ģ(Marmoutier)ģ ė¤ė„ø ķėģ ģėģģ ģ¤ė¦½ķźø°ė ķģė¤. ė ģ“ ź°ģė” ė§ė„“ķ“ģ ģ ģź³¼ ķģ¤ģ ėķ ģ¢ģ ģė¬øģ“ ķ¼ģ øėź°ė¤. ķ¬ė„“(Tour) ģėƼė¤ģ ź·øė„¼ ģģ ė¤ģ ģ£¼źµź° ėźø°ė„¼ ź°ģ ķ ģķģė¤. ģ ė» ģ“ ģė¦¬ģ ģķģ§ ģģ ź²ģ ģģķģ¬, ź·øģź² ė³ģė¤ģ ė³“ģ“ķ¼ė ģ¬ģģ ė¶ķķģ¬ ķ¬ė„“ė” ģ¤ź² ķģė¤. ģ£¼źµģ ģė¦¬ģ ėķ ķ° ź“ģ¬ģ“ ģė ź·øė ź·øė¤ģ ėģ ķ¼ķģ¬ ģØźø°ė ķģģ§ė§, ź²°źµ ź·øė¤ģ ģģėė” ģ£¼źµģ§ģ ģė½ķģė¤. ź·øė¼ģė ė¶źµ¬ķź³ ė§ė„“ķ“ģ ģėģ¬ė¼ė ģ ė¶ź³¼ ģėģ ź³µėģ²“ģ ģ¶ģ ėź¹ģ§ ķ¬źø°ķģ§ ģź³ ė§ė„“ė¬“ķ° ģėģģģ ģķģ ķģė¤.
ā ģė°© ģėģ ģ ķµģ ģØģ ė¹ė” ģėģģ“ėģ“ ėė°©źµķė”ė¶ķ° ģģėģ“ ģė°©źµķė” ź±“ėģģ§ė§, ė§ė„“ķ“ģ ģ ķģ ė¹ģ ģķ©ģ ė¹ģ¶ģ“ė³¼ ė ė§¤ģ° ź±“ģ ķģė¤. ģ“ėÆø ģøźøķ ėė”, ė§ė„“ķ“ģ ģķėģģ°ģ¤ź° ėģ ķė ģė¦¬ģ°ģ¤ ģ ķģ ģµģ ģ ė¤ķ“ ė°°ź²©ķģė¤. ź·øź° ģ£¼źµė” ģ¬ģķė ėģ ķ¬ė„“ ģģ ģ ķµ ėƼź° ģ ģģ ėæė¦¬ ė½źø° ģķ“ ģ“ė°© ģ¢ źµģ ģ ģ ź³¼ ģ°ģģ ķź““ķģė¤. ģ¼ė¶ ģėƼė¤ģ ź±°ģ¼ ė°ė°ģė ė¶źµ¬ķź³ , ģģ ģź² ģģ ģź² ģ£¼ģ“ģ§ ģ¼ģ ź°ķķģė¤. ź·øė ķģ ė³µģģ ģ ķģ¬ ģ¬ėė¤ģ ź·øė¦¬ģ¤ėź» ėģģ¤ź² ķė ģ¼ģ ź²°ģ½ ź²ģė¦¬ ķģ§ ģģė¤. ė¹ė” ė§ė„“ķ“ģ ģ“ģ±ģ ģ“ė©° ģ§ģ ģø ģøė¬¼ģ“ģģģė ė¶źµ¬ķź³ , ź·øģ ģ ģģ ź°ģ±ģ ģ“ė©° ģ ė¹ķ ė©“ģ ė§ģ“ ķ¬ķØķź³ ģģė¤. ė§ė„“ķ“ź³¼ ėģėģ ģ“ģė ģ ķ¼ķ°ģ°ģ¤ ģøė² ė£Øģ¤(Sulpitius Severus)ė¼ė ģź°ģ ģķ“ ģ ģ ė ź·øģ ģ¼ėźø°ė„¼ ķµķģ¬ ź·øź° ģ“ė¤ ģøė¬¼ģ“ģėģ§ ģ ģ ģė¤. ė¬¼ė” ė§ė„“ķ“ģ ģ¶ģ ķģė¶ķ° ģ£½ģź¹ģ§ ģėė³ė” ģė²½ķź² ģģ ķ ģģģ ģ ģėė¤. ź·øź° ź²½ķķ ģ¤ģķ ģ¼ģ ģ¤ģ¬ģ¼ė”, ģ ģ²“ź° 27ģ„ģ¼ė” ģ§§ź² źµ¬ģ±ė ķ„ėÆøė”ģ“ ģ± ģ“ė¤. ģ ģė 1ģ„ģģ ģģ ģ“ źøģ źø°ė”ķ ģ“ģ ė„¼ ė¶ėŖ ķź² ė°ķź³ ģė¤. ķėģ ģźøģ ė°ė¼ź³ ģģ ģź² ģ£¼ģ“ģ§ ģ¼ģ ėŖ°ėķ ė§ė„“ķ“ģ ģ¶ģ ģģøķ ģ“ķ ģ„ė³øģøģ¼ė”ģ ģ¼ģ¢ ģ ģ± ģź°ģ ź°ź² ė ź²ģ“ė¤. ź³ģķģ¬ ģ£¼ģ źµķ ģģ ė§ė„“ķ“ź³¼ ź°ģ“ ģ°øė ģ§ģģ ģ¶źµ¬ķź³ ģ ķ ģģ ģ ģģ ģøģ°ź³ , ģ ģ ėķģ ģ“ė£Øźø° ģķ“ ė øė „ķė ģė¤ģ“ ģøģģ§źø°ė„¼ ė°ė¼źø° ėė¬øģ“ģė¤. ģģ°ķ ģ ģė ė§ė„“ķ“ģ“ ģ¼ė° ģ¬ėź³¼ ė§¤ģ° ė¤ė„ø ķ¹ė³ķ ģøė¬¼ģ“ģģģ ź°ģ”°ķė ¤ė ėŖØģµģ“ ģ“ ģ± ģ ģė „ķź² ė³“ģøė¤. ėŖ ź°ģ§ ģė„¼ ė¤ģ“ė³“ģ. 3ģ„ģ ģģ ėŖ©ģ āė§ė„“ķ“ģź² ėķė ģģėāģ“ė¤. ė§ė„“ķ“ģ“ źµ°ģøģ¼ė” ė³µė¬“ ģ¤ģ“ė ģ“ė¦° ėģ“ģ ź·øź° ģ²“ķķ ė“ģ©ģ źø°ė”ķź³ ģė¤. ė§ė„“ķ“ģ“ ķ ź±°ģ§ė„¼ ė¶ģķ ģ¬ź²Ø ģģ ģ“ ģ°Øź³ ģė ģ¹¼ė” ģøķ¬ė„¼ ė°ģ¼ė” ģė¼ ź·øģź² ź±“ė¤ģ£¼ģė¤. ź·øė ė°¤, ģ ģ ģė ģ¤ģ ķ ģģ¤ģ ģģėź»ģ ź·øė„¼ ģ°¾ģ ģ¤ģ Øė¤. ģ“ė ģģėģ“ ģ ģ¼ģ ģ·ģ“ ė§ė„“ķ“ģ ėė¼ź² ķė¤. ź·ø ė ģźø°ź° ź±°ģ§ģź² ź±“ė¤ģ¤ ė°ė” ź·ø ģ·ģ ģ ź³ ź³ģ Øźø° ėė¬øģ“ė¤. ģ ģ ź¹Øģ“ė ė³“ė, ė°ģ¼ė” ģė øė ģøķ¬ź° ė¤ģ ģėģ ģķė” ė³µźµ¬ėģ“ ģģė¤. ģøė² ė£Øģ¤ģ ģ¼ėźø°ė ė§ė„“ķ“ģ“ ģģ ģ¼ė” ėØėØķ ė¬“ģ„ķ ģøė¬¼ģ“ģģ¼ė©° ėØģź² ģė ė„ė „ģ ģ§ė źø°ģ ģ ė¹ģ¤ė° ģ¼ģ ė§ģ“ ķķģė¤ź³ ģ¤ģ¤ģ“ ģģ ķź³ ģė¤. 6ģ„ģģė, ź·øź° ė§ź·ģ ź³µź²©ģ ė°ģģ¼ė, ģ£¼ėģ ģ² ģ ķź² ėÆæė ėÆæģģ¼ė” ėķķģ, ė§ź·ź° ėė§ķ ģ¬ź±“ģ ģź°ķź³ ģė¤. 7ģ„ģģė, ė§ė„“ķ“ģ“ ģ£½ģ ģė¹ ģ ģė„¼ ģķ“ źø°ėķė ź·øź° ģ“ģėė źø°ģ ģ“ ģ¼ģ“ė¬ė¤. 16ģ„ģė ė¹ģ·ķ ė“ģ©ģ“ źø°ė”ėģ“ ģėė°, ė³ė ģė¤ģ“ ģ¤ģ¤ģ“ ė§ė„“ķ“ģ ģ°¾ģģ źø°ėė„¼ ė°ģ ź¹ØėķØģ ė°ė ģ¼ģ“ ģģė¤. 17ģ„ģģė ė§ė„“ķ“ģ“ ź·ģ ė¤ė¦° ģ¬ėģ ź¹ØėķØģ¼ė” ź·øģ ģ£¼ģ ģ¬ėė¤ģ ėė¼ź² ķģė¤. ź·ø ķģė ź³ģģ ģ¼ė” ė§ė„“ķ“ģ“ ėė¼ģ“ ė„ė „ģ¼ė” źø°ģ ģ ė² ķ¼ ė“ģ©ģ“ ė°ė³µģ ģ¼ė” źø°ė”ėģė¤. ģ°ė¦¬ė ė§ė„“ķ“ģ ģ¼ėźø°ė„¼ ģ½ģ ė§ģ ģ¬ėė¤ģ“ ź°ėģ ė°ģ ģėģ¹ģ“ ėź³ ģėģģ ģ°¾ģė¤ė ģ¬ģ¤ģ ģ“ė»ź² ģ“ķ“ķ ģ ģģź¹? ģ ķµģ ģ¼ė” ģė°©źµķė ėė°©źµķģ ė¹źµķ“ ė³¼ ėģ ģ“ģ±ź³¼ ģ§ģģ ź°ģ”°ķė ģ ķģ ė°ģ ģģ¼°ė¤. ģź°ģ“ ķė„¼ģė” ėė°©ź³¼ ģė°© źµķģ ģ°Øģ“ź° ģ¬ķėģė¤. ģ¤ģøģ ģ ģ“ė¤ė©“ģ ķė¬øģ¼ė”ģģ ģ ķģ ė°ģ ģ ģ¤ģķė ģėģģ ź³µķģ“ ėėė¬ģ§ ź²ģ“ė¤. ź·øė¬ė ģė°©źµķģ ģķ„ė „ ģėģ ģģė ģėģģ ģ“źø°ė¶ķ° ź°ģøģ ź²½ķź³¼ ģ ė¹ģ ģ²“ķģ ģ¤ģģķė ģ ķµģ ģ ģ§ķģė¤. ģØģģ ģķ ģ ķģė ė§ė„“ķ“ģ ģķ„ģ ź²°ģ½ ė¬“ģķ ģ ģė¤. ķ„ķ ģ“ģ±ź³¼ ź°ģ± ėė ģ§ģź³¼ ź²½ķ ģ¬ģ“ģ ź· ķģ“ ģ”ķ ģ ģģ ģ ģ§ķźø° ģķ ė øė „ģ“ ėģģģ“ ź³ģėģģ§ė§, ķ ģŖ½ģ ģ§ėģ¹ź² ģ¹ģ°ģ¹Øģ¼ė” ģøķ“ źµķģ ģģ ģ§ģź° ź¹Øģ“ģ§ė ģ¼ģ“ ģģ£¼ ģ¼ģ“ė ź²ģ ź²°ģ½ ģ°ģ°ģ“ ģėģė¤.
2) ģ±ź²½ģ“ ė³“ģøė¤ - ėź°ė³µģ 13:6-9; ģķė³µģ 15; ź°ė¼ėģģ 5:16-26
ź±“ģ ķ ģ±ėė ė°ėģ ģģ§ģ ģ“ė§¤ė„¼ ė§ŗź² ėģ“ģė¤. ģ¤ģķ ź²ģ ź²½ź±“ķ ģ ģ ģøź²©ź³¼ ģ±ķģ“ė¤. ėØģ ģģķ“ģ ė§ė¤ģ“ė“ė ė§ź³¼ ķėģ“ ģė, ģ¶ ģģģ ģģ°ģ¤ė½ź² ėė¬ėė ź·øģ ėŖØģµģ ź²°ģ ķė ź²ģ ź·øź° ģ§ė ģ ģģ ėæė¦¬ģ“ė¤. ģģė„¼ ėÆæģģ¼ė” źµ¬ģģ ė°ģ ģ±ėė, ģ±ė ¹ģ ģ¬ģģ¼ė” ģøķģ¬ ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ģ°ķ©ėØģ¼ė”ģ ķėėź»ģ źø°ėķģė ģģ ģ“ė§¤ė„¼ ė§ŗź² ėė¤. ķėėģ ėÆæėė¤ė ź²ģ, ė°ėģ ģ±ź²½ģ“ ź°ė„“ģ¹ė ź·øģ ėķ ź°ź“ģ ģ¬ģ¤ģ ģ§ģ ģ¼ė” ģøģ ķė ź²ź³¼ ź·øģ ģģ źµģ ė„¼ ģ ģ§ķź³ ėė¦°ė¤ė ģė©“ģ ķ¬ķØķė¤. ź±“ź°ķ ģ±ėė ėØøė¦¬ģ ź°ģ“ģ¼ė” ėģģ ķėėģ ėÆæėė¤. ģ“ė¤ ķź²½ģ“ė ģ ķ¹ģģė ģ½ź² ėģ“ģ§ģ§ ģė ź²¬ź³ ķ ģ ģģøģ“ ģ§ė ķ¹ģ± ģ¤ģ ķėė, ģ“ģ±ź³¼ ź°ģ± ėė ģ§ģź³¼ ź²½ķ ģ¤ ķ ģŖ½ģ ģ¹ģ°ģ¹ģ§ ģėė¤ė ź²ģ“ė¤. covenantcho@yahoo.com