[“올여름 ìžë…€ì—게 ì–´ë–¤ 뜻 ê¹Šì€ ë°©í•™ì„ ì„ ë¬¼í•˜ì‹¤ ì˜ˆì •ìž…ë‹ˆê¹Œ?â€ ì´ ì§ˆë¬¸ì„ (ë¯¸êµ í•™ë¶€ëª¨ë“¤ì—게) 좀 ë” í˜„ì‹¤ì ì¸ ì§ˆë¬¸ìœ¼ë¡œ 바꿔보ìž. “ì´ë²ˆ ë°©í•™ ë•Œ ìžë…€ëŠ” ì–´ëŠ ìº í”„ì— ë³´ë‚´ì„¸ìš”?†좀 ë” ì§ì ‘ì ì¸ ì§ˆë¬¸ìœ¼ë¡œ 바꿔보면 ì´ë ‡ë‹¤. “ì¼ì£¼ì¼ì— 얼마짜리 ìº í”„ì£ ?†보통 ë‘ ë‹¬ ë°˜ ê°€ê¹Œì´ ë˜ëŠ” ë¯¸êµ í•™êµì˜ ì—¬ë¦„ë°©í•™ì€ ì•„ì´ë“¤ì—게는 í•™êµì— 안 ê°€ê³ ë›°ì–´ë†€ 수 있는 ì‹ ë‚˜ëŠ” 시간ì¼ì§€ 모르지만, ì•„ì´ë“¤ ë°©í•™ì´ë¼ê³ ì¼ì„ 쉴 수 없는 부모ì—게는 사실 여간 골치 아픈 ê¸°ê°„ì´ ì•„ë‹ˆë‹¤. ë§ì´ 좋아 ë°©í•™ì´ì§€, 여름 ìº í”„ë“ ë³´ì¶© 수업ì´ë“ ì•„ì´ë¥¼ ì–´ë”˜ê°€ì— ë³´ë‚´ì•¼ í•˜ëŠ”ë° ì—¬ê¸°ì„œ ë¶€ëª¨ì˜ ìž¬ë ¥ ì°¨ì´ê°€ ì—¬ì§€ì—†ì´ ë“œëŸ¬ë‚˜ê¸° 때문ì´ë‹¤. 그래서 ì•„ì´ì˜ ë°©í•™ 계íšì„ 묻는 ë§ì€ ê²°êµ ê´œì°®ì€ ìº í”„ë‚˜ êµìœ¡ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì— ë³´ë‚¼ ë§Œí¼ ì €ì¶•ì„ í•´ë‘ì—ˆëƒëŠ” 질문ì´ê¸°ë„ 하다(ìº í”„ë¼ê³ í•´ì„œ 몇 ë°¤ ìžê³ 오는 ì—¬í–‰ì´ ì•„ë‹ˆë¼ ì—¬ë¦„ë°©í•™ 때만 열리는 체험학습ì´ë‚˜ í•™ì›ì— ê°€ê¹ë‹¤ê³ ë³´ë©´ ëœë‹¤). 뉴욕타임스 칼럼니스트 ë¸ëž€í† 니아(KJ Dell’Antonia)ê°€ â€œì—¬ë¦„ë°©í•™ì„ ê°ë‹¹í• ì—¬ë ¥ì´ ì—†ëŠ” 가족들(The Families That Can’t Afford Summer)â€ì´ë¼ëŠ” ì œëª©ìœ¼ë¡œ ì €ì†Œë“층 ê°€ì¡±ì´ ê²ªëŠ” ì–´ë ¤ì›€ì„ ì§šì—ˆë‹¤.]
어린ì´ì§‘ì—ì„œ ì¼í•˜ëŠ” 41ì‚´ 톨란다 바르네트 씨는 올여름 6ì‚´ ë‚œ 아들ì—게 무언가 기ì ì´ë¼ë„ ì¼ì–´ë‚˜ê¸¸ ë°”ë¼ê³ 있다. 바르네트 씨는 얼마 ì „ 열심히 ëª¨ì€ ëˆì„ 다 털어 ê°€ì¡±ì´ 1ë…„ ê°€ê¹Œì´ ì‚´ë˜ ë³´í˜¸ì†Œì—ì„œ 나와 ìž‘ì€ ì•„íŒŒíŠ¸ë¡œ ì´ì‚¬í–ˆë‹¤. ê·¸ëŸ¬ê³ ë‚˜ë‹ˆ ìžì‹ ì´ ì¼í•˜ëŠ” 어린ì´ì§‘ì€ ë¬¼ë¡ ì´ê³ 가장 ì €ë ´í•œ 여름 ìº í”„ì—ë„ ì•„ë“¤ì„ ë³´ë‚¼ ëˆì´ 없다. 12ì‚´ 딸ì—게 ì•„ë“¤ì„ ë§¡ê¸¸ ìˆ˜ë„ ìžˆì§€ë§Œ, 친구들과 ê°™ì´ ë†€ê³ ì¹œêµ¬ë“¤ 가는 ìº í”„ì—ë„ ê°€ê³ ì‹¶ì„ ë”¸ì—게 ë°©í•™ ë‚´ë‚´ ë™ìƒì„ ëŒë´ë‹¬ë¼ê³ 부íƒí•˜ê¸°ê°€ 차마 ìž…ì´ ë–¨ì–´ì§€ì§€ 않다. ì–´ë–»ê²Œë“ ì—¬ì„¯ ì‚´ ì•„ë“¤ì„ ë³´ë‚¼ 어딘가, 무언가가 있ì„까 열심히 ì°¾ê³ ë˜ ì°¾ê³ ìžˆì§€ë§Œ, 마땅한 ë°©ë²•ì´ ëˆˆì— ë„지 않다. ê·¸ë ‡ë‹¤ê³ ë‹¹ìž¥ ë¨¹ê³ ì‚´ ì¼ì´ ë§‰ë§‰í•œë° ì¼ì„ 그만둘 수는 없다.
í•™êµë“¤ì´ 학사 ê³¼ì •ì— ì—¬ë¦„ë°©í•™ì„ 10-11주 ì •ë„ íŽ¸ì„±í•˜ëŠ” ë°ëŠ” 기본ì ì¸ ì „ì œê°€ 하나 있다. ë°©í•™ ë™ì•ˆ ì•„ì´ë¥¼ ëŒë³´ê³ 공부가 ëŠê¸°ì§€ ì•Šë„ë¡ ì§€ë„해줄 부모가 ì§‘ì— í•œ ëª…ì€ ìžˆìœ¼ë¦¬ë¼ëŠ” ê°€ì •ì´ë‹¤. 하지만 ì´ëŠ” 미êµì¸ ê°€ì • 네 집 중 í•œ 집 ì •ë„ì—만 해당하는 ì´ì•¼ê¸°ì´ë‹¤. ë§žë²Œì´ ë¶€ë¶€ í˜¹ì€ í•œë¶€ëª¨ ê°€ì •ì—ì„œ ìžë¼ëŠ” ì ìž–ì€ ì•„ì´ë“¤ì—게 ë°©í•™ì€ ì•„ë¬´ë„ ë†€ì•„ì£¼ëŠ” ì´ ì—†ëŠ” 집ì—ì„œ 보내야 하는 â€˜í• ì¼ ì—†ëŠ” 시간’ì´ë‹¤. â€˜ì‹ ë‚˜ëŠ” 방학’, â€˜í•™êµ ë°–ìœ¼ë¡œ 나가 ë” í° ë°°ì›€ì„ ì‹¤ì²œí•˜ëŠ” ë°©í•™â€™ì€ ê°ˆìˆ˜ë¡ í•œì •ëœ ê³„ì¸µì—만 í—ˆìš©ëœ ê°’ë¹„ì‹¼ 소비재가 ë다. ì•„ì´ì™€ 함께 뒷마당ì—ì„œ 스프ë§í´ëŸ¬ë¡œ ë¬¼ìž¥ë‚œì„ í•˜ë©° ë”위를 ì‹ížˆëŠ” ì¦ê±°ìš´ 시간, 로봇 ìº í”„ì— ê°€ì„œ ì•„ì´ë“¤ì´ ê¿ˆì„ í‚¤ìš°ëŠ” 행복한 ë°©í•™ì€ ë” ì´ìƒ 누구ì—게나 í—ˆìš©ëœ ì—¬ë¦„ë°©í•™ì˜ ëª¨ìŠµì´ ì•„ë‹ˆë‹¤.
2014ë…„ 조사ì—ì„œ ë¯¸êµ ë¶€ëª¨ë“¤ì€ ì—¬ë¦„ë°©í•™ ë™ì•ˆ ì•„ì´ í•œ 명당 í‰ê· 958달러를 쓸 계íšì´ë¼ê³ 답했다. 여름 ìº í”„ë‚˜ 보충 수업 등 êµìœ¡ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì— ì•„ì´ë¥¼ 보낼 ì—¬ë ¥ì´ ì—†ëŠ” ë¶€ëª¨ë“¤ì€ ì–´ë–»ê²Œë“ ê°€ì¡±ì´ë‚˜ 친구ì—게 ìžì‹ ì´ ì¼í•˜ëŠ” ë™ì•ˆ ì•„ì´ë¥¼ 맡아달ë¼ê³ 부íƒí•œë‹¤. ê·¸ê²ƒë§ˆì € ì–´ë ¤ìš°ë©´ ì–´ì©” 수 ì—†ì´ ì•„ì´ë¥¼ ì§‘ì— í˜¼ìž ë‘는 ìˆ˜ë°–ì— ì—†ë‹¤. 여름방학 ë™ì•ˆ 6-12세 어린ì´ì˜ 11%ê°€ ì¼ì£¼ì¼ì— 10시간 ì´ìƒì„ 혼ìžì„œ 보낸다. ì´ ìˆ˜ì¹˜ëŠ” ì ì ëŠ˜ì–´ë‚˜ê³ ìžˆë‹¤. 2014ë…„ 사우스ìºë¡¤ë¼ì´ë‚˜ 주ì—서는 아홉 ì‚´ ë‚œ ì•„ì´ë¥¼ ê³µì›ì— í˜¼ìž ë†€ë„ë¡ ë‘ê³ ì¼í•˜ëŸ¬ ê°”ë˜ ì—„ë§ˆê°€ ì•„ë™ë³´í˜¸ë²• 위반으로 ì²´í¬ë˜ê¸°ë„ 했다. ê²°êµ, ë¶€ëª¨ë“¤ì€ ì•„ì´ì—게 TVë¼ë„ ë³´ë©´ì„œ ì§‘ì— ìžˆìœ¼ë¼ê³ ì‹ ì‹ ë‹¹ë¶€í•˜ê²Œ ëœë‹¤.
ì—¬ë¦„ì€ ì €ì†Œë“층 ê°€ì •ì— íŠ¹ížˆ ìž”ì¸í•œ 달ì´ë‹¤. ì‹¼ê°’ì— ì•„ì´ë¥¼ 맡길 수 있는 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì€ ë“œë¬¼ê³ ìžì—°ížˆ ì•„ì´ë“¤ì€ 다양한 경험과 배움ì—ì„œ 뒤처지기 때문ì´ë‹¤. 대부분 í•™ìƒì´ 여름방학 ë™ì•ˆ 수학 ì‹¤ë ¥ì´ ë–¨ì–´ì§„ë‹¤. ì €ì†Œë“층 ê°€ì •ì˜ ì–´ë¦°ì´ë“¤ì€ 특히 ë‘ ë‹¬ ë™ì•ˆ ë…í•´ë ¥ë„ ë–¨ì–´ì§€ëŠ”ë°, ì´ëŠ” 개학한 ë’¤ì—ë„ ì¢€ì²˜ëŸ¼ íšŒë³µì´ ì•ˆ ëœë‹¤. ì´ëŸ° 격차가 쌓ì´ê³ 쌓여 5í•™ë…„ì´ ëë‚ ë•Œì¯¤ì´ë©´ 부잣집 ì•„ì´ë“¤ê³¼ ì €ì†Œë“층 ì•„ì´ë“¤ì˜ 학습 수준 ì°¨ì´ëŠ” í‰ê· 3ë…„ ì •ë„ë¡œ 벌어진다. ì†Œë“ ìˆ˜ì¤€ì— ë”°ë¥¸ 학습 ëŠ¥ë ¥ ì°¨ì´ì˜ ì ˆë°˜ê°€ëŸ‰ì´ ì—¬ë¦„ë°©í•™ì„ ì–´ë–»ê²Œ 보냈ëŠëƒë¡œ 설명ëœë‹¤ëŠ” ì—°êµ¬ë„ ìžˆë‹¤. ê·¸ë ‡ë‹¤ë©´ 여름방학 ë™ì•ˆ 방과후 í•™êµë‚˜ ì¼ì¢…ì˜ ë³´ì¶©ìˆ˜ì—…ì„ ë” ë§Žì´ ê°œì„¤í•˜ë©´ ë¬¸ì œê°€ í•´ê²°ë 까? ì‹¤ì œë¡œ 2013ë…„ 설문조사ì—ì„œ í•™ë¶€ëª¨ì˜ 1/3ì€ ìžë…€ 중 ì ì–´ë„ í•œ ëª…ì€ ì—¬ë¦„ë°©í•™ ë™ì•ˆ 그런 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì— ë³´ëƒˆë‹¤ê³ ë‹µí–ˆê³ , ì ˆë°˜ ì´ìƒì€ ê°€ê²©ì´ ë¶€ë‹´ë˜ì§€ 않는다면 ë°©í•™ í•™êµë‚˜ ë³´ì¶©ìˆ˜ì—…ì— ìžë…€ë¥¼ 보낼 ì˜í–¥ì´ ìžˆë‹¤ê³ ë‹µí–ˆë‹¤.
ë¼ìŠ¤ë² 가스ì—ì„œ ë²•ì› ì„œê¸°ë¡œ ì¼í•˜ëŠ” ë¡ì‚¬ë‚˜ ì¹´ìŠ¤í‹¸ë ˆí˜¸ 씨는 올여름 8ì‚´ ë”¸ì„ ì–´ëŠ ìº í”„ì— ë³´ë‚¼ì§€ ì—¬ì „ížˆ ì°¾ê³ ìžˆë‹¤. â€œì •ë§ ê·¼ì‚¬í•œ ìº í”„ ë§Žì£ . 하지만 그런 ê±´ ì¼ì£¼ì¼ì— 500달러 ì´ìƒ 내야 í•´ìš”.â€ ì¹´ìŠ¤í‹¸ë ˆí˜¸ 씨는 그나마 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ê´œì°®ìœ¼ë©´ì„œ ìƒëŒ€ì 으로 ì €ë ´í•œ ìº í”„ë¥¼ 찾았다. ê°€ê²©ì€ ì¼ì£¼ì¼ì— 175달러. 하지만 ì¼ì£¼ì¼ì— 550달러를 버는 ì¹´ìŠ¤í‹¸ë ˆí˜¸ 씨가 집세를 ë‚´ê³ ìƒí•„í’ˆì„ ì‚¬ê³ ë‚˜ë©´ ì—¬ì „ížˆ ê°ë‹¹í•˜ê¸°ì—는 버거운 비용ì´ë‹¤. “í‰ì†Œì— ì €ì¶•ì´ëž€ 걸 í• ì—¬ìœ ê°€ ë„ì €ížˆ 없는걸요. ê·¸ë ‡ë‹¤ê³ ìƒí™œ 보조를 ë°›ì„ ì²˜ì§€ëŠ” ë˜ ì•ˆ ë˜ê³ ìš”. 그나마 ì‹ë£Œí’ˆ 보조금 ì¿ í°ì„ ë°›ëŠ”ë° ê³ ìž‘ í•œ ë‹¬ì— ë‹¬ëž‘ 16달러어치입니다. 있으나 ë§ˆë‚˜ì£ .†비싸지 ì•Šì€ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì€ ê·¸ë§Œí¼ ìˆ˜ìš”ê°€ ì••ë„ì 으로 많아서 부지런하지 않으면 ì˜ˆì•½ë„ ëª» 한다. 지난 2월부터 ë³‘ì› ì²ë ¥ 검진센터ì—ì„œ í™˜ìž ë„우미로 ì¼í•˜ëŠ” ì•”ë¸Œë ˆ 오스본 씨는 ì¼ìžë¦¬ë¥¼ 구하ìžë§ˆìž 잽싸게 7ì‚´ ë‚œ ë”¸ì•„ì´ ì—¬ë¦„ ìº í”„ë¶€í„° 찾았다. “대부분 ìº í”„ ë¹„ìš©ì´ ì¼ì£¼ì¼ì— 225달러 ì •ë„였어요.
그러다 ì‹œ ì •ë¶€ê°€ 후ì›í•˜ëŠ” ì¼ì£¼ì¼ì— 100달러 하는 ìº í”„ 모집 ê³µê³ ê°€ ë–´ì£ . í•œë‚˜ì ˆë„ ì±„ 안 ë¼ ì •ì›ì´ 다 찼어요. ì œê°€ 진짜 좋아하는 가수 콘서트표 êµ¬í•˜ë“¯ì´ í•„ì‚¬ì 으로 ë‹¬ë ¤ë“¤ì—ˆì£ .†운 좋게 딸아ì´ë¥¼ 위해 í•œ ìžë¦¬ë¥¼ 예약한 오스본 씨. 하지만 ì´ë¯¸ ì¼ì£¼ì¼ì— 250달러를 ë‚´ê³ ë‘ ì‚´ ë‚œ ì•„ë“¤ì„ ì–´ë¦°ì´ì§‘ì— ë§¡ê¸°ëŠ” 오스본 씨 부부는 올여름 ë‘ ì•„ì´ì˜ 어린ì´ì§‘, ìº í”„ 비용으로만 가계 ìˆ˜ìž…ì˜ 23%를 쓰게 ë다.
ì´ ì •ë„ ì§€ì¶œì€ ì € ë˜ëž˜ ì•„ì´ë¥¼ ë‘” ë¯¸êµ ê°€ì •ì—ì„œ í”í•œ ì¼ì´ë‹¤. ë¯¸êµ ë³´ê±´ë³µì§€ë¶€(Department of Health and Human Services)는 보육과 êµìœ¡ì— 드는 ë¹„ìš©ì´ ê°€ê³„ ìˆ˜ìž…ì˜ 10%를 넘지 않아야 “ì ì • êµìœ¡ë¹„ 지출â€ì´ë¼ê³ ì •ì˜í•˜ê³ 있다. 하지만 ìƒë¥˜ì¸µ ê°€ì •ì´ ì•„ë‹ˆê³ ì„œëŠ” ì´ ê¸°ì¤€ì„ ì¶©ì¡±í•˜ê¸°ëž€ ìƒë‹¹ížˆ ì–´ë µë‹¤. ê·¸ë ‡ë‹¤ë©´ ì—¬ë¦„ë°©í•™ì„ ì¤„ì´ë©´ ë¬¸ì œê°€ í•´ê²°ë 까? ë…ì¼ì´ë‚˜ ì˜êµ í•™êµëŠ” 대개 6주 ì •ë„ ì—¬ë¦„ë°©í•™ì„ ê°–ëŠ”ë‹¤. 미êµì—ì„œë„ ëª‡ëª‡ í•™êµëŠ” 연중 ë‚´ë‚´ 재량 휴ì¼ì„ ì§€ì •í•˜ëŠ” ëŒ€ì‹ ë°©í•™ì„ ì§§ê²Œ í•˜ê¸°ë„ í•œë‹¤. ê¸¸ê³ ê¸´ ë°©í•™ ë™ì•ˆ ì±…ì„ ë†“ì•„ë²„ë¦° í•™ìƒë“¤ì´ ë°©í•™ 후 다시 ì–´ë µê²Œ 공부하는 ìŠµê´€ì„ ë“¤ì—¬ì•¼ 하는 ë¬¸ì œëŠ” 좀 ëœí•˜ì§€ë§Œ, ëŒë´ì¤„ 사람 없는 ì§‘ì— í˜¼ìž ë°©ì¹˜ë˜ëŠ” ì•„ì´ì˜ ë¬¸ì œëŠ” ì—¬ì „í•˜ë‹¤. 단지 ê·¸ ê¸°ê°„ì´ ì—¬ë¦„ ë‚´ë‚´ 계ì†ë˜ëŠëƒ 불규칙ì 으로 ë³´ë¦„ì— í•˜ë£¨ ì´í‹€ì”© 찾아오ëŠëƒì˜ ì°¨ì´ì¼ ë¿ì´ë‹¤. ê²°êµì€ ì¼í•˜ëŠ” 학부모를 ì œëŒ€ë¡œ 지ì›í•˜ì§€ 못하는 사회와 ì •ë¶€ ì±…ìž„ì´ë‹¤. 긴 ë°©í•™ì„ íƒ“í• ì¼ì´ 아니다. ì—°ë°©ì •ë¶€, 주 ì •ë¶€, êµìœ¡ì², ë¯¼ê°„ê¸°ì—…ì˜ ì§€ì›, 후ì›ì„ 다 í•©ì³ë„ ì—¬ì „ížˆ ê³µê¸‰ì´ ìˆ˜ìš”ë¥¼ ë”°ë¼ê°€ì§€ 못하는 ì‹¤ì •ì´ì§€ë§Œ, ê¶ê·¹ì 으로는 소ë“ê³¼ ê´€ê³„ì—†ì´ ë¶€ë‹´í• ìˆ˜ 있는 보충수업, 방과후 í•™êµ ê°™ì€ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ë” ë§Žì´ ì—´ 수 있ë„ë¡ ìž¬ì • 지ì›ì„ ëŠ˜ë ¤ì•¼ 한다. ë˜í•œ, 여름방학 ë•Œ ì•„ì´ë“¤ì„ 가르치는 ì¼ë„ 양육비 지ì›ì´ë‚˜ 육아 ê´€ë ¨ ì„¸ì œ 혜íƒì²˜ëŸ¼ 혜íƒì„ 받아야 한다.