×

열매 맺지 못하는 가지는 다 잘ë¼ë²„리시는가?

ì´ì§„í¬ ëª©ì‚¬ (달ë¼ìŠ¤ 웨슬리연합ê°ë¦¬êµíšŒ ë‹´ìž„)

í¬ë„를 ë§Žì´ ì—´ë¦¬ê²Œ 하려면 어떻게 해야 하는가? “무릇 열매를 맺는 가지는 ë” ì—´ë§¤ë¥¼ 맺게 하려 하여 ê·¸ê²ƒì„ ê¹¨ë—하게 하시ëŠë‹ˆë¼â€(ìš”15:2). 가지를 깨ë—하게 한다는 ê²ƒì´ ë¬´ìŠ¨ 뜻ì¸ê°€? í™ì´ë‚˜ 먼지를 잘 씻어주어야 한다는 ë§ì¼ê¹Œ? ì—¬ê¸°ì— ì‚¬ìš©ëœ ë‹¨ì–´ëŠ” ‘kathairei'ì´ë‹¤. “깨ë—하게 하다, ì†ì§ˆí•˜ë‹¤â€ë¼ëŠ” 뜻ì´ë‹¤. ë‚˜ë­‡ê°€ì§€ë“¤ì´ ë§Žì´ ìžˆë‹¤. ê·¸ê²ƒì„ ì†ì§ˆí•˜ë ¤ë©´ í•„ìš” 없는 ê°€ì§€ë“¤ì„ ìž˜ë¼ ì£¼ì–´ì•¼ 한다. 가지치기를 해야 하는 것ì´ë‹¤. 그래서 ì‚¬ì‹¤ìƒ ê¹¨ë—하게 해주어야 한다는 ë§ì€ í¬ë„ë‚˜ë¬´ì˜ ê²½ìš°ì— ê°€ì§€ì¹˜ê¸°ë¥¼ 해주어야 한다는 ë§ì´ë‹¤. 과실나무는 가지치기를 잘 해주어야 ì¢‹ì€ ì—´ë§¤ë¥¼ ë§Žì´ ë§ºëŠ”ë‹¤.

가지는 í¬ë„ë‚˜ë¬´ì— ë¶™ì–´ìžˆê¸°ë§Œ 하면 다 열매를 맺는다고 했는ë°, ê°€ì§€ì¸ ìš°ë¦¬ê°€ í¬ë„나무ì´ì‹  예수님ì—게 붙어있는ë°ë„ 열매를 맺지 못할 수가 있ì„까? 그럴 ìˆ˜ë„ ìžˆë‹¤. “무릇 내게 붙어 있어 열매를 맺지 아니하는 가지는â€(ìš”15:2). 기ë…êµì¸ì´ë¼ê³  다 ì¢‹ì€ ì—´ë§¤ë¥¼ 맺는 ê²ƒì€ ì•„ë‹ˆë‹¤. 열매가 없는 ì‚¬ëžŒë“¤ë„ ì–¼ë§ˆë“ ì§€ 있다. ë‚´ê°€ 열매 맺지 못하는 ë¬´í™”ê³¼ë‚˜ë¬´ì¼ ìˆ˜ë„ ìžˆë‹¤. 예수님 ì•ˆì— ìžˆì–´ë„ ì—´ë§¤ë¥¼ 맺지 못하면 잘려서 버려질까? “무릇 내게 붙어 있어 열매를 맺지 아니하는 가지는 아버지께서 ê·¸ê²ƒì„ ì œê±°í•´ 버리시고â€(ìš”15:2).

그리스ë„와 ìƒê´€ì—†ëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ìž˜ë¦° 후 ë°–ì— ë²„ë ¤ì ¸ 불살ë¼ì§€ê²Œ ëœë‹¤. ìµœí›„ì‹¬íŒ ë•Œì— ì—¼ì†Œë“¤ê³¼ 악하고 게으른 종, ì˜ˆë³µì„ ìž…ì§€ ì•Šì€ ì‚¬ëžŒ, ì´ˆì²­ë°›ê³ ë„ ì˜¤ì§€ ì•Šì€ ì‚¬ëžŒ, 어리ì„ì€ ë‹¤ì„¯ 처녀와 ê°™ì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ë°–ì— ë²„ë ¤ì ¸ 슬피 울며 ì´ë¥¼ 갈게 ë  ê²ƒì´ë‹¤. ê·¸ë“¤ì´ ì‹¬íŒì„ 받는 ê²ƒì€ ë‹¹ì—°í•˜ë‹¤. 그러나 예수님 ì•ˆì— ìžˆëŠ” ìžë“¤ë„ 단지 열매가 없다고 하는 ì´ìœ ë¡œ 잘ë¼ì„œ 불살ë¼ë²„리실까? ì§€ì˜¥ì— ë˜ì ¸ì§ˆê¹Œ? “무릇 내게 붙어 있어 열매를 맺지 아니하는 가지는 아버지께서 ê·¸ê²ƒì„ ì œê±°í•´ 버리시고â€(ìš”15:2). 여기ì—ì„œ ‘제거해버리다’는 단어는 í—¬ë¼ì–´ë¡œ ‘eiro'ë¡œ, ’들어 올린다‘ë¼ëŠ” 뜻ì´ë‹¤. ë˜í•œ ì´ ë‹¨ì–´ëŠ” ’제거하다‘ë¼ëŠ” ì˜ë¯¸ë¡œë„ 사용ë˜ì–´ì§„다. 예를 들어 ëŒì„ 들어 올린다는 ê²ƒì€ ëŒì„ 제거한다는 뜻ì´ë‹¤. ë‚˜ì‚¬ë¡œì˜ ë¬´ë¤ ë¬¸ì„ ì—´ì–´ 놓으ë¼ê³  í•˜ì…¨ì„ ë•Œ 사용하신 단어가 바로 ì´ ë‹¨ì–´ì´ë‹¤. ê±°ì˜ ëª¨ë“  ì„±ê²½ì´ ìš”í•œë³µìŒ 15장 2ì ˆì„ ë²ˆì—­í•¨ì— ìžˆì–´ì„œ ì´ eiro를 제거하다는 ì˜ë¯¸ë¡œ 옮겼다. 그러나 ì´ ë‹¨ì–´ì˜ ë˜ ë‹¤ë¥¸ ì˜ë¯¸ì¸ “들어 올리다â€ë¼ëŠ” 뜻으로 번역해보ìž.

“무릇 내게 붙어 있어 열매를 맺지 아니하는 가지는 아버지께서 ê·¸ê²ƒì„ ë“¤ì–´ 올리시고.†우선 ë˜ì ¸ì•¼ í•  ì§ˆë¬¸ì´ ìžˆë‹¤. 열매가 ì—†ì„ ë•Œ í¬ë„나무 가지를 들어 올려주는가? 그렇다. 가지가 ë•…ì— ì³ì ¸ 있으면 í™ì´ 묻거나, í™ì´ë‚˜ ì˜¤ë¬¼ì´ ë¬»ì–´ì„œ 떨어지지 않게 ëœë‹¤. 그리고 í–‡ë¹›ì„ ì¶©ë¶€ë‹ˆ 공급받지 못하게 ëœë‹¤. 그럴 ë•Œ ë†ë¶€ëŠ” ê·¸ 가지를 들어서 í™ì„ 씻어내고 í–‡ë¹›ì´ ìž˜ 드는 ê³³ì— ì˜¬ë ¤ë†“ëŠ”ë‹¤. 그러면 ì‹œë“¤ì‹œë“¤í•˜ë˜ ê°€ì§€ê°€ ìƒê¸°ë¥¼ 얻게 ë˜ê³  열매를 맺게 ëœë‹¤.

그러나 ê³„ì† ë°”ë‹¥ì— ë–¨ì–´ì ¸ 있으면 열매를 맺지 못하고 ê²°êµ­ì€ ì£½ê²Œ ë˜ê³  만다. 그래서 ë†ë¶€ëŠ” ê°€ì§€ë“¤ì„ ë“¤ì–´ 올려준다.

ì˜ˆìˆ˜ë‹˜ë„ ë§ˆì°¬ê°€ì§€ì‹œë‹¤. 우리가 열매를 맺지 못할 때는 열매를 ë§ºì„ ìˆ˜ 있ë„ë¡ â€˜ë“¤ì–´ 올리신다.’ 열매를 ë§Žì´ ë§ºëŠ” 가지만 ë” ì—´ë§¤ë¥¼ 맺ë„ë¡ ëŒë³´ì‹œëŠ” ë¶„ì´ ì•„ë‹ˆë¼ ì—´ë§¤ë¥¼ 맺지 못하는 ì‚¬ëžŒë„ ì—´ë§¤ë¥¼ 맺ë„ë¡ ëŒë³´ì‹œëŠ” 분ì´ë‹¤. í¬ë„나무가 ê·¸ëŠ˜ì— ê°€ë ¤ 열매를 맺지 못하면 들어 올려서 í–‡ë¹›ì„ ìž˜ ë°›ì„ ìˆ˜ 있게 하시고, 열매를 잘 맺는 ê°€ì§€ë“¤ì€ ê°€ì§€ì¹˜ê¸°ë¥¼ í•´ì„œ ë” ì—´ë§¤ë¥¼ 맺게 하신다. í•˜ë‚˜ë‹˜ì€ ì—´ë§¤ê°€ 없다고 í•´ì„œ 가차 ì—†ì´ ìž˜ë¼ë²„리시는 ë¶„ì´ ì•„ë‹ˆë‹¤. 물론 ì£½ì€ ê°€ì§€ëŠ” 잘ë¼ë²„려야 í•  것ì´ë‹¤. 왜ëƒí•˜ë©´ ìƒëª…ì´ ë˜ì‹œëŠ” 예수님ì—게 ì—°ê²°ë˜ì–´ 있기 때문ì´ë‹¤. 열매 맺지 못하는 가지ë¼ê³  다 ì£½ì€ ê°€ì§€ëŠ” 아니다. 잘 ëŒë³´ì•„주면 ì¢‹ì€ ì—´ë§¤ë¥¼ ë§ºì„ ìˆ˜ 있다. 기ë…êµì¸ì€ 바로 그런 존재ì´ë‹¤. ìš”í•œë³µìŒ 15장 2-3ì ˆì„ ë‹¤ì‹œ í•œ 번 살펴보ìž. “무릇 내게 있어 ê³¼ì‹¤ì„ ë§ºì§€ 아니하는 가지는 아버지께서 ì´ë¥¼ 제해 버리시고(eiro) 무릇 ê³¼ì‹¤ì„ ë§ºëŠ” 가지는 ë” ê³¼ì‹¤ì„ ë§ºê²Œ 하려하여 ì´ë¥¼ 깨ë—ì¼€ 하시ëŠë‹ˆë¼(kathairei) 너í¬ëŠ” ë‚´ê°€ ì¼ëŸ¬ 준 ë§ë¡œ ì´ë¯¸ 깨ë—하였으니(katharos)†“깨ë—하게 하다â€ëŠ” 단어가 ë‘ ë²ˆ 나온다. 'kathairei'는 “깨ë—하게 하다, ì†ì§ˆí•˜ë‹¤â€ë¼ëŠ” 뜻ì´ë‹¤. ê°€ì§€ì¹˜ê¸°ë„ ë‚˜ë¬´ ì†ì§ˆì— ì†í•œë‹¤. ‘katharos'는 용광로를 통과할 ë•Œ ë¶ˆìˆœë¬¼ì´ ì œê±°ë˜ê³  ìˆœê¸ˆì´ ë‚˜ì˜¤ë“¯ì´ ê·¸ë ‡ê²Œ 불로 깨ë—하게 하는 ê²ƒì„ ì˜ë¯¸í•œë‹¤. 그리고 위ì—ì„œ ì„¤ëª…í–ˆë“¯ì´ í¬ë„나무 가지를 들어 올려주는 것ì€(eiro) 가지를 깨ë—하게 하고 ë˜ ê·¸ë ‡ê²Œ í•´ì„œ í–‡ë¹›ì„ ìž˜ í¡ìˆ˜í•˜ê³  통í’ì´ ìž˜ ë˜ë„ë¡ í•´ì„œ ì¢‹ì€ ì—´ë§¤ë¥¼ 맺ë„ë¡ í•˜ê¸° 위한 것ì´ë‹¤. ì´ë ‡ê²Œ ë³´ë©´ ì´ êµ¬ì ˆì—ì„œ 강조하고 있는 ê²ƒì€ â€œì—´ë§¤ë¥¼ ë§Žì´ ë§ºìœ¼ë ¤ë©´ 깨ë—해야 한다â€ëŠ” 것ì´ë‹¤. 정리하면 다ìŒê³¼ 같다.

“무릇 내게 있어 열매를 맺지 아니하는 가지는 아버지께서 ê·¸ê²ƒì„ ê¹¨ë—ì¼€ í•´ì„œ 열매를 맺게 하시려고 들어 올리시고, 무릇 열매를 맺는 가지는 ë” ì—´ë§¤ë¥¼ 맺게 하려하여 ê·¸ê²ƒì„ ê¹¨ë—하게 하시ëŠë‹ˆë¼. 너í¬ëŠ” ë‚´ê°€ ì¼ëŸ¬ 준 ë§ë¡œ ì´ë¯¸ 깨ë—하여졌ëŠë‹ˆë¼.â€ ê°€ì§€ì¸ ìš°ë¦¬ê°€ ë§Žì€ ì—´ë§¤ë¥¼ 맺으려면 í¬ë„나무 ë˜ì‹œëŠ” 예수님ì—게 붙어있어야 한다. 그리고 깨ë—해야 한다. 그러면 í’성한 열매를 맺게 ë  ê²ƒì´ê³ , 하나님께서 ì˜ê´‘ì„ ë°›ìœ¼ì‹¤ 것ì´ë‹¤(ìš”15:8). jinhlee1004@yahoo.com

Leave Comments