ź¹ķė§„ ģ źµģ¬ (ė¬øķėģģ°źµ¬ģ ėķ)
ģķė” ģ¬ė ģ¶ź³¼ ķģė” ģ¬ė ģ¶ģ ģ ė°ėė¤. ģķė ķėė”ė¶ķ° ģķź³ ķģė ģøģģ ķģ ģ“źø° ėė¬øģ“ė¤. ģ¬ė ė°ģøģ ģķė„¼ ģ“ė ź² ķķķė¤. āź·øė¬ė ėė ķėėģ ģķė” ģ¤ėģ ė“ź° ėģģµėė¤. ėģź² ė² ķģ“ģ£¼ģ ķėėģ ģķė ķėģ§ ģģģµėė¤. ėė ģ¬ėė¤ ź°ģ“ė° ģ“ė ėźµ¬ė³“ė¤ė ė ģ“ģ¬ķ ģ¼ķģµėė¤. ź·øė¬ė ģ“ė ź² ķ ź²ģ ė“ź° ģėė¼ ėģ ķØź»ķģ ķėėģ ģķģ ėė¤ā(ź³ ģ 15:10, ģė²ģ). ķģģ ėķ ģ ģ ķ ģ¤ėŖ ė ģė¤. ģ¬ė ė°ģøģ“ ķ ė§ģ“ė¤. āėė ģ¬ģź³ ģė³¼ė”ė ė¬¼ģ ģ£¼ģģ¼ėā(ź³ ģ 3:6). ģ“ė„¼ ģ°ė¦¬ė ģ§ģøģ¬(ē”äŗŗäŗ)ė¼ ė¶ė„¼ ģ ģė¤. ģ¦ ķģź° ź²°ź³¼ė ģėė¼ė ė§ģ“ė¤. ė°ė¼ģ ķģģė ėģ²ėŖ ģ“ ėķ“ģ øģ¼ė§ ķė¤. ėØģ“ė ģ§ģøģ¬ėģ²ėŖ ģ“ ėģ“ģ¼ ź²©ģ ė§ź³ , ė§ģė āėė ģ¬ģź³ ģė³¼ė”ė ė¬¼ģ ģ£¼ģģ¼ė ģ¤ģ§ ģė¼ėź² ķģė ķėėģ“ģė¤āė¼ź³ ķģ¬ģ¼ ė¬øģ„ģ“ ģģ±ėė¤. ģķź° ģģ ķė©° ģģ±ģ“ė¼ė©“, ķģė ė¶ģģ ķź³ ėÆøģģ±ģø ź²ģ“ė¤. ģøģģ ģķė„¼ ģģ§ ėŖ»ķė¤. ģ¬ź³ ė¬¼ģ ģ£¼ė ź²ģ ė§ ź·øėė” ķģģ¼ ėæģ“ė¤. ģėŖ ģ“ ź¹ė¤ģ“ ģė ģØģģ ģ¬ģė¤ ķģ¬ ź·ø ģėŖ ģ ģ£¼ź“ķ ģ ģė ź²ģ ģėė¤. ģėŖ ģ“ ź¹ė ģØģģ ė¬¼ģ ģ£¼ģė¤ ķģ¬ ź·øź²ģ“ ģėŖ ģ ģ¹ķģ°ė ź²ė ģėė¤. ģėģ°Ø ģ“ģ ė„¼ ź°ģ§ź³ ģėģ ź±øģė¤ ķģ¬ ģ“ģ ź° ģėģ°Øģ ģ£¼ģøģ ģė ź²ź³¼ ź°ė¤.
ė¤ė§ ģķź° ģ“ė£Øģ“ģ§ė ź²ė ķėėģ ģ¬ėģ ķµķ“ģ ķģ ė¤. ģģ°ģ ģė¦¬ė ķėėģ“ ģ§ģ ģ£¼ź“ķģģ§ė§ ģ¬ėź³¼ ź“ź³ė ģøģģ¬ė ėŖØė ģ¬ėģ ķµķ“ģ ģ¼ķģė ź²ģ“ė¤. ģ¬ėģ ģ²ģ ģ°½ģ”°ķģ Øģ ė ķėėģ“ ķģ ė§ģģ¼ė” ģ“ė„¼ ģ¤ėŖ ķ ģ ģė¤. āķėėģ“ ģźø° ķģ ź³§ ķėėģ ķģėė” ģ¬ėģ ģ°½ģ”°ķģė ėØģģ ģ¬ģė„¼ ģ°½ģ”°ķģź³ ķėėģ“ ź·øė¤ģź² ė³µģ ģ£¼ģė©° ķėėģ“ ź·øė¤ģź² ģ“ė„“ģė ģģ”ķź³ ė²ģ±ķģ¬ ė ģ ģ¶©ė§ķė¼, ė ģ ģ ė³µķė¼, ė°ė¤ģ ė¬¼ź³ źø°ģ ķėģ ģģ ė ģ ģģ§ģ“ė ėŖØė ģė¬¼ģ ė¤ģ¤ė¦¬ė¼ ķģėė¼ā(ģ°½1:27,28). ģģ”ķź³ ė²ģ±ķ ėæė§ ģėė¼ ķėź³¼ ė ź³¼ ė¬¼ģģ ėŖØė ģė¬¼ģ ė¤ģ¤ė¦¬ė ź¶ģøė„¼ ģ¬ėģź² ė§”źø°ģ ź²ģ“ė¤. ė°ė¼ģ ģ“ ėŖØė ź²ģ ė¤ģ¤ė¦¬ė ź²ģ ķėėģ“ ķė½ķģ ģ¼ģ“ė¤. ź·øė„ ķė½ė§ ķģ ź²ģ“ ģėė¼ ė³µģ ģ£¼ģ ģ¼ģ“źø°ė ķė¤. ź·øė¬źø°ģ ķėėģ“ ķė½ķģ ģ¼ģ ģ°ė¦¬ė ģķė¼ź³ ė¶ė„øė¤. ģķģ ģķ ėŖØė ź²°ź³¼ė ķėėģ“ ė“ė¹ķģź³ ģ¬ėģź² ģ± ģģ ė¬»ģ§ė ģģ¼ģ ė¤.
ģķģė ģ¢ ė¤ė„ø ķģź° ģė¤. ģ“ ķģė ģøģ ė°„ģ ėعģ ź²ģøģ§, ģøģ ģ ģ ģ ź²ģøģ§ ė±ģ ė¬øģ ģ ķ“ė¹ķė¤. ķė£Ø ģø ė¼ģ ė°„ģ ėعė ź²ģ ķėėź»ģ ķė½ķģ ź²ģ“ė¼źø°ė³“ė¤ė ķģ©ķģ ź²ģ“ė¼ź³ ė³“ģģ¼ ķė¤. ķė½ė ģ¶ģ ģ“źø° ģķ“ ķģė¶ź°ź²°ķ ģ¼ģ“źø° ėė¬øģ“ė¤. ėķ ė øė „(åŖå)ģ“ė¼ė ź²ė ķģģ ģķė¤. ģ¬źø°ģė¶ķ°ź° ė§¤ģ° ģ¤ģķė¤. ķėėź³¼ ģ¬ėģ ėģ ķė ģģ ė§ź·ė ģ¬ėģ ģģ¢ ź³¼ ģģķ ė³ķė„¼ ģķģģ ė¹ė”Æė ź²ģ¼ė” ė°ģė¤ģ“ė ź²ģ ė¶ģ ķė¤. ģė“ėģ°ģģ źµė¬ķ ė§ė” ģ¬ģė„¼ ģ ķ¹ķė ė§ź·ė ģ¬ėģ“ ģģ¢ ķė ź²ź³¼ ģģķ ė³ķėė ź²ģ ģ¬ėģ ė øė „ģ ź²°ź³¼ė¼ź³ ė¶ģ¶źø°ė ź²ģ“ė¤. ķėėģ ė°°ģ ķė¼ź³ ķė¤. ė¤ź° ė ķė¦¬ė©° ź°ź³ ģ ģź³ ė„¼ ė¤ķ ź²°ź³¼ź° ģ“ģ° ķėėģ ģķėė©° ź·øź²ģ ė¹ģ°ķ ė¤ ėŖ«ģ“ė¼ė ź²ģ“ė¤.
źµė§(é©ę ¢)ģ ź·ø ė§ģģ ķėė ėźø°ė„¼ ģ«ģ“ķė ź²ģ“ė¤. ģė“ėģ°ģģė ź·øė¬ė¤. ķėėź»ģ ė°ėعģ¼ė©“ ģ ė ģ£½ģ¼ė¦¬ė¼ź³ ķģ ģ“ė§¤ ģģģ ė§ź·ź° ģ¬ģė„¼ ė¶ģ¶źø°ė©° ķ ė§ģ“ ė¬“ģģ“ģėź°? ė¤ź° ź·øź²ģ ė°ģ ėعģ¼ė©“ ė¤ź° ź³§ ķėėź³¼ ź°ģ“ ėė¦¬ė¼ė ź²ģ“ģė¤. ė¤ ģģ ķėėģ ėģ§ ė§ź³ ė¤ź° ķėėģ²ė¼ ėė¼ź³ ķė¤. ė øė „ė ź·øė ė¤. ė¤ ģź³ ģ ź²°ź³¼ė„¼ ģ ķėėģ ģķė¼ź³ ģ¬źø°ėė ź²ģ“ė¤. ė øė „ ģ¦ ģź³ ģ ź²°ź³¼ė ė¹ģ°ķ ė¤ ėŖ«ģ“ė¼ė ź²ģ“ė¤. ģ¬ź³ ė¬¼ģ ģ£¼ė ź²ģ¼ė” ģė¼ėė ģėŖ ģ“ ė¶ģ¬ėģ§ ėŖ»ķė¤. ėŖØė ģė¬¼ģ ģėŖ ģ ė¤ ģ¬ėģ ėŖ«ģ“ ģė ķėėģ ėŖ«ģ“ė¤. ģ¬ėź¹ģ§ė ķėėģ ķ¼ģ”°ė¬¼ģø ź¹ėģ“ė¤. ź·øė¼ģė ģė“ėģ°ģģ ģ¬ėģ ėÆøķ¹ķģ¬ ģģķ ģ£ģøģ ė§ė ė§ź·ė, ģ£ģøģ źµ¬ģķģ ģģėģ ģķė” ė¤ģ ģ»ģ ģ¬ėģ ģėŖ ģ ėė¹¼ģģ¼ė ¤ ģØź° ģ ģė„¼ ė¤ ģ°ź³ ģė¤. ķģė” ėķėė ķ ėŖØģµģø ė øė „ģ ģ ģ ź³¼ģ²ė¼ ģ“ģ©ķź³ ģė¤.
ķėėģ ģķė„¼ ķµķ“ ģ“ė£Øģ“ģ§ ėŖØė ź²ģ ģź“ģ 100% ė°ź³ ģ¶ģ“ ķģ ė¤. ź·øė° ģ ģ ė” ķėėģ ģģ¬ķģ ė¤. ėė 2003ė ģ¤źµ ź³ė¦¼ģ ģ źµķģ„ģģ ģ źµģķė„¼ ė§ė¤ė¼ź³ ķģė ķėėģ ģģ±ģ ė¤ģė¤. ź·øė¬ė ėė ģģ¢ ķģ§ ģģė¤. ģ ķķź² ģģ¢ ķ ģź° ģģė¤. ķģ”źµķģ”°ģ°Ø ģė ź°ėķ ģ źµģ¬ģ ģ ģ„ģģ ź°ė¹ģ¹ė ģģ ģ¼(źæ)ģ“ģźø° ėė¬øģ“ė¤. ź·øėģ ķź³ķė¤. ķźµģ ģ ėŖ ķ ėķźµķģ ėŖ©ģ¬ėģź² ź·ø ė¹ģ ģ ģ£¼ģė¼ź³ ė ėź²¼ė¤. ź·øė ź² 1ė ė° ėģ ėė ķėėź³¼ ģØė¦ģ ķė¤. ģ¼ź³±ģ“ ģė³µ ėė£Øģģ ķėėź³¼ ķėė¼ź° ģź³Øėėė” ź²Øė£¬ ģØė¦ź³¼ ė¹źµķ ģė ģģģ§ ėŖ°ė¼ė ķ¼ķź³ ģ¶ģ ģ¬ģ ģ ģ²ģ ķė¤. ź·øė¬ė ė ķėėģ ė“ ģ¬ė ¹ģ ģ¼ģ¹Øģ ź°ķģ Øė¤. ė¤ź° ķėėė ź²ģ“ģė¤. ė¤ź° ķėėė ė¬¼ģģ ėė ķ ģ ģė¤ė ź²ģ“źø°ė ķė¤. ź·øė¬ė©“ģ ģ“ģ“ģ§ė ź°ėģ“ āėė ź·øė¤ģ“ 99%ė„¼ ķėėģ“ ķģ Øė¤ź³ ė§ķė ź²ģ ģģ¹ ģėė¤.āė ź²ģ“ģė¤. 1%ģƤģ ė“ ėŖ«ģ“ė¼ė ģ¬ėģ ķģģ”°ģ°Ø ė¶ź°ķė¤ė ź²ģ“ ķėėģ ė§ģģ“ģ Øė¤. ģģė§ģ ģ±ėź° ģė ėķźµķė ėź° ģ”°ģ±ķģź¹? ėėķź³ ė°ģķ ėæ ģėė¼ ģøė³ź¹ģ§ ģ¢ģ ėŖ©ģ¬ģ ė„ė „ģ¼ź¹? ź·øė ė¤ ģ¹ģ. ź·øė° ėŖ©ģ¬ė ģģ ģ ėØøė¦¬ķøģ“ ėŖ ź°ģøģ§ ģź³ ģģź¹? ģźø° ėŖøģģ ģģ°ķź² ģ“ģ©ėź³ ģė ģėŖ ģ ģ ė¹ė„¼ ģź³ ė¤ģ¤ė¦¬ė©° ģ”°ģ¢ ķź³ ģ ģ“ķ ģ ģģź¹? ģ¬ģ„ģ“ ģ“ė¤ ķģ¼ė” ė°ģ“ģ¼ ź·ø ėŖø źµ¬ģźµ¬ģģ ķ¼ė„¼ ź³µźøķ ģ ģģź¹ė„¼ ź³ģ°ķź³ ź·ø ź³ģ°ėė” ģ¬ģ„ģ ė°ź² ķė ź²ģ¼ź¹? ģ²ė¶ė¹ė§ė¶ė¹ķ ė§ģ“ė¤. ģ„ģ“ ź³ ė°±ķė¤. ģ£¼ģ ģ“ė ķėėģ“ģģ¤ ź±°ėģ ģ“ė ķėėģ“ģė¼ź³ . ėķźµķź° ģėė¼ ėė¼ė„¼ ėģ“ ģøź³ė„¼ ģ¢ģ§ģ°ģ§ ķė ź¶ģøė„¼ ź°ģ”ė¤ ķ“ė ź·ø ģ ė¶ź° ė¤ ķėėģ ģķģģ źø°ģøķė¤. ź·øė¼ģė ėķźµķģ ėŖ©ģ¬ģź² ģ źµģķė„¼ ģ ģķģ¬ ź³µģ°ź¶, ģ“ģ¬ėź¶, ķėźµź¶ģ ģģėź² ķė¼ė ė¹ģ ģ ģ£¼ģ Øģ ė, ź·øė¤ģ ģ ģģė 1%ģƤģ ź±°ģ¹Øģģ“ ģ¹ė ģė„“ź³ 99%ė§ģ ģź“ģ ķėėź» ėė¦“ ź²ģ“ė¼ź³ ė§ģķģ Øė ź²ģ“ė¤.
ź·øė¬ė ėė ė¤ė„“ė¤ź³ ķģ Øė¤. ėė ź·øė¤ģ“ ģ§ėź³ ģė ź·øė° ģķź° ėŖ» ėė 1%ź° ģėė¼ 0.1%ė ė¤ź° ķė¤ź³ ė§ķģ§ ėŖ»ķ ź²ģ“ė¼ź³ ķģ ź²ģ“ė¤. ź·øź²ģ“ ėģź² ģ źµģķė„¼ ė§ėė ģģ²ė ė¹ģ ģ ģ£¼ģ ģ“ģ ė¼ź³ ķģ Øė¤. ėØ 0.1%ģ ķģģ”°ģ°Ø ķė½ķģģ§ ģė ė¶ģ“ ė°ė” ķėėģ“ģ ė°, ź·øź²ģ ģ¬ķģ ķģ°®ģ ģ ķ¹ģ ģģ ģģ“ ėģ“ź°ė²ė¦° ģ¬ėģ ėķ ź²½ź³ ėė¬øģ“ģė¤. ģ£ģ ģÆģø ģ¬ė§ģ ė§¤ģ¬ ė²ė¦° ģ¬ėģ źµ¬ģķģźø° ģķ“ ķėėģ ģģ²ė ėź°ė„¼ ģ¹ė£Øģ Øė¤. ė ģģė„¼ ź·ø ģ²ģ°øķ ģģź°ģ ģ£½ģ“ģ ģ¼ ķź³ , ģ“ė µģ¬ė¦¬ ėģ°¾ģ¼ģ ģ¬ėģ ėÆøķ¹ķźø° ģķ“ ģ°ė ģ¬ģģ ź°ģ“ ķøģķķ źø°ķė„¼ ė øė¦¬ė ģ¬ķģ ė°©ė¹ķźø° ģķ“ ģ±ė ¹ģ ė¶ģ¹Øė²ģ¼ė” ģøģ°ģ Øė¤. ģ¬ķģź² ģ¬ģ§ģģ“ ė«ė ¤ė²ė¦° ģė“ėģ°ģ ģ§ķ¤ģźø° ģķ“ ź·øė£¹ė¤ź³¼ ėė£Ø ėė ė¶ ģ¹¼ģ ėģ ź²ė³“ė¤ ė ģģ¤ķź² ģ¬ėģ ģ§ķ¤ģė ¤ź³ ģ¬ėģ ģģ ė“ģ£¼ķģė ģ±ė ¹ėģ ė³“ė“ģ ź²ģ“ė¤. ģ¬ėģ źµ¬ģģ ķģģ ģė ź²ģ“ ģėė¼ ėÆæģģ ģ ė¬¼ė” ģ£¼ģ ķėėģ ģķģ ģė¤. āėŖØė ģ¬ėģ“ ģ£ė„¼ ė²ķģģ¼ė§¤ ķėėģ ģź“ģ ģ“ė„“ģ§ ėŖ»ķėėā(ė”¬3:23). āź·øė°ģ¦ ģėķ ė°ź° ģ“ė ģėė ģģ ģ ģėėė¼ ė¬“ģØ ė²ģ¼ė”ė ķģė”ė ģėė¼ ģ¤ģ§ ėÆæģģ ė²ģ¼ė”ėė¼ā(ė”¬3:27). ģ“ź²ģ“ ķėėģ ėÆæė ķ¬ė¦¬ģ¤ģ²ģ ģøģģ ķ„ķ ģøģ¹Øģ“ģ“ģ¼ķė¤. ģķź° ģė ķģė”ė ź²°ģ½ źµ¬ģģ ė°ģ ģė ģź³ ģģģ ģ»ģ ģė ģė¤ė ź²ģ ģøģģ ģė ¤ģ¼ ķė¤. ģøģģ ģ§źø ė¶ķķź²ė ģź³ ķ ė øė „ģ ź²°ź³¼ģ ė§¤ģ¬ ģė¤.
ģ¬ķģ ģģģģø ź¶¤ź³ģ ė¤ģ ėė½ė ź²°ź³¼ė¤. ģ“ ķģė”ģ“ ėėŖ ģ²ģ§ė„¼ ė§ė ź²ģ“ ė¤ ģ¬ėė¤ģ“ ė ķė ¤ ģź³ ķ ź²°ģ¤ģ“ė¼ź³ ķė¤. ķźµģė ģ“ė ķ½ė°°ėģ“ ģė¤. ķź°ģ źø°ģ ģ“ė ģė§ģģ“ėģ ģ°ė¬¼ģ“ė ķė©“ģ, ė°±ģøģėė„¼ ė øėķė źø°ģ±ģøėė¤ģ ķ„ķ“ ėģ“ģ ģ°ķøė¦¬ė ģ ģģ“ė¤ģź² ė¬“ģ©ė“ģ“ė¼ė ė¤ė ¤ģ£¼ėÆ ė³“ė¦æź³ ź°ė„¼ ź²Ŗģ¼ė©° ķė¦¬ė ė„¼ ģ”øė¼ė§Ø ģ± ė°¤ģ ė® ģ¼ģ ģ¼ķėė¼ źµµģ“ģ§ ģė§ėė¼ź³ ź±°ģ¹ ģ“ģ§ ģģ ķģ°½ģ„ģ²ė¼ ė“ė³“ģ“źø°ė ķģ§ė§ ķźµģ ģ¤ėģ“ ķėėģ ģķė¼ź³ ė§ķģ§ė ģėė¤. ģ ėŖ źø° 11ģ„ 8-12ģ ģ ė³“ė©“ ģ ź³¼ źæģ“ ķė„“ė ė ģ ģź°ķź³ ģė¤. źµ¬ģ½ģ ź³³ź³³ģ ģ ź³¼ źæģ“ ķė„“ė ė ģ“ė¼ź³ ģ¤ėŖ ķė ź°ėģģ ģøģģ ź“ģ ģ¼ė” ė³“ė©“ ź±°ģ§ģ“ė¤. ģ²ė°ķźø° ź·øģ§ģė ź“ģ¼ģ ģ¬ė§ģ“ ėė¶ė¶ģ“ź³ ź·øėė§ ė¬¼ģ“ ķė„“ź³ ėė¬“ź° ģė¼ė ź³³ģ ģ¼ė¶ģ ģ§ėģ§ ģėė¤. ź·øė° ź³³ģ ģ“ė»ź² ģ ź³¼ źæģ“ ķė„“ė ė ģ“ė¼ź³ ė§ķ ģ ģėØ ė§ģøź°? ģ“ź²ģ“ ģøģģ ģź°ģ¼ė” ė³“ė ķģė¤.
ź·øė¬ė ģ±ź²½ģė ģ ź³¼ źæģ“ ķė„“ė ė ģ ģøģģ ź“ģ ģ¼ė” ė³“ė ź³³ģ“ ģėė¼ ģ ģ§ģ ė„ķģ ģ°½ģ”°ģ£¼ ķėėģ“ ź“ģ¬ķģź³ ź·øģ ėźøøģ“ ėØøė¬“ė ė ģ“ė¼ź³ ė¶ėŖ ķź² ģ ķ¬ķģ ė¤. ė§ģģ¼ė”ė§ ģ²ķ ė§ė¬¼ģ ģ°½ģ”°ķģ ķėėģ“ģė¤. ģģ¼ė¼ ķģė©“ ź·øėė” ė ź²ģ“ ģ“ ģøģģ“ė¤. ģ“ź²ģ“ ģķė¤. ģķģ ķģė ģ“ė ź² ė¤ė„“ė¤. ź°ėķź³ ģ²ė°ķźø°ė” ė§ķė©“ ķźµģ ģ“ģ ģ ė ģ¬ķė¤. ź·øė° ķźµģ ķėėģ“ ź“ģ¬ķģź³ ėźøøģ ėģė ģ ź³¼ źæģ“ ķė„“ė ė ģ²ė¼ ģ“ė ź² ė²ģ±ģ¼ ėģė¤. ģ¬ėģ ķģė” ģ“ė£¬ ź²ģ“ ģėė¼ ķėėģ ģķź° ģ“ė¤ė“ģ ź²ģ“ė¤. hanmac@cmi153.org