ģ“ģ¹ķ ė°ģ¬ (International Theological Seminary ģ“ģ„)
ź³ ķµź°ģ“ė° ģė ģ“ź° ģģ ģ ģė”ģģ ģ£¼ģ„ķė ź²ģ ģ¬ģ“ ģ¼ģ“ ģėė¤. ģ¬ėė°ģøģ“ ė”ė§ģ 3ģ„ģģ ė§ķ ź²ģ²ė¼ ģģøģ ģėė ķėė ģģ¼ė©° ėŖØė ģ¬ėė¤ģ“ ģ£ė„¼ ė²ķģģ¼ė§¤ ķėėģ ģź“ģ ģ“ė„“ģ§ ėŖ»ķģė¤ź³ ķģėė° ģ“ė ¤ģø ģ¼ģ“ ģ°ė¦¬ģź² ė„ģ³¤ģ ė ģ°ė¦¬ė ģ§ė ź³¼ź±°ģ ģ¤ģė ģėŖ»ė¤ģ ėģ“ģ¼ė³“ė©° ź·ø ģėŖ»ė¤ ėė¬øģ ģ°ė¦¬ģź² ź³ ėģ“ ė„ģ¹ė¤ź³ ģź°ķźø° ģ½źø° ėė¬øģ“ė¤.
ģ¬ģ ėė” ź±°ėė¤ė ź²©ģøģ²ė¼ ģ°ė¦¬ģ ź³ ķµė ģ°ė¦¬ź° ź³¼ź±°ģ ģ¬ģ ģØģģ ź²°ź³¼ė¼ė ģź°ģ“ ģ°ė¦¬ģ ė§ģģ ź¹ź² ģė¦¬ķź³ ģźø° ėė¬øģ“źø°ė ķź² ė¤. ė°ė¼ģ ź³ ėź°ģ“ė° ģė ėė ģ£ģ ģėŖ»ģ¼ė” ķėėģ ģ¬ķģ“ ėģź² ģė¤ź³ ė³øė„ģ ģ¼ė” ė°ģķź² ėė¤. ķėė ģģģ ģė”ģ“ ģź° ź³¼ģ° ģ“ė ģź² ėź°? ģ£ė„¼ ģ§ģ§ ģģ ģ“ź° ģøģģ ģ“ė ģėź°? ģģøģ“ ģė ė³ģ“ ģėÆģ“ ź³ ėģė ė¶ėŖ ķ ģģøģ“ ģė¤ė ķģ ģ ģ°ė¦¬ģģ ģ ģģ ėģ ģ¬ė ¤ėź³ ģ§ėØģ ė“ė¦¬źø°ė„¼ ģķė¤. ė³ģ ģ§ėØģ“ ģ¹ė£ģ ģģģ“ė¼ė©“ ģ£ģ ź³ ė°±ģ ź³ ėģ“ė¼ė ėź“ģ ģ“ķ“ķź³ ź·¹ė³µķė ¤ė ģģ§ė¼ź³ ė ė³¼ ģ ģź² ė¤. ķėėź»ģė ģė”ģ“ ė¶ģ“ģė ģėŖ»ģ“ ģė¤ė©“ ģ°ė¦¬ģź² ģģ§ ģź² ėź°? ģķ1ģė ģ°ė¦¬ź° ė²ģ£ķģ§ ģėķģė¤ ķė©“ ķėėģ ź±°ģ§ė§ķė ģ“ė” ė§ėė ź²ģ“ė ėķ ź·øģ ė§ģģ“ ģ°ė¦¬ ģģ ģģ§ ģėķė¤ ė¼ź³ ė§ķė¤(1:10).
ģ„ģ ģ¹źµ¬ ģė¦¬ė°ģ¤ė ė°¤ģ ķģź°ģ“ė° ź·øģź² ėķė ķģģ“ āģ¬ėģ“ ķėėė³“ė¤ ģė”ź³ ģ°½ģ”°ģ£¼ė³“ė¤ ė ź¹Øėķź² ėź°?āė¼ź³ ķė ģģ±ģ ė¤ģė¤ź³ ė§ķė¤(4:16-17). ģė¦¬ė°ģ¤ė ģģ ģ“ ėÆæź³ ģģ§ķė ķėėģ źµķķź³ ģ§ķė”ģ“ ģė„¼ ė®ģ¶ģź³ ė®ź³ ź°ėķ ģė„¼ ėģ“ģź³ źµ¬ģķ“ ģ£¼ģ ė ė¶ģ“ė¼ź³ ź³ ė°±ķė¤. ź·øė¦¬ź³ ķėėģ ģ§ź³ė ģ ģģ“ė©° ėŖØė ķėģģ źµ¬ģķģ¤ ź²ģ“ė¼ź³ ķģ ķė¤. ė§ė ģ“ģ¼źø° ģėź°? ģ ķģ ģ¼ė” ėė¬“ė ģ³ģ ģ“ģ¼źø°ė„¼ ģė¦¬ė°ģ¤ė ķģź³¼ ķØź» ģģ ģ“ ģ°źµ¬ķź³ ģ”°ģ¬ķ“ė³ø ź²°ź³¼ ģ»ģ ź²°ė” ģ¼ė” ģ„ģź² ė“ģ“ėėė¤. ź·øė¬ė ģ„ģ ģģ ģ ź³ ķµź³¼ ģ¬ķģ“ ģ ķģ ģ¼ė” ģ¤ėŖ ķ“ģ ģ“ķ“ķź³ ź·¹ė³µķ ģ ģė ź°ė ģ“ ģė ģ¤ģ”“ģ ģø ģźø°ģģ ģė¦°ė¤. ģė¦¬ė°ģ¤ė ģ„ģź² ķėėģ ģė¦¬ ģģ ėģ¬ģė ź³ ķµģ ģėÆøģ ėŖ©ģ ģ ģė¦¬ė ¤ź³ ķģ§ė§ ģ¬ķ ź³ ķµģ ģė ģ„ģź² ėÆøėė ģė¬“ė° ģėÆøź° ģė¤. ķģ¬ģ ź³ ķµģ“ ėÆøėģ ķ¬ė§ė ģøģģ ģėÆøė ģģź° ė²ė¦° ź²ģ“ė¤. ģģ¬ģ źø°ė”ģ ģģė ģ„ģź² ģ ė§ź³¼ ģøģģ ķė¬“ķØģ“ ģģµķė¤. ģ£½ģģ ėź°ģ ģ ģė ģ“ģź² ģøź°ģ ģ£ģ ķėėģ ģė”ģ°ģ¬ģ ė ¼ķė ź²ģ ė²ģØ ė°ķ ėė” ė°ķź³ ģķ ėė” ģķ ź·øģ ģķ¼ģź² ė ģķģ ģ£¼ė ė¶ģķ ķėģø ź²ģ“ė¤(6:29).
ģ„ģ ģ¹źµ¬ė¤ģ ģ ķģ“ ģėŖ»ė ź²ģ“ ģėė¼ ģ“ ģ ķģ ģ£ėė„¼ ģøģ , ģ“ė¤ ģķ©ģ, ź·øė¦¬ź³ ėźµ¬ģź² ģ ģ©ķ“ģ¼ķėź° ķė ķ“ģķģ ģģ“ģģ ė¬øģ ė„¼ ģ„ģ ģ ģķź³ ģė¤. ź³ ķµģ ėØģķ ģ£ģ ź²°ź³¼ ėė ķėėģ ķź³ ėė ķė Øģ¼ė” ģ¤ėŖ ķė ¤ė ė øė „ģ ź³ ķµ ė°ź³ ģė ģ“ģ ģķģ ģ¬ģķ ģķ¤ė©° ź·øģź² ė ė¬“ź±°ģ“ ģ§ģ ģ§ģ“ģ£¼ė ź²°ź³¼ė„¼ ė³ģ ģ ģė ź²ģ“ė¤. ģ„ģ“ źµ¬ķė ģ ķģ ė°ė¼ģ ģ ķµģ ģ£¼ģ„ķė©° ģøź°ģ ź³ ķµģ ģ¶ģ ź³ ź°ė„¼ ėė¦¬ė ģ°Øź°ģ“ ģ ķģ“ ģė ė¹ģ ķ ź³ ėģ ķģ¤ģ ėķķ“ģ ė°ė»ķ ģØźø°ė„¼ ė¶ģ“ė£ģ“ ģ¤ ģ ģė ģ°ėƼź³¼ ģė¹ģ ģ ķģ“ė¤. ģģ ģ“ ķėė ģģģ ģ£ģøģģ ģģ§ ėŖ»ķė ģ“ė¤ģź² ģ°ė¦¬ģ ģ£ė„¼ ģė¦¬ė ė©ģģ§ė ķģķė¤. ķėėź» ķź°ė” ėģģ“ģ“ ķėėź³¼ģ ķķ“ģ ģ¹ė£ģ ģģģģ ė¶ėŖ ķ ź²ģ“ė¤. ź·øė¬ė ģ“ėÆø ź³ ķµģģ ķ¤ė§¤ė ģ“ź° ķģķ ė©ģģ§ė ķėėģ ģė”ģ ė©ģģ§ģ“ė¤. ģ“ģ¬ģ¼ 40ģ„ģģ ė§ķė ź²ģ²ė¼ ź·øė¤ ė§ģģ ģ ė«ė ģģģ ģ ķ“ģ¼ ķė ź²ģ“ė¤.
ķģė 2006ė ģ ģ ģ§ėØģ ė°ź³ ķėėź» ė§ģ ģ£ģ ź³ ė°±ģ ķė©° ķėėģ ģė¹ģ ģ©ģė„¼ ė¹ģė¤. ė ė“ź° ģėŖ»ķ ģ“ė¤ģź²ė ė¤ź°ź°ģ ź·øė¤ģ ģ©ģė„¼ ė¹ģė¤. ģ“ė¬ķ ķėėź³¼ ģ“ģė¤ź³¼ģ ķķ“ź° ėģ ė§ģģ ķķģ ģ¹ģ ė„¼ ź°ģ øģØ ź²ģ ģ¬ģ¤ģ“ė¤. ź³ ėź°ģ“ė° ķėėź»ģ ģ£¼ģ ģķė¼ź³ ė ķ ģź° ģź² ė¤. ź·øė¬ė ė¤ė„ø ķķøģ¼ė” ģ“ ģ§ė³ģ“ ķėėź»ģ ėė„¼ ķė Øģķ¤ģė ¤ė ģėØģ“ė¼ė ģź°ģ ėØģ³ė²ė¦“ ģź° ģģė¤. ģ£¼ģģ ėŖėŖ ģė ė¶ė¤ė ź²©ė ¤ķė ģėÆøģģ ķėėź»ģ ėė„¼ ķ¬ź² ģ°źø°ģķ“ģ ģ“ė¬ķ ź³ ėģ ģ£¼ģ ė¤ė ė§ģė ķģ Øė¤. ķģ§ė§ ģ“ė¬ķ āź²©ė ¤ģ ė§āė¤ģ ėģź² ģ¤ķė ¤ ė ķ° ė¶ė“ģ¼ė” ė¤ź°ģė¤. ķėėź»ģė ėģ ģķź°ė ģ“ź³ ėė ģøģģ ź°ģ„ ķ° ģ“ ģķģ ź·¹ė³µķ“ģ¼ķė¤ź³ ģź°ķ“ģ¼ķźø° ėė¬øģ“ė¤. ķ ģ¹źµ¬ėŖ©ģ¬ź° ėģź² ģ ķė„¼ ź±øź³ ģ“ė»ź² ģ§ė“ėź³ ė¬¼ģ“ė“¤ģ ė ėė ķėėź»ģ ģ“ ģķģ ķµķ“ģ ė¬“ģģ ź°ė„“ģ¹ė ¤ķģėģ§ ė°°ģ°ė ¤ź³ ķė¤ź³ ė§ķģė¤. ź·øė¬ģ ź·ø ėŖ©ģ¬ė ėģź² ģ¬źø°ģ ė°°ģø ź²ģ ģė¬“ ź²ė ģė¤ź³ ķģė¤. ėØģ§ ķėėź»ģ ėė„¼ ģ¬ėķė¤ė ź²ģ źø°ģµķė¼ź³ ķģė¤. ėė ģ“ ė§ģ ė¤ģ¼ė©“ģ ėģ ģ§ģ“ ź°ė²¼ģģ§ė ź²ģ ź²½ķķė¤. ķėėģ ėģ ģķ ź°ė ź“ģ“ ģė ģ¬ėź³¼ ģķģ ķėėģ“ė¼ė ź²ģ ķµķ“ ķ“ė°©ź°ģ ėė¼ź² ėģė¤.
ģ„ģ ź·øģ ģ¹źµ¬ė¤ģ“ ė¤ģģ ė ė¶ģķź³ ė¶ģ¾ķ ė§ķ¼ ģģ ģ ź²°ė°±ķØģ ģ£¼ģ„ķģė¤. ėė ģ„ģ ź²°ė°±ķØģ ėÆæėė¤. ģ„ģ“ ź³ ķµź°ģ“ė° ė°¤ģ ģ§ģģ°ė©° ģģ ģ ėģė³“ź³ ģ»ģ ź·ø ź³ ė°±ģ ģ§ģ¤ķ ģė°ģ ģźø° ėė¬øģ“ė¤. ź³ ėģ ģ°ė¦¬ģ ģź°ź³¼ ė§ģģ ģ ķģķ¤ė ģķ ģ ķė¤. ė¤ė„ø ģ¬ėė¤ģ ģģķ“ģ ģ²“ė©“ź³¼ ģøź“ģ ģ ģ§ķė ¤ė ė øė „ė¤ģ“ ė¤ ė¬“ģėÆøķ“ģ§ė©° ģ§ģ ķ ėģ ėė©“ķź² ėė¤. ź³ ķµģ ķµķ“ ģøź°ģ ģ§ģ¤ķ“ģ§ ģė°ģ ģź² ėė ź²ģ“ė¤. ģ„ģ ź²°ė°±ķØģ ė°ė¼ģ ź·øģ ģģ”“ģ¬ ėė ė¶ź²½ķØģ ķķģ“ ģė ź·øģ ģ ģģ ź³ ė°±ģ“ė¼ź³ ėė ė³øė¤. ģģ ģ ź²°ė°±ķØģ ģ£¼ģ„ķØģ¼ė”ģ ģ„ģ ź·øģ ź³ ėģ“ ģė³“ģ ģø ģ ķģ¼ė” ģ¤ėŖ ķ ģ ģģģ ėķėøė¤.
ģ„ģ ģøź°ģ“ ķėė ģģģ ģė”ģ§ ėŖ»ķØģ ė¶ģ ķģ§ ģėė¤(9:2). ź·øė¬ė ģ„ģ“ ź²½ķķ ķėėģ ģė”ģģ ģøź°ģ“ ģ“ķ“ķ ģ ģģ¼ė©° ģ ķķ ģ ģė ķģ“ė¤(9:19). ģ„ģ“ ģė¬“ė¦¬ ź²°ė°±ķØģ ģ£¼ģ„ķ“ė ķėėģ ģ ėģ ģø ģģ ģģ§ ģģģė źµ“ė³µķ ģė°ģ ģė ź²ģ“ ķėėģ ģģø ź²ģ“ė¤. ģ„ģ ģ¹źµ¬ė¤ź³¼ ź°ģ“ ķėėģ ģė¦¬ė„¼ ģė¤ź³ ė§ķė©° ź·ø ģė¦¬ģ ģģ ģ ź²½ķģ ģ¢ ģģķ¤źø° ė³“ė¤ė ģģ ģ ģģ¬ź³¼ ź²½ķģ ģ¶©ģ¤ķė©° ź·øź²ė¤ģ ģ§ģ ķØģ ė¶ģ ķģ§ ģģ§ė§ ģøź°ģ ģė³“ė¤ ė°ģ“ė ķėėģ ģģ ģ ė¹ė„¼ ź·øėė” ģøģ ķė ź²ģ“ ģ°Øģ ėģ ģ ģģģ ģ„ģ ė§ķź³ ģė¤. ģ¬ėė°ģøģ“ ė”ė§ģ 6ģ„ģģ ģģ¤ģ ģ¼ė” ģ§ė¬øķźø°ė„¼ āģķė„¼ ėķź² ķė ¤ź³ ģ£ģ ź±°ķź² ėė?āė¼ź³ ķėÆģ“ ģ„ģ ķėėģ ģė„¼ ėķė“źø° ģķ“ ģģ ģ“ ģ“ģģØ ģė”ģ“ ģ¶ģ ė¶ģ ķźø°ė„¼ ź±°ė¶ķė¤. ģ§ģ ķ ķėėģ ģė ģøź°ģ ģė”ģģė ė¶źµ¬ķź³ ėķėė ģģ“ė¤. ģ°ė¦¬ ģģ ź³¼ ģ“ģė¤ģ ķģģ ģø ģ£ģ ķģ ź°ėė©° ķėėģ ģė„¼ ė ¼ķźø°ė³“ė¤ė ķėėģ ģģ ėķ ģ°ė¦¬ģ ė¬“ģ§ė„¼ ģøģ ķė©° ģ°ė¦¬ģ ģź° ź²°ģ½ ķėėģ ģė„¼ ė¶ģ ķ ģ ģģģ ģøģ§ķė ź²ģ“ ģ°ė¦¬ ģ ģģ ė°ėģ§ķ ģģģ“ ģėź¹ ģź°ėė¤.
james.lee@itsla.edu