×

1. ģ“ˆėŒ€ źµķšŒ - źµė¦¬ģ˜ ķ˜•ģ„±: ė¬“ģ—‡ģ„ ėÆæėŠ”ź°€? (4) -ģ“ˆėŒ€źµķšŒ źµė¶€(a)

ģ”°ģ§„ėŖØ ėŖ©ģ‚¬ (ķ•„ė¼ėøė¹„ģ•„ķ•œģøģ—°ķ•©źµķšŒ)

ģš”ģ¦˜ģ€ ģ„±ķƒ„ģ ˆģ— ėŒ€ķ•œ ź°ķ„ģ“ ģ „ź³¼ ź°™ģ§€ ģ•Šė‹¤. źµķšŒ ģ•ˆź³¼ ė°–ģ˜ ķ˜•ķŽøģ“ ź°™ė‹¤. ģ—°ė§ģ„ ė§žģ•„ ķ•œ ķ•“ė„¼ ź²°ģ‚°ķ•˜ź³  ģƒˆķ•“ė„¼ ģ¤€ė¹„ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ— ėŖ°ė‘ķ•˜ė‹¤ė³“ė©“ ė§ˆģŒģ˜ ģ¤€ė¹„ė„ ģ—†ģ“ ģ„±ķƒ„ģ ˆģ„ ė§žź²Œ ėœė‹¤. ģ„±ķƒ„ģ ˆģ€ ė¶„ėŖ… źµķšŒė „ģ—ģ„œ ź°€ģž„ ķ° ķ–‰ģ‚¬ģøė°, ė³„ė‹¤ė„ø ģ˜ėÆøė„¼ ģ°¾ģ§€ ėŖ»ķ•˜ź³  ķ˜•ģ‹ģ ģø ė‚ ė”œ ģ§€ķ‚¬ ģˆ˜ ģžˆė‹¤ėŠ” ė§ģ“ė‹¤. ģ„œė°©źµķšŒėŠ” ģ•„ģ£¼ ģ˜¤ėž˜ģ „ė¶€ķ„° ā€˜ėŒ€ź°•ģ ˆ(待降ēƀ, Advent)'ė„¼ ģ§€ģ¼œģ™”ģ§€ė§Œ, ķ˜„ģž¬ ź°œģ‹ źµģ˜ ģ „ķ†µģ—ģ„œ ė§Žģ“ ģ‚¬ė¼ģ”Œė‹¤. źø°ź°„ģ€ 6ģ›” 25ģ¼, ģ¦‰ ģ„±ķƒ„ģ ˆģ„ źø°ģ ģœ¼ė”œ ķ•œ 4ģ£¼ź°„ģ„ ź°€ė¦¬ķ‚Øė‹¤. ģ“ źø°ź°„ ė™ģ•ˆ ź²½ź±“ķ•œ ė§ˆģŒģœ¼ė”œ ģ•„źø° ģ˜ˆģˆ˜ģ˜ ķƒ„ģƒģ˜ ģ˜ėÆøė„¼ ź¹Šģ“ ģƒź°ķ•œė‹¤. ģøź°„ģ˜ ėŖøģœ¼ė”œ ģ“ ė•…ģ— ģ˜¤ģ‹  ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ— ėŒ€ķ•œ ģ“ķ•“ėŠ”, ģ²˜ģŒė¶€ķ„° ģ“ˆėŒ€źµķšŒģ˜ ģ‹ ķ•™ź³¼ ģ‹ ģ•™ģ˜ ģ¤‘ģ‹¬ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ§ˆė¬ø: 313ė…„ ģ†ģ‚¬ė„ ģ‹œėŒ€ģ˜ ė§ˆź° ģ „ģ˜ ģ“ˆėŒ€źµķšŒ źµė¶€ė“¤ģ˜ źø°ė…ė” (ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ— ėŒ€ķ•œ ģ—°źµ¬)ģ€ ģ–“ė–¤ ķŠ¹ģ§•ģ„ ģ§€ė‹ˆź³  ģžˆģ—ˆėŠ”ź°€?

▪ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ— ėŒ€ķ•œ ė³€ģ¦ ģ“ˆėŒ€źµķšŒģ— ģ“ė‹Øė“¤ģ“ ģ¶œķ˜„ķ•˜ģ—¬ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģøģ„±ź³¼ ģ‹ ģ„±ģ— ėŒ€ķ•œ ź±°ģ§“ ģ¦ź±°ė„¼ ķ¼ķŠøė¦¬ģž, ģ“ˆėŒ€źµķšŒ źµė¶€ė“¤ģ€ ģ¹Øė¬µķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. ź·øė“¤ģ—ź²Œ ģ£¼ģ–“ģ§„ ģ‹œėŒ€ģ ģø ģž„ė¬“ėŠ” ģ‚¬ė„ė“¤ė”œė¶€ķ„° ģ „ģˆ˜ ė°›ģ€ ė³µģŒģ„ źø°ģ“ˆķ•œ ģ‹ ģ•™ģ“ ģ°øėœ ź²ƒģž„ģ„ ė³€ģ¦ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øė“¤ģ€ źø°ė…źµģ— ėŒ€ķ•œ ģ˜ģ‹¬ź³¼ ķŽøź²¬ģ„ ź°€ģ§„ģžė“¤ģ„ ėŒ€ģƒģœ¼ė”œ ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ģ—­ź³¼ ķ•Øź»˜, ģ¶œė°œķ•œģ§€ ģ–¼ė§ˆ ė˜ģ§€ ģ•Šģ•„ ėÆøģˆ™ķ•œ ģƒķƒœģ— ģžˆė˜ źµķšŒģ— ģ†ķ•œ ģ„±ė„ė“¤ģ—ź²Œ ģ˜¬ė°”ė„ø ģ§„ė¦¬ė„¼ ź°€ė„“ģ¹˜ėŠ” ģ¼ģ— ėŖ°ė‘ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ė‹Øģ˜ ģœ ķ˜¹ģ— ė„˜ģ–“ź°ģœ¼ė”œģ„œ, ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ— ėŒ€ķ•œ ģ˜Øģ „ķ•œ ģ‹ ģ•™ģ„ ė²„ė¦¬ėŠ” ģ„±ė„ė“¤ģ“ ģƒź²Øė‚œ ź²ƒģ“ė‹¤.

ģ •ķ†µ źµė¶€ė“¤ģ˜ ģ‹ ģ•™ģ€ ė¶„ėŖ…ķ–ˆė‹¤. ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ėŠ” ģ„±ģœ”ģ‹ ķ•˜ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ģ‹œė‹¤. ź·øėŠ” ģøģ„±ź³¼ ģ‹ ģ„±ģ„ ė™ģ‹œģ— ź°€ģ§€ģ‹  ė¶„ģ“ė‹¤. ģ°ø ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ģž, ģ°ø ģøź°„ģ“ģ‹œė‹¤. ź·øėŸ¼ģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³ , źµė¶€ė“¤ģ˜ źø€ģ„ ģ½ģ–“ė³“ė©“ ģ•„ģ§ ėÆøė¹„ķ•œ ė¶€ė¶„ģ“ ģžˆė‹¤. ķ›„ėŒ€ģ— ģ™€ģ„œ ģž˜ ģ •ė¦¬ėœ źø°ė…ė” ģ— ė¹„ķ•˜ė©“, ģ•„ģ§ ź·ø ė‚“ģš©ź³¼ ķ‘œķ˜„ģ— ģžˆģ–“ģ„œ ėÆøķ”ķ•˜ź±°ė‚˜ ģ„œķˆ¬ė„ø ė‚“ģš©ė“¤ģ“ ģžˆė‹¤. ģ •ķ†µ źø°ė…ė” ģ“ ģ œėŒ€ė”œ ķ˜•ģ„±ė˜źø° ģ‹œģž‘ķ•œ ź²ƒģ€ 4ģ„øźø°ģ— ģ ‘ģ–“ė“¤ģ–“ ź°€ėŠ„ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ ė‹¹ģ‹œ źµė¶€ė“¤ģ˜ ģ‚¬ėŖ…ģ€ ė‹¬ėžė‹¤. ģ‚¬ė„ė“¤ė”œė¶€ķ„° ģ „ķ•“ ė°›ģ€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ— ėŒ€ķ•œ ģ§„ė¦¬ė„¼ ģ“ˆėŒ€źµķšŒė¼ėŠ” ķŠ¹ģ •ķ•œ ģƒķ™© ģ†ģ—ģ„œ ģ‚“ģ•„ź°€ėŠ” ģ„±ė„ė“¤ģ“ ģž˜ ģ“ķ•“ķ•˜ģ—¬ ģ‹ ģ•™ģ˜ źø°ģ“ˆė”œ ģ‚¼ė„ė” ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øė“¤ģ˜ ķ›Œė„­ķ•œ ė…øė „ģ€ ķ›„ģ— źø°ė…ė” ģ“ ė°œģ „ķ•˜ėŠ”ė° ź²°ģ •ģ ģø ģ—­ķ• ģ„ ķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤. ėŒ€ķ‘œģ ģø ėŖ‡ źµė¶€ė“¤ģ˜ ģ˜ˆė„¼ ė“¤ģ–“ė³“ģž.

▪ ģ“ė ˆė‹ˆģš°ģŠ¤ ģ“ė ˆė‹ˆģš°ģŠ¤(Irenaeus, ?-202)ėŠ” ģ˜ģ§€ģ£¼ģ˜ģžė“¤ģ˜ ź°€ķ˜„ģ„¤ģ— ė§žģ„œ ėŖ©ģ†Œė¦¬ė„¼ ė†’ģø ģ“ˆėŒ€źµķšŒ źµė¶€ģ“ė‹¤. ź·øėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģøģ„±ģ“ ģ™øķ˜•ģ ģœ¼ė”œ ģž ģ‹œ ź²°ķ•©ķ•œ ź²ƒģ“ė¼ź³  ģ£¼ģž„ķ•˜ėŠ” ģ˜ģ§€ģ£¼ģ˜ģžė“¤ģ— ė§žģ„œģ„œ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ź»˜ģ„œėŠ” ė¶„ėŖ…ķ•˜ź²Œ ģøģ„±ģ„ ģ§€ė‹ˆģ…Øģœ¼ė©°, ė‚˜ģ•„ź°€ģ„œ ź·øģ˜ ģøģ„±ģ€ ģ‹ ģ„±ź³¼ ė¶„ė¦¬ė  ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ķ˜•ķƒœė”œ ź²°ķ•©ė˜ģ—ˆė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ•˜ģ˜€ė‹¤.

źø°ė…ė” ģ— ź“€ķ•œ ģ“ė ˆė‹ˆģš°ģŠ¤ģ˜ ģ‚¬ģƒģ€, ź·øź°€ ģ €ģˆ ķ•œ ā€œģ“ė‹Øģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬ā€ģ— ģž˜ ė‚˜ķƒ€ė‚˜ ģžˆė‹¤. ź·øėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ź»˜ģ„œ ģ•„źø°ģ˜ ėŖøģœ¼ė”œ ė§źµ¬ģœ ģ—ģ„œ ķƒ„ģƒķ•˜ģ‹  ģ‚¬ź±“ģ„, ź·øź°€ ģøź°„ģ˜ ģ•„ė“¤ģ“ ėØģœ¼ė”œģ„œ ė³“ķŽøģ ģø ģøź°„ģ˜ ėŖØģŠµ ģ¦‰ ģš°ė¦¬ģ™€ ė™ė“±ķ•œ ėŖØģŠµģ„ ģ§€ė‹ˆė ¤ ķ•œ ģ ģ„ ź°•ģ”°ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ā€œķ•œ ė¶„ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ź³„ģ‹œė‹¤.... ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€(logos)ģ€ ģµœź·¼ģ— ģøź°„ė“¤ ź°€ģš“ė°ģ„œ ģøź°„ģ“ ė˜ģ‹  ģš°ė¦¬ ģ£¼ ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ“ģ‹œė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ģ“ ė™ģ¼ķ•œ ė§ģ”€ģœ¼ė”œ ź·øė“¤ģ˜ ģ˜ˆģ–øģ  ģ€ģ‚¬ė„¼ ė°›ģ€ ģ˜ˆģ–øģžė“¤ģ€ ź·øź°€ ģœ”ģ²“ė„¼ ģž…ź³  ģ˜¤ģ‹¬ģ„ ģ„ ķ¬ķ–ˆė‹¤ā€(ģ“ė‹Øģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬, 3.20.4).

ģ“ė ˆė‹ˆģš°ģŠ¤ėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ź»˜ģ„œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģœ¼ė”œė¶€ķ„° ā€˜ė‚˜ģ˜Øā€™ ė¶„ģ“ė¼ź³  ķ™•ģ‹ ķ•œė‹¤. ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė…ģƒ(begotten)ķ•˜ģ‹  ė§ģ”€ģ“ė‹¤. ź·øė ‡ģ§€ė§Œ ģ–“ė–¤ ė°©ė²•ģœ¼ė”œ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė”œė¶€ķ„° ė‚˜ģ™”ėŠ”ģ§€ ź·øėŠ” ģ •ķ™•ķ•˜ź²Œ ė§ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ģš°ė¦¬ź°€ ģ œėŒ€ė”œ ģ•Œģ§€ ėŖ»ķ•˜ėŠ” ė¶€ė¶„, ģ„±ź²½ģ“ ė§ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ģ¼ė“¤ģ— ėŒ€ķ•“ ģ–µģø”ź³¼ ģƒģƒģ„ ė™ģ›ķ•˜ģ—¬ ź²°ė” ģ— ė„ė‹¬ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ė”ģš± ģœ„ķ—˜ķ•œ ģ¼ģ“ė©°, ė°˜ė“œģ‹œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ģ†ķ•œ ģ§€ģ‹ģ€ ź·øģ˜ ģ˜ģ—­ģ— ė‚Øź²Ø ė‘ģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģœ ģ¶œģ— ėŒ€ķ•œ ź²ƒė„ ź·ø ģ¤‘ģ˜ ķ•˜ė‚˜ė¼ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øėŸ¼ģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³  ź·øź°€ ģ¤‘ģš”ģ‹œ ė‹¤ė¤˜ė˜ ź²ƒģ€, ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ėŠ” ķ•­ģƒ ģ•„ė²„ģ§€ģ™€ ķ•Øź»˜ ķ•˜ģ˜€ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ā€œģ•„ė“¤ģ€ ģ•„ė²„ģ§€ģ™€ ķ•Øź»˜ ģ”“ģž¬ķ•œė‹¤. ķƒœģ“ˆė”œė¶€ķ„° ģ•„ė²„ģ§€ė„¼ ź³„ģ‹œķ–ˆė‹¤ā€(ģ“ė‹Øģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬, 2.30.9).

ģ„±ģž ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ėŠ” ģ„±ė¶€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź³¼ ķ•­ģƒ ķ•Øź»˜ ź³„ģ‹œė©° ź·øė„¼ ė“œėŸ¬ė‚“ģ…Øė‹¤. ģ„±ė¶€ ģ•ˆģ— ģ„±ģžź°€ ģžˆź³ , ģ„±ģž ģ•ˆģ— ģ„±ė¶€ź°€ ģžˆė‹¤. ā€œė¹„ė” ėŖØė‘ź°€ ź·øė„¼ ėÆæģ§€ėŠ” ģ•Šģ•˜ģ§€ė§Œ, ź°€ģ‹œģ ģ“ź³  ģ‹¤ģ²“ģ ģœ¼ė”œ ė§Œė“¤ģ–“ģ§„ ģ“ ė™ģ¼ķ•œ ė§ģ”€ģ„ ķ†µķ•“ ģ•„ė²„ģ§€ź°€ ė“œėŸ¬ė‚¬ė‹¤. ģ§€źøˆź¹Œģ§€ ėŖØė“  ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ģ•„ė“¤ ģ•ˆģ—ģ„œ ģ•„ė²„ģ§€ė„¼ ė³“ģ•˜ė‹¤. ģ™œėƒķ•˜ė©“ ģ•„ė²„ģ§€ėŠ” ģ•„ė“¤ģ˜ ė¹„ź°€ģ‹œģ ģø ģ‹¤ģž¬ģ“ź³ , ģ•„ė“¤ģ€ ģ•„ė²„ģ§€ģ˜ ź°€ģ‹œģ ģø ģ‹¤ģž¬ģ“źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤ā€(ģ“ė‹Øģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬, 4.6.5).

ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ź»˜ģ„œ ģøź°„ģ“ ė˜ģ‹  ź²ƒģ€, ģ—ė“ė™ģ‚°ģ—ģ„œ ģøź°„ģ“ ģ„øģƒģ— ė“¤ģ—¬ģ˜Ø ģ¹˜ėŖ…ģ ģø ė¬øģ œ ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ģ£„ģ™€ ģ£½ģŒģ€ ģøź°„ģ“ ģ €ģ§ˆėŸ¬ė†“ģ€ ģ¼ģ“ė‹¤. ģøź°„ģ“ ė§Œė“  ģ¼ģ„ ķ•“ź²°ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģœ ģ¼ķ•œ źøøģ€, ģ˜¤ģ§ ģøź°„ģ“ė©° ģ‹ ģø ģƒˆė”œģš“ ģ„ ģ”°ė„¼ ķ†µķ•“ ź³¼ź±°ģ˜ ģ¼ģ„ ģƒˆė”­ź²Œ ėŒ€ģ²“ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ź²°źµ­ ģ™„ģ „ķ•œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ģ‹œė©° ģøź°„ģ“ģ‹  ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė§Œ ģ—ė“ė™ģ‚°ģ˜ ė¬øģ œė„¼ ź·¼ģ›ģ ģœ¼ė”œ ķ•“ź²°ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ė¶„ģ“ģ‹œė‹¤. ā€œķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė¬“ķ•œķ•œ ģ‚¬ėž‘ģ“ģ‹  ģš°ė¦¬ ģ£¼ ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„, ź³§ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ģ€ ģš°ė¦¬ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ź·ø ģžģ‹ ź³¼ ź°™ģ“ ė˜ź²Œ ķ•˜ģ‹œė ¤ź³  ģš°ė¦¬ģ™€ ź°™ģ€ ģ”“ģž¬ź°€ ė˜ģ…Øė‹¤ā€(ģ“ė‹Øģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬, 5.ģ„œė¬ø).

ė¬¼ė”  ģ“ė ˆė‹ˆģš°ģŠ¤ģ—ź²Œ ź°€ģž„ ģ¤‘ģš”ķ•œ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ‚¬ź±“ģ€ ź·øź°€ ģ‹­ģžź°€ģ—ģ„œ ģ£½ģœ¼ģ‹  ģ¼ģ“ė‹¤. ģøė„˜ģ— ėŒ€ķ•œ ģ‚¬ėž‘ģ— źø°ģ“ˆķ•˜ģ—¬ ģžģ‹ ģ“ ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ģ„ ķƒķ•œ ģ¼ģ“ė‹¤. ā€œź·øź°€ ģøź°„ģ“ģ–“ģ„œ ģ‹œķ—˜ģ„ ė°›ģ•˜ė“Æģ“, ź·øėŠ” ė§ģ”€ģ“ģ–“ģ„œ ģ˜ź“‘ģ„ ė°›ģ„ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė‹¤. ė§ģ”€(ź·øė¦¬ģŠ¤ė„)ģ“ ģ¹Øė¬µķ–ˆźø° ė•Œė¬øģ—, ź·øėŠ” ģœ ķ˜¹ģ„ ė°›ź³ , ėŖØģš•ģ„ ė°›ź³  ģ‹­ģžź°€ģ— ėŖ»ķ•˜ģ—¬ ģ£½ģ„ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė‹¤ā€(ģ“ė‹Øģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬, 3.19.3). ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ź»˜ģ„œ ģøź°„ģ˜ ģ‹ ė¶„ģ„ ģ§€ė‹ˆź³  ģˆœģ¢…ķ•˜ģ—¬ ģ£½ģœ¼ģ‹¬ģœ¼ė”œ ģøź°„ģ˜ ė°˜ģ—­ģ“ ķšŒė³µė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øėŠ” ģš°ė¦¬ź°€ ė°›ģ•„ģ•¼ ķ•  ėŖØė“  ģ£„ģ˜ ź²°ź³¼ė„¼ ėŖøģ†Œ ė°›ģœ¼ģ‹¬ģœ¼ė”œ, ģ£„ė”œ ģøķ•˜ģ—¬ ė©€ģ–“ģ”Œė˜ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź³¼ģ˜ ź“€ź³„ė„¼ ķšŒė³µģ‹œģ¼°ė‹¤. ģ£„ģøģ˜ ģ‹ ė¶„ģ„ ģ§€ė…”ė˜ ģøź°„ė“¤ģ—ź²Œ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ ģ•ˆģ—ģ„œ ģƒˆė”­ź²Œ ź°±ģ‹ ė  ģˆ˜ ģ€ķ˜œź°€ ģ£¼ģ–“ģ§„ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ė ˆė‹ˆģš°ģŠ¤ģ˜ źø°ė…ė” (ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ— ėŒ€ķ•œ ģ—°źµ¬)ģ˜ ģ •ė¦½ģ€ ź±“ģ „ķ•œ źµ¬ģ›ė” (ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ†ģ£„ ģ‚¬ģ—­ģ“ ģ£„ģøė“¤ģ—ź²Œ ģš°ė¦¬ė“¤ģ—ź²Œ ģ ģš©ė˜ėŠ”ź°€ģ— ėŒ€ķ•œ ģ—°źµ¬)ģ„ ź°€ėŠ„ķ•˜ź²Œ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ė©”ģ¼:covenantcho@yahoo.com <ź³„ģ†>

Leave Comments