×

ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ™€ ģ„ źµ (4)

ź¹€ģ² ģˆ˜ ģ„ źµģ‚¬ Ph.D., Africa International University/Nairobi Evangelical Graduate School of Theology ģ„ źµķ•™ źµģˆ˜, Fuller Theological Seminary ź°ģ›źµģˆ˜)

ģ•žģ—ģ„œ ķ•„ģžėŠ” ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ˜ ģ„ źµģ§€ė„¼ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģøė“¤ģ˜ ė§ˆģŒģ—ģ„œ ģ°¾ģ•„ė³“ź³ ģž ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ķŠ¹ė³„ķžˆ ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ źµķšŒģ˜ ź±“ź°•ķ•œ ģ„±ģž„ģ„ ģœ„ķ˜‘ķ•˜ėŠ” ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ˜ ķ˜„ģ‹¤ģ ģø ė„ģ „ė“¤ģ„ ģ–øźø‰ķ•˜ė©“ģ„œ, ģ“ė„¼ ķ‹ˆķƒ€ź³  ė“¤ģ–“ģ˜¤ėŠ” ķ™ģˆ˜ ź°™ģ€ ģ“ģŠ¬ėžŒģ˜ ė¬¼ź²°ź³¼ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ˜ ģ „ķ†µģ ģø ė§ˆģŒģ„ ģ‚¬ė”œģž”ėŠ” ģ“ģŠ¬ėžŒģ˜ ģ“ˆģžģ—° ģ„øź³„ģ˜ ģœ„ķ—˜ģ„±ģ„ ģ§€ģ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ„ źµģ  ģ œģ–øģœ¼ė”œģ„œ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ ģøė“¤ģ˜ ģ„øź³„ź“€ ź¹Šģ€ ź³³ģ— ģžė¦¬ģž”ź³  ģžˆėŠ” ā€œė‘ė ¤ģ›€ā€ģ˜ ķ˜„ģ‹¤ģ„ ģ§€ģ ķ•˜ģ˜€ź³  ė˜ ģ“ė”œė¶€ķ„° ķ•“ė°©ģ‹œģ¼œ ģ¤„ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ė³µģŒģ  ģ ‘ź·¼ģ„ ģ–øźø‰ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ģ œ ģ“ ė§ˆģ§€ė§‰ ķ˜øģ—ģ„œė„ ģš°ė¦¬ź°€ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ ģ„ źµ ķ˜„ģž„ģ—ģ„œ ź³ ė ¤ķ•“ģ•¼ ķ•  ėŖ‡ ź°€ģ§€ ģ“ģŠˆė“¤ģ„ ź³„ģ†ķ•˜ģ—¬ ė‹¤ė£Øź³ ģž ķ•œė‹¤.

ģš°ė¦¬ėŠ” ģ–¼ė§ˆė‚˜ ź·øė“¤ģ„ ģ•„ėŠ”ź°€?

ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ—ģ„œģ˜ ģ„ źµėŠ”—ź·ø ģ–“ė””ģ„œė„ ė§ˆģ°¬ź°€ģ§€ģ“ģ§€ė§Œ—ģ‚¬ģ—­ģ§€ģ˜ ė¬øķ™”ģ  ėæŒė¦¬ģ— ėŒ€ķ•œ ź¹Šģ€ ģ“ķ•“ź°€ ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤. ā€œė¬øķ™”ā€ģ— ėŒ€ķ•œ ģ“ķ•“ė„¼ ė•źø° ģœ„ķ•“ģ„œ ėؼģ € ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ„ źµģ˜ ģ£¼ģš”ķ•œ ķ•µģ‹¬ ķ•˜ė‚˜ė„¼ ģ–øźø‰ķ•˜ź³ ģž ķ•œė‹¤.

ģ“ėÆø ģš°ė¦¬ź°€ ģž˜ ģ•Œė‹¤ģ‹œķ”¼ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ„ źµėŠ” ź·ø ģ•„ė“œė‹˜ģ˜ ģ„±ģœ”ģ‹ ģ—ģ„œ ź·ø ģ ˆģ •ģ„ ė³¼ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ė‹¤ģ‹œ ė§ķ•˜ė©“ ģøź°„ģ˜ ė³øģ„± ź¹Šģ“ ėæŒė¦¬ė°•ķžŒ ģ£„ģ„±ź³¼ ź·ø ź²°ź³¼ė„¼ ķ•“ź²°ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ģ„œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œėŠ” ģ„±ģœ”ģ‹ ģ“ė¼ėŠ” ė°©ė²•ģ„ ģ„ ķƒķ•˜ģ…Øė‹¤. ģ„±ģœ”ķ•˜ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģøź°„ģ˜ ė¬øķ™” ź°€ģš“ė° ģ‚¬ģ‹œė©“ģ„œ ģøź°„ė“¤ģ˜ ė¬øķ™” ź¹Šģ€ ź³³ģ— ėæŒė¦¬ ė‚“ė¦° ģ£„ģ•…ģ˜ ģ •ģ²“ė“¤ģ„ ė“œėŸ¬ė‚“ģ£¼ģ…Øė‹¤. ģøź°„ģ“ ģ‚“ģ•„ź°€ėŠ” ģ‚¶ģ˜ ėŖØė“  ģ“ģ²“ė„¼ ź°€ė¦¬ģ¼œ ė¬øķ™”ė¼ź³  ė¶€ė„øė‹¤ė©“, ģ˜ˆģˆ˜ź»˜ģ„œėŠ” ź·ø ė¬øķ™” ģ•ˆģ— ė“¤ģ–“ź°€ģ…”ģ„œ ź·ø ė¬øķ™”ģ˜ ģ˜·ģ„ ģž…ź³  ģ‚¬ģ‹œė©“ģ„œ ģøź°„ ė¬øķ™”ģ˜ ģ¤‘ģ¶”ģø ź·øė“¤ģ˜ ė¹„ģ‹ ģ•™ģ  ķŒØėŸ¬ė‹¤ģž„ź³¼ ģ”Øė¦„ķ•˜ģ…Øė‹¤. ė‹¤ģ‹œ ė§ķ•“ģ„œ ģøź°„ė¬øķ™” ģ†ģ—ģ„œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ§„ė¦¬ė„¼ ģ™œź³”ķ•˜ź±°ė‚˜ ėŒ€ģ ķ•˜ėŠ” ķė¦„ģ— ź±°ź¾øė”œ ģ‚¬ģ‹œė©“ģ„œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ėœ»ź³¼ ģ˜ģ›ķ•œ ź°€ģ¹˜ė“¤ģ„ ģ‚¶ģœ¼ė”œ ģ¦ź±°ķ•“ģ£¼ģ…Øė‹¤. ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ“ ģøź°„ģ“ ė˜ģ…Øė‹¤ėŠ” ģ—­ģ‚¬ģ  ģ‚¬ģ‹¤ź³¼ ź·øė¶„ģ˜ ģ§€ģƒģ—ģ„œģ˜ ģ‚¶ģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģøź°„ ģ‚¬ėž‘ź³¼ ģ€ķ˜œģ˜ ģ™„ė²½ķ•œ ģ¦ź±°ģ˜€ė‹¤. ģ—¬źø°ģ„œ ķ•„ģžź°€ ź°•ģ”°ķ•˜ź³ ģž ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ģ ˆėŒ€ ģ „ėŠ„ģžģ‹œė¼ ķ•˜ė”ė¼ė„ ģøź°„ģ„ źµ¬ģ›ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ģ„œ ģ£„ź°€ ź“€ģ˜ķ•˜ėŠ” ģøź°„ģ˜ ė¬øķ™” ģ•ˆģ— ģøź°„ģ“ ė˜ģ…”ģ„œ ģ°¾ģ•„ģ˜¤ģ…”ģ•¼ė§Œ ķ–ˆė˜ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ‹œź°ź³¼ ź°€ģŠ“ģ“ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. źµ¬ģ•½ź³¼ ģ‹ ģ•½ģ„ ķ†µ ķ„øģ–“ ģ„±ź²½ģ“ ė³“ģ—¬ģ£¼ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģøź°„ ģ“ķ•“, ź·øė¦¬ź³  ź·ø ģøź°„ė“¤ģ„ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ģ‹  ź·ø ģ‹œź°ģ“ģ•¼ė§ė”œ ģš°ė¦¬ģ˜ ėŖØė“  ģ„ źµģ˜ ģ¶œė°œģ ģ“ė¼ź³  ėÆæėŠ”ė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ģ–“ė””ģ„œ ģ–“ė– ķ•œ ė°©ģ‹ģ˜ ģ„ źµė„¼ ģˆ˜ķ–‰ķ•˜ė“  ā€œģ‚¬ėžŒģ„ ģ•„ėŠ” ź²ƒā€ģ—ģ„œ ģ„ źµėŠ” ź·ø ģ¶œė°œģ ģ„ ģ‚¼ź²Œ ėœė‹¤. ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ—ģ„œģ˜ ģ„ źµ ģ—­ģ‹œ ģ˜ˆģ™øėŠ” ģ•„ė‹ˆė‹¤. ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģøė“¤ģ„ ģ•„ėŠ” ė°ģ—ģ„œ ģ§„ģ •ķ•œ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ„ źµėŠ” ģ‹œģž‘ė˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ķ•„ģžź°€ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ™€ ėÆøźµ­ģ—ģ„œ ģ„ źµė¬øķ™”ģøė„˜ķ•™ģ„ ź°•ģ˜ķ•˜ė©“ģ„œ ź°•ģ˜ ģ„œė‘ģ— ėŠ˜ ė¬»ėŠ” ģ§ˆė¬øģ“ ģžˆė‹¤. ā€œģ—¬ėŸ¬ė¶„ė“¤ģ€ ģ—¬ėŸ¬ė¶„ė“¤ģ˜ ģ•Ž(ģ§€ģ‹)ģ“ ģ–¼ė§ˆė‚˜ ģ •ķ™•ķ•˜ė‹¤ź³  ģƒź°ķ•˜ģ‹­ė‹ˆź¹Œ?ā€ ģ¦‰, ģ§€ģ‹ģ˜ ģ •ķ™•ģ„±ģ— ėŒ€ķ•œ ģ§ˆė¬øģ“ė‹¤. ė§Žģ€ ź²½ģš°ģ— ģš°ė¦¬ ķ•œģøė“¤ģ€ ģ¼ź²¬ģ— ģ§€ģ‹ģ„ ķ™•ģ¦ķ•˜ėŠ” ź²½ķ–„ģ“ ģžˆėŠ” ź²ƒģ„ ģ¢…ģ¢… ė³øė‹¤. ģ˜›ė‚  ģ–“ėŠ ķ¬ź·¹ģ—ģ„œ ģ½”ėÆøė””ģ–øģ“ ė‚˜ģ™€ģ„œ, ā€œģ²™ ė³“ė©“ ģ••ė‹ˆė‹¤ā€ė¼ėŠ” ė§ģ„ ģœ ķ–‰ģ‹œģ¼°ė˜ źø°ģ–µģ“ ė‚œė‹¤. ģš°ė¦¬ ķ•œėƼģ”±ģ“ ģ§ź“€ź³¼ ģ¼ź²¬ģ—ģ„œ ģ–»ģ–“ģ§€ėŠ” ķ†µģ°°ė „ģ“ ė‹¤ė„ø ėƼģ”±ė“¤ė³“ė‹¤ ė›°ģ–“ė‚˜ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ķ•„ģž ģžģ‹ ė„ ģøģ •ķ•˜ė©° ģžėž‘ģŠ¤ėŸ½ź²Œ ģƒź°ķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ė•Œė”œ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ§ź“€ģ ģø ķ†µģ°°ė „ģ“ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ§„ģ§€ķ•œ ģ„ źµģ  ģ ‘ź·¼ģ— ė°©ķ•“ź°€ ė  ģˆ˜ ģžˆė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ ė˜ķ•œ ģ•Œ ķ•„ģš”ź°€ ģžˆė‹¤.

ģ„ źµė„¼ ģˆ˜ķ–‰ķ•Øģ— ģžˆģ–“ģ„œ ģ¢…ė§ė” ģ  źø“ė°•ģ„±ģ€ ė°˜ė“œģ‹œ ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź· ķ˜•ģ„ ģžƒź³  ģš°ė¦¬ź°€ ė„ˆė¬“ ģ„±źø‰ķ•˜ź²Œ ģ •ķ™•ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ€ ģ§€ģ‹ģ— ź·¼ź±°ķ•˜ģ—¬, ė•Œė•Œė”œ ģ‹ ķ•™ ģ—†ģ“ ź·øė¦¬ź³  ź¹Šģ€ ģøź°„ģ“ķ•“ ģ—†ģ“, ķƒ€ė¬øķ™”ź¶Œģ—ģ„œ ģ„ źµė„¼ ķŽ¼ģ¹˜ėŠ” ź²ƒģ€ ģž„źø°ģ ģœ¼ė”œ ė³“ė©“ ģ˜¤ķžˆė ¤ ė³µģŒ ķ™•ģž„ģ— ė°©ķ•“ź°€ ė  ģˆ˜ ģžˆė‹¤.

ė”°ė¼ģ„œ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ—ģ„œģ˜ ģ„ źµė„¼ ģˆ˜ķ–‰ķ•˜ėŠ” ėŖØė“  ģ“ė“¤ģ€—ķ˜„ģž„ ģ„ źµģ‚¬ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ„ źµė‹Øģ²“ ė° ķ•Øź»˜ ė™ģ—­ķ•˜ėŠ” ė³øźµ­ģ˜ źµķšŒė“¤ ģ—­ģ‹œ—ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ ģ‚¬ėžŒė“¤ź³¼ ź·øė“¤ģ˜ ė¬øķ™”ģ˜ ź¹Šģ€ ė¶€ė¶„ź¹Œģ§€ ģ“ķ•“ķ•˜ź³ ģž ķ•˜ėŠ” ģ˜ģ§€ė„¼ ź°•ķ™”ģ‹œķ‚¤ź³  ģ •ķ™•ķ•œ ģ“ķ•“ė„¼ ģ¦ģ§„ģ‹œķ‚¤ź³ ģž ė…øė „ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ˜ ź·ø ė‹¤ģ–‘ķ•œ ė¬øķ™” ź¹Šģ€ ź³³ģ— ģ“ėÆø ź¹Šģ“ ėæŒė¦¬ė‚“ė ¤ģ ø ģžˆėŠ” ģ£„ģ™€ ģ“ģ™€ ź“€ė Øėœ ģ‚¶ģ˜ ģ“ģŠˆė“¤ģ€ ė³“ķ†µ ė³µģž”ķ•œ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤.

ģ“ėÆø ģ§€ė‚œ 1ģ„øźø° ģ“ģƒ ģ„œźµ¬ģ˜ ģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ€ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ˜ ė¬øķ™”ģ™€ ģ”Øė¦„ķ•“ģ™”ė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ź·øė“¤ģ˜ ģ‚¬ģ—­ė“¤ģ„ ėŒģ•„ė³“ė©“ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģøė“¤ģ˜ ģ‹¬ģ„±ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ, ė˜ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ ė¬øķ™”ź°€ ź°–ź³  ģžˆėŠ” ķž˜ė“¤ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ ź¹Šģ“ ģ“ķ•“ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ–ˆė‹¤ėŠ” ķ‰ź°€ė“¤ģ„ ķ•˜ź²Œ ėœė‹¤. ģ„œźµ¬ģ„ źµģ‚¬ė“¤ ģžģ‹ ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ķ˜„ģ§€ źµķšŒģ§€ė„ģžė“¤ė„ ģ„œźµ¬ģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ˜ ė…øė „ź³¼ ģˆ˜ź³ ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œėŠ” ź°ģ‚¬ķ•˜ė©“ģ„œė„ ź·ø ģ„ źµģˆ˜ķ–‰ź³¼ģ •ģ“ ė§¤ģš° ģ ģ ˆķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ–ˆė˜ ė§Žģ€ ė¶€ė¶„ė“¤ģ„ ģ§€ģ ķ•œė‹¤. ģ„œźµ¬ģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ€ ģ§€ė‚œ 100ģ—¬ ė…„ ė™ģ•ˆ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ—ģ„œ ģˆ˜ė§Žģ€ ģ¢…ė„˜ģ˜ ģ‚¬ģ—­ģ„ ķŽ¼ģ³ģ™”ģ§€ė§Œ, ė¬øķ™”ģ˜ ķ‘œė©“źµ¬ģ”°ģ—ė§Œ ķ° ģ˜ķ–„ģ„ ė¼ģ³¤ģ„ ėæ ė¬øķ™”ģ˜ ź¹Šģ€ ė¶€ė¶„ģø, ė¬øķ™”ģ  ģ‹ ė… ķ˜¹ģ€ ā€œķŒØėŸ¬ė‹¤ģž„ā€ź³¼ ź°ģ„±ź³¼ ź°€ģ¹˜ģ˜ ģ˜ģ—­ģ—ģ„œėŠ” ķ° ė³€ķ˜ģ„ ģ¼ģœ¼ķ‚¤ģ§€ ėŖ»ķ–ˆė‹¤ėŠ” ķ‰ź°€ė„¼ ė°›ź³  ģžˆė‹¤.

ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ˜ ź°€ė‚œź³¼ ģ§ˆė³‘ź³¼ ėÆøģ‹ ź³¼ ģš°ģƒģˆ­ė°° ė“±ź³¼ ź°™ģ€ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ“ģŠˆė“¤ź³¼ ģ”Øė¦„ģ„ ķ•˜źø“ ķ–ˆģ§€ė§Œ, ģ‚¬ģ‹¤ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ‚¬ķšŒģ  ķ˜„ģƒź³¼ ģ „ķ†µė“¤ģ“ ā€œģ¦ģ„øā€ģ— ė¶ˆź³¼ķ•˜ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ź¹Šģ“ ė³“ģ§€ ėŖ»ķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤. ė¬¼ė”  ė³‘ģ›ź³¼ ķ•™źµė„¼ ģ„øģš°ź³  ķ˜„ģ§€ģøė“¤ź³¼ źµķšŒė„¼ ķ•Øź»˜ ģ„¤ė¦½ķ•˜ėŠ” ė“±, ģ“ėŸ¬ķ•œ ė§Žģ€ ģˆ˜ź³ ė“¤ģ€ ź³ ź·€ķ•œ ģ¼ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ“ģ™€ ķ•Øź»˜ ķ–ˆģ–“ģ•¼ ķ•  ė” ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ¼ė“¤ģ„ ź°„ź³¼ķ–ˆė‹¤ėŠ” ģ ģ„ ģ§€ģ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.

ė‹¤ģ‹œ ė§ķ•“ģ„œ ģ„œźµ¬ģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ€ ė¬øķ™”ģ˜ ķ‘œė©“źµ¬ģ”°ģ˜ ė³€ķ™”ė„¼ ā€œķšŒģ‹¬ā€ģœ¼ė”œ ė³“ģ•˜ė˜ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģøė“¤ģ“ źµķšŒģ— ģ¶œģ„ķ•“ ģ„œźµ¬ģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ²˜ėŸ¼ ķ–‰ė™ķ•˜ź³  ė§ķ•˜ė©°, ģ„œźµ¬ģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ“ ģ›ķ•˜ėŠ” ź²ƒė“¤ģ„ ķ•“ģ¤Œģœ¼ė”œģØ ģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ€ ź·øė“¤ģ˜ ķ‘œė©“ģ  ź°œģ¢…ģ„ ģ˜Øģ „ķ•œ ķšŒģ‹¬ģœ¼ė”œ ģ˜¤ķ•“ķ–ˆė˜ ź²ƒģ“ė‹¤. ė¬¼ė”  ź·ø ź°€ģš“ė°ėŠ” ė³µģŒ ģžģ²“ģ˜ ėŠ„ė „ģœ¼ė”œ ģ§„ģ •ķ•œ ķšŒģ‹¬ģ„ ź²½ķ—˜ķ•˜ź³  ģˆœģ „ķ•˜ź²Œ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ė”°ė„“ėŠ” ģˆ˜ė§Žģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ģžˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ķ•„ģžź°€ ģ—¬źø°ģ„œ ģ§€ģ ķ•˜ź³ ģž ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ģ„œźµ¬ģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ“ ź°€ģ”Œė˜ ģ¼ė°˜ģ ģø ģ‹œź°ź³¼ ź·øė“¤ģ“ ģ˜¤ķ•“ķ•œ ė¶€ė¶„ė“¤ģ“ė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģš°ė¦¬ėŠ” ģ—¬źø°ģ„œ ė§Žģ€ źµķ›ˆģ„ ģ–»ź²Œ ėœė‹¤.

ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ ģ„ źµėŠ” ķšŒģ‹¬ģ„ ģ¤‘ģ‹¬ķ•œ ģ“ģ²“ģ  ģ ‘ź·¼ģ“ģ–“ģ•¼

ķ•„ģžėŠ” ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ—ģ„œģ˜ ģ„ źµėŠ”—ģ–“ė””ģ„œė‹¤ ė‹¤ ė§ˆģ°¬ź°€ģ§€ģ“ģ§€ė§Œ—ģ‚¬ėžŒģ„ ķ–„ķ•œ ķ†µķ•©ģ  ķ˜¹ģ€ ģ“ģ²“ģ ģø ģ ‘ź·¼ģ“ģ–“ģ•¼ ķ•Øģ„ ź°•ģ”°ķ•˜ź³ ģž ķ•œė‹¤. ė³µģŒģ„ ķ†µķ•“ģ„œ ģ§„ģ •ķ•œ ķšŒģ‹¬ģ“ ģ¼ģ–“ė‚¬ė‹¤ė©“ ź·ø ķšŒģ‹¬ģ€ ģ‚¬ķšŒģ ģø ģ˜ķ–„ė „ģœ¼ė”œ ė‚˜ķƒ€ė‚˜ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ†Œģœ„ ģ¢…źµģ  ā€œź°œģ¢…ā€ģ„ ķ†µķ•“ģ„œ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģøė“¤ģ“ ģžģ‹ ė“¤ģ˜ ģ—“ģ•…ķ•œ ģ‚¶ģœ¼ė”œė¶€ķ„° ģ”°źøˆģ“ė¼ė„ ė” ė²—ģ–“ė‚˜ź³ ģž ķ•˜ģ˜€ė‹¤ė©“ ź·øź²ƒģ€ ģ§„ģ •ķ•œ ķšŒģ‹¬ģ“ ģ•„ė‹Œ ź²ƒģ“ ė¶„ėŖ…ķ•˜ė‹¤. ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ģøź²©ģ ģœ¼ė”œ ė§Œė‚œ ź²ƒģ“ ģ“ė ‡ź²Œ ģ—“ģ•…ķ•œ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ ģƒķ™©ģ—ģ„œ ģ–“ė– ķ•œ ģ˜ėÆøź°€ ģžˆėŠ” ź²ƒģøź°€ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ ģ„ źµģ‚¬ģ™€ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“źµķšŒėŠ” ķ•Øź»˜ ģ‹¬ź°ķ•˜ź²Œ ģƒź°ķ•˜ź³  ź³ ė‡Œķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤.

ė‹¤ė„ø ė§ė”œ ķ•˜ģžė©“ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ—ģ„œģ˜ ė³µģŒģ  ģ„ źµģ‹ ķ•™ģ“ ģ •ė¦½ė˜ģ–“ģ•¼ ķ•  ķ•„ģš”ź°€ ģžˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øė ‡ģ§€ ģ•Šė‹¤ė©“ ź°€ė‚œķ•œ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģøė“¤ģ€ 8ź±°ģ§€ģ•… ģ¤‘ ķ•˜ė‚˜ģø ģžģ‹ ė“¤ģ˜ ģˆ™ėŖ…ė” ģ˜ ķŒØėŸ¬ė‹¤ģž„ģ„ ź·øėŒ€ė”œ ģ§€ė‹Œ ģ±„ ģ„ źµģ‚¬ģ˜ ė„ģ›€ė§Œģ„ ģ˜ģ§€ķ•˜ź³ ģž ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤. ė¹„ė” ģ§„ģ •ķ•œ ģ˜ėÆøģ—ģ„œ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤ ķ•˜ė”ė¼ė„ ģ„øź³„ź“€ģ˜ ź¹Šģ€ ģžė¦¬ģ—ģ„œ ź·¼ė³øģ ģø ķŒØėŸ¬ė‹¤ģž„ģ˜ ė³€ķ˜ģ“ ģ¼ģ–“ė‚˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤ė©“ ģ†Œģœ„ ā€œė¬øķ™”ģ  źø°ė…źµā€ ķ˜¹ģ€ ėŖ…ėŖ©ģƒģ˜ źø°ė…źµė”œ ķƒ€ė½ķ•  ź°€ėŠ„ģ„±ģ“ ģ–øģ œė‚˜ ģžˆėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.

ģ—­ģ‚¬ģ ģœ¼ė”œ ė³“ė©“ ģ§„ģ •ķ•œ ķšŒģ‹¬ģ„ ź²½ķ—˜ķ•œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ź·ø ė¬øķ™”ģ™€ ģ‚¬ķšŒģ˜ ź±“ź°•ķ•œ ė³€ķ˜ģ˜ ģ£¼ģ²“ź°€ ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ•„ģ§ė„ ė§Žģ€ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ˜ ģ‚¬ķšŒėŠ” ģ„ źµģ™€ źµķšŒģ˜ ģ—­ģ‚¬ź°€ ģž„źµ¬ķ•Øģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³  ģ•„ģ§ė„ ģ„ źµģ‚¬ė‚˜ ģ„œźµ¬źµķšŒģ— ģ˜ģ”“ģ ģø ź²ƒģ„ ė³øė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģžģ‹ ė“¤ė³“ė‹¤ ė¶€ģœ ķ•œ ģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ˜ ėŖØģŠµ ģ†ģ—ģ„œ ģžģ‹ ė“¤ģ˜ ėÆøėž˜ė„¼ ķˆ¬ģ‚¬ķ•˜ėŠ” ź²ƒė„ ģ¢…ģ¢… ė³¼ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ģš°ė¦¬ģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ€ ė•Œė•Œė”œ 8ź±°ģ§€ģ•… ģ¤‘ ķ•˜ė‚˜ģø ź±°ģ§“ ģ†Œė§ģ„ ģžģ‹ ė„ ėŖØė„“ź²Œ ģ „ķ•“ ģ¤„ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ“ė‚˜ ģ„ źµė„¼ ģˆ˜ķ–‰ķ•˜ėŠ” ė‹Øģ²“ ė° źµķšŒė“¤ģ€ ģ‚¬ģ—­ģ„ ģˆ˜ķ–‰ķ•Øģ— ģžˆģ–“ģ„œ ķ•­ģƒ ė§¤ģš° ģ‹ ģ¤‘ķ•˜ź³  ģ”°ģ‹¬ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤.

ģ§„ģ •ķ•œ ķšŒģ‹¬, ģ¦‰ ģ„øź³„ź“€ģ˜ ź¹Šģ€ ź³³ģ—ģ„œ ģ¼ģ–“ė‚œ ė³€ķ˜ģ“ģ•¼ė§ė”œ ģ„ źµģ˜ ź¶ź·¹ģ ģø ėŖ©ķ‘œģ“ė‹¤. ģš°ė¦¬ź°€ ģˆ˜ķ–‰ķ•˜ėŠ” ė§Žģ€ ģ¼ė“¤ģ“ ė‹¤ ģ¤‘ģš”ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ“ ėŖØė“  ź²ƒė“¤ģ˜ ė§ˆģ§€ė§‰ ķ‘œėŒ€ėŠ” ģ§„ģ •ķ•œ ķšŒģ‹¬ģ“ė©°, ź·ø ķšŒģ‹¬ģ˜ ģ—“ė§¤ė“¤ģ“ģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ„œźµ¬ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ģžģ‹ ė“¤ģ˜ ė¬øķ™”ė‚˜ ģž¬ė „ģ˜ ķž˜ģœ¼ė”œ ķ–ˆė˜ ź·øėŸ° ė°©ė²•ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ£¼ė‹˜ģ²˜ėŸ¼ ģøź°„ģ˜ ź¹Šģ€ ė§ˆģŒģ†ģ„ ģ°¾ģ•„ź°€ėŠ” ź·øėŸ¬ķ•œ ģ„±ģœ”ģ‹ ģ ģø ģ‚¶ź³¼ ģžģ„øģ™€ ė°©ė²•ģœ¼ė”œ ķšŒģ‹¬ģ„ ė„ėŖØķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤.

ź²°ė” ģ  ģ œģ–ø

ź·øėž˜ģ„œ ģš°ė¦¬ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ˜ ė§ˆģŒ ź¹Šģ€ ź³³ģ„ ģ“ķ•“ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ‹¬ģ˜¤ķ•œ ģ„ źµģ  ģ‹œź°ź³¼ ģ“ė„¼ ģˆ˜ķ–‰ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ė°©ė²•ė” ģ  ė„źµ¬ė“¤ģ“ ė”ģš± ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤. ģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ€ ė‚˜ė¦„ėŒ€ė”œ ģµœģ„ ģ„ ė‹¤ķ•“ģ„œ ģ„ ķ•œ ģ²­ģ§€źø°ė”œģ„œ ķ˜„ģ§€ģ— ķ•„ģš”ķ•œ ė„ģ›€ė“¤ģ„ ź³„ģ† ģ œź³µķ•˜ź³ ģž ė…øė „ķ•˜ėŠ” ģ“ė“¤ģ“ė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ė™ģ‹œģ— ģ„¬ź¹€ģ„ ė°›ėŠ” ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģøė“¤ģ˜ ģ •ģ‹ ģ„øź³„ė„¼ ė”ģš±ė” ģ•Œź³ ģž ģ• ģØģ•¼ ķ•œė‹¤. ź·øė“¤ģ˜ ė§ˆģŒģ„ ź·¼ė³øģ ģœ¼ė”œ ģ§€ė°°ķ•˜ėŠ” ģ „ķ†µģ  ģ‚¬ź³ ė°©ģ‹ź³¼ ź·øė“¤ģ˜ ź°€ģŠ“ģ— ģ‹¬ź²Øģ§„ ė¬øķ™”ģ  ź°€ģ¹˜ė“¤ģ„ ģ‹¬ė„ ģžˆź²Œ ķŒŒģ•…ķ•“, ģ–“ė””ģ— ģ–“ėŠ ė•Œģ— ģ–“ė–»ź²Œ ė³µģŒģ„ ģž˜ ģ „ķ•“ģ•¼ ķšØź³¼ģ ģœ¼ė”œ ķšŒģ‹¬ź³¼ ź·ø ģ—“ė§¤ė„¼ ģ“ėŒģ–“ ė‚¼ ģˆ˜ ģžˆģ„ģ§€ė„¼ ėŠģž„ģ—†ģ“ ķƒźµ¬ķ•˜ė©° ģ‹¤ģ²œķ•“ģ•¼ ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤.

ģš°ė¦¬ģ˜ ģ„ źµģ  ģ„¬ź¹€ģ„ ė°›ėŠ” ģ“ė“¤ģ˜ ģ˜ķ˜¼ ź¹Šģ€ ź³³ģ—ģ„œ ģ¼ģ–“ė‚˜ėŠ” ģ¼ė“¤ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ ė¬“ģ§€ķ•˜ź±°ė‚˜ ķ˜¹ģ€ ģ•Œģ§€ė§Œ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ¼ ģ¤‘ģ‹¬ģ  ģ‚¬ź³  ė•Œė¬øģ— ģ“ė“¤ģ„ ź°„ź³¼ķ•˜ėŠ”, ģ“ėŸ¬ķ•œ ė¶ˆķ–‰ķ•œ ģ¼ė“¤ģ€ ģ—†ģ–“ģ•¼ ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤. ģ•¼ź³ ė³“ģ„œ 3ģž„1ģ ˆģ—ģ„œ, ā€œė‚“ ķ˜•ģ œė“¤ģ•„ ė„ˆķ¬ėŠ” ģ„ ģƒėœ ģš°ė¦¬ź°€ ė” ķ° ģ‹¬ķŒ ė°›ģ„ ģ¤„ģ„ ģ•Œź³  ė§Žģ“ ģ„ ģƒģ“ ė˜ģ§€ ė§ė¼ā€ķ•˜ģ‹  ė§ģ”€ģ„ ģƒˆė”œģ“ ģƒˆź²Øė³“ė©“ģ„œ, ģ§€źøˆź¹Œģ§€ ģ§§ģ§€ė§Œ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ—ģ„œģ˜ ģ„ źµė„¼ ėŒģ•„ė³“ė©° ģžźø°ė°˜ģ„±ģ  ķ‰ź°€ė„¼ ė‚“ė ¤ ė³“ėŠ” ź²ƒ ė˜ķ•œ ģƒˆė”œģš“ ė„ģ•½ģ˜ ģ§€ė¦„źøøģ“ ė˜ģ§€ ģ•Šģ„ź¹Œ ģƒź°ķ•“ ė³øė‹¤.

ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ėŠ” ź·ø ģ „ķ†µģ“ ź°•ķ•œ ė•…ģ“ė‹¤. ģ“ģŠ¬ėžŒģ”°ģ°Øė„ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ ė•…ģ—ģ„œėŠ” ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ ķ™”ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ„ ė³øė‹¤. ģ“ ģ§§ģ€ ģ§€ė©“ģ— ģ“ ģ—„ģ²­ė‚œ ā€œģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ā€ė„¼ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģøė„ ģ•„ė‹Œ ķ•„ģžź°€ ģ–“ģ°Œ ė‹¤ ģ„¤ėŖ…ķ•  ģˆ˜ ģžˆź² ėŠ”ź°€? ķ•˜ģ§€ė§Œ ģµœģ†Œķ•œ ģ„±ź²½ģ“ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ź°€ė„“ģ³ģ£¼ģ‹  ė³µģŒź³¼ ģ„ źµģ˜ ģ›ė¦¬ė„¼ ģ ģš©ķ•“ģ„œ ė§ķ•œė‹¤ė©“ ģš°ė¦¬ėŠ” ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģøė“¤ģ˜ ė§ˆģŒ ź¹Šģ€ ź³³ģ— ģ„±ģœ”ķ•˜ģ‹  ģ£¼ė‹˜ģ˜ ź°€ģŠ“ģœ¼ė”œ ėŠģž„ģ—†ģ“ ģ°¾ģ•„ź°€ģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ“ė‹¤.

ģ¼€ėƒģ— ģ²˜ģŒ ė„ģ°©ķ–ˆė˜ 1989ė…„, ķ•„ģžėŠ” ģ„ źµģ‚¬ ģ“ˆė…„ģƒģœ¼ė”œ ė§¤ģš° ģ•¼ģ‹¬ė§Œė§Œķ–ˆģ—ˆė˜ ģ Šģ€ģ“ģ˜€ė‹¤. 50ģ“ ė„˜ģ€ ķ˜„ģž¬, ķ•„ģžėŠ” ģ•„ģ§ė„ ź°€ģ•¼ ķ•  źøøģ“ ė©€ė‹¤ėŠ” ģƒź°ģ„ ķ•œė‹¤. ė²ŒģØ 20ė…„ ģ§€źø°ģ˜ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ ģ¹œźµ¬ė“¤ģ“ ģƒź²¼ė‹¤. ķ•„ģž ė˜ķ•œ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ˜ ė¬øķ™”ģ— ė§Žģ“ ģµģˆ™ķ•“ģ ø ģžˆė‹¤. ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ—ģ„œ ģ‚¬ėŠ” ź²ƒģ“ ė” ķŽøķ•œ ģ§€źøˆ, ķ•„ģžėŠ” ė‚“ė¶€ģøģ˜ ģž…ģž„ģ— ģ„œė³“ė©“ģ„œ ģ •ė§ ė³€ķ˜ģ“ ģ¼ģ–“ė‚˜ģ•¼ ķ•˜ėŠ” ė§Žģ€ ė¶€ė¶„ė“¤ģ„ ė” ė§Žģ“ ė³“ź²Œ ėœė‹¤.

ģ–“ė–»ź²Œ ķ•“ģ„œė“  ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“źµķšŒģ— ģ„±ė ¹ģ˜ ė¶€ķ„ģ“ ė³µģŒģ˜ ė§ģ”€ģ— ź·¼ź±°ķ•“ģ„œ ģ¼ģ–“ė‚˜ģ•¼ė§Œ ķ•œė‹¤. ķ•„ģžėŠ” ģ“ė„¼ ģœ„ķ•“ģ„œ ė§ˆģ¹˜ 1903ė…„ė¶€ķ„° ģ”°ģ„  ė•…ģ˜ ė¶€ķ„ģ„ ģœ„ķ•“ģ„œ źø°ė„ķ–ˆė˜ ķ•œźµ­ģ˜ ģ“ˆėŒ€ģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ²˜ėŸ¼, ź°™ģ€ ģ‹¬ģ •ģ„ ź°–ź³  ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“źµķšŒģ˜ ė¶€ķ„ģ„ ģœ„ķ•“ģ„œ ģž”ģž”ķžˆ źø°ė„ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤.

<ė>

Leave Comments