×

파퓨아뉴기니

사랑하는 ë™ì—­ìžë‹˜ê»˜,

 

ë´„ì´ ì˜¤ëŠ”ê°€ ì‹¶ì—ˆëŠ”ë° ì„±í¼ ì—¬ë¦„ì´ ë‹¤ê°€ì˜¤ëŠ” 것 같습니다. 아름다운 ì£¼ë‹˜ì˜ ì†œì”¨ì¸ ê°ì–‘ê°ìƒ‰ì˜ 꽃들과 ì—°ì´ˆë¡ì˜ ì‹±ê·¸ëŸ¬ì›€ì´ ì£¼ë‹˜ì˜ ì°½ì¡°ë¥¼ 그대로 들어내 주고 있어 ê·¸ ì•„ë¦„ë‹¤ì›€ì— ê°íƒ„하고 ê°ë™ì„ 받게 ë©ë‹ˆë‹¤. 누군가가 징검다리를 놓고, ê³„ë‹¨ì„ ë§Œë“¤ì–´ 다른 ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ë°°ë ¤í•˜ê³  ì‹œì ˆì— í”¼ìš¸ ê½ƒë‚˜ë¬´ë“¤ì„ ì‹¬ê³  가꾸어 아름답게 ë‹¨ìž¥ì„ í•œ ëª¨ìŠµì„ ë³´ë©´ì„œ, 긴 시간 ë™ì•ˆ ì„ êµì‚¬ë¡œ ì‚´ê³  있는 ì €í¬ë“¤ì˜ ì‚¶ë„ ë³µìŒì´ 없어, ë§ì”€ì´ 없어 황량한 ê³³, ê±´ë„ ìˆ˜ 없는 ê³³ì— ë§ì”€ê³¼ ë³µìŒìœ¼ë¡œ 다리를 놓고 ì£¼ë‹˜ì˜ ì‚¬ëž‘ìœ¼ë¡œ ê½ƒì„ í”¼ìš°ëŠ” ì‚¶ì´ ë˜ë„ë¡ ë”ìš± 신실하게 살게 하소서. 기ë„하였습니다. 

매월, 세 ë¶€ì¡±ì˜ ì£¼ 번역ìžë“¤ì´ 수ë„ë¡œ 나오는 PMV(대중êµí†µ) ìžë™ì°¨ë¥¼ 만나기 위해 때로는 하루를 꼬박 걷기고 하고, 때로는 ë©°ì¹ ì´ ê±¸ë¦¬ê¸°ë„ í•˜ëŠ” 긴 ì‹œê°„ì„ íˆ¬ìží•´ì„œ ì¸í„°ë„·ì´ 가능한 수ë„ë¡œ 나와 함께 ì €í¬ë“¤ê³¼ êµì œí•˜ë©° 번역한 ë‚´ìš©ë“¤ì„ ì£¼ê³ ë°›ê³  있는ë°, ì´ë“¤ì´ 대견하고, ì´ ê·€í•œ ë™ì—­ìžë“¤ì„ ì €í¬ë“¤ì—게 지금까지 í—ˆë½í•˜ì‹  ì£¼ë‹˜ì„ ì°¬ì–‘í•©ë‹ˆë‹¤.   

1ì›”, 2ì›”, 3ì›”, 그리고 지난 4ì›” 20ì¼ì—ë„ ì„¸ 부족ì—ì„œ 5명(ì´ê¾¸ë¿Œ, 우꼬, ì•„ìš°ì•„, 알리, 모레아)ì˜ í˜•ì œë“¤ì´ ìˆ˜ë„(í¬íŠ¸ 모르스비)ì˜ ì„ êµì„¼í„°ì— 나와서 온ë¼ì¸ìœ¼ë¡œ ë§Œë‚¨ì„ ê°€ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤. ì–´ë ¤ì›€ì´ ìžˆìŒì—ë„ í•¨ê»˜ ì›ƒì„ ìˆ˜ 있고 기ë„í•  수 있어 ê°ì‚¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ë™ì•ˆ 와ì´ë§ˆ 부족 팀ì€, ì‚¬ë¬´ì—˜ìƒ 2장부터 17장까지, 가바디족 íŒ€ì€ ë§ˆíƒœë³µìŒì„ 마치고, 사ë„행전 8장-22ìž¥ì˜ ìˆ˜ì • ìž‘ì—…, ë‚˜ë¼ ë¶€ì¡±ì€ ìš”í•œ 1,2,3ì„œì˜ ìˆ˜ì • ìž‘ì—…, ì»¨ì„¤íŒ…ì„ í•˜ë©´ì„œ ì œì•ˆì„ ë°›ì€ ë¶€ë¶„ì˜ ë¡œë§ˆì„œ, ê³ ì „, 고후, ê°ˆë¼ë””ì•„, 골로새서를 다시 수정하여 마무리하였습니다. 나ë¼ë¶€ì¡±ì€ ì´ì œ ì‹ ì•½ì„±ê²½ì˜ ì±…ë“¤ì€ ê±°ì˜ ë§ˆì³ì ¸ì„œ ì§€ê¸ˆì€ ë§ˆì§€ë§‰ ì±…ì¸ ížˆë¸Œë¦¬ì„œë¥¼ 수정 작업하면서 컨설팅 준비를 하고 있습니다. ê¹€ ì„ êµì‚¬ëŠ” 계ì†í•´ì„œ 컨설팅 ìž‘ì—…ì„ ì§„í–‰í•˜ê³  있습니다. ìž‘ì€ ì»´í“¨í„° 스í¬ë¦°ì— 모여 ì‚¬ì§„ì„ ì°ìœ¼ë©´ì„œ ë‹¤ìŒ 5ì›” 18ì¼ì˜ ëª¨ìž„ì„ ê¸°ëŒ€í•˜ë©° 헤어졌습니다. í•œ 가지 아쉬운 마ìŒì€ 지난달부터 가바디 ë¶€ì¡±ì˜ ë§ˆì˜¤ë‹ˆê°€ ëª¨ìž„ì— ë‚˜ì˜¤ì§€ ì•Šê³  있습니다. 부족 마ì„ì— ìžˆëŠ” 고무ë†ìž¥ì—ì„œ ì¼ì„ 하고 있다는 소ì‹ì´ ë“¤ë ¤ì˜¤ëŠ”ë° ì£¼ë‹˜ê»˜ì„œ ì´ í˜•ì œì˜ í˜•íŽ¸ê³¼ 마ìŒì„ 간섭하시길 기ë„합니다. 

한국 본부(GBT)를 섬기는 ì¼ë„ 지ì†ë˜ê³  있습니다. 매월, 133 ëª¨ìž„ì„ í†µí•´ì„œ 서로를 격려하며 ì˜ì ìœ¼ë¡œ ì¶©ì „ì„ í•˜ê¸°ë„ í•˜ê³ , 매주 금요ì¼ì—는 í•´ì™¸ì‚¬ì—­íŒ€ì´ ë§Œë‚˜ì„œ í•œ ì£¼ê°„ì˜ ì‚¬ì—­ì„ ë‚˜ëˆ„ê³  함께 ë…¼ì˜í•˜ë©° 기ë„하는 ì‹œê°„ì„ ê°€ì§€ë©° ì‚¬ì—­ì„ í•˜ê³  있습니다. 대면으로 비대면으로, 때로는 ì „í™”, ì´ë©œì„ 통해서 베테랑 íŒ€ë“¤ì„ ë•ëŠ” ì¼ë„ ì§„í–‰ì´ ë˜ê³  있고요. ì´ì œ í•œêµ­ì€ ëŒ€ë©´ì˜ ì‹œê°„ì´ ì‹œìž‘ë˜ëŠ” 것 ê°™ì€ë° ì €í¬ê°€ íŒŒí‘¸ì•„ë‰´ê¸°ë‹ˆì— ëª‡ 개월 들어가게 ë˜ë©´ ë˜ ë‹¤ì‹œ ë¹„ëŒ€ë©´ì˜ ì‚¬ì—­ì´ ë  ê²ƒ 같아서 좀 ì•„ì‰¬ì›€ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ëž˜ë„ ê°ì‚¬í•˜ì§€ìš”!

지난 4ì›” ì´ˆ, ê²°êµ­, ì´ë•ì‹  ì„ êµì‚¬ê°€ ì½”ë¡œë‚˜ì— í™•ì§„ì´ ë˜ì—ˆê³ , ë©°ì¹  후 김남수 ì„ êµì‚¬ë„ í™•ì§„ì´ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ì œ ê±°ì˜ í•œ ë‹¬ì´ ì§€ë‚˜ê³  ìžˆëŠ”ë° ì•„ì§ë„ í”¼ê³¤í•¨ì´ ì‰½ê²Œ 밀려오고 후유ì¦ì¸ 기침과 가래가 있어 불편하지만 í° ì–´ë ¤ì›€ ì—†ì´ íšŒë³µì´ ë˜ê³  있는 것 같아 ê°ì‚¬í•˜ê³  있습니다. ì´ë•ì‹  ì„ êµì‚¬ëŠ” 코로나 ì „ì— ëŒ€ìƒí¬ì§„ì´ ì™€ì„œ ë™ì‹œì— ë‘ ê°€ì§€ë¡œ ì”¨ë¦„ì„ í•˜ë©´ì„œ íšŒë³µì„ í•˜ê³  있습니다. ì½”ë¡œë‚˜ë„ 3차까지 ë°±ì‹ ì„ í–ˆê³ , 대ìƒí¬ì§„ë„ ì˜ˆë°©ì ‘ì¢…ì„ í–ˆê¸° ë•Œë¬¸ì— ìˆœì¡°ë¡­ê²Œ 지나가고 있는 것ì´ë¼ê³  ìƒê°ë˜ì–´ ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤. 

ì €í¬ëŠ” ì•„ì§ë„ íŒŒí‘¸ì•„ë‰´ê¸°ë‹ˆì— ë“¤ì–´ê°€ì§€ëŠ” 못하고 있지만 지난주, 김남수 ì„ êµì‚¬ëŠ” ê°ì‚¬í•˜ê²Œë„ 5년짜리 PNG 비ìžë¥¼ 받았습니다. PNG나 ì €í¬ê°€ 경유해서 들어가야 하는 나ë¼ë“¤ì´ 코로나로 ì¸í•œ 여행 규제가 좀 풀려서, ì €í¬ê°€ 6ì›”ë§ì´ë‚˜ 7ì›” ì´ˆì—는 PNGë¡œ 들어가서 약 3개월 가량 ì‚¬ì—­ì„ í•  예정으로 ê¸°ë„ ì¤‘ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 

“í•­ìƒ ê¸°ë»í•˜ë¼ 쉬지 ë§ê³  기ë„í•˜ë¼ ë²”ì‚¬ì— ê°ì‚¬í•˜ë¼ 

ì´ê²ƒì´ ê·¸ë¦¬ìŠ¤ë„ ì˜ˆìˆ˜ 안ì—ì„œ 너í¬ë¥¼ 향하신 í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ëœ»ì´ë‹ˆë¼”

 – ì‚´ì „ 5:16~18 - 

올해, ì €í¬ ë¶€ë¶€ì—게 주신 ë§ì”€ìž…니다. 매ì¼ë§¤ì¼ 주시는 ë§ì”€ê³¼ 함께 ì´ ë§ì”€ì„ 기억하며 주님 안ì—ì„œì˜ ëœ»ì„ ì´ë£¨ì–´ 드리길 구하고 있습니다. 

완전하신 주님께서, 파푸아뉴기니 ì¢…ì¡±ë“¤ì„ í–¥í•œ ë§ì”€ì˜ ì–¸ì•½ì„ ì´ë£¨ì–´ 가시는 í–‰ì „ì— ì‹ ì‹¤í•˜ê²Œ ë™ì—­í•´ 주시는 여러분께 ì˜¤ëŠ˜ë„ ê°ì‚¬ë“œë¦½ë‹ˆë‹¤. ì¸ë‚´ì™€ ì‚¬ëž‘ì˜ ê¸°ë„, ë˜ ê·€í•œ 헌금으로 함께 í•´ 주심 ë•ë¶„ì— ì €í¬ê°€ ì˜¤ëŠ˜ë„ ë–¨ë¦¬ëŠ” 가슴과 함께 ì €í¬ì˜ 소ë§ì„ 주님 ë°œ ì•žì— ë‚´ë ¤ë†“ê³  기다립니다. 

ë™ì—­ìž 여러분ì—게는 ì–´ë–¤ ì—¬ë¦„ì´ ë ì§€ ì €í¬ê°€ ì•Œ 수 없지만 ê°€ì„ì˜ í’성한 열매를 위해 ìµœì„ ì„ ë‹¤í•˜ì‹œê³  성령께서 기름 부으시는 ì¶•ë³µì´ ë˜ëŠ” ì‚¶ì´ ë˜ì‹¤ ê²ƒì„ ë¯¿ìœ¼ë©° 기ë„합니다. 

사랑합니다! 축복합니다! 그리고 고맙습니다!

namsoo_kim@sil.org  / duckshin_lee@gbt.or.kr

김남수, ì´ë•ì‹  ì„ êµì‚¬

05.21.2022

Leave Comments