“천êµì˜ ì—´ì‡ (The Keys of the Kingdom)”는 세계ì ì¸ ë² ìŠ¤íŠ¸ì…€ëŸ¬ì´ë‹¤. 본 ìž‘í’ˆì€ ì¢…êµì ë°°ê²½ì„ ê¹”ê³ ìžˆìœ¼ë‚˜ ë›°ì–´ë‚œ 문학성으로 ì¸í•˜ì—¬ ë¶ˆì‹ ìžë“¤ì—ê²Œë„ ë§Žì´ ì½í˜€ì§€ê³ 있다. ì´ ìž¥íŽ¸ì†Œì„¤ì€ 1942ë…„ A. J. í¬ë¡œë‹Œ(Archibald Joseph Cronin)ì— ì˜í•´ì„œ 쓰여졌다. 그는 ì˜êµì˜ 소설가ì´ìž ì˜ì‚¬ì˜€ë‹¤. ìŠ¤ì½”í‹€ëžœë“œì˜ ë¤ë²„튼ì—ì„œ 출ìƒí•˜ì˜€ìœ¼ë©° ì˜í•™ì„ ì „ê³µí•œ 후 í•´êµ° êµ°ì˜ê´€ê³¼ 탄광 ì˜ì‚¬ë¥¼ 지냈다. ê·¸ 후 개업하여 í¬ê²Œ 번성하였으나 ì†Œë…„ì‹œì ˆë¶€í„° ê¿ˆê¾¸ì–´ì™”ë˜ ì†Œì„¤ê°€ë¡œ ì§ì—…ì„ ë°”ê¾¸ì—ˆë‹¤.
그는 주로 ì¸ë„주ì˜ì ì¸ ìž…ìž¥ì—ì„œ ìž‘í’ˆì„ ì¼ë‹¤. 여기 “천êµì˜ ì—´ì‡ ”는 작가가 ì„±ìž¥í•˜ë˜ ë•Œì˜ ì¢…êµì 갈등과 ìžê¸° ìƒì• 를 배경으로 하는 ìžì „ì ì„±ê²©ì´ ì§™ë‹¤. 그는 ìƒìƒí•œ ì¸ë¬¼ë¬˜ì‚¬ì™€ ê·¹ì ì¸ í”Œë¡¯(Dramatic Plot), 종êµì ì •ì‹ ì— ìž…ê°í•œ 휴머니즘으로 ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ ì „ê°œí•˜ê³ ìžˆë‹¤. ê·¸ í•µì‹¬ì€ ì£¼ì¸ê³µì¸ “프랜치스 치셤과 ê·¸ì˜ ì¹œêµ¬ 안셀모 밀리”ë¼ëŠ” 주êµì˜ ì‚¶ì„ ëŒ€ì¡°í•¨ìœ¼ë¡œ 누가 ì§„ì •í•œ í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì¢…ì´ë©° 천êµì˜ ì—´ì‡ ë¥¼ 쥘 수 있는가를 ë…ìžë¡œ 하여금 íŒë‹¨í•˜ê²Œ 한다.
1. 주ì¸ê³µì˜ ì¸ìƒ
ì´ ì±…ì€ ì£¼ì¸ê³µ 치셤 ì‹ ë¶€ì˜ íšŒê³ ë‹´ìœ¼ë¡œ 시작ëœë‹¤. 불우한 어린 ì‹œì ˆì„ ë³´ë‚¸ 그는 마ìŒì˜ ìƒì²˜ë¥¼ ì•ˆê³ ì‹ í•™êµë¡œ 들어갔다. ì¹˜ì…¤ì€ ì£¼ìœ„ì˜ ëƒ‰ëŒ€ ì†ì— ê°„ì‹ ížˆ ì‹ í•™êµë¥¼ ì¡¸ì—…í•˜ê³ ë³´ì¢Œì‹ ë¶€ë¡œ 몇 êµ°ë°ì˜ ì„±ë‹¹ì„ ê±°ì¹˜ë‚˜ ì£¼ìž„ì‹ ë¶€ì™€ 화합하지 못했다. ì´ë¡œì„œ 로마 해외í¬êµë‹¨ì— ì˜í•´ 그는 중êµì—ì„œë„ ì˜¤ì§€ì¸ ì ˆê°•ì„± 파ì´íƒ„ì— ì„ êµì‚¬ë¡œ 파견ë˜ì—ˆë‹¤. 주ì¸ê³µì€ ì„ êµì§€ì—ì„œ ê³ êµ°ë¶„íˆ¬(å¤è»å¥®é¬ª)했다. 페스트가 ìœ í–‰í•˜ìž ìžì‹ ì˜ ëª¸ì„ ëŒë³´ì§€ ì•Šê³ ì‚¬ëžŒë“¤ì„ êµ¬í•˜ê¸° 위해 힘ì¼ë‹¤. ë‚´ì „, 무서운 기근, 비ì ë“¤ì˜ ë…¸ëžµì§ˆ ë“±ì„ ê²¬ëŽŒëƒˆìœ¼ë©° ì„±ë‹¹ì„ ìž¬ê±´í•˜ê³ í•™êµë¥¼ ì„¸ì› ë‹¤.
모진 ì„¸ì›”ì„ ì§€ë‚˜ëŠ” ë™ì•ˆ 치셤 ì‹ ë¶€ëŠ” ì´íƒ„ì´ ë‚¨ê¸´ í‰í„°ë¡œ ì–¼êµ´ì´ ì¼ê·¸ëŸ¬ì§€ê³ ì ˆë¦„ë°œì´ ë…¸ì¸ìœ¼ë¡œ 변했다. ê²°êµ ê·¸ëŠ” 사ì—ì— ëŒ€í•œ ì„ êµë¶€ì˜ ì¸ì •ë„ 받지 못한 채 ì€í‡´ëª…ë ¹ì— ë”°ë¼ ì‹¤íŒ¨ìžì˜ 모습으로 ê·€êµí•˜ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤. ìž‘ë³„í•˜ë˜ ë‚ ìˆ˜ë§Žì€ ì‹ ë„ë“¤ì€ ì°¬ì†¡ê°€ë¥¼ í•©ì°½í•˜ê³ íì£½ì„ í„°ëœ¨ë¦¬ë©° 꽃가루를 ë¿Œë ¸ë‹¤. ë°°ê°€ 서서히 부ë‘를 ë– ë‚˜ê²Œ ë˜ìž ì„ êµì‚¬ëŠ” 35ë…„ê°„ ì •ë“¤ì˜€ë˜ íŒŒì´íƒ„ 마ì„ì„ ë³´ë©° ì¼ë™ì„ 향해 ì†ì„ 들었다. ë…¸ì‹ ë¶€ì˜ ì–¼êµ´ì€ ì–´ìˆ˜ì„ í•˜ê²Œ ë’¤í‹€ì–´ì§€ê³ ëº¨ì—는 í˜•ì–¸í• ìˆ˜ 없는 ëˆˆë¬¼ì´ ë¹„ 오듯 í˜ë ¤ ë‚´ë ¸ë‹¤.
2. 천êµì— 대한 ìž‘ê°€ì˜ ìƒê°
본 ìž‘í’ˆì— ë‚˜íƒ€ë‚œ ìž‘ê°€ì˜ ì²œêµ ì´í•´ëŠ” ê¹€ì˜ì›…ì˜ ì±…ê³¼ ì¼ìƒì—ì„œ 잘 언급해 놓았다. ë‚´ìš©ì¸ì¦‰ ê·¸ê²ƒì€ “가톨ë¦ì´ë‚˜ ê°œì‹ êµì—ì„œ ì´í•´í•˜ëŠ” ë‚´ìš©ì—만 êµí•œë˜ì§€ 않는다. ê·¸ë ‡ë‹¤ê³ ê¸°ë…êµê°€ ì•„ë‹Œ 타 종êµë‚˜ ì² í•™, ì´ë¥¼í…Œë©´ 불êµì—ì„œ ë§í•˜ëŠ” ‘피안’ì´ë‚˜ 플ë¼í†¤ì˜ ‘ì´ë°ì•„’와 ê°™ì€ í˜„ì„¸ë¥¼ 등지는 듯한 장소를 ë– ì˜¬ë¦°ë‹¤ë©´ ë” í° ì™œê³¡ì„ ì´ˆëž˜í• ì§€ë„ ëª¨ë¥¸ë‹¤. 천êµì€ 보다 ë„“ê³ í’성한 ì˜ë¯¸ë¡œì¨ ê°œì¸ì˜ 종êµê´€, ì² í•™ê´€ì„ ë„˜ì–´ ì¸ê°„ì´ë¼ë©´ 누구나 ì§ˆë¬¸í•˜ê³ ì‚¬ìœ í• ë²•í•œ ì¸ê°„다움ì´ë‚˜ 바른 삶과 ê°™ì€ ë³´íŽ¸ì ì¸ ì˜ë¯¸ë¥¼ 아우르기 때문ì´ë‹¤. 어쩌면 C. S. 루ì´ìŠ¤ê°€ ë§í–ˆë˜ ë„ë•ë¥ ì´ ì¡°í™”ë¡ê²Œ ì§€ì¼œì§€ê³ êµ¬ì•½ì„±ì„œì—ì„œ ê°•ì¡°ë˜ëŠ” ì •ì˜ì™€ ê³µì˜ê°€ 순조ë¡ê²Œ 행해지는 세ìƒ, 사람답게 살만한 세ìƒ, ì‚´ê³ ì‹¶ì€ ì„¸ìƒì„ ë– ì˜¬ë¦¬ëŠ” íŽ¸ì´ ì´ ìž‘í’ˆ ì† ‘ì²œêµ’ì˜ ì´ë¯¸ì§€ì— ë” ê°€ê¹Œìš¸ 것ì´ë‹¤.”
아무튼 작가는 기ë…êµì˜ ë°°íƒ€ì„±ì„ ê°„ì ‘ì 으로 질타한다. ì¸ë¥˜ëŠ” êµê°€ë‚˜ ì¸ì¢…, 종êµê°€ 다르다거나 사ìƒ, 종파가 ë‹¤ë¥´ë‹¤ê³ í•´ì„œ 서로 대립하는 ê²ƒì„ ì§€ì–‘í•˜ê³ ì˜¤ì§ ì°¸ì‚¬ëž‘ê³¼ í‰í™” ì†ì— ë§Œë‚ ìˆ˜ 있는 화합ì—ì˜ ê¸¸ì„ ì œì‹œí•˜ê³ ìžˆë‹¤. 그는 ì¸ê°„ì´ ì¢…êµì˜ 형ì‹ì ê³„ìœ¨ì— êµ¬ì†ë‹¹í•œë‹¤ë©´ ì˜¤ížˆë ¤ ì°¸ ì‹ ì•™ìœ¼ë¡œë¶€í„° 멀어지게 ë ê²ƒìž„ì„ ì˜ˆì‹œí•˜ê³ ìžˆë‹¤.
3. 천êµì˜ ì—´ì‡ ë¥¼ 쥘 수 있는 사람
프랜치스 치셤과 안셀모 밀리는 ê°™ì€ ê³ í–¥ 친구였다. ê·¸ë“¤ì€ ì‹ í•™êµë¥¼ ê±°ì³ ì‹ ë¶€ê°€ ëœ ì´í›„ì—ë„ í‘œë©´ìƒ ì„±ì§ìžë¡œì„œì˜ ë™ì¼í•œ 기회가 ì£¼ì–´ì¡Œë‹¤ê³ ë³¼ 수 있으나 ì‚¶ì˜ ê¶¤ì ì€ êµì°¨í•˜ëŠ” ë‘ ìˆ˜ì§ì„ 처럼 ì»¤ì ¸ë§Œ 갔다.
프랜치스는 ì¼ì° 부모를 ì—¬ì˜ì—ˆë‹¤. 외모는 ìž‘ê³ ë°”ì§ ë§ë¼ ë³¼í’ˆì´ ì—†ì—ˆë‹¤. ì¹˜ì…¤ì€ ì‹ í•™ìƒ ì‹œì ˆë¶€í„° 남들과 ì‚¬ë‡ ë‹¤ë¥¸ 가치관으로 ì¸í•´ ë¬¸ì œë¥¼ ì¼ìœ¼í‚¤ê³¤ 했다. 그는 좌천격으로 중êµì— ì„ êµì‚¬ë¡œ 파송ë˜ì—ˆë‹¤. ì„ êµì‚¬ë¥¼ ì€í‡´í• ë¬´ë µ ì¹˜ì…ˆì€ ì–¼ë£©íˆ¬ì„±ì´ì˜ 때가 ë‚€ 남루한 옷차림, ëº¨ì— ë‚¨ì€ ê¹Šì€ í‰í„°ì™€ ê±°ì¹ ì–´ì§„ 외모, ì„ êµê¸°ê°„ì— ìž…ì€ ê³¨ì ˆìƒì˜ í›„ìœ ì¦ìœ¼ë¡œ 한쪽 다리를 ì ˆê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤. 그는 세ìƒì ì¸ ê°€ì¹˜ê´€ìœ¼ë¡œ ë³´ë©´ íŒ¨ë°°ìž ì¡°ê±´ì„ ë‹¤ ê°€ì§€ê³ ìžˆì—ˆë‹¤.
ì´ì— 비해 밀리는 ì • ë°˜ëŒ€ì˜ ì¸ìƒì„ 살았다. 그는 ì‹ ì•™ì‹¬ì´ ë‘í„°ìš´ ìœ ë³µí•œ 집안ì—ì„œ 외아들로 태어났다. 그는 사êµì ì¸ ì„±ê²©ìœ¼ë¡œ 반장 ë…¸ë¦‡ì„ í•˜ë©° 우수한 성ì 으로 ì‹ í•™êµë¥¼ 졸업했다. 그는 주ë„면밀한 대ì¸ê´€ê³„와 í™”ë ¤í•œ 언행으로 ì¶œì„¸ì˜ ê³„ë‹¨ì„ ìš”ë ¹ 있게 ë°Ÿê³ ì˜¬ë¼ê°”다. 그는 가톨ë¦ì—ì„œ 주요한 ë³´ì§ì„ ê±°ì³ ì£¼êµ ìžë¦¬ê¹Œì§€ 단 í•œ ë²ˆì˜ ë’·ê±¸ìŒì§ˆë„ ì—†ì´ ìŠ¹ìŠ¹ìž¥êµ¬í–ˆë‹¤. 그는 한마디로 위엄과 품위를 갖춘 성공한 ì‹ ë¶€ì˜ í‘œë³¸ì„ ë³´ì—¬ì£¼ì—ˆë‹¤. ì´ ë‘˜ 중 누가 천êµì˜ ì—´ì‡ ë¥¼ 쥘 수 있ì„까?
ë§Œì¼ ì²œêµì˜ ì—´ì‡ ê°€ 있다면 ì–´ë–¤ 사람ì—게 주어질까?
주ì¸ê³µ ì¹˜ì…¤ì€ ì‚°ìˆ ì 수치로 ë³´ë©´ 실패한 ì„ êµì‚¬ì— 해당ëœë‹¤.
작가는 í™”ë ¤í•˜ê³ ì¶œì„¸ì§€í–¥ì ì¸ ì‚¬ì—ìžë¥¼ ë¬´ì–¸ì¤‘ì— ì§ˆíƒ€í•˜ê³ ìžˆë‹¤.
4. ìž‘í’ˆì— ëŒ€í•œ í‰ê°€
ì´ ì†Œì„¤ì€ ë¬¸í•™ë§Œì´ ì œê³µí• ìˆ˜ 있는 íŠ¹ìœ ì˜ ë‹¤ë©´ì²´ ëª¨ìŠµì„ í†µí•´ 현재 우리들ì—게까지 ë‹¿ì•„ ê³µëª…ì„ ì¼ìœ¼í‚¤ê²Œ 한다. 작가는 ê°€í†¨ë¦ ì‚¬ì œì¸ ì¹˜ì…¤ì„ ì„±í™”ëœ ì¸ê°„형으로 ì œì‹œí•˜ê³ ìžˆë‹¤. 그는 ë°˜í•ê¸° 어린 소년, ì—´ì •ì ì¸ ì²ë…„, ë‹¤ì •í•œ ë…¸ì¸ìœ¼ë¡œ 우리ì—게 다가온다. 때로는 미소 짓게 ë§Œë“¤ê³ ë•Œë¡œëŠ” ì¡°ìš©í•œ ê°ì •ì˜ 파ë„를 타며 가슴 아파 íëŠë¼ê²Œë„ 한다. 그는 ê³ íˆ¬ì˜ ì‚¶ ëì—ì„œ “ë‚´ í‰ìƒ 단 í•œ ë²ˆì˜ ì†Œì›ìž…니다. ë‹¹ì‹ ì˜ ëœ»ì´ ì•„ë‹ˆë¼ ì €ì˜ ëœ»ì´ ì´ë£¨ì–´ì§€ê²Œ 해주시옵소서”ë¼ê³ 기ë„를 한다. í•˜ë‚˜ë‹˜ì€ ì‹ ë‹¤ìš´ ì‚¬ì œë³´ë‹¤ëŠ” 사람다운 ì‚¬ì œì—게 마ìŒì„ 준다는 것ì´ë‹¤. ì‹ ë…ì— ì°¬ ìžê¸° í™•ì‹ ìœ¼ë¡œ ì¸ë¥˜ì˜ ë™í¬ì• 를 ì£¼ìž¥í•˜ê³ ìžˆëŠ” í¬ë¡œë‹Œì˜ ì‹ ì•™ì€ ë°•ì œëœ êµë¦¬ë¡œ 비ì¸ê°„í™” ëœ ì‚¬ì—ìžë“¤ì—게 ë”°ë”í•œ ì¼ì¹¨ì„ ì£¼ê³ ìžˆë‹¤. ì§„ì • ì´ì›ƒì‚¬ëž‘ 없는 ì‹ ì•™ì€ ìœ„ì„ ì´ë¼ëŠ” 것ì´ë‹¤.
맞는 ë§ì´ë‹¤. 하지만 여기서 ì§šê³ ë„˜ì–´ê°€ì•¼ í• ì‚¬ì‹¤ì€ íœ´ë¨¸ë‹ˆì¦˜ ì°¨ì›ì—ì„œ ì„ í–‰ê³¼ 그리스ë„ë¡œ ì¸í•œ ì‚¬ëž‘ì˜ ì‹¤ì²œì€ ì°¨ì´ê°€ 있다는 것ì´ë‹¤. ë¹„ë¡ ê²‰ëª¨ì–‘ìƒˆë¥¼ ë¹„ìŠ·í• ì§€ë¼ë„ ë™ê¸°ì™€ 지향ì ì€ ë‹¤ë¥¼ ìˆ˜ë°–ì— ì—†ë‹¤. ë”구나 ìž‘ê°€ì˜ ì²œêµê´€ì€ í˜„ëŒ€ì˜ ìœ í–‰í•˜ëŠ” 다ì›ì£¼ì˜ 사ìƒê³¼ ë§¥ì„ ê°™ì´ í•œë‹¤ëŠ” ì ì—ì„œ ë¬¸ì œë¥¼ ì œê¸°í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 없다. “ì¢‹ì€ ê²ƒì´ ì¢‹ì€ ê²ƒì´ë‹¤. 서로 종êµê°€ ë‹¤ë¥´ë‹¤ê³ ê²½ìŸí•˜ë©° 얼굴 ë¶‰íž í•„ìš”ê°€ 있는가?” 아무리 문학ì´ë¼ í• ì§€ë¼ë„ ì„±ê²½ì˜ ì ˆëŒ€ 진리를 훼ì†í•˜ëŠ” ê²ƒì€ ìœ„í—˜ì„±ì´ ìžˆë‹¤. 천êµì€ ì¸ê°„ì˜ ë•ê³¼ ì„ í–‰ì´ ìžˆëŠ” 공간ì ê°œë…ì´ ì•„ë‹ˆë‹¤. ì‹ ì•½ ì‹ í•™ìž GE Raddì— ì˜í•˜ë©´ “천êµì€ ì˜¤ì§ ê·¸ë¦¬ìŠ¤ë„ì˜ êµ¬ì†ì 통치가 드러나는 ê·¸ ìžì²´”ë¼ê³ 했다. ë”°ë¼ì„œ 본 ìŸì (Issue)ì€ ë¬¸í•™ 장르로서 ìˆ˜ìš©í• ìˆ˜ 있다 í•´ë„ ì‹ í•™ì í•´ì„으로는 ì ‘ìˆ˜í• ìˆ˜ê°€ 없다.
ë§ºìŒ ë§
ì´ ìž‘í’ˆì€ ì„ êµì‚¬ì˜ ì „ê¸°ê°€ ì•„ë‹ˆë¼ ìž‘ê°€ì˜ ì´ìƒí–¥ì´ 담긴 소설ì´ë‹¤. ê·¸ë ‡ë‹¤í• ì§€ë¼ë„ 우리는 주ì¸ê³µì„ 통해 ì§„ì •í•œ 성공과 ì‚¶ì˜ ê°€ì¹˜ê°€ 무엇ì¸ê°€ë¥¼ ìƒê°í•˜ê²Œ 한다. 우리 í¬ë¦¬ìŠ¤ì²œë“¤ì´ ë°”ë¼ë³´ëŠ” ì•ˆëª©ì€ ë¬´ì—‡ì´ì–´ì•¼ 하는가? 누가 성공한 목회ìžìš”, ì„ êµì‚¬ì¸ê°€? ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ì¹˜ì—´í•œ ê²½ìŸì 구조 ì†ì—ì„œ 성공하기 위해 안달ì´ë‹¤. ë¬¸ì œëŠ” ì •ì¹˜íŒì²˜ëŸ¼ ìžê¸° 출세를 위해 참세 떼처럼 ì–‘ì§€ë§Œì„ ì«’ì•„ 다닌 사ì—ìžë“¤ì´ ì˜¤ëŠ˜ë‚ ì—ë„ ì 지 않다는 ë° ìžˆë‹¤.
ì„ êµì—ì„œ 성공ì´ëž€ 없다. 승리가 ìžˆì„ ë¿ì´ë‹¤. ë¬´ì—‡ì„ ì´ë£¨ì—ˆëŠëƒ 보다 어떻게 ì‚´ì•„ì™”ëŠëƒê°€ ë” ì¤‘ìš”í•˜ë‹¤. ë”°ë¼ì„œ 주를 위해 í—Œì‹ í•œ ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ê³µë™ì²´ ì†ì—ì„œ ì¸ì •ë°›ì§€ 못한다 í• ì§€ë¼ë„ 주ì¸ê³µ 치셤처럼 ìžìœ í•¨ì„ ëˆ„ë¦¬ë©° 올곧게 살아야 한다. ì˜¤ì§ ì„±ë ¹ì˜ ì¸ë„하심 ë”°ë¼ ì¸ë‚´ì™€ ì²ë¹ˆê³¼ 용기로 ì¼ê´€í•˜ê³ 관용과 미ë•ìœ¼ë¡œ ì´ì›ƒì— 대한 ì§€ê³ í•œ ì‚¬ëž‘ì„ í‘œì¶œí•¨ì´ ë§ˆë•…í•˜ë‹¤. 천êµì˜ ì—´ì‡ ëŠ” ì „ëŠ¥ìžì˜ 소관ì´ì§€ë§Œ ê·¸ëž˜ë„ ì‚¬ëžŒì—게 주어진다면 ê·¸ 대ìƒì€ 누구ì¼ê¹Œ? ì•„ë¬´ëž˜ë„ ìœ„ì—„, 품위, 권세를 대표하는 밀리 주êµë³´ë‹¤ 겸ì†, 소박, ì§„ì •ì„±ì„ ëŒ€í‘œí•˜ëŠ” 치셤 ì‹ ë¶€ì—게 떨어지지 ì•Šì„까 싶다.
jrsong007@hanmail.net
12.11.2021