×

133. ģ–‘ģ¶˜ėŖ…(1872-1944)

ģ–‘ģ¶˜ėŖ…(ļ„ŗę˜„ę˜Ž)ģ€ 1872ė…„ź²½ģ— ģ„œģšøģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚¬ė‹¤. 1905ė…„ģ— ė©•ģ‹œģ½” ģœ ģ¹“ķƒ„ģœ¼ė”œ ģ“ėƼ ź°”ė‹¤ź°€ ė…øė™ź³„ģ•½ģ“ ėė‚˜ė©“ģ„œ ģ–“ė ¤ģš“ ģƒķ™œģ— ģ‚“źøøģ„ ģ°¾ģ•„ 1921ė…„ 3ģ›”ź²½ģ— ģæ ė°”ė”œ ģ“ģ£¼ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øķ•“ 4ģ›”ģ— ė§ˆė‚˜ķ‹° ģ§€ė°©ģ— ė„ģ°©ķ•˜ģž ģ—ė„¤ģ¼„ ė†ģž„ģ—ģ„œ ė…øė™ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øź°€ ė§ˆė‚˜ķ‹° ģ§€ė°©ģ— ė„ģ°©ķ•œģ§€ 5ź°œģ›”ģ“ ė˜ė˜ ź·øķ•“ 9ģ›”ģ— źµ­ėƼķšŒ ė§ˆė‚˜ķ‹° ģ§€ė°©ķšŒź°€ ģ”°ģ§ė˜ė©“ģ„œ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ€ ķšŒģž„ģ— ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ–¼ė§ˆ ķ›„ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ€ ė™ķ¬ ģ—¬ėŸ¬ ėŖ…ź³¼ ķ•Øź»˜ ė§›ė‹Øģ‚¬ģŠ¤ ė§Œģ“ ė‚“ė ¤ė‹¤ė³“ģ“ėŠ” ģ—˜ ė³¼ė”œ ė†ģž„ģœ¼ė”œ ģ“ģ£¼ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ 10ģ›” 5ģ¼ģ— ė§›ė‹Øģ‚¬ģŠ¤ģ—ģ„œ źµķŒŒė„¼ ė”°ģ§€ģ§€ ģ•Šź³  ź°ė¦¬źµģøź³¼ ģ•ˆģ‹źµģøģ“ ķ•Øź»˜ ėŖØģ—¬ ķ•œģøģ˜ˆģˆ˜źµķšŒė„¼ ģ”°ģ§ķ–ˆģ„ ė•Œ ź·øė„ ķ•Øź»˜ķ–ˆė‹¤. 

ė§›ė‹Øģ‚¬ģŠ¤ģ— ģæ ė°” ģ§€ė°©ķšŒź°€ 1923ė…„ģ— ģ„¤ė¦½ė˜ģ—ˆģ„ ė•Œ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ€ ģæ ė°” ģ§€ė°©ķšŒ ėŒ€ģ˜ģ›ģ— ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆė‹¤. ė³ø ģ§€ė°©ķšŒź°€ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ģ“ė“¬ķ•“ 1ģ›”ģ— ė°œķ‘œķ•œ ķ•œģø ģøźµ¬ģ”°ģ‚¬ģ— ė”°ė„“ė©“ ķ•œģø ė‚Øģžź°€ 34ėŖ…ģ“ģ—ˆź³ , ķ•œźµ­ ė¶€ģøģ“ 11ėŖ…ģ“ģ—ˆģœ¼ė©°, ķ•œģø ė‚Øģžź°€ ź²°ķ˜¼ķ•œ ė©•ģ‹œģ½” ė¶€ģøģ“ 4ėŖ…ģ“ģ—ˆėŠ”ė° ķ•œźµ­ ė¶€ģøģ“ ė‚³ģ€ ģ†Œė…„ģ“ 15ėŖ…ģ“ģ—ˆź³  ģ†Œė…€ź°€ 11ėŖ…ģ“ģ—ˆģœ¼ė©°, ė©•ģ‹œģ½” ė¶€ģøģ“ ė‚³ģ€ ģ†Œė…„ģ“ 2ėŖ…ģ“ģ—ˆź³  ģ†Œė…€ź°€ 4ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. ķ•œģø ė‚Øģžģ˜ ėŒ€ė¶€ė¶„ģ€ ė…øė™ģžģ˜€ź³ , ģ“ģ¤‘ ź¹€ģ¹˜ģ¼ė§Œ ģ‹ė¬¼ ģƒģ ģ„ ģ†Œģœ ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ 3ėŖ…ģ“ ķƒœģ–“ė‚¬ģ§€ė§Œ 3ėŖ…ģ“ ģ‚¬ė§ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©°, ģž…ź²½ ė™ķ¬ģ™€ ķ™˜źµ­ ė™ķ¬ź°€ ź°ź° ķ•œ ėŖ…ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. 

ķ•œźµ­ģ—ģ„œ 10ģ—¬ ė…„ ė™ģ•ˆ ģ„ źµķ•˜ģ˜€ė˜ ėÆøźµ­ ė¶ź°ė¦¬źµ ģ—¬ģž ģ„ źµģ‚¬ģ˜€ė˜ ė²Ø ķ„°ź±° ģ—¬ģ„ źµģ‚¬ź°€ 1924ė…„ģ— ģæ ė°” ė§›ė‹Øģ‚¬ģŠ¤ ģ¤‘ģ•™źø°ė…ķ•™ģ›ģ— ķŒŒģ†”ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ†Œė¬øģ„ ė“£ź³  ģ°¾ģ•„ģ˜Ø ķ„°ģ»¤ ģ—¬ģ„ źµģ‚¬ėŠ” ķ•œģø ė™ķ¬ė„¼ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ź³  ė„ģš°ė©° ķ•œģøģ˜ˆģˆ˜źµķšŒ ģ‚¬ģ—­ģ— ė„ģ›€ģ„ ģ£¼ģ—ˆė‹¤. 

ź·øķ•“ 2ģ›” 10ģ¼ ģ˜¤ģ „ 9ģ‹œģ— ķ•œģøģ˜ˆģˆ˜źµķšŒ ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ“ ģ‚¬ķšŒķ•œ ź°€ģš“ė° ź·øź³³ ė°±ģø ź°ė¦¬źµķšŒ ėŖ©ģ‚¬ė„¼ ģ²­ķ•˜ģ—¬ ģœ ģ•„ģ„øė”€ģ‹ģ„ ź±°ķ–‰ķ–ˆė‹¤. ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ“ ģ§‘ģ‚¬ģ˜€ė˜ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³“ģøė‹¤. ź·øėŠ” ź·øķ•“ ģ‚¼ģ¼ģ ˆ źø°ė…ģ‹ģ—ģ„œ źµķšŒėŒ€ķ‘œė”œ ģŠ¹ģ„ķ•˜ģ˜€ź³ , ģ¼ė™ģ“ ‘ė™ķ•“ė¬¼ź³¼’ė”œ ģ‹œģž‘ė˜ėŠ” ģ• źµ­ź°€ė„¼ ģ œģ°½ķ•œ ķ›„ģ— źø°ė„ķ–ˆė‹¤. ė§›ė‹Øģ‚¬ģŠ¤ ģ§€ė°©ķšŒ ė²•ė¬“ģ›ģ“źø°ė„ ķ–ˆė˜ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ“ ź·øė‚  ķ—Œė²• ė‚­ė…ź³¼ ė³øźµ­ ģ—­ģ‚¬ ģ§„ģˆ ź³¼ ėŒ€ķ‘œ ģ˜ˆģ‚¬ź¹Œģ§€ ė§”ģ•˜ė‹¤. 

1925ė…„ 10ģ›” 25ģ¼ ģ£¼ģ¼ģ— ģ§€ė°©ķšŒ ģž¬ė¬“ ģœ¤ģœ ķ™ź³¼ ģ“ģš°ģ‹ģ˜ ė‘˜ģ§ø ė”ø ģ“ė‹¤ė¶€ėŒ€ź°€ ź²°ķ˜¼ķ–ˆė‹¤. ģ§€ė°©ķšŒ ė²•ė¬“ė¶€ģ—ģ„œ ģ‹ ķ˜¼ ė¬øė‹µģ‹ģ„ ź±°ķ–‰ķ•˜ź³  ģŠ¤ķŽ˜ģøģ–“ė”œ ė²ˆģ—­ėœ ķ˜¼ģøģ¦ģ„œė„¼ ė°œźø‰ė°›ģ€ ė’¤ģø ķ•˜ģ˜¤ 2ģ‹œģ— ķ•œģøģ˜ˆģˆ˜źµķšŒ ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ź¶Œģ‚¬ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ˜ ģ£¼ė”€ ķ•˜ģ— ģ°¬ģ†”ź°€ģ™€ źø°ė„ź°€ ģžˆģ€ ķ›„ ģ‹ ėž‘ ģ‹ ė¶€ģ™€ ģ£¼ķ˜¼ ģ¦ģøģ—ź²Œ ė¬øė‹µģ‹ģ„ ź±°ķ–‰ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź¶Œģ‚¬ė”œ ģ†Œź°œėœ ģ ģœ¼ė”œ ė³“ģ•„ ź¶Œģ‚¬ķ™œė™ģ„ ė§”ģ€ ģ§‘ģ‚¬ģž„ģ„ ģ•Œź²Œ ėœė‹¤. ź·ø ź²°ķ˜¼ģ‹ģ— ķ•œģøź³¼ ģæ ė°”ģøź³¼ ģ¤‘źµ­ģø ė“± ģ•½ 1ė°±60ėŖ…ģ“ ėŖØģ˜€ź³ , ģ‹ ėž‘ģ€ ģžķƒģ—ģ„œ ģ„œģ–‘ģ‹ź³¼ ķ•œźµ­ģ‹ģœ¼ė”œ ģ§„ģˆ˜ģ„±ģ°¬ģ„ ė² ķ’€ģ—ˆė‹¤.

1927ė…„ 3ģ›” 1ģ¼ ķ•˜ģ˜¤ 8ģ‹œģ— ģ§€ė°©ķšŒ ģ“ė¬“ ģž„ģ²œķƒģ˜ ź°œķšŒė”œ ģ‚¼ģ¼ģ ˆ ģ œ8ģ£¼ė…„ źø°ė…ģ‹ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ“ė‚ ė„ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ€ ź¶Œģ‚¬ė”œ ģ†Œź°œėė‹¤. ģ“ė‚  źø°ė…ģ‹ģ—ģ„œ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ€ źø°ė„ģ™€ ė³øźµ­ ģ§€ģ§€ ģ§„ģˆ ģ˜ ģˆœģ„œė„¼ ė§”ģ•˜ė‹¤. ź·øķ•“ ķ•œģøė“¤ģ˜ ģƒķ™œģ“ ź³¤ėž€ķ•˜ģ—¬ ė¬øģ„ ė‹«ģ•˜ė˜ ėƼģ„±źµ­ģ–“ķ•™źµź°€ ź·øķ•“ 6ģ›”ģ— ė‹¤ģ‹œ ź°œķ•™ķ•˜źø°ė”œ ķ•˜ź³  ģ¤‘ķ•™źµģ˜ ģž„ģ›ģ„ ģ„ ģ •ķ–ˆė‹¤. ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ€ ģ˜ģ–“ź³¼ źµģž„ģ— ģ„ ģ¶œė˜ģ—ˆė‹¤. źø°ķƒ€ ģž„ģ›ģœ¼ė”œėŠ” ķ•œźµ­ģ–“ź³¼ģ— źµģž„ ź¹€ė•ģˆœ, źµģ‚¬ ģž„ģ²œķƒ, ź°„ģ‚¬ ź³ ģ°½ė•ģ“ ģžˆģ—ˆź³ , ģ˜ģ–“ź³¼ģ— źµģ‚¬ ķ„°ģ»¤ ģ—¬ģ„ źµģ‚¬ģ™€ ģ”°źµģ‚¬ ģž„ģ²œķƒģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øķ•“ 9ģ›” ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ—ėŠ” ė§›ė‹Øģ‚¬ģŠ¤ģ— “(ķ•œģø)ģ˜ˆģˆ˜źµķšŒź°€ ģžˆģ–“ģ„œ ģ˜ķ˜¼ ģƒ źµ¬ģ›ė„ ģˆ˜ģ–‘ķ•œė‹¤ė”ė¼”ėŠ” ė³“ė„ź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øė‹¬ģ— ģ§€ė°©ķšŒ ķ‰ģ˜ģ› ģœ¤ģ°½ė°°ģ—ź²Œ ģ•„ė“¤ģ“ ķƒœģ–“ė‚¬ź³ , ģž¬ė¬“ ģž„ģ²œķƒģ—ź²Œ ė”øģ“ ģ¶œģƒķ–ˆģœ¼ė‹ˆ ķ•œģøģ˜ˆģˆ˜źµķšŒģ—ģ„œė„ ź²½ģ‚¬ģ˜€ė‹¤. ź·øėŸ°ė° ģ§€ė°©ķšŒ ķ‰ģ˜ģ› ģ„œė¬øź²½ģ“ ģš°ģ—°ķžˆ ģ² ģ‚¬ėŖ»ģ— ģ°”ė ¤ ģž…ģ› ģ¹˜ė£Œķ•˜ģ—¬ ė³ø ģ§€ė°©ķšŒėŠ” źµ¬ģ œźøˆģœ¼ė”œ 7ģ›ģ„ ģ£¼ģ—ˆėŠ”ė° ź¶Œģ‚¬ģ˜€ė˜ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ“ ģ‹¬ė°©ķ–ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. 

ź·øė‹¬ģ— ģ‹ ķ•œėƼė³“ėŠ” ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ„ ķ•œģøģ˜ˆģˆ˜źµķšŒ ź°„ģ‚¬ė”œ ģ†Œź°œķ•˜ė©“ģ„œ ź²°źø°ė¶€ģ”±ģ¦ź³¼ źø°ģ¹Øģœ¼ė”œ ģž…ģ›ķ•˜ģ˜€ė‹¤ź³  ė³“ė„ķ–ˆė‹¤. ģ“ ź°„ģ‚¬ģ§ģ“ ģ§‘ģ‚¬ģ§ģœ¼ė”œ ģ“ķ•“ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ė‹¤ģŒ ė‹¬ 10ģ›”ģ— ėƼģ„±ķ•™źµ ģ˜ģ–“ź³¼ źµģž„ģ§ģ„ ģ‚¬ė©“ķ–ˆė˜ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³“ģ•„ ź±“ź°•ģ“ ģœ„ķƒœė”œģ› ė˜ ź²ƒ ź°™ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·øė‹¬ģ— ģ£¼ķ•œģ˜„ģ“ ė“ė‚Øķ•˜ģ—¬ źø°ģœ ģ†Œģ‹ģ„ ģ ‘ķ–ˆėŠ”ė°, ė³ø ģ§€ė°©ķšŒ ģ“ė¬“ ź²ø ģ„œźø°ģ˜€ė˜ ģž„ģ²œķƒģ“ ģ‹ ź²½ģ‡ ģ•½ģ¦ģœ¼ė”œ ģž…ģ›ķ•˜ė ¤ ķ–ˆģœ¼ė‚˜ ė§Œģ›ģ“ģ–“ģ„œ ģžķƒģ—ģ„œ ģ¹˜ė£Œķ•œė‹¤ėŠ” ė³“ė„ģ— ģš°ģšøķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ ģ„±ķƒ„ģ ˆģ— ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ˜ ģ£¼ė”€ė”œ ģ‹ ģ‹¤ķ•œ źµģøģ“ģ—ˆė˜ ģ°Øķ¬ź“€ź³¼ ģ“ģ—£ģŠ¬ė³„ģ˜ ź²°ķ˜¼ģ‹ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ė§›ė‹Øģ‚¬ģŠ¤ ķ†µģ‹ ģ“ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— źø°ź³ ķ•œ źø°ź³ ė¬øģ— ė”°ė„“ė©“ “ķ•œģøģ‚¬ķšŒģ—ģ„œėŠ”... ķ˜¼ė”€ė„¼ ķ•˜ź²Œ ė˜ė©“ źµ­ėƼķšŒģ— ģ²­ģ›ķ•˜ģ—¬ ķ˜¼ģøģ¦ėŖ…ģ„œė„¼ ģš”źµ¬ķ•˜ėŠ” ģ „ė”€ź°€ ģžˆģ—ˆģœ¼ė‚˜ ģ“ė²ˆ ķ˜¼ģøģ—ėŠ” źµķšŒ ķ˜¼ė”€ģ‹ģ„... ģ¤‘ėŒ€ķžˆ ģ—¬ź²Ø ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ėœ»ėŒ€ė”œ ķ˜¼ģøķ•˜ėŠ” ź²ƒģ„ ģ”“ģ¤‘ķžˆ ģ•Œģ•„ ź¶Œģ‚¬ ģ–‘ģ¶˜ėŖ… ģ•žģ—ģ„œ ģ‹ ģ¤‘ķ•œ ė¬øė‹µģ„ ķ•  ė•Œ ģ‹ ėž‘ģ‹ ė¶€ģ˜ źµ³ģ€ ėÆæģŒģ“ ģ–øģ‚¬ģ— ė‚˜ķƒ€ė‚˜ ģ¼ė°˜ źµģš°ģ™€ ģæ ė°” ģ‚¬ėžŒź³¼ ė‚Øė…€ 40ģ—¬ ėŖ…ģ“ ķƒ„ė³µķ•Øģ„ ė§ˆģ§€ģ•Šģ•˜ė‹¤. ģ°¬ģ†”ź°€ 256ģž„ģ„ ė¶€ė„“ź³  ģ–‘ ź¶Œģ‚¬ģ˜ ź°„ė‹Øķ•œ źø°ė„ź°€ ģžˆģ€ ķ›„ ģ„±ź²½ģ„ ė‚­ė…ķ•  ė•Œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģ“ ģ„øģƒ ė‚Øė…€ėŠ” ė‚“ģ‹  ģ‚¬ģ ź³¼ ź°™ģ“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ•žģ—ģ„œ ė§¹ģ•½ķ•œ ķ›„ģ— ģ‚¬ėžŒģ˜ ėœ»ėŒ€ė”œ ė§ˆģŒģ„ ė³€ģ¹˜ ėŖ»ķ•œė‹¤ėŠ” ėœ»ģ„ ģ„¤ėŖ…ķ•œ ķ›„ģ— ģ‹ ėž‘ģ“ ģ˜ˆė¹„ķ•œ ģ§€ķ™˜(ė°˜ģ§€)ģ„ ģ‹ ė¶€ģ˜ ģ†ģ— ė¼ģšø ė•Œģ— ģ‹ ėž‘ģ˜ ģš°ģ•…ķ•œ ģ†ģœ¼ė”œ ģ‹ ė¶€ģ˜ ģ„¬ģ„¬ģ˜„ģˆ˜ė„¼ ģž”ėœ© ģ›€ ģž”ź³  ė¬“ėŖ…ģ§€ģ— ė¼ģšø ė•Œģ— ģ‹ ė¶€ėŠ” ģ“ė‚  ėŖØģ€ ė¹ˆź°ģ„ ģ ‘ėŒ€ķ•  ģ¤€ė¹„ė„¼ ķ•˜ėŠė¼ź³  ģ¼ģ„ ė§Žģ“ ķ•œ ź³ ė”œ ģ†ģ— ķ”¼ź°€ ė‚“ė øėŠ”ģ§€ ģ†ź°€ė½ģ“ ķ†µķ†µķ•˜ģ—¬ ģ§€ķ™˜ģ“ ģž˜ ė“¤ģ–“ź°€ģ§€ ģ•Šģœ¼ė‹ˆ ģ‹ ė¶€ėŠ” ģ•„ķ”ˆ ź²ƒģ„ ģ°øė…øė¼ź³  ź³±ź²Œ ė‹Øģž„ķ•œ ķ™ģ•ˆģ„ ģ°Œķ‘øė øė‹¤. ģ£¼ė”€ģžģ˜ ėŖ…ė ¹ģœ¼ė”œ ģ‹ ėž‘ģ‹ ė¶€ź°€ ģž…ģ„ ė§žģ¶”ė¼ź³  ķ•œģ¦‰ ģ‚¬ėž‘ģ“ ė„˜ģ¹œ ģ‹ ķ˜¼ė‚Øė…€ ė‘ ė¶„ģ“ ģ–“ėŠ ė“Æ ‘ģŖ½!’ķ•˜ėŠ” ģ†Œė¦¬ėŠ” ģ¼ė°˜ ģ²­ģ¤‘ģ˜ ģ–¼źµ“ģ— ģ›ƒģŒź½ƒģ“ ķ”¼ź²Œ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ģ–“ ģ°¬ģ†”ź°€ 257ģž„ģœ¼ė”œ ķ•©ģ°½ķ•œ ķ›„ģ— ģ‹ģ„ ķ”¼ķ–ˆė‹¤ė”ė¼.” 

ė…øė™ ź³µķ™©ģ“ ģ‹¬ź°ķ•œ 1929ė…„, ė§›ė‹Øģ‚¬ģŠ¤ģ— ķ•œģø 40ėŖ… ė‚“ģ™øģ— ė‚Øė…€ ģ•„ė™ģ„ ķ•©ķ•˜ģ—¬ 120ėŖ…ģ“ ź±°ģ£¼ķ–ˆģœ¼ė©°, ķ•œ ģ£¼ģ¼ ė…øė™ ź°’ģ“ 150ģ› ģ •ė„ģ˜€ė‹¤. ķ•œģøģ˜ˆģˆ˜źµķšŒź°€ ģ“ź³³ģ— ģ„øģ›Œģ§„ ģ§€ 8ė…„ģ“ ė˜ė˜ ź·øķ•“ 10ģ›” 23ģ¼ģ— ķ„°ģ»¤ ģ„ źµģ‚¬ģ˜ ģ£¼ģ„ ģœ¼ė”œ ė§›ė‹Øģ‚¬ģŠ¤ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒź°€ ģ”°ģ§ė˜ģ—ˆė‹¤. ģž„ģ˜źø°ź°€ ėŖ©ģ‚¬ė”œ ģ•ˆģˆ˜ė„¼ ė°›ģ•˜ź³ , ģ§‘ģ‚¬ė”œ ė°©ź²½ģ¼, ģ“ģš°ģ‹, ģ°Øķ¬ź“€, ź³ ģ°½ė•, ķƒœė•ģ¼, ķ˜øź·¼ė•ģ„ ģ„ ģž„ķ–ˆė‹¤. ź·ø ķ›„ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ“ ģ„±ź²½ ź°€ė„“ģ¹˜ėŠ” ģ§‘ģ‚¬ė”œ ģ„ ģ¶œė˜ģ—ˆė‹¤. ‘ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ“ ģ²˜ģŒģœ¼ė”œ ģ„±ź²½ģ„ ź°•ė„ķ•˜ėŠ”ė° ėŖ©ģ‚¬ ģž„ģ˜źø°ź°€ ź°•ė„ģƒ ģƒģøµģœ¼ė”œ ģ˜¬ė¼ģ™€ ź°•ė„ķ•˜ė¼ķ•˜ģ—¬ ģ˜¬ė¼ź°€ ź°•ė„ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ķ„°ģ»¤ ģ„ źµģ‚¬ź°€ ź°•ė„ģƒ ģƒģøµģ—ėŠ” ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ¢Œģ„ģ“ėƀė”œ ģ§‘ģ‚¬ė“¤ģ“ ģ˜¬ė¼ź°€ ź°•ė„ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ė¶ˆź°€ķ•˜ė‹¤ė©° ė‹¤ģŒė¶€ķ„°ėŠ” ė‚“ė ¤ź°€ ź°•ė„ķ•˜ė¼ź³  ė§ķ–ˆė‹¤. ģ“ź²ƒģ“ ģ›ģøģ“ ė˜ģ–“ ģ‚¬ė©“ģ²­ģ›ģ„ ģ œģ¶œķ•˜ź³ , źµķšŒģ§‘ģ‚¬ ģ¤‘ ė§ˆź·€ź°€ ģžˆģ–“ģ„œ ėŖ©ģ‚¬ė„¼ ėÆøķ˜¹ģ¼€ ķ•˜ģ—¬ ģ£„ė„¼ ģ§“ź²Œ ķ•œė‹¤ėŠ” ģžźøģžė§Œģ˜ ģ–øģ‚¬ė”œ ķ„°ģ»¤ ģ„ źµģ‚¬ģ™€ źµģøė“¤ģ“ ė¶„ź°œķ•˜ė©° ģ œėŖ…ķ•  ėœ»ź¹Œģ§€ ģžˆģ—ˆė‹¤.’  

1930ė…„ 4ģ›”, ģž„ģ˜źø° ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ėŖØģ¹œ ķšŒź°‘ģ—°ģ“ ģžˆģ—ˆź³ , ģ“ė“¬ķ•“ 7ģ›”ģ—ėŠ” ģž„ģ˜źø° ėŖ©ģ‚¬ ź°€ģ •ģ— ė“ė‚Øķ•˜ģ—¬ źø°ģØģ“ ź³„ģ† ģ“ģ–“ģ”Œė‹¤. 1933ė…„ 5ģ›”ģ— ģž„ģ˜źø° ģ „ė„ģ‚¬ģ™€ ķ„°ģ»¤ ģ—¬ģ„ źµģ‚¬ ź°„ģ— ė¶ˆėÆøģŠ¤ėŸ¬ģš“ ģ‹œė¹„ź°€ ė°œģƒķ•˜ģ—¬ ķ„°ģ»¤ ģ—¬ģ„ źµģ‚¬ź°€ ģ‚¬ė©“ķ•˜ź³  ģž„ģ˜źø° ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ė§›ė‹Øģ‚¬ģŠ¤ ķ•œģø ģ•ˆģ‹źµķšŒė„¼ ģ”°ģ§ķ•˜ź³  ģ•ˆģ‹źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ķ™œė™ķ–ˆė‹¤.

 

ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬

 

1933ė…„ 5ģ›” ģ“ķ›„ źµķšŒģ§€ė„ģžź°€ ė– ė‚˜ėŠ” ģ ģ§€ ģ•Šģ€ ķŒŒėž€ź³¼ ź³”ģ ˆģ„ ź²Ŗģœ¼ė©“ģ„œ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒėŠ” ėÆøźµ­źµķšŒģ˜ ė„ģ›€ ģ—†ģ“ ģ™„ģ „ķžˆ ķ•œģøģ˜ ģžģ¹˜źµķšŒź°€ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ģš°ģ‹ģ“ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆģœ¼ė©°, ģ“ė¬“ģ§‘ģ‚¬ģ— ź³ ģ°½ė•, ģ„œźø°ģ§‘ģ‚¬ģ— ķƒœė•ģ¼ ź·øė¦¬ź³  ģž¬ė¬“ģ§‘ģ‚¬ģ— ģ“ķ™ģ ģ“ ģ„ ģ¶œė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ķ›„ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ€ ģ§ė¶„ģ„ ė§”ģ§€ ģ•Šģ€ źµģøģ“ģ—ˆė‹¤. ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ“ 1936ė…„ 9ģ›”ģ— ėŠ‘ė§‰ģ—¼ģœ¼ė”œ ģ˜ģ‚¬ģ™€ ė³‘ģ›ģ„ ģ°¾ģ•˜ėŠ”ė° ģ“ė“¬ķ•“ 2ģ›”ģ—ė„ ģ™„ģ¹˜ė˜ģ§€ ėŖ»ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ 4ģ›” ź·øė„¼ ģ°¾ģ€ ģ‹ ķ•œėƼė³“ źø°ģžģ—ź²Œ ģ—¬ėŸ¬ ė‹¬ģ— ģ—¬ėŸ¬ ź°€ģ§€ė”œ ė„ģ™€ģ£¼ģ‹  ė™ķ¬ė“¤ģ—ź²Œ ź°ģ‚¬ķ•˜ėŠ” źø°ģ‚¬ė„¼ ģØė‹¬ė¼ź³  ė¶€ķƒķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź·øķ•“ 5ģ›”ģ—ėŠ” ź³ ģ°½ė•ģ“ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ˜ ķ•œ ė‹¬ ģ‹ė£Œķ’ˆģ„ ź³µźø‰ķ•˜ģ˜€ź³ , ģ§€ė°©ķšŒ źµ¬ģ œė¶€ė„ ģž¬ģ°Ø ķŠ¹ģ—°źøˆģ„ ėŖØģ•„ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ˜ ė³‘ģ›ė¹„ė„¼ ė„ģ™”ė‹¤.

1938ė…„ ģƒˆķ•“ė¶€ķ„° ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ“ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬ģ˜€ė˜ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³“ģøė‹¤. 1ģ›”ģ— ģ“ģŠ¹ģ¤€ģ˜ ģž„ė‚Ø ģ“ė³‘ķ˜øģ˜ ģƒģ¼ź³¼ ė§ˆģ§€ė§‰ ģ•„ė“¤ ķ•­ė³µģ˜ ģ²«ėŒģ„ ė§žģ•„ ģž”ģ¹˜ė„¼ ģ—“ģ—ˆė‹¤. ģ“ė‚  ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ˜ ģ¶•ģ‚¬ź°€ ģžˆģ€ ė‹¤ģŒģ— ģ¤€ė¹„ķ•œ ģŒģ‹ģ„ ė² ķ’€ģ–“ ģ¦ź²ź²Œ ė³“ėƒˆė‹¤. ź·øķ•“ ģ‚¼ģ¼ģ ˆ źø°ė…ģ‹ģ—ģ„œ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ“ źø°ė„ģˆœģ„œė„¼ ė§”ģ•˜ģœ¼ė©°, ź·øė‹¬ģ— ģžˆģ—ˆė˜ ģ•ˆģ°½ķ˜ø ģ„ ģƒ ģ¶”ė„ķšŒģ—ģ„œ źø°ė„ģ™€, ź³ ģ°½ė•ź³¼ ģ”°ė•ģ¤‘ź³¼ ģ“ģ„øģ°½ź³¼ ķ•Øź»˜ ‘ģ•ˆė„ģ‚° ģ„ ģƒģ˜ ģ‚¬ģ—…ģ„ ģž‡ģž’ėŠ” ģ—°ģ„¤ź³¼ ģœ„ė ¹ źø°ė„ź¹Œģ§€ ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ ģ„±ķƒ„ģ¶•ķ•˜ģ‹ģ—ģ„œ ķŠ¹ė³„ģˆœģ„œė”œ ģ„±ź²½ģ—­ģ‚¬ź·¹ģ“ ģžˆģ—ˆėŠ”ė° ģ¶œģ—°ķ•œ ź¹€ė³“ė°°, ź¹€ģˆœė•, ģ“ģ„ ģ‹¤, ė°•ģ„ ė…€, ģž„ź²½ģ˜„, ģ£¼ėÆøģ—½, ģ£¼ķ™”ģ—½, ķ˜øź°‘ģˆœ, ė°•ė™źø°, ė°•ė™ķ„, ģž„ģƒģ˜„, ķ˜øź°‘ė…„, ź¶Œģ˜„ķ¬, ė°•źø°ģˆœ, ģ£¼ź·¼ģ—½, ģ£¼ķ¬ģ—½, ģ“ė“‰ķƒœ, ģž„ė“‰ė§Œ ė“±ģ“ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ źµģøģ“ģ—ˆė‹¤. 

1939ė…„ 2ģ›”ģ— źµ­ėƼķšŒ 30ģ£¼ė…„ źø°ė…ģ‹ģ—ģ„œ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ€ źø°ė„ķ–ˆė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ ģ„±ķƒ„ģ ˆģ€ ģ–‘ģ¶˜ėŖ… ģ „ė„ģ‚¬ģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ ģ„±ėŒ€ķžˆ ź±°ķ–‰ė˜ģ—ˆėŠ”ė° ģ•„ė™ź³¼ ė¶€ģøė“¤ģ—ź²Œ ź³¼ģžė„¼ ė‚˜ėˆ„ģ—ˆź³ , ė™ķ¬ė“¤ģ—ź²Œ ė‹¤ź³¼ė”œ ģ ‘ėŒ€ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 1941ė…„ģ— ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ€ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬ģ˜€ė‹¤. ģ§‘ģ‚¬ė”œėŠ” ģ“ģš°ģ‹, ź³ ģ°½ė•, ķ˜øź·¼ė•ģ“ ģžˆģ—ˆģœ¼ė©°, ė‚Øė…€ 20ģ—¬ ėŖ…ģ“ ģ˜ˆė°°ė„¼ ė“œė øė‹¤. ź·øķ•“ 8ģ›” 29ģ¼ģ— źµ­ģ¹˜źø°ė…ģ‹ģ“ ģžˆģ—ˆģ„ ė•Œ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ“ źø°ė„ģˆœģ„œė„¼ ė§”ģ•˜ź³ , ģ‚¬ķšŒ ė“‰ģ‚¬ė‹“ģ„ ė‚˜ėˆ„ģ—ˆė‹¤. ėŒ€ķ•œģ—¬ģžģ• źµ­ė‹Ø ģ„œźø° ģž„ź²½ģ˜„ģ˜ ģƒģ¼ģž”ģ¹˜ģ™€ ź¹€ėŖ…źµ¬ģ˜ ė”ø ģ²«ėŒģž”ģ¹˜ź°€ ģžˆģ—ˆė˜ ź·øķ•“ 3ģ›”ģ— ķ•œģøė“¤ģ“ ė…øė™ķ•˜ė˜ ė†ģž„ģ“ ź°‘ģžźø° ė…øė™ģ •ģ§€ė„¼ ģ„ ķ¬ķ•˜ģ—¬ ķ•œģøģ˜ ģƒģ‚¬ģ— ė¬øģ œź°€ ėœ ź°€ģš“ė°ģ„œė„ ź·øķ•“ 9ģ›”ģ— 52ģ¼ ė™ģ•ˆ ģ¼ģ“ ģ—†ģ–“ ģ–“ė ¤ģ›€ģ— ģ²˜ķ•œ ź°ˆė°ė‚˜ģŠ¤ ė™ķ¬ė“¤ģ„ ģœ„ķ•“ 14ģ› 30ģ „ģ„ ķŠ¹ė³„ķ—Œźøˆģ„ ķ•  ė•Œ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ė„ 20ģ „ģ„ źø°ė¶€ķ–ˆė‹¤. ėŒ€ķ•œģ—¬ģžģ• źµ­ė‹Ø ģ„œźø°ģ™€ ģž¬ė¬“ģ“ģž ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ˜ ģ‹ ģ§„ ģøė¬¼ė”œ ė– ģ˜¤ė„ø ģž„ź²½ģ˜„ź³¼ ė°•ģ„ ė…€ź°€ ģ„±ķƒ„ģ ˆģ— ģ„±ķƒ„ź·¹ź³¼ ģ·ØėÆøź·¹ģ„ ģ—°ģ¶œķ•˜ģ˜€ė‹¤.

1942ė…„ ģ‚¼ģ¼ģ ˆģ—ģ„œ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ€ źø°ė„ķ–ˆź³ , ź·øķ•“ 4ģ›”ģ— ė‘ ģ•„ė“¤ ģ“ė³‘ķ˜øģ™€ ģ“ź±°ė¶ģ˜ ģ£¼ģ„ ģœ¼ė”œ ģ“ģŠ¹ģ¤€ģ˜ ķšŒź°‘ģ—°ģ“ ģžˆģ–“ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ“ ģ‹ģ‚¬ģ™€ ģ¶•ģˆ˜ģ˜ ģ˜ˆģ‚¬ė„¼ ė‹“ė‹¹ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ 8ģ›”ģ— ė§›ė‹Øģ‚¬ģŠ¤ ģ§€ė°©ķšŒėŠ” ėŒ€ķ•œ ģ—¬ģžģ• źµ­ė‹Øź³¼ ķ•Øź»˜ 829 ķ˜„źø°ģ‹ģ„ ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ģ“ė‚  ėƼģ„±źµ­ģ–“ķ•™źµ ķ•™ģƒė“¤ģ˜ ė¬“ź¶ķ™”ź°€ģ˜ ģ°¬ėÆøź°€ ģžˆģ€ ė‹¤ģŒģ— ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ“ źø°ė„ķ•˜ģ˜€ź³ , ģ“ģ‚°ķ˜øģ™€ ķ˜øź°‘ė…„ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ“ ģ—°ģ„¤ė„ ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ 12ģ›”ģ— ź¹€ė“‰ģž¬ ģ•„ė“¤ģ˜ ģ²«ėŒ ģž”ģ¹˜ź°€ ģžˆģ—ˆź³ , ķ‰ģ•ˆė„ ģ•ˆģ£¼ģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚˜ ģ•„ė“¤ ķ˜•ģ œė„¼ ė°ė¦¬ź³  ģ“ģ£¼ķ•œ ģ“ģœ¤ź·¼ģ“ ķ–„ė…„ 56ģ„øė”œ ģ„øģƒģ„ ė– ė‚˜ ķ¬ė¹„ź°€ ģ—‡ź°ˆė¦¬ėŠ” ź°€ģš“ė° ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ“ ģ‹¬ė°©ķ–ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øė‹¬ģ— ģžˆģ€ ėŒ€ģ¼ģ„ ģ „ 1ģ£¼ė…„ źø°ė…ģ‹ģ—ģ„œ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ“ źø°ė„ķ–ˆź³ , ģ“ģŠ¹ķƒź³¼ ģ„œė¬øź²½ź³¼ ģž„ģ˜źø°ģ™€ ķ•Øź»˜ ź·øė„ źø°ė…ģ‚¬ė„¼ ģ—°ģ„¤ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ 12ģ›” 24ģ¼ ė°¤ģ— ģ–‘ģ¶˜ėŖ… ģ „ė„ģ‚¬ģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ ģ„±ķƒ„ģ˜ˆė°°ė„¼ ė“œė øź³ , ģ €ė…ģ—ėŠ” ģž„ź²½ģ˜„ź³¼ ģ£¼ėÆøģ—½ģ“ ģ„±ķƒ„ź·¹ź³¼ ģ·ØėÆøź·¹ģ„ ģ—°ģ¶œķ•˜ģ—¬ ė§Œģž„ ź“€ź°ģ—ź²Œ ķ„ėÆøė„¼ ģ£¼ģ—ˆź³ , ģ•„ģ“ė“¤ģ—ź²Œ ź³¼ģžė„¼ ė‚˜ėˆ„ź³ , ģ£¼ģ°¬ģœ¼ė”œ ė™ķ¬ė„¼ ģ ‘ėŒ€ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ„±ķƒ„ ź²½ė¹„ė„¼ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ģ—¬ėŸ¬ė¶„ģ“ ė‚ø ģ˜ģ—°ģ€ ģ“ 13ģ› 20ģ „ģ“ģ—ˆė‹¤. 

1943ė…„ģ˜ ģƒˆķ•“ģ— ė°•ķ¬ģ„±ģ˜ 2ģ„ø ėœ ģ—¬ģ•„ź°€ ģ„øģƒģ„ ė– ė‚¬ė‹¤ėŠ” ė¹„ė³“ė„¼ ė°›ģ€ ė‹¤ģŒ ė‹¬ 1ģ¼ģ— źµ­ėƼķšŒ ģ°½ė¦½ ģ œ33ė…„ źø°ė…ģ‹ģ—ģ„œ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ€ ģ„œė¬øź²½ź³¼ ź³ ģ°½ė•ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ—°ģ„¤ķ–ˆź³ , ģ‚¼ģ¼ģ ˆ źø°ė…ģ‹ģ—ģ„œ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ“ źø°ė„ģˆœģ„œė„¼ ė§”ģ•˜ė‹¤. ź·øķ•“ 12ģ›”ģ— ė§›ė‹Øģ‚¬ģŠ¤ ģ§€ė°©ķšŒėŠ” ė³‘ķ™˜ ģ¤‘ģø ģž„ģœ¤ģµź³¼ ķ•Øź»˜ ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ—ź²Œ ģ§€ė°©ķšŒ ķšŒģ› ģ „ė¶€ź°€ ė§¤ ė‘ ģ£¼ģ¼ģ— 5ģ „ģ”© ģ¶œģ—°ķ•˜ģ—¬ ģ—°ėŖ…ķ•˜ė„ė” ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź·øė‹¬ 24ģ¼ ė°¤ģ— ģ–‘ģ¶˜ėŖ… ģ „ė„ģ‚¬ģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ ģ„±ķƒ„ģ ˆ ģ˜ˆė°°ė„¼ ė“œė¦° ķ›„ ģ“ģ‹ ģ‹¤ģ˜ ģ§€ė„ė”œ 20ģ—¬ ėŖ…ģ˜ ģ†Œė…„ź³¼ ģ†Œė…€ź°€ ģ„±ź·¹ģ„ ģ—°ģ¶œķ•˜ģ—¬ ģ—“ė ¬ķ•œ ķ™˜ģ˜ģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤. 

ģ–‘ģ¶˜ėŖ…ģ€ 1944ė…„ 5ģ›” ė§ģ— ź³µė¦½ė³‘ģ›ģ— ė“¤ģ–“ź°€ ģ¹˜ė£Œė„¼ ė°›ź³  8ģ›” ģ“ˆģ— ķ‡“ģ›ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‚˜ ė³‘ģ„øź°€ ė”ģš± ģœ„ģ¤‘ķ•˜ģ—¬ ģž¬ģ°Ø ģž…ģ›ķ•˜ė©° ź³ ķ†µģ“ ģ‹¬ķ–ˆė‹¤. ė§›ė‹Øģ‚¬ģŠ¤ ģ§€ė°©ķšŒź°€ ģ£¼ģµœķ•˜ģ—¬ ģˆœźµ­ģ„ ģ—“ źø°ė…ģ‹ģ„ ķ•œ ģ§€ ģ“ķ‹€ ķ›„ģ— 1944ė…„ 10ģ›” 19ģ¼ ģƒˆė²½ 4ģ‹œģ— 72ģ„øģ˜ ė‚˜ģ“ė”œ ģ†Œģ²œķ–ˆė‹¤. ģ”°źµ­ģ˜ ķ•“ė°©ģ„ 10ź°œģ›” ģ•žė‘” ė•Œģ˜€ė‹¤. ź·øź°€ ė‚Øźø°ź³  ź°„ ė¬¼ź±“ģ„ ķŒź°’ 7ģ› 75ģ „ź³¼ ģ§€ė°©ķšŒ ķšŒģ› 1ģøė‹¹ 1ģ›ģ”© ķŠ¹ė³„ źø°ė¶€ķ•˜ģ—¬ ź·øģ˜ ģž„ė”€ė¹„ 39ģ› 75ģ „ģ„ ė§ˆė Øķ•˜ģ˜€ė‹¤. 2020ė…„ ķ•œźµ­ģ •ė¶€ėŠ” ź·øģ˜ ė…ė¦½ģœ ź³µģ„ ģøģ •ķ•˜ģ—¬ ź±“źµ­ķ¬ģž„ģ„ ģ¶”ģ„œķ–ˆė‹¤.

damien.sohn@gmail.com

10.23.2021

Leave Comments