×

ģ™œ źµė„ģ†Œ ė¬øģ„œģ„ źµģ—¬ģ•¼ ķ•˜ė‚˜ģš”? (2)

ģ‚¶ģ˜ ģ˜ėÆøė„¼ ė°œź²¬ķ•Ø

 

ģ‹ ķ•™ėŒ€ķ•™ģ›ģ„ ź°€źø° ģ „ė¶€ķ„° ģ£¼ė‹˜ģ€ ė‚“ź²Œ źµė„ģ†Œ ģ‚¬ģ—­ģ— ė¶€ė„“ģ‹¬ģ“ ģžˆė‹¤ź³  ė§ģ”€ķ•“ģ£¼ģ…Øė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ģ•„ģ¼ė§†ģ— ķ•™ģƒģ“ģž ģ½œė”œė¼ė„ ģ²­ģ†Œė…„źµė„ģ†Œ ėŖ©ģ‚¬ģø ė”¤ė¼ ģ›ØģŠ¤ķŠøė„¼ ė§Œė‚¬ė‹¤. ė‚˜ėŠ” ź·øė…€ģ—ź²Œ źµė„ģ†Œ ģ‚¬ģ—­ģ“ ė‚˜ģ˜ ė¶€ė„“ģ‹¬ģž„ģ„ ģ•Œė ¤ģ£¼ģ—ˆė‹¤. 

ė”¤ė¼ėŠ” ź·øė…€ź°€ ģ„¬źø°ź³  ģžˆėŠ” ģ†Œė…„ģ›ģ— ģž¬ģ†Œģžė“¤ģ“ ė‚“ź°€ ģ““ ė¬µģƒģ§‘, “ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ź³¼ ź±·ėŠ” źøø”ģ„ ģ½ź³  ė§Žģ€ ģ€ķ˜œė„¼ ė°›ģ•˜ģœ¼ė©° ź·øė“¤ģ“ ė‚˜ģ˜ ź°„ģ¦ģ„ ģ§ģ ‘ ė“£ź³  ģ‹¶ģ–“ ķ•œė‹¤ė©° ė‚˜ė„¼ ź·øź³³ģ— ģ“ˆģ²­ķ–ˆė‹¤. ė‚˜ėŠ” ė‚˜ģ˜ ģ–“ė ¤ģ› ė˜ ģ–“ė¦° ģ‹œģ ˆģ˜ ģ“ģ•¼źø°ģ™€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ė‚˜ė„¼ ģ–“ė–»ź²Œ źµė„ģ†Œ ģ„ źµė”œ ģøė„ķ•˜ģ…ØėŠ”ģ§€ė„¼ ź·øź³³ģ— ģ‹­ėŒ€ ģž¬ģ†Œģžė“¤ģ—ź²Œ ź°„ģ¦ģ„ ķ–ˆė‹¤. 

ė‚˜ģ˜ ģ•„ė²„ģ§€ėŠ” ģ•Œģ½”ģ˜¬ģ¤‘ė…ģ“ģ…ØėŠ”ė° ģ—„ė§ˆģ™€ ģ˜¤ė¹ ģ—ź²Œ ģ–øģ–“ķ­ė „ź³¼ ģœ”ģ²“ģ  ķ­ė „ģ„ ź°€ķ•˜ģ…Øė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ¼ģ“ ė°˜ė³µė˜ė©“ģ„œ ģ˜¤ė¹ ėŠ” 11ģ‚“ģ˜ ė‚˜ģ“ģ— ģ§‘ģ„ ė›°ģ³ė‚˜ź°€ģ„œ ė…øģˆ™ģžź°€ ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė©“ģ„œ ź¹”ķŒØė“¤ź³¼ ģ–“ģšøė¦¬ė‹¤ źµė„ģ†Œģ— ģ„ø ė²ˆģ“ė‚˜ ź°€ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ•„ė²„ģ§€ėŠ” ź²°źµ­ ģžģ‚“ģ„ ķ•˜ģ…Øė‹¤. 

ģ˜¤ė¹ ź°€ źµė„ģ†Œģ— ģžˆģ„ ė•Œ, ė‚˜ėŠ” ėˆ„źµ°ź°€ź°€ ģ˜¤ė¹ ģ—ź²Œ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ— ėŒ€ķ•“ ģ•Œė ¤ģ£¼ģ–“ģ„œ ź·øź°€ źµ¬ģ›ģ„ ė°›ź³  ģƒˆė”œģš“ ģøģƒģ„ ģ‚“ź²Œ ė˜źø°ė„¼ ź°„ģ ˆķžˆ ģ†Œė§ķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·øėŸ° ģ¼ģ€ ģ¼ģ–“ė‚˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. ź·øėŸ°ė° ģ£¼ė‹˜ź»˜ģ„œėŠ” ėˆ„źµ°ź°€ź°€ ė‚˜ģ˜ ģ˜¤ė¹ ģ—ź²Œ ķ•“ģ£¼źø°ė„¼ ģ›ķ–ˆė˜ ź·ø ģ¼ģ„ ė‚“ź°€ ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ģœ„ķ•“ģ„œ ķ•˜ė¼ź³  ķ•˜ģ…Øė‹¤. ė‚˜ėŠ” ģ£¼ė‹˜ģ˜ ė¶€ķƒģ— ģˆœģ¢…ķ•˜ź³ ģž źµė„ģ†Œ ģ‚¬ģ—­ģ˜ źøøģ„ ź°€źø°ė”œ ź²°ė‹Øķ–ˆė‹¤. 

ģ“ ģ“ģ•¼źø°ė„¼ ė“¤ģ€ ė§Žģ€ ģž¬ģ†Œģžė“¤ģ“ ėˆˆė¬¼ģ„ ķ˜ė øė‹¤. ģ˜ˆė°°ź°€ ėė‚œ ķ›„ ź·øė“¤ģ€ ė‚“ź²Œ ģ™€ģ„œ ź°ģ‚¬ģ˜ ė§ˆģŒģ„ ģ „ķ•“ģ£¼ģ—ˆė‹¤. ź·ø ķ›„ ė‚˜ėŠ” ė§Žģ€ źµė„ģ†Œė„¼ ė°©ė¬øķ•˜ģ—¬ ė‚˜ģ˜ ź°„ģ¦ģ„ ź·øė“¤ģ—ź²Œ ė‚˜ėˆ„ģ—ˆė‹¤. ė”ė¶ˆģ–“ ģ‹ ķ•™źµ ķ•™ģƒė“¤ź³¼ źµė„ģ†Œ ģ‚¬ģ—­ģ„ ź²°ģ„±ķ•˜ģ—¬ 3ė…„ ź°„ ź·øė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ—¬ėŸ ź³³ģ˜ źµė„ģ†Œė„¼ ė°©ė¬øķ•˜ģ—¬ ģž¬ģ†Œģžė“¤ģ„ ė„ģ™”ė‹¤. 

źµė„ģ†Œ ģ‚¬ģ—­ģ€ ė‚˜ė„¼ ģƒˆė”­ź²Œ ėˆˆėœØź²Œ ķ–ˆė‹¤. ė‚˜ėŠ” źµė„ģ†Œ ģ‚¬ģ—­ģ„ ķ•˜ė©° ė‚“ź°€ ķƒœģ–“ė‚  ė•Œė¶€ķ„° ģ‚¬ģ—­ģžė”œ ė¶€ė„“ģ‹¬ģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ź¹Øė‹«ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·ø ģ¼ģ„ ķ•˜ė©° ė‚˜ģ˜ ģ‚¶ģ˜ ģ˜ėÆøģ™€ ėŖ©ģ ģ„ ė°œź²¬ķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤. ė‚˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ģ¹˜ģœ ė˜ź³  ź·øė“¤ģ˜ ģ‚¶ģ“ ė³€ķ™”ė˜ėŠ” ź²ƒģ„ ė³“ė©“ ķž˜ģ“ ė‚˜ź³  ė‚˜ ģžģ‹ ģ“ ģ‚“ģ•„ė‚˜ėŠ” ź²ƒģ„ ź²½ķ—˜ķ•œė‹¤. ģ ˆė§ģ— ė¹ ģ øģ„œ ź³ ķ†µ ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ•ˆģ—ģ„œ ģ†Œė§ģ„ ė°œź²¬ķ•˜ė©° ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ķ†µķ•“ ģ¹˜ģœ ė˜ėŠ” ź²ƒģ„ ė³“ėŠ” ģ¼ģ€ ź²½ģ“ė”­ź³  ė³“ėžŒė˜ģ—ˆė‹¤. ė‚˜ėŠ” ź·øė ‡ź²Œ ėˆ„źµ°ź°€ģ˜ ģ˜ģ  ģ„±ģž„ģ„ ė•ėŠ” ģ¼ģ“ ė‚˜ģ˜ ė¶€ė„“ģ‹¬ģ“ė¼ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ— ź°ź²©ķ–ˆė‹¤. 

ė‚“ź°€ ģ‹ ķ•™źµģ— ė‹¤ė‹ˆėŠ” ė™ģ•ˆ ė‚ØķŽøģ€ ė‚“ź²Œ ģ§‘ģ— ģžˆģœ¼ė©“ģ„œ ź·øģ˜ ėŖ©ķšŒė„¼ ė„ģš°ė¼ź³  ė‚˜ė„¼ ģ„¤ė“ķ•˜ź³¤ ķ–ˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ė‚˜ėŠ” ģ½œė”œė¼ė„ģ—ģ„œ ģ‚¬ģ—­ģ„ ķ•˜ė ¤ź³  ź³„ķšķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ģž ė‚ØķŽøė„ ė” ģ“ģƒ ė‚˜ė„¼ ģ„¤ė“ķ•  ģˆ˜ ģ—†ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ź¹Øė‹«ź³  ė‚“ź°€ ģ‹ ķ•™źµė„¼ ģ”øģ—…ķ•œ 2003ė…„ģ— ģ½œė”œė¼ė„ ģ£¼ė”œ ģ“ģ‚¬ė„¼ ķ–ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ź·øėŠ” ė“ė²„ģ—ģ„œ 40ķ‚¬ė”œėÆøķ„°(25ė§ˆģ¼)ģƤ ė¶ģŖ½ģ— ģœ„ģ¹˜ķ•œ ķ‚ØģŠ¤ė²„ź·øģ™€ ķ—›ģŠØģ— ģžˆėŠ” ė‘ źµ°ė° źµķšŒė„¼ ģ„¬ź²¼ė‹¤. 

 

ė‚˜ėŠ” źµė„ģ†Œ ģ‚¬ģ—­ģ„ ķ•˜ė©° ė‚“ź°€ ķƒœģ–“ė‚  ė•Œė¶€ķ„° ģ‚¬ģ—­ģžė”œ ė¶€ė„“ģ‹¬ģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ź¹Øė‹«ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤...ģ ˆė§ģ— ė¹ ģ øģ„œ ź³ ķ†µ ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ•ˆģ—ģ„œ ģ†Œė§ģ„ ė°œź²¬ķ•˜ė©° ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ķ†µķ•“ ģ¹˜ģœ ė˜ėŠ” ź²ƒģ„ ė³“ėŠ” ģ¼ģ€ ź²½ģ“ė”­ź³  ė³“ėžŒė˜ģ—ˆė‹¤. 

 

ģž¬ģ†Œģžė“¤ģ˜ ģ˜ģ  ģ„±ģž„ģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ 

 

2002ė…„ģ— ė‚˜ėŠ” ė“ė²„ģ— ģžˆėŠ” ģ„øģøķŠø ģ”°ģ…‰ ė³‘ģ›ģ—ģ„œ ģ±„ķ”Œė¦°ģœ¼ė”œ ģ¼ģ„ ķ•˜ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  2003ė…„ģ— ģ•„ė‹“ģŠ¤ģ¹“ģš“ķ‹° źµė„ģ†Œģ—ģ„œ ģ±„ķ”Œė¦°ģœ¼ė”œ ģ¼ģ„ ķ•˜źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ė‚˜ėŠ” ģž¬ģ†Œģžė“¤ģ„ ģƒė‹“ķ•˜ė©° ź·øė“¤ģ“ ģ‹ ģ•™ ģ•ˆģ—ģ„œ ģžė¼ėŠ” ź²ƒģ„ ė³“ėŠ” ź²ƒģ“ ė„ˆė¬“ źø°ė»¤ė‹¤. ė˜ķ•œ ź·øėŸ¬ķ•œ ģ¼ģ„ ķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ ė„ˆė¬“ė‚˜ ķ° ģ¶•ė³µģž„ģ„ ėŠź¼ˆė‹¤. ģ–“ėŠ ė‚  ė‚˜ėŠ” ģƒģ‚¬ģø ķ”„ėž­ķ¬ģ—ź²Œ “ė‚˜ėŠ” ė‚“ź°€ ģ§€źøˆ ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ģ¼ģ“ ė„ˆė¬“ė‚˜ ģ¢‹ģ•„ģ„œ ģ•„ė§ˆ ėˆģ„ ė‚“ź³  ķ•˜ė¼ź³  ķ•“ė„ ķ• ź²ė‹ˆė‹¤” ė¼ź³  ė§ķ–ˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ź·ø ė§ģ“ ź³§ ķ˜„ģ‹¤ģ“ ė  ź±°ė¼ź³ ėŠ” ģƒź°ģ§€ė„ ėŖ»ķ–ˆė‹¤. 

ė‚˜ėŠ” źµė„ģ†Œ ėŖ©ģ‚¬ė”œ ģ„¬źø°ėŠ” ģ¼ģ„ ė‚“ ģƒģ•  ģµœź³ ģ˜ ģ§ģ—…ģœ¼ė”œ ģ—¬ź²¼ģ§€ė§Œ ķ•œ ź°€ģ§€ ģ•ˆķƒ€ź¹Œģš“ ģ ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ė§Žģ€ ģž¬ģ†Œģžė“¤ģ“ ģžģ‹ ė“¤ģ˜ ėÆæģŒģ“ ģ„±ģž„ķ•˜źø°ė„¼ ģ†Œė§ķ–ˆė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ė‚“ź²Œ ķ˜¹ģ‹œ ė„ģ›€ģ“ ė  ė§Œķ•œ ģ±…ģ“ ģžˆėƒź³  ė¬¼ģ—ˆė‹¤. ģ‹¤ģ œė”œ źµė„ģ†Œģ— ģžˆėŠ” ź·øė“¤ģ€ ģ±…ģ„ ģ½ģ„ ė§Œķ•œ ģ‹œź°„ģ“ ģžˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ė¬øģ œėŠ” ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ź·øėŸ¬ķ•œ ģ±…ė“¤ģ“ ģ¶©ė¶„ķ•˜ģ§€ź°€ ėŖ»ķ•˜ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ģ—ˆė‹¤. ģ™øė¶€ģ—ģ„œ źø°ė¶€ķ•œ ė§Žģ€ ģ±…ė“¤ģ“ źµė„ģ†Œģ— ģžˆźø°ėŠ” ķ•˜ģ§€ė§Œ ź·ø ģ±…ė“¤ģ€ ģž¬ģ†Œģžė“¤ģ˜ ė‹¹ė©“ķ•œ ė¬øģ œė„¼ ķ•“ź²°ķ•  ģˆ˜ ģžˆė„ė” ė„ģ›€ģ„ ģ£¼ź±°ė‚˜ ź·øė“¤ģ˜ ė§ˆģŒģ— ģ–‘ģ‹ģ“ ė  ė§Œķ•œ ģ±…ė“¤ģ€ ģ•„ė‹ˆģ—ˆė‹¤. 

ė‚˜ėŠ” ģ•„ģ¼ė§†ģ‹ ķ•™źµģ— ė‹¤ė‹ˆėŠ” ė™ģ•ˆ “ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ź³¼ ź±·ėŠ” źøø”ź³¼ ė˜ ķ•œź¶Œ, ź·øėž˜ģ„œ ė‘ ź¶Œģ˜ ģ±…ģ„ ģ¶œķŒķ•˜ģ—¬ ģž¬ģ†Œģžė“¤ź³¼ ė…øģˆ™ģžė“¤ģ—ź²Œ ė¬“ė£Œė”œ ė‚˜ėˆ ģ¤€ ģ ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·ø ė‹¹ģ‹œ ė‚˜ėŠ” ė“ė²„ ģ—¬ģžźµė„ģ†Œģ—ģ„œ ģøķ„“ģ±„ķ”Œė¦°ģœ¼ė”œ ģ¼ģ„ ķ•˜ź³  ģžˆģ—ˆė‹¤. ė‚˜ėŠ” “ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ź³¼ ź±·ėŠ” źøø”ģ“ ė§Žģ€ ģž¬ģ†Œģžė“¤ģ˜ ģ˜ģ  ģ„±ģž„ģ„ ė•ėŠ” ź²ƒģ„ ė³“ģ•˜ė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ź·ø ė§Žģ€ ģž¬ģ†Œģžė“¤ģ„ ģœ„ķ•“ ģ±…ģ„ ź³µźø‰ķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ€ ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ ź°ė‹¹ķ•˜źø°ģ—ėŠ” ė²…ģ°¬ ź°ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ§€ģ†ģ ģø ģ¶œķŒģ„ ķ•˜źø°ģ—ėŠ” ģžźøˆģ“ ė¶€ģ”±ķ–ˆė‹¤. 

yonghui.mcdonald@gmail.com

05.22.2021

Leave Comments