ė°ģøģ ź³ ķ„ ė¤ģė ķ¬ė ėģ¦ ė¬øķģ ģ¤ģ¬ģ§ģź³ ķģķ ėķ ėģģģµėė¤. ģė ģģ”ģ ģģ±ė§ģ¶¤ģø źµģ” ėģģģ§ė§ ė°ģø ė¶ėŖØė ė°ģøģ ė°ė¦¬ź³ ģė£Øģ“ė ģ¼ė” ģ“ģ£¼ķ©ėė¤. ź·øė¤ģ ė°ģøģ ė ģ¢ģ źµģ”ģ ģķ“ ģė£Øģ“ė ģ¼ė” ėģģ ė¹ė ģµź³ ģ ėė¹ ź°ė§ė¦¬ģ ė¬øķģģ ģØė²ģ ė°°ģ°ź² ķ©ėė¤.
ģ±ź²½ģė ė ģ¬ėģ ‘ź°ė§ė¦¬ģ’ģ“ ė±ģ„ķ©ėė¤. ķ ģ¬ėģ ėøė¤ģ ģ ģė¤ ź°ė§ė¦¬ģė” ėƼģźø°ģ ė±ģ„ķ©ėė¤. ė¤ė„ø ź°ė§ė¦¬ģģ ģ¬ėķģ 5ģ„(34ģ )ź³¼ 22ģ„(3ģ )ģ ė±ģ„ķė ģ¬ė ė°ģøģ ģ¤ģ¹ ź°ė§ė¦¬ģģ ėė¤. ģ¬ėķģ 22ģ„ģģ ģ¬ėė°ģøģ ģģ ģ“ ź°ė§ė¦¬ģģ ė¬øķģģ¼ė” ģ±ģ„ķė¤ź³ ģėķ©ėė¤.
ģ¬ėķģ ģ ė ė² ģøźøėė ģ¬ėė°ģøģ ģ¤ģ¹ ź°ė§ė¦¬ģģ ģ°ķ¤ėė¦° ź³µķė„¼ ģģ§ģ¼ ģ ģģė ģķ„ė „ ģė ģ§ėģģ ėė¤. ģ ėģøģ ģ ģ¹ź³¼ ģģ¬ģ± ģ“ ģ ķė ź°ė§ė¦¬ģģ ė ėė¹(Arch-Rabbi) ķ¹ģ ģµź³ ģ ėė¹ė¼ė ģėÆøģ ‘ė¼ė°(Rabban)’ģ“ė¼ė ģ¹ķøė„¼ ź°ģ§ ģµģ“ģ ėė¹ź° ź°ė§ė¦¬ģģ ėė¤.
ź°ė§ė¦¬ģģ ķė ķķė„¼ ģ°½ģķ ė°ė¦¬ģģø ģ§ėģ ķė ģ ģģģ ėė¤. ķė ģ ķģķ ėė¹ģģµėė¤. ėÆøģ¬ėģ ė°ė²Øė” ķė¬“ėģ ģķė©“ ķė ģ ė°ė²Øė” ģģ ķģ“ė ė°ė²Øė” źµģ”ģ ė°ź³ ģ±ģ„ķ ķģ 40ģøģ ģė£Øģ“ė ģ¼ė” ėģģ ė¹ģ ź¶ģ ģė ģ“ė§ģ“ ķķģ ė ėė¹-ģė§ģ“ģ“(Shemaiah)ģ ģėøķė¦¬ģØ(Abtalion)-ģź² źµģ”ģ ė°ź³ ķė ķķė„¼ ģ°½ģķ©ėė¤.
120ė ģ ģ“ģė ķė ģ ėŖØģøģ ģ¶ź³¼ ģ ė¹ėģģµėė¤. ė ģ¬ėģ ź°ź° ģ“ģ§ķøģ ė°ė²Øė” ģģ 40ė źµģ”ģ ė°ģģµėė¤. ė 80ģøź¹ģ§ ėŖØģøė ź“ģ¼ģģ ģģ ģ¹ė©° ģė Øģ ķź³ , ķė ģ ėė¹ķźµģģ źµģ”ė°ģµėė¤. ź·øė¦¬ź³ 80ģøė¶ķ° ėŖØģøė ėƼģ”±ģ ģ¶ģ źµ½ģ ģøėķź³ , ķė ģ ėƼģ”± źµģ”ģ ķģ ķ©ėė¤. ķė ģ ė¹ėģ ėŖØģøź° ėė¦¬ė ģź“ź³¼ ź¶ģė„¼ ėė¦° ėƼģ”±ģ ģ§ėģģģµėė¤.
ķė ģ ķź²©ģ ģø ģ¬ģ ģ ź“ģ©ģ¼ė” ģØė²ģ ķ“ģķģµėė¤. ķė ģ ģ½ģė¤ ė°°ė ¤ķėė° ķģķģģµėė¤. ģģ»Øė ėØķøź³¼ ģ¬ė³ķ ģ¬ģøģ ģ¬ķ¼ģ ķź²©ģ ģ¼ė” ģ©ģ“ķź² ķź³ , ģØė²ģ ģø ģģģ¼ ģ ģ©ź³¼ ģ§ėģ¹ź² ģź²©ķ ģģ¼ģ”°ė„¼ ė°ėķģµėė¤. ķė ģ ģėģø ģ“ė§ģ“ ķķģ ė¹ķ“ģ ģ§ė³“ģ ģ“ź³ ģģ ė”ģ“ ķķģģµėė¤. ģģ»Øė ķė ģ ģ§ė³“ģ ģ“ź³ ģøź¶ģģģ“ ź°ķ ėė¹ģģµėė¤. ķė ź°ė§ė¦¬ģė ķė ķķģ ģµź³ ėė¹ė” ķėķ©ėė¤.
ģģ¬ģė£ė ķė ģ ģ°ķ¤ėė¦° ķģ„ģø ėģ(Nasi)ė¼ź³ ģ ķ©ėė¤. ėģė ģģė¼ė ģėÆøė” ģ£¼ģ źø°ź“ģ ķģ„ģ ėģė¼ ģ¹ķģµėė¤. ėÆøģ¬ėė ‘ķė ģ“ ģ£½ģ ė ģØė²ģ ģź“ė ėė¬ė¤’ź³ ģ ķ©ėė¤. ģ ėģø ģ¬ķģģ ģ ė¬“ķė¬“ķ ķė ģ ź¶ģģ ģź“ģ ķėģ ģ§ģėģė¤ź³ ķ©ėė¤. ģ¤ģ§ ź°ė§ė¦¬ģė§ģ“ ķė ģ ģź“ģ ė„ź°ķė¤ź³ ķ©ėė¤. ź°ė§ė¦¬ģė ‘ėģ’ģģµėė¤.
ė°ģøģ źµ¬ģ½ģ źø°ė ė” ź³¼ ģ źµė” ź“ģ ģ¼ė” ķ“ģ
ėė¹ė¤ģ“ ė°ģøģ źµ¬ģ½ķ“ģ ė°ė° ėŖ»ķ ģ“ģ ė ź°ė§ė¦¬ģ ģ ģģ“źø° ėė¬ø
źø°ė”ģ ģķė©“ ķė ģ ģė¤ģ“ģ ź°ė§ė¦¬ģģ ģė²ģ§ź° ‘ģėŖ¬’ģ ėė¤. ģģ¬ģė£ė ķė ģ ģė¤ ģėŖ¬ė ėģ(Nasi), ģ¦ ģ°ķ¤ėė¦° ķģ„ģ ģģ£¼ ģ ģ ė§”ģ ķ ģ¬ģķź³ ģ“ģ¼ģ ė¬»ķ ģ”°ģ©ķ ė©ģģ¼ė„¼ źø°ė¤ė¦¬ė©° ģ“ģė¤ź³ ķ©ėė¤. ėŖėŖ ģ ģ½ģ£¼ģź°(ģ ģ½ģ ķģ)ė¤ģ ėź°ė³µģ 2ģ„ 25ģ ģ ‘ź²½ź±“ķ ģ¬ė ģėÆģØ’ģ“ ź°ė§ė¦¬ģģ ģė²ģ§ė¼ź³ ģ£¼ģ„ķ©ėė¤.
ėķ ķė¹ė ėķģ ķė ģ ģė¤ģ“ģ, ė ėė¹ ź°ė§ė¦¬ģģ ģė²ģ§ģø ģėŖ¬ģ ėķ ģøźøģ“ ģė¤ė ź²ģ ģ“ģķź² ģ¬źø°ź³ ģ¶ģ ķ©ėė¤. ėķ ķė¹ė ė¹ģ ģ ė ģ§ėģøµģģ ėź°ė³µģ 2ģ„ģģ ģøźøėė ģėŖ¬ģ ėŖØģµģ ģ¤ė§ķź³ ź·øģ ėķ ėŖØė źø°ė”ģ ģģ ķė¤ź³ ģ£¼ģ„ģ ķ©ėė¤. ėķ ķė¹ ė± ėŖėŖ ķģė ėź°ė³µģ 2ģ„ģ ģėŖ¬ģ“ ź°ė§ė¦¬ģģ ģė²ģ§ė¼ź³ ģ£¼ģ„ķ©ėė¤.
ķģė¤ģ ź°ė§ė¦¬ģģ ģ² ģ ķ ė°ė¦¬ģģøģ“ģ ģ”“ź²½ė°ė ėė¹ģģ§ė§ ģė²ģ§ ģėŖ¬ģ ģķ„ģ ė°ģ ė©ģģģ“ģ ģģėģ ģģė¤ź³ ģ£¼ģ„ķ©ėė¤. ź·øėģ ģ¬ėķģ 5ģ„ģģ ģ¬ėė¤ģź² ģ ė¦¬ķ ė¦¬ėģģ ė°ķķė ź²ė ģ°ģ°ģ“ ģėė¼ź³ ė“ ėė¤. ėė°©źµķ ģ ģ¹ģ ģķė©“ ź°ė§ė¦¬ģģ ė°ģø, ģ¤ė°ė°, ėź³ ė°ėŖØė„¼ ź°ė„“ģ³¤ź³ ė§ė ģ ģģ ė ķ¬ė¦¬ģ¤ģ²ģ“ ėģė¤ź³ ķ©ėė¤. ė ź°ė§ė¦¬ģģ ėź³ ė°ėŖØģ ķØź» ģ¤ė°ė°ģ ģ£½ģģ ģ ėķė¤ź³ ķ©ėė¤. ė ģ¤ėė„“ė ė¤ė¹ģ¹ė ‘ģ¤ė°ė°ģ ģ£½ģģ ģ ėķė ėź³ ė°ėŖØģ ź°ė§ė¦¬ģ’ģ“ė¼ė ėŖ ģģ ėØź²¼ģµėė¤.
ģģ¬ź° ģģøķøģ¤ė ź°ė§ė¦¬ģģ“ ģė£Øģ“ė ė©øė§ 18ė ģ ģ ģ¬ė§ķė¤ź³ ģ ķ©ėė¤. ė”ė§ė” ģģ”ėė ė°ģøģ“ ėķė¹ķ ėģ ė¹ģ·ķ ģģ ģ ėė¤. ģėģ“ė” ė²ģė źµ¬ģ½ģ±ź²½ ķźµ¼(Talgum)ģ ģ ģģė ģØģ¼ė”ģ¤(Onkelos)ź° ź°ė§ė¦¬ģģ ģ ģģėė°, ģØģ¼ė”ģ¤ź° ģģ ģ„ė”ģ ģģ¤ģ ģ±ėķ ģ„ė”ģģ ģ¤ė¹ķź³ , ģµź³ ģ ģ¤ģ¹ ė¼ė°(Rabban) ź°ė§ė¦¬ģģ ģ£½ģģ ģ ėķė¤ź³ ģ ķ©ėė¤. ģģøķøģ¤ė ź°ė§ė¦¬ģź³¼ ź°ė§ė¦¬ģģ ģģ ģėŖ¬ģ“ źø°ė źµ ģ ģź° ėģź³ , ķ¹ķ ģėŖ¬ģ ķė ģ“ėźµķ ģ¤ģķ ģ§ėģź° ėģė¤ė ź²ė ģ ķ©ėė¤.
ė°ģøģ“ ź°ė§ė¦¬ģģ ģ ģė” ģė ź²ģ ķėėģ ģė¦¬ģ ėė¤. ź°ė§ė¦¬ģ ģ ģ ė°ģøģ ģ ė ģ¬ķ ģķ„ė „ź³¼ ģµķµģ± ģė ķ“ģģ¼ė” ģ“ėźµķ ķ“ģøģ źµė„¼ ģ£¼ėķ©ėė¤. ė ģė£Øģ“ė ķģź° ģ źµģ ķģź° ėź² ģķ„ė „ģ ė°ķķ©ėė¤. ėģź° ė°ģøģ ė¶ķķģ ģ£¼ėģ ė§ėØź³¼ ź°ė§ė¦¬ģģ ģķ„ģ¼ė” źµ¬ģ½ģ ģė”ź² ķ“ģķ©ėė¤. ź·øģ ģė”ģ“ źµ¬ģ½ķ“ģģ ź²°ė” ģ“ ‘ģģź° ź·øė¦¬ģ¤ė’ģ ėė¤.
ģģ ģģ ģ¤źµģģ ė°ģøģ źµ¬ģ½ģ¤ė „ģ ģ ź°ģģ“ ė°ķķ©ėė¤. ė°ģøģ ģ ķµģ ė°©ģģ¼ė” źµ¬ģ½ģ ķ“ģķģ§ ģģģµėė¤. ģ ėźµģ ė¤ė„ø źµ¬ģ½ ķ“ģģ“ ģ ģ½ź³¼ źø°ė źµģ ģ¶ė°ģ ģ ėė¤. ė°ģøģ źµ¬ģ½ģ źø°ė ė” ź³¼ ģ źµė” ź“ģ ģ¼ė” ķ“ģķ©ėė¤. ė°ģøģ“ ź°ė§ė¦¬ģģ ģ ģģ“źø° ėė¬øģ ź·øģ ģ ķ„ģ ģø źµ¬ģ½ ķ“ģģ ė¹ėģ ėė¹ė¤ģ“ ė°ė°ķģ§ ėŖ»ķ©ėė¤. ģ“ź²ģ“ ź°ė§ė¦¬ģ ė¬øķģģ ź¶ģģ ėė¤.
chap1207@hotmail.com
05.01.2021