×

ì„ êµ íŽ¸ì§€

변화프로ì íŠ¸ êµë„소문서선êµ
ì„ êµ íŽ¸ì§€

[íŽ¸ì§‘ìž ì£¼] 콜로ë¼ë„ ì£¼ì— ë³¸ë¶€ê°€ 있는 ‘변화프로ì íŠ¸êµë„소문서선êµâ€™(Transformation Project Prison Ministry, TPPM)는 êµë„소 ì‚¬ì—­ì„ í•˜ë˜ ì´ì˜í¬ 목사를 중심으로 2005ë…„ 비ì˜ë¦¬ 단체로 설립ë다. 여러 ë‚˜ë¼ ì–¸ì–´ë¡œ 묵ìƒê³¼ ê°„ì¦ë“¤ì´ 출íŒë¼ 재소ìžë“¤ê³¼ 노숙ìžë“¤ì—게 200,000권 ì´ìƒì„ 무료로 ë°°í¬í•¨ìœ¼ë¡œì¨ ì£¼ë‹˜ì˜ ì‚¬ëž‘ê³¼ ë³µìŒì„ 전하고 있다.

TPPM는 후ì›ê¸ˆê³¼ ìžì›ë´‰ì‚¬ìžë“¤ì˜ 수고로 성장ë˜ê³  있으며, 여러 나ë¼ì˜ êµë„소로 ì±…ë“¤ì´ ë°°í¬ë˜ê³  한국과 ì¸ë„ì—ì„œë„ ì´ í”„ë¡œì íŠ¸ê°€ ì‹œìž‘ë¼ êµë„ì†Œì— ì±…ì´ ë°°í¬ë˜ê³  있다. 후ì›ì— 관한 사항ì´ë‚˜ ì±…ì„ ì›í•˜ë©´ TPPM 주소(P.O. Box 461721 Aurora, CO 80046), ì´ë©”ì¼(tppm.ministry.korean@gmail.com) í˜¹ì€ ì „í™”(303-919-7492, 906-1253)ë¡œ 문ì˜í•˜ë©´ ëœë‹¤.

한편, ë™ ì„ êµíšŒëŠ” 한국어나 ì˜ì–´ë¡œ 번역하거나 ë˜ëŠ” ì±… êµì •ì„ ë„와줄 ìžì›ë´‰ì‚¬ìžë„ 찾고 있다. 다ìŒì€ ì„ êµíšŒë¡œë¶€í„° 온 편지 전문.

ì¼ìƒì ì¸ í‰ë²”í•œ ì‚¶ì„ ì‚´ì•„ê°€ëŠ” 사람들ì—게는 êµë„소 재소ìžë“¤ì´ ì–´ë–¤ ì‚¶ì„ ì‚´ì•„ì™”ëŠ”ì§€ ë˜í•œ êµë„소 안ì—ì„œ 무슨 ì¼ë“¤ì´ ì¼ì–´ë‚˜ëŠ”지 전혀 ê´€ì‹¬ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 우리들과는 아무런 ìƒê´€ì´ 없다고 ìƒê°í•˜ê¸° 쉽기 ë•Œë¬¸ì— ê·¸ë“¤ì„ ì–´ë–»ê²Œ ë„울 수 있는지 미처 ìƒê°ì§€ 못하게 ë©ë‹ˆë‹¤. ë§Žì€ ìž¬ì†Œìžë“¤ì€ 불우한 가정환경과 ì• ì •ê²°í•, 가정í­ë ¥, ë˜ëŠ” 경제ì ì¸ 문제로 ì¸í•´ì„œ ìžì‹ ë“¤ì˜ 삶과 ì‚¬íšŒì— ëŒ€í•œ 분노ê°ì„ 안고 있고, 출소가 ëœ í›„ì—ë„ ëŒ€ë¶€ë¶„ì´ ê°ˆ ê³³ì´ ì—†ì–´ 노숙ìžë¡œ 방황하다가 ìžì‚´ì˜ 유혹ì´ë‚˜ ì‹œë„ ë˜ëŠ” 다시 범죄를 저지르고 êµë„소로 ë˜ëŒì•„오는 경우가 많습니다.

ë¯¸êµ­ì€ ì „ 세계ì—ì„œ 재소ìžê°€ 가장 ë§Žì€ ë‚˜ë¼ë¡œ 현재 230만 ëª…ì´ ê°ê¸ˆë˜ì–´ 있으며, ì „ ì„¸ê³„ì˜ 25í¼ì„¼íŠ¸ì— 해당ë©ë‹ˆë‹¤. 사회 ì „ë°˜ì— ê±¸ì¹œ 구조ì ì¸ 문제 ì†ì—ì„œ 출소한 재소ìžë“¤ì´ 새롭게 ë³€í™”ëœ ì‚¶ì„ ì‚´ì•„ê°ˆ 수 있ë„ë¡ ê°™ì€ ì‹œëŒ€ë¥¼ 살아가는 ìš°ë¦¬ë“¤ì€ ê·¸ë“¤ì„ ë„와주고 ì¸ë„í•  ì±…ìž„ì˜ì‹ê³¼ ì‹œëŒ€ì  ì‚¬ëª…ê°ì„ 가져야 í•  것입니다.

사실 재소ìžë“¤ì€ ìš°ë¦¬ë“¤ì˜ ì‚¬ëž‘ê³¼ ê´€ì‹¬ì„ ì ˆì‹¤ížˆ 필요로 하는ë°, 사회ì—서는 완전히 소외ë˜ê³  ê²©ë¦¬ëœ ì‚¬ëžŒë“¤ë¡œì„œ 세ìƒì€ ê·¸ë“¤ì— ëŒ€í•´ 냉혹하고 무관심하며 ë„ì›€ì„ ì£¼ì§€ 못하고 오히려 ê·¸ë“¤ì„ í”¼í•˜ë ¤ê³  합니다. 우리가 ê´€ì‹¬ì„ ê°–ê³  ê·¸ë“¤ì´ ì‚¬íšŒì¸ìœ¼ë¡œ 복귀하기 ì „ì— ì˜ì ì¸ ë„ì›€ì„ ì¤„ 수 있다면 그리고 ë„ì›€ì„ ì£¼ëŠ” ê¸°ê´€ë“¤ì´ ìžˆë‹¤ë©´ ê·¸ë“¤ë„ ë˜í•œ 우리와 ê°™ì€ í‰ë²”í•œ ì‚¶ì„ ì‚´ì•„ê°ˆ 수 ìžˆì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. 우리는 여러 방면으로 ê·¸ë“¤ì„ ë„울 수 있습니다. ê·¸ë“¤ì´ í•˜ë‚˜ë‹˜ 안ì—ì„œ 새로운 ì‚¶ì˜ ëª©í‘œì™€ ë°©í–¥ì„ ì°¾ëŠ”ë‹¤ë©´ ê·¸ë“¤ì˜ ì‚¶ì— í° ë³€í™”ë¥¼ 가져다 줄 것입니다.

콜로ë¼ë„ 주 아담스 ì¹´ìš´í‹° êµë„소ì—ì„œ ì‹­ 여년간 채플린으로 사역하고 있는 ì˜í¬ 맥ë„ë‚ ë“œ 목사는 ë¬´ì—‡ë³´ë‹¤ë„ ìž¬ì†Œìžë“¤ì´ 마ìŒì˜ í° ìƒì²˜ì™€ ì •ì‹ ì , ì˜ì , 육체ì ìœ¼ë¡œ 심ê°í•œ ìƒíƒœì¸ ê²ƒì„ ëŠë¼ê³  ê·¸ë“¤ì´ êµë„소 ì•ˆì— ìžˆì„ ë•Œì— ì¹˜ìœ ë˜ê³  변화ë˜ëŠ” ê²ƒì´ ê¸‰ì„ ë¬´ë¼ê³  ìƒê°ë˜ì–´ 재소ìžì™€ì˜ ê°œì¸ ë©´ë‹´, 그룹 세미나, 예배 ì¸ë„, 그리고 ìžì‹ ì˜ ì‹ ì•™ 체험과 묵ìƒê¸€ 그리고 재소ìžë“¤ì˜ ì‹ ì•™ ê°„ì¦ë“¤ì„ 모아 책으로 출íŒí•˜ì—¬ 재소ìžë“¤ì—게 ë°°í¬í•˜ê¸° 시작하였습니다. ì´ë¡œ ì¸í•´ 재소ìžë“¤ì˜ 놀ë¼ìš´ 변화는 물론 ê°€ì¡±ë“¤ì˜ ì‚¶ì—ë„ ê¸ì •ì ì¸ ì˜í–¥ì„ 미치게 ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.

ì„œì ì„ 통해 ë” ë§Žì€ ìž¬ì†Œìžë“¤ì´ ë³€í™”ë  ìˆ˜ 있ë„ë¡ ê·¸ ì˜ì—­ì„ ë„“ížˆê³ ìž 2005ë…„ 비ì˜ë¦¬ë‹¨ì²´ì¸ 변화 프로ì íŠ¸ êµë„소 문서 ì„ êµ(TPPM-Transformation Project Prison Ministry)를 시작하였습니다. 그리고 현재까지 20만권 ì´ìƒì˜ ì˜ì ì„œì ë“¤ì´ 출íŒë˜ì–´ 무료로 ë°°í¬ë˜ê³  있으며, ì˜ë¬¸, 한글, ìŠ¤íŽ˜ë‹ˆì‹œì–´ì— ì´ì–´ì„œ ì§€ê¸ˆì€ ì•„ëžì–´, 베트남어, ì¸ë„ë§ ë“±ìœ¼ë¡œë„ ë²ˆì—­ì´ ë˜ê³  있습니다. ì´ ëª¨ë“  프로ì íŠ¸ëŠ” 번역, êµì •, 표지그림, 삽화(재소ìžë“¤ì˜ 삽화 í¬í•¨), ì±… 배달 ë° ë°œì†¡, 재소ìžë“¤ì—게 편지쓰기 등등 ë§Žì€ ê³ ë§ˆìš´ ë¶„ë“¤ì˜ ê¸°ë„와 ìžì›ë´‰ì‚¬ 그리고 정성어린 성금으로 가능할 수 있었습니다.

ì´ì œëŠ” 콜로ë¼ë„ 주ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ë¯¸êµ­ ì „ì—­ê³¼ 한국 그리고 다른 여러 나ë¼ì˜ êµë„ì†Œì— ê¹Œì§€ë„ ì´ ë¬¸ì„œ ì„ êµëŠ” ì˜í–¥ì„ 주고 있고, ì±…ì„ í†µí•´ì„œ í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì‚¬ëž‘ì„ ì²´í—˜í•œ 재소ìžë“¤ì€ ì¸ê°„ì˜ ì¡´ì—„ì„±, ì¸ê°„ê´€ê³„ì˜ íšŒë³µ, 용서와 화해, 병든 ì˜í˜¼ì˜ 치유 그리고 ìƒëª…ì˜ ì†Œì¤‘í•¨ì„ ê¹¨ë‹«ê³  하나님 나ë¼ì— 대한 í¬ë§ì˜ 씨를 뿌리는 ì—­í• ì„ í•˜ê³  있습니다.

우리 ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ìž¬ì†Œìžë“¤ê³¼ 노숙ìžë“¤ì„ ì¼ì„ ì—ì„œ ì§ì ‘ ë•ê¸°ì—는 역부족ì¼ì§€ë„ 모릅니다. 그러나 ìš°ë¦¬ì˜ ìž¬ì •ì  í›„ì›ìœ¼ë¡œ ë” ë§Žì€ ì„œì ë“¤ì„ 지ì†ì ìœ¼ë¡œ 출íŒí•¨ìœ¼ë¡œì¨ ê·¸ë“¤ì´ ë³€í™”ë˜ì–´ 새로운 ì‚¶ì„ ì‚´ì•„ê°ˆ 수 있ë„ë¡ ê°„ì ‘ì ìœ¼ë¡œë‚˜ë§ˆ ë„울 수 있다면, 우리 모ë‘ê°€ 함께 안전하고 행복한 ì‚¶ì„ ì˜ìœ„ í•  수 ìžˆì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤.

ê·¸ë™ì•ˆ TPPMì´ ë°œê°„í•œ ì˜ë¬¸, 한글, 스페니시 ì„œì ê³¼ 비디오테ì´í”„는 다ìŒê³¼ 같습니다.

â€œìŠ¹ë¦¬ì˜ í–‰ì§„â€(미국 êµë„소와 문서 ì„ êµ íšŒìƒë¡), “예수님과 걷는 길 I, II, III, IVâ€(비전, 꿈, 묵ìƒê³¼ 회ìƒ), “나는 ì‚°ì´ì—ˆë‹¤â€(믿ìŒê³¼ ì˜ì ë¶€í¥ì„ 찾아서), “ì˜ì  ì „ìŸì—ì„œì˜ ìŠ¹ë¦¬ì˜ ê¸¸â€, “결코 í¬ê¸°í•˜ì§€ 않으시는 하나님â€, “무기수가 ì£¼ì˜ ì¢…ì´ ë˜ê¸°ê¹Œì§€â€, “치유â€(사랑하는 ì´ë“¤ì„ ìžƒì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ìœ„í•˜ì—¬), “우울ì¦ê³¼ ì˜ì ì¹˜ìœ ì˜ 길â€, ê·¸ ë°–ì˜ ë‹¤ìˆ˜.

ì´ì˜í¬ 목사(Chaplain Yong Hui V. McDonald)

Leave Comments